Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 84 for “G2281”

Matthew 4:15 (100.00%)

World English Bible:

“The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,

King James w/Strong’s #s:

The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, By the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γῆ () () Ζαβουλὼν () καὶ () γῆ () () Νεφθαλείμ, () ὁδὸν () θαλάσσης, () πέραν () τοῦ () Ἰορδάνου, () Γαλιλαία () () τῶν () ἐθνῶν, ()

Matthew 4:15 N Νεφθαλείμ ⇒ Νεφθαλίμ

Matthew 4:18 (100.00%)

World English Bible:

Walking by the sea of Galilee, he saw two brothers: Simon, who is called Peter, and Andrew, his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen.

Matthew 4:18 TR reads “Jesus” instead of “he”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus, walking () by the sea of Galilee, saw () two brethren, Simon called () Peter, and Andrew his brother, casting () a net into the sea: for they were () fishers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περιπατῶν () δὲ () παρὰ () τὴν () θάλασσαν () τῆς () Γαλιλαίας () εἶδεν () δύο () ἀδελφούς, () Σίμωνα () τὸν () λεγόμενον () Πέτρον, () καὶ () Ἀνδρέαν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ, () βάλλοντας () ἀμφίβληστρον () εἰς () τὴν () θάλασσαν· () ἦσαν () γὰρ () ἁλιεῖς. ()

Matthew 8:24 (100.00%)

World English Bible:

Behold, a violent storm came up on the sea, so much that the boat was covered with the waves; but he was asleep.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () there arose () a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered () with the waves: but he was asleep. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () σεισμὸς () μέγας () ἐγένετο () ἐν () τῇ () θαλάσσῃ, () ὥστε () τὸ () πλοῖον () καλύπτεσθαι () ὑπὸ () τῶν () κυμάτων· () αὐτὸς () δὲ () ἐκάθευδεν. ()

Matthew 8:26 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Why are you fearful, O you of little faith?” Then he got up, rebuked the wind and the sea, and there was a great calm.

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto them, Why are ye () fearful, O ye of little faith? Then he arose, () and rebuked () the winds and the sea; and there was () a great calm.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Τί () δειλοί () ἐστε, () ὀλιγόπιστοι; () Τότε () ἐγερθεὶς () ἐπετίμησεν () τοῖς () ἀνέμοις () καὶ () τῇ () θαλάσσῃ, () καὶ () ἐγένετο () γαλήνη () μεγάλη. ()

Matthew 8:27 (100.00%)

World English Bible:

The men marveled, saying, “What kind of man is this, that even the wind and the sea obey him?”

King James w/Strong’s #s:

But the men marvelled, () saying, () What manner of man is () this, that even the winds and the sea obey () him!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἄνθρωποι () ἐθαύμασαν, () λέγοντες, () Ποταπός () ἐστιν () οὗτος, () ὅτι () καὶ () οἱ () ἄνεμοι () καὶ () ἡ () θάλασσα () ὑπακούουσιν () αὐτῷ; ()

Matthew 8:27 N ὑπακούουσιν αὐτῷ ⇒ αὐτῷ ὑπακούουσιν

Matthew 8:32 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Go!” They came out and went into the herd of pigs; and behold, the whole herd of pigs rushed down the cliff into the sea and died in the water.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Go. () And when they were come out, () they went () into the herd of swine: and, behold, () the whole herd of swine ran violently () down a steep place into the sea, and perished () in the waters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ὑπάγετε. () Οἱ () δὲ () ἐξελθόντες () ἀπῆλθον () εἰς () τὴν () ἀγέλην () τῶν () χοίρων· () καὶ () ἰδού, () ὥρμησεν () πᾶσα () ἡ () ἀγέλη () τῶν () χοίρων () κατὰ () τοῦ () κρημνοῦ () εἰς () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () ἀπέθανον () ἐν () τοῖς () ὕδασιν. ()

Matthew 8:32a N τὴν ἀγέλην τῶν χοίρων ⇒ τοὺς χοίρους
Matthew 8:32b N τῶν χοίρων κατὰ ⇒ κατὰ

Matthew 13:1 (100.00%)

World English Bible:

On that day Jesus went out of the house and sat by the seaside.

King James w/Strong’s #s:

The same day went () Jesus out of the house, and sat () by the sea side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐξελθὼν () ὁ () Ἰησοῦς () ἀπὸ () τῆς () οἰκίας () ἐκάθητο () παρὰ () τὴν () θάλασσαν. ()

Matthew 13:1a N δὲ ⇒ -
Matthew 13:1b N ἀπὸ ⇒ -

Matthew 13:47 (100.00%)

World English Bible:

“Again, the Kingdom of Heaven is like a dragnet that was cast into the sea and gathered some fish of every kind,

King James w/Strong’s #s:

Again, the kingdom of heaven is () like unto a net, that was cast () into the sea, and gathered () of every kind:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () ὁμοία () ἐστὶν () ἡ () βασιλεία () τῶν () οὐρανῶν () σαγήνῃ () βληθείσῃ () εἰς () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () ἐκ () παντὸς () γένους () συναγαγούσῃ· ()

Matthew 14:24 (100.00%)

World English Bible:

But the boat was now in the middle of the sea, distressed by the waves, for the wind was contrary.

King James w/Strong’s #s:

But the ship was () now in the midst of the sea, tossed () with waves: for the wind was () contrary.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () πλοῖον () ἤδη () μέσον () τῆς () θαλάσσης () ἦν, () βασανιζόμενον () ὑπὸ () τῶν () κυμάτων· () ἦν () γὰρ () ἐναντίος () ὁ () ἄνεμος. ()

Matthew 14:24 N μέσον τῆς θαλάσσης ἦν ⇒ σταδίους πολλοὺς ἀπὸ τῆς γῆς ἀπεῖχεν

Matthew 14:25 (100.00%)

World English Bible:

In the fourth watch of the night, Jesus came to them, walking on the sea.

Matthew 14:25a The night was equally divided into four watches, so the fourth watch is approximately 3:00 a.m. to sunrise.
Matthew 14:25b See

King James w/Strong’s #s:

And in the fourth watch of the night Jesus went () unto them, walking () on the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τετάρτῃ () δὲ () φυλακῇ () τῆς () νυκτὸς () ἀπῆλθεν () πρὸς () αὐτοὺς () ὁ () Ἰησοῦς, () περιπατῶν () ἐπὶ () τῆς () θαλάσσης. ()

Matthew 14:25a N ἀπῆλθεν ⇒ ἦλθεν
Matthew 14:25b N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
Matthew 14:25c N τῆς θαλάσσης ⇒ τὴν θάλασσαν

Matthew 14:26 (100.00%)

World English Bible:

When the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, “It’s a ghost!” and they cried out for fear.

King James w/Strong’s #s:

And when the disciples saw () him walking () on the sea, they were troubled, () saying, () It is () a spirit; and they cried out () for fear.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδόντες () αὐτὸν () οἱ () μαθηταὶ () ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν () περιπατοῦντα () ἐταράχθησαν, () λέγοντες () ὅτι () Φάντασμά () ἐστιν· () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () φόβου () ἔκραξαν. ()

Matthew 14:26a N Καὶ ἰδόντες αὐτὸν οἱ μαθηταὶ ⇒ Οἱ δὲ μαθηταὶ ἰδόντες αὐτὸν
Matthew 14:26b N τὴν θάλασσαν ⇒ τῆς θαλάσσης

Matthew 15:29 (100.00%)

World English Bible:

Jesus departed from there and came near to the sea of Galilee; and he went up on the mountain and sat there.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus departed () from thence, and came () nigh unto the sea of Galilee; and went up () into a mountain, and sat down () there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μεταβὰς () ἐκεῖθεν () ὁ () Ἰησοῦς () ἦλθεν () παρὰ () τὴν () θάλασσαν () τῆς () Γαλιλαίας· () καὶ () ἀναβὰς () εἰς () τὸ () ὄρος () ἐκάθητο () ἐκεῖ. ()

Matthew 17:27 (100.00%)

World English Bible:

But, lest we cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take up the first fish that comes up. When you have opened its mouth, you will find a stater coin. Take that, and give it to them for me and you.”

Matthew 17:27 A stater is a silver coin equivalent to four Attic or two Alexandrian drachmas, or a Jewish shekel: just exactly enough to cover the half-shekel temple tax for two people. A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, usually in the form of a silver coin.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding, lest we should offend () them, go thou () to the sea, and cast () an hook, and take up () the fish that first cometh up; () and when thou hast opened () his mouth, thou shalt find () a piece of money: that take, () and give () unto them for me and thee.

Matthew 17:27 Or, a stater. It is half an ounce of silver, in value two shillings six pence, after five shillings the ounce is 7.d. ob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () δὲ () μὴ () σκανδαλίσωμεν () αὐτούς, () πορευθεὶς () εἰς () τὴν () θάλασσαν () βάλε () ἄγκιστρον, () καὶ () τὸν () ἀναβαίνοντα () πρῶτον () ἰχθὺν () ἆρον· () καὶ () ἀνοίξας () τὸ () στόμα () αὐτοῦ, () εὑρήσεις () στατῆρα· () ἐκεῖνον () λαβὼν () δὸς () αὐτοῖς () ἀντὶ () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ. ()

Matthew 17:27a N τὴν ⇒ -
Matthew 17:27b B ἀναβαίνοντα ⇒ ἀναβάντα
Matthew 17:27c N ἀναβαίνοντα ⇒ ἀναβάντα

Matthew 18:6 (100.00%)

World English Bible:

but whoever causes one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if a huge millstone were hung around his neck and that he were sunk in the depths of the sea.

King James w/Strong’s #s:

But whoso shall offend () one of these little ones which believe () in me, it were better () for him that a millstone were hanged () about his neck, and that he were drowned () in the depth of the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () δ’ () ἂν () σκανδαλίσῃ () ἕνα () τῶν () μικρῶν () τούτων () τῶν () πιστευόντων () εἰς () ἐμέ, () συμφέρει () αὐτῷ () ἵνα () κρεμασθῇ () μύλος () ὀνικὸς () εἰς () τὸν () τράχηλον () αὐτοῦ, () καὶ () καταποντισθῇ () ἐν () τῷ () πελάγει () τῆς () θαλάσσης. ()

Matthew 18:6 N εἰς τὸν ⇒ περὶ τὸν

Matthew 21:21 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Most certainly I tell you, if you have faith and don’t doubt, you will not only do what was done to the fig tree, but even if you told this mountain, ‘Be taken up and cast into the sea,’ it would be done.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto them, Verily I say () unto you, If ye have () faith, and doubt () not, ye shall not only do () this which is done to the fig tree, but also if ye shall say () unto this mountain, Be thou removed, () and be thou cast () into the sea; it shall be done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἐὰν () ἔχητε () πίστιν, () καὶ () μὴ () διακριθῆτε, () οὐ () μόνον () τὸ () τῆς () συκῆς () ποιήσετε, () ἀλλὰ () κἂν () τῷ () ὄρει () τούτῳ () εἴπητε, () Ἄρθητι, () καὶ () βλήθητι () εἰς () τὴν () θάλασσαν, () γενήσεται. ()

Matthew 23:15 (100.00%)

World English Bible:

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel around by sea and land to make one proselyte; and when he becomes one, you make him twice as much a son of Gehenna as yourselves.

Matthew 23:15 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass () sea and land to make () one proselyte, and when he is made, () ye make () him twofold more the child of hell than yourselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () ὑμῖν, () γραμματεῖς () καὶ () Φαρισαῖοι, () ὑποκριταί, () ὅτι () περιάγετε () τὴν () θάλασσαν () καὶ () τὴν () ξηρὰν () ποιῆσαι () ἕνα () προσήλυτον, () καὶ () ὅταν () γένηται, () ποιεῖτε () αὐτὸν () υἱὸν () γεέννης () διπλότερον () ὑμῶν. ()

Mark 1:16 (100.00%)

World English Bible:

Passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew, the brother of Simon, casting a net into the sea, for they were fishermen.

King James w/Strong’s #s:

Now as he walked () by the sea of Galilee, he saw () Simon and Andrew his brother casting () a net into the sea: for they were () fishers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περιπατῶν () δὲ () παρὰ () τὴν () θάλασσαν () τῆς () Γαλιλαίας () εἶδεν () Σίμωνα () καὶ () Ἀνδρέαν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () τοῦ () Σίμωνος () βάλλοντας () ἀμφίβληστρον () ἐν () τῇ () θαλάσσῃ· () ἦσαν () γὰρ () ἁλιεῖς. ()

Mark 1:16a N Περιπατῶν δὲ ⇒ Καὶ παράγων
Mark 1:16b N αὐτοῦ τοῦ ⇒ -
Mark 1:16c N βάλλοντας ἀμφίβληστρον ⇒ ἀμφιβάλλοντας

Mark 2:13 (100.00%)

World English Bible:

He went out again by the seaside. All the multitude came to him, and he taught them.

King James w/Strong’s #s:

And he went forth () again by the sea side; and all the multitude resorted () unto him, and he taught () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () πάλιν () παρὰ () τὴν () θάλασσαν· () καὶ () πᾶς () ὁ () ὄχλος () ἤρχετο () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () ἐδίδασκεν () αὐτούς. ()

Mark 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Jesus withdrew to the sea with his disciples; and a great multitude followed him from Galilee, from Judea,

King James w/Strong’s #s:

But Jesus withdrew himself () with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed () him, and from Judæa,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Ἰησοῦς () ἀνεχώρησεν () μετὰ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ () πρὸς () τὴν () θάλασσαν· () καὶ () πολὺ () πλῆθος () ἀπὸ () τῆς () Γαλιλαίας () ἠκολούθησαν () αὐτῷ, () καὶ () ἀπὸ () τῆς () Ἰουδαίας, ()

Mark 3:7a N ἀνεχώρησεν μετὰ ⇒ μετὰ
Mark 3:7b N πρὸς ⇒ ἀνεχώρησεν πρὸς
Mark 3:7c B ἠκολούθησαν ⇒ ἠκολούθησεν
Mark 3:7d N ἠκολούθησαν αὐτῷ ⇒ [ἠκολούθησεν]

Mark 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Again he began to teach by the seaside. A great multitude was gathered to him, so that he entered into a boat in the sea and sat down. All the multitude were on the land by the sea.

King James w/Strong’s #s:

And he began () again to teach () by the sea side: and there was gathered () unto him a great multitude, so that he entered () into a ship, and sat () in the sea; and the whole multitude was () by the sea on the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάλιν () ἤρξατο () διδάσκειν () παρὰ () τὴν () θάλασσαν. () Καὶ () συνήχθη () πρὸς () αὐτὸν () ὄχλος () πολύς, () ὥστε () αὐτὸν () ἐμβάντα () εἰς () τὸ () πλοῖον () καθῆσθαι () ἐν () τῇ () θαλάσσῃ· () καὶ () πᾶς () ὁ () ὄχλος () πρὸς () τὴν () θάλασσαν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἦν. ()

Mark 4:1a N συνήχθη ⇒ συνάγεται
Mark 4:1b N πολύς ⇒ πλεῖστος
Mark 4:1c N ἐμβάντα εἰς τὸ πλοῖον ⇒ εἰς πλοῖον ἐμβάντα
Mark 4:1d N ἦν ⇒ ἦσαν

Mark 4:39 (100.00%)

World English Bible:

He awoke and rebuked the wind, and said to the sea, “Peace! Be still!” The wind ceased and there was a great calm.

King James w/Strong’s #s:

And he arose, () and rebuked () the wind, and said () unto the sea, Peace, () be still. () And the wind ceased, () and there was () a great calm.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεγερθεὶς () ἐπετίμησεν () τῷ () ἀνέμῳ, () καὶ () εἶπεν () τῇ () θαλάσσῃ, () Σιώπα, () πεφίμωσο. () Καὶ () ἐκόπασεν () ὁ () ἄνεμος, () καὶ () ἐγένετο () γαλήνη () μεγάλη. ()

Mark 4:41 (100.00%)

World English Bible:

They were greatly afraid and said to one another, “Who then is this, that even the wind and the sea obey him?”

King James w/Strong’s #s:

And they feared () exceedingly, and said () one to another, What manner of man is () this, that even the wind and the sea obey () him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφοβήθησαν () φόβον () μέγαν, () καὶ () ἔλεγον () πρὸς () ἀλλήλους, () Τίς () ἄρα () οὗτός () ἐστιν, () ὅτι () καὶ () ὁ () ἄνεμος () καὶ () ἡ () θάλασσα () ὑπακούουσιν () αὐτῷ; ()

Mark 4:41 N ὑπακούουσιν ⇒ ὑπακούει

Mark 5:1 (100.00%)

World English Bible:

They came to the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.

King James w/Strong’s #s:

And they came over () unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθον () εἰς () τὸ () πέραν () τῆς () θαλάσσης, () εἰς () τὴν () χώραν () τῶν () Γαδαρηνῶν. ()

Mark 5:1 N Γαδαρηνῶν ⇒ Γερασηνῶν

Mark 5:13 (100.00%)

World English Bible:

At once Jesus gave them permission. The unclean spirits came out and entered into the pigs. The herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea, and they were drowned in the sea.

King James w/Strong’s #s:

And forthwith Jesus gave them leave. () And the unclean spirits went out, () and entered () into the swine: and the herd ran () violently down a steep place into the sea, ( they were () about two thousand;) and were choked () in the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέτρεψεν () αὐτοῖς () εὐθέως () ὁ () Ἰησοῦς. () Καὶ () ἐξελθόντα () τὰ () πνεύματα () τὰ () ἀκάθαρτα () εἰσῆλθον () εἰς () τοὺς () χοίρους· () καὶ () ὥρμησεν () ἡ () ἀγέλη () κατὰ () τοῦ () κρημνοῦ () εἰς () τὴν () θάλασσαν· () ἦσαν () δὲ () ὡς () δισχίλιοι· () καὶ () ἐπνίγοντο () ἐν () τῇ () θαλάσσῃ. ()

Mark 5:13a N εὐθέως ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
Mark 5:13b N ἦσαν δὲ ⇒ -

Mark 5:21 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus had crossed back over in the boat to the other side, a great multitude was gathered to him; and he was by the sea.

King James w/Strong’s #s:

And when Jesus was passed over () again by ship unto the other side, much people gathered () unto him: and he was () nigh unto the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διαπεράσαντος () τοῦ () Ἰησοῦ () ἐν () τῷ () πλοίῳ () πάλιν () εἰς () τὸ () πέραν, () συνήχθη () ὄχλος () πολὺς () ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () ἦν () παρὰ () τὴν () θάλασσαν. ()

Mark 5:21 N ἐν τῷ πλοίῳ ⇒ [ἐν τῷ πλοίῳ]

Mark 6:47 (100.00%)

World English Bible:

When evening had come, the boat was in the middle of the sea, and he was alone on the land.

King James w/Strong’s #s:

And when even was come, () the ship was () in the midst of the sea, and he alone on the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὀψίας () γενομένης, () ἦν () τὸ () πλοῖον () ἐν () μέσῳ () τῆς () θαλάσσης, () καὶ () αὐτὸς () μόνος () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Mark 6:48 (100.00%)

World English Bible:

Seeing them distressed in rowing, for the wind was contrary to them, about the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea; and he would have passed by them,

Mark 6:48 See

King James w/Strong’s #s:

And he saw () them toiling () in rowing; () for the wind was () contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh () unto them, walking () upon the sea, and would () have passed by () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () αὐτοὺς () βασανιζομένους () ἐν () τῷ () ἐλαύνειν, () ἦν () γὰρ () ὁ () ἄνεμος () ἐναντίος () αὐτοῖς, () καὶ () περὶ () τετάρτην () φυλακὴν () τῆς () νυκτὸς () ἔρχεται () πρὸς () αὐτούς, () περιπατῶν () ἐπὶ () τῆς () θαλάσσης· () καὶ () ἤθελεν () παρελθεῖν () αὐτούς. ()

Mark 6:48a N εἶδεν ⇒ ἰδὼν
Mark 6:48b N καὶ περὶ ⇒ περὶ

Mark 6:49 (100.00%)

World English Bible:

but they, when they saw him walking on the sea, supposed that it was a ghost, and cried out;

King James w/Strong’s #s:

But when they saw () him walking () upon the sea, they supposed () it had been () a spirit, and cried out: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δέ, () ἰδόντες () αὐτὸν () περιπατοῦντα () ἐπὶ () τῆς () θαλάσσης, () ἔδοξαν () φάντασμα () εἶναι, () καὶ () ἀνέκραξαν· ()

Mark 6:49a N περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης ⇒ ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα
Mark 6:49b N φάντασμα εἶναι ⇒ ὅτι Φάντασμά ἐστιν

Mark 7:31 (100.00%)

World English Bible:

Again he departed from the borders of Tyre and Sidon, and came to the sea of Galilee through the middle of the region of Decapolis.

King James w/Strong’s #s:

And again, departing () from the coasts of Tyre and Sidon, he came () unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάλιν () ἐξελθὼν () ἐκ () τῶν () ὁρίων () Τύρου () καὶ () Σιδῶνος, () ἦλθεν () πρὸς () τὴν () θάλασσαν () τῆς () Γαλιλαίας, () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ὁρίων () Δεκαπόλεως. ()

Mark 7:31 N καὶ Σιδῶνος ἦλθεν πρὸς ⇒ ἦλθεν διὰ Σιδῶνος εἰς

Mark 9:42 (100.00%)

World English Bible:

“Whoever will cause one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if he were thrown into the sea with a millstone hung around his neck.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever shall offend () one of these little ones that believe () in me, it is () better for him that a millstone were hanged () about his neck, and he were cast () into the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὃς () ἐὰν () σκανδαλίσῃ () ἕνα () τῶν () μικρῶν () τῶν () πιστευόντων () εἰς () ἐμέ, () καλόν () ἐστιν () αὐτῷ () μᾶλλον () εἰ () περίκειται () λίθος () μυλικὸς () περὶ () τὸν () τράχηλον () αὐτοῦ, () καὶ () βέβληται () εἰς () τὴν () θάλασσαν. ()

Mark 9:42a N ἐὰν ⇒ ἂν
Mark 9:42b N τῶν πιστευόντων εἰς ἐμέ ⇒ τούτων τῶν πιστευόντων [εἰς ἐμέ]
Mark 9:42c N λίθος μυλικὸς ⇒ μύλος ὀνικὸς

Mark 11:23 (100.00%)

World English Bible:

For most certainly I tell you, whoever may tell this mountain, ‘Be taken up and cast into the sea,’ and doesn’t doubt in his heart, but believes that what he says is happening, he shall have whatever he says.

King James w/Strong’s #s:

For verily I say () unto you, That whosoever shall say () unto this mountain, Be thou removed, () and be thou cast () into the sea; and shall not doubt () in his heart, but shall believe () that those things which he saith () shall come to pass; () he shall have () whatsoever he saith. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () γὰρ () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ὃς () ἂν () εἴπῃ () τῷ () ὄρει () τούτῳ, () Ἄρθητι, () καὶ () βλήθητι () εἰς () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () μὴ () διακριθῇ () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτοῦ, () ἀλλὰ () πιστεύσῃ () ὅτι () ἃ () λέγει () γίνεται· () ἔσται () αὐτῷ () ὃ () ἐὰν () εἴπῃ. ()

Mark 11:23a N γὰρ ⇒ -
Mark 11:23b N πιστεύσῃ ⇒ πιστεύῃ
Mark 11:23c N ἃ λέγει ⇒ ὃ λαλεῖ
Mark 11:23d N ὃ ἐὰν εἴπῃ ⇒ -

Luke 17:2 (100.00%)

World English Bible:

It would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were thrown into the sea, rather than that he should cause one of these little ones to stumble.

King James w/Strong’s #s:

It were better () for him that a millstone were hanged () about his neck, and he cast () into the sea, than that he should offend () one of these little ones.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λυσιτελεῖ () αὐτῷ () εἰ () μύλος () ὀνικὸς () περίκειται () περὶ () τὸν () τράχηλον () αὐτοῦ, () καὶ () ἔρριπται () εἰς () τὴν () θάλασσαν, () ἢ () ἵνα () σκανδαλίσῃ () ἕνα () τῶν () μικρῶν () τούτων. ()

Luke 17:2a N μύλος ὀνικὸς ⇒ λίθος μυλικὸς
Luke 17:2b N ἕνα τῶν μικρῶν τούτων ⇒ τῶν μικρῶν τούτων ἕνα

Luke 17:6 (100.00%)

World English Bible:

The Lord said, “If you had faith like a grain of mustard seed, you would tell this sycamore tree, ‘Be uprooted and be planted in the sea,’ and it would obey you.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, () If ye had () faith as a grain of mustard seed, ye might say () unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, () and be thou planted () in the sea; and it should obey () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () κύριος, () Εἰ () ἔχετε () πίστιν () ὡς () κόκκον () σινάπεως, () ἐλέγετε () ἂν () τῇ () συκαμίνῳ () ταύτῃ, () Ἐκριζώθητι, () καὶ () φυτεύθητι () ἐν () τῇ () θαλάσσῃ· () καὶ () ὑπήκουσεν () ἂν () ὑμῖν. ()

Luke 17:6 N ταύτῃ ⇒ [ταύτῃ]

Luke 21:25 (100.00%)

World English Bible:

“There will be signs in the sun, moon, and stars; and on the earth anxiety of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the waves;

King James w/Strong’s #s:

And there shall be () signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () σημεῖα () ἐν () ἡλίῳ () καὶ () σελήνῃ () καὶ () ἄστροις, () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () συνοχὴ () ἐθνῶν () ἐν () ἀπορίᾳ, () ἠχούσης () θαλάσσης () καὶ () σάλου, ()

Luke 21:25a N ἔσται ⇒ ἔσονται
Luke 21:25b N ἠχούσης ⇒ ἤχους

John 6:1 (100.00%)

World English Bible:

After these things, Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias.

King James w/Strong’s #s:

After these things Jesus went () over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () ταῦτα () ἀπῆλθεν () ὁ () Ἰησοῦς () πέραν () τῆς () θαλάσσης () τῆς () Γαλιλαίας, () τῆς () Τιβεριάδος. ()

John 6:16 (100.00%)

World English Bible:

When evening came, his disciples went down to the sea.

King James w/Strong’s #s:

And when even was now come, () his disciples went down () unto the sea,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ὀψία () ἐγένετο, () κατέβησαν () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν, ()

John 6:17 (100.00%)

World English Bible:

They entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not come to them.

King James w/Strong’s #s:

and entered () into a ship, and went () over the sea toward Capernaum. And it was () now dark, and Jesus was not come () to them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐμβάντες () εἰς () τὸ () πλοῖον, () ἤρχοντο () πέραν () τῆς () θαλάσσης () εἰς () Καπερναούμ. () Καὶ () σκοτία () ἤδη () ἐγεγόνει, () καὶ () οὐκ () ἐληλύθει () πρὸς () αὐτοὺς () ὁ () Ἰησοῦς. ()

John 6:17a N τὸ ⇒ -
John 6:17b N Καπερναούμ ⇒ Καφαρναούμ
John 6:17c N οὐκ ⇒ οὔπω

John 6:18 (100.00%)

World English Bible:

The sea was tossed by a great wind blowing.

King James w/Strong’s #s:

And the sea arose () by reason of a great wind that blew. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἥ () τε () θάλασσα () ἀνέμου () μεγάλου () πνέοντος () διηγείρετο. ()

John 6:18 N διηγείρετο ⇒ διεγείρετο

John 6:19 (100.00%)

World English Bible:

When therefore they had rowed about twenty-five or thirty stadia, they saw Jesus walking on the sea and drawing near to the boat; and they were afraid.

John 6:19a 25 to 30 stadia is about 5 to 6 kilometers or about 3 to 4 miles
John 6:19b See

King James w/Strong’s #s:

So when they had rowed () about five and twenty or thirty furlongs, they see () Jesus walking () on the sea, and drawing () nigh unto the ship: and they were afraid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐληλακότες () οὖν () ὡς () σταδίους () εἴκοσι () πέντε () ἢ () τριάκοντα, () θεωροῦσιν () τὸν () Ἰησοῦν () περιπατοῦντα () ἐπὶ () τῆς () θαλάσσης, () καὶ () ἐγγὺς () τοῦ () πλοίου () γινόμενον· () καὶ () ἐφοβήθησαν. ()

John 6:22 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, the multitude that stood on the other side of the sea saw that there was no other boat there, except the one in which his disciples had embarked, and that Jesus hadn’t entered with his disciples into the boat, but his disciples had gone away alone.

King James w/Strong’s #s:

The day following, when the people which stood () on the other side of the sea saw () that there was () none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, () and that Jesus went not with () his disciples into the boat, but that his disciples were gone away () alone;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἐπαύριον () ὁ () ὄχλος () ὁ () ἑστηκὼς () πέραν () τῆς () θαλάσσης, () ἰδὼν () ὅτι () πλοιάριον () ἄλλο () οὐκ () ἦν () ἐκεῖ () εἰ () μὴ () ἓν () ἐκεῖνο () εἰς () ὃ () ἐνέβησαν () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () καὶ () ὅτι () οὐ () συνεισῆλθεν () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () τὸ () πλοιάριον, () ἀλλὰ () μόνοι () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () ἀπῆλθον ()

John 6:22a N ἰδὼν ⇒ εἶδον
John 6:22b N ἐκεῖνο εἰς ὃ ἐνέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ⇒ -
John 6:22c N πλοιάριον ἀλλὰ ⇒ πλοῖον ἀλλὰ

John 6:25 (100.00%)

World English Bible:

When they found him on the other side of the sea, they asked him, “Rabbi, when did you come here?”

King James w/Strong’s #s:

And when they had found () him on the other side of the sea, they said () unto him, Rabbi, when camest thou () hither?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὑρόντες () αὐτὸν () πέραν () τῆς () θαλάσσης, () εἶπον () αὐτῷ, () Ῥαββί, () πότε () ὧδε () γέγονας; ()

John 21:1 (100.00%)

World English Bible:

After these things, Jesus revealed himself again to the disciples at the sea of Tiberias. He revealed himself this way.

King James w/Strong’s #s:

After these things Jesus shewed () himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed () he himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () ταῦτα () ἐφανέρωσεν () ἑαυτὸν () πάλιν () ὁ () Ἰησοῦς () τοῖς () μαθηταῖς () ἐπὶ () τῆς () θαλάσσης () τῆς () Τιβεριάδος· () ἐφανέρωσεν () δὲ () οὕτως. ()

John 21:1 B μαθηταῖς ⇒ μαθηταῖς αὐτοῦ

John 21:7 (100.00%)

World English Bible:

That disciple therefore whom Jesus loved said to Peter, “It’s the Lord!” So when Simon Peter heard that it was the Lord, he wrapped his coat around himself (for he was naked), and threw himself into the sea.

King James w/Strong’s #s:

Therefore that disciple whom Jesus loved () saith () unto Peter, It is () the Lord. Now when Simon Peter heard () that it was () the Lord, he girt () his fisher’s coat unto him, (for he was () naked,) and did cast () himself into the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () οὖν () ὁ () μαθητὴς () ἐκεῖνος () ὃν () ἠγάπα () ὁ () Ἰησοῦς () τῷ () Πέτρῳ, () Ὁ () κύριός () ἐστιν. () Σίμων () οὖν () Πέτρος, () ἀκούσας () ὅτι () ὁ () κύριός () ἐστιν, () τὸν () ἐπενδύτην () διεζώσατο () ἦν () γὰρ () γυμνός () καὶ () ἔβαλεν () ἑαυτὸν () εἰς () τὴν () θάλασσαν. ()

Acts 4:24 (100.00%)

World English Bible:

When they heard it, they lifted up their voice to God with one accord and said, “O Lord, you are God, who made the heaven, the earth, the sea, and all that is in them;

King James w/Strong’s #s:

And when they heard that, () they lifted up () their voice to God with one accord, and said, () Lord, thou art God, which hast made () heaven, and earth, and the sea, and all that in them is:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἀκούσαντες () ὁμοθυμαδὸν () ἦραν () φωνὴν () πρὸς () τὸν () θεόν, () καὶ () εἶπον, () Δέσποτα, () σὺ () ὁ () θεὸς () ὁ () ποιήσας () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () καὶ () τὴν () θάλασσαν () καὶ () πάντα () τὰ () ἐν () αὐτοῖς· ()

Acts 4:24a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Acts 4:24b N θεὸς ὁ ⇒ -

Acts 7:36 (100.00%)

World English Bible:

This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years.

King James w/Strong’s #s:

He brought them out, () after that he had shewed () wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ἐξήγαγεν () αὐτούς, () ποιήσας () τέρατα () καὶ () σημεῖα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () καὶ () ἐν () Ἐρυθρᾷ () θαλάσσῃ, () καὶ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἔτη () τεσσαράκοντα. ()

Acts 7:36 N τεσσαράκοντα ⇒ τεσσεράκοντα

Acts 10:6 (100.00%)

World English Bible:

He is staying with a tanner named Simon, whose house is by the seaside.

Acts 10:6 TR adds “This one will tell you what it is necessary for you to do.”

King James w/Strong’s #s:

he lodgeth () with one Simon a tanner, whose house is () by the sea side: he shall tell () thee what thou oughtest () to do. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗτος () ξενίζεται () παρά () τινι () Σίμωνι () βυρσεῖ, () ᾧ () ἐστιν () οἰκία () παρὰ () θάλασσαν. ()

Acts 10:32 (100.00%)

World English Bible:

Send therefore to Joppa and summon Simon, who is also called Peter. He is staying in the house of a tanner named Simon, by the seaside. When he comes, he will speak to you.’

King James w/Strong’s #s:

Send () therefore to Joppa, and call hither () Simon, whose surname is () Peter; he is lodged () in the house of one Simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, () shall speak () unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πέμψον () οὖν () εἰς () Ἰόππην, () καὶ () μετακάλεσαι () Σίμωνα () ὃς () ἐπικαλεῖται () Πέτρος· () οὗτος () ξενίζεται () ἐν () οἰκίᾳ () Σίμωνος () βυρσέως () παρὰ () θάλασσαν· () ὃς () παραγενόμενος () λαλήσει () σοι. ()

Acts 10:32 N ὃς παραγενόμενος λαλήσει σοι ⇒ -

Acts 14:15 (100.00%)

World English Bible:

“Men, why are you doing these things? We also are men of the same nature as you, and bring you good news, that you should turn from these vain things to the living God, who made the sky, the earth, the sea, and all that is in them;

King James w/Strong’s #s:

and saying, () Sirs, why do ye () these things? We also are () men of like passions with you, and preach () unto you that ye should turn () from these vanities unto the living () God, which made () heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγοντες, () Ἄνδρες, () τί () ταῦτα () ποιεῖτε; () Καὶ () ἡμεῖς () ὁμοιοπαθεῖς () ἐσμεν () ὑμῖν () ἄνθρωποι, () εὐαγγελιζόμενοι () ὑμᾶς () ἀπὸ () τούτων () τῶν () ματαίων () ἐπιστρέφειν () ἐπὶ () τὸν () θεὸν () τὸν () ζῶντα, () ὃς () ἐποίησεν () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () καὶ () τὴν () θάλασσαν () καὶ () πάντα () τὰ () ἐν () αὐτοῖς· ()

Acts 14:15 N τὸν θεὸν τὸν ⇒ θεὸν

Acts 17:14 (100.00%)

World English Bible:

Then the brothers immediately sent out Paul to go as far as to the sea, and Silas and Timothy still stayed there.

King James w/Strong’s #s:

And then immediately the brethren sent away () Paul to go () as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐθέως () δὲ () τότε () τὸν () Παῦλον () ἐξαπέστειλαν () οἱ () ἀδελφοὶ () πορεύεσθαι () ὡς () ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν· () ὑπέμενον () δὲ () ὅ () τε () Σίλας () καὶ () ὁ () Τιμόθεος () ἐκεῖ. ()

Acts 17:14a N ὡς ⇒ ἕως
Acts 17:14b N ὑπέμενον δὲ ⇒ ὑπέμεινάν τε

Acts 27:30 (100.00%)

World English Bible:

As the sailors were trying to flee out of the ship and had lowered the boat into the sea, pretending that they would lay out anchors from the bow,

King James w/Strong’s #s:

And as the shipmen were about () to flee () out of the ship, when they had let down () the boat into the sea, under colour as though they would () have cast () anchors out of the foreship,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῶν () δὲ () ναυτῶν () ζητούντων () φυγεῖν () ἐκ () τοῦ () πλοίου, () καὶ () χαλασάντων () τὴν () σκάφην () εἰς () τὴν () θάλασσαν, () προφάσει () ὡς () ἐκ () πρῴρας () μελλόντων () ἀγκύρας () ἐκτείνειν, ()

Acts 27:30 N πρῴρας μελλόντων ἀγκύρας ⇒ πρῴρης ἀγκύρας μελλόντων

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):