Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G2523” (50 matches)

Matthew 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Seeing the multitudes, he went up onto the mountain. When he had sat down, his disciples came to him.

King James w/Strong’s #s:

And seeing () the multitudes, he went up () into a mountain: and when he was set, () his disciples came () unto him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () τοὺς () ὄχλους, () ἀνέβη () εἰς () τὸ () ὄρος· () καὶ () καθίσαντος () αὐτοῦ, () προσῆλθον () αὐτῷ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ· ()

Matthew 5:1a προσῆλθον ¦ CT προσῆλθαν
Matthew 5:1b αὐτῷ ¦ [WH]

Matthew 13:2 (100.00%)

World English Bible:

Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat and sat; and all the multitude stood on the beach.

King James w/Strong’s #s:

And great multitudes were gathered together () unto him, so that he went () into a ship, and sat; () and the whole multitude stood () on the shore.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήχθησαν () πρὸς () αὐτὸν () ὄχλοι () πολλοί, () ὥστε () αὐτὸν () εἰς () τὸ () πλοῖον () ἐμβάντα () καθῆσθαι· () καὶ () πᾶς () ὁ () ὄχλος () ἐπὶ () τὸν () αἰγιαλὸν () εἱστήκει. ()

Matthew 13:2a τὸ ¦ CT PCK PT om.
Matthew 13:2b εἱστήκει ¦ TH WH ἱστήκει

Matthew 13:48 (100.00%)

World English Bible:

which, when it was filled, fishermen drew up on the beach. They sat down and gathered the good into containers, but the bad they threw away.

King James w/Strong’s #s:

which, when it was full, () they drew () to shore, and sat down, () and gathered () the good into vessels, but cast () the bad away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἥν, () ὅτε () ἐπληρώθη, () ἀναβιβάσαντες () ἐπὶ () τὸν () αἰγιαλόν, () καὶ () καθίσαντες, () συνέλεξαν () τὰ () καλὰ () εἰς () ἀγγεῖα, () τὰ () δὲ () σαπρὰ () ἔξω () ἔβαλον. ()

Matthew 13:48a ἐπὶ ¦ PT αὐτὴν ἐπὶ
Matthew 13:48b ἀγγεῖα ¦ CT ἄγγη

Matthew 19:28 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “Most certainly I tell you that you who have followed me, in the regeneration when the Son of Man will sit on the throne of his glory, you also will sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto them, Verily I say () unto you, That ye which have followed () me, in the regeneration when the Son of man shall sit () in the throne of his glory, ye also shall sit () upon twelve thrones, judging () the twelve tribes of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ὑμεῖς () οἱ () ἀκολουθήσαντές () μοι, () ἐν () τῇ () παλιγγενεσίᾳ () ὅταν () καθίσῃ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐπὶ () θρόνου () δόξης () αὐτοῦ, () καθίσεσθε () καὶ () ὑμεῖς () ἐπὶ () δώδεκα () θρόνους, () κρίνοντες () τὰς () δώδεκα () φυλὰς () τοῦ () Ἰσραήλ. ()

Matthew 19:28a παλιγγενεσίᾳ ¦ TH WH παλινγενεσίᾳ
Matthew 19:28b καθίσεσθε ¦ CT καθήσεσθε

Matthew 20:21 (100.00%)

World English Bible:

He said to her, “What do you want?” She said to him, “Command that these, my two sons, may sit, one on your right hand and one on your left hand, in your Kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto her, What wilt thou? () She saith () unto him, Grant () that these my two sons may sit, () the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτῇ, () Τί () θέλεις; () Λέγει () αὐτῷ, () Εἰπὲ () ἵνα () καθίσωσιν () οὗτοι () οἱ () δύο () υἱοί () μου, () εἷς () ἐκ () δεξιῶν () σου, () καὶ () εἷς () ἐξ () εὐωνύμων () σου, () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () σου. ()

Matthew 20:21a σου ¦ WH om.
Matthew 20:21b σου ¦ TR om.

Matthew 20:23 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “You will indeed drink my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with; but to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give, but it is for whom it has been prepared by my Father.”

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto them, Ye shall drink () indeed of my cup, and be baptized () with the baptism that I am baptized with: () but to sit () on my right hand, and on my left, is () not mine to give, () but it shall be given to them for whom it is prepared () of my Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Τὸ () μὲν () ποτήριόν () μου () πίεσθε, () καὶ () τὸ () βάπτισμα () ὃ () ἐγὼ () βαπτίζομαι () βαπτισθήσεσθε· () τὸ () δὲ () καθίσαι () ἐκ () δεξιῶν () μου () καὶ () ἐξ () εὐωνύμων () μου () οὐκ () ἔστιν () ἐμὸν () δοῦναι, () ἀλλ’ () οἷς () ἡτοίμασται () ὑπὸ () τοῦ () πατρός () μου. ()

Matthew 20:23a Καὶ ¦ CT om.
Matthew 20:23b καὶ … βαπτισθήσεσθε ¦ CT om.
Matthew 20:23c μου ¦ CT om.
Matthew 20:23d ἐμὸν ¦ NA ἐμὸν [τοῦτο]
Matthew 20:23e ὑπὸ τοῦ πατρός μου ¦ [PT]

Matthew 23:2 (100.00%)

World English Bible:

saying, “The scribes and the Pharisees sit on Moses’ seat.

King James w/Strong’s #s:

saying, () The scribes and the Pharisees sit () in Moses’ seat:

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Ἐπὶ () τῆς () Μωσέως () καθέδρας () ἐκάθισαν () οἱ () γραμματεῖς () καὶ () οἱ () Φαρισαῖοι· ()

Matthew 23:2 Μωσέως ¦ CT Μωϋσέως

Matthew 25:31 (100.00%)

World English Bible:

“But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.

King James w/Strong’s #s:

When the Son of man shall come () in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit () upon the throne of his glory:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () ἔλθῃ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐν () τῇ () δόξῃ () αὐτοῦ, () καὶ () πάντες () οἱ () ἅγιοι () ἄγγελοι () μετ’ () αὐτοῦ, () τότε () καθίσει () ἐπὶ () θρόνου () δόξης () αὐτοῦ, ()

Matthew 25:31 ἅγιοι ¦ CT om.

Matthew 26:36 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to his disciples, “Sit here, while I go there and pray.”

King James w/Strong’s #s:

Then cometh () Jesus with them unto a place called () Gethsemane, and saith () unto the disciples, Sit ye () here, while I go () and pray () yonder.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἔρχεται () μετ’ () αὐτῶν () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () χωρίον () λεγόμενον () Γεθσημανῆ, () καὶ () λέγει () τοῖς () μαθηταῖς, () Καθίσατε () αὐτοῦ, () ἕως () οὗ () ἀπελθὼν () προσεύξωμαι () ἐκεῖ. ()

Matthew 26:36a Γεθσημανῆ ¦ NA SBL Γεθσημανί ¦ TH WH Γεθσημανεί
Matthew 26:36b οὗ ¦ [NA WH]
Matthew 26:36c προσεύξωμαι ἐκεῖ ¦ CT ἐκεῖ προσεύξωμαι

Mark 9:35 (100.00%)

World English Bible:

He sat down and called the twelve; and he said to them, “If any man wants to be first, he shall be last of all, and servant of all.”

King James w/Strong’s #s:

And he sat down, () and called () the twelve, and saith () unto them, If any man desire () to be () first, the same shall be () last of all, and servant of all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καθίσας () ἐφώνησεν () τοὺς () δώδεκα, () καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Εἴ () τις () θέλει () πρῶτος () εἶναι, () ἔσται () πάντων () ἔσχατος, () καὶ () πάντων () διάκονος. ()

Mark 10:26 (100.00%)

World English Bible:

They were exceedingly astonished, saying to him, “Then who can be saved?”

King James w/Strong’s #s:

And they were astonished () out of measure, saying () among themselves, Who then can () be saved? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () περισσῶς () ἐξεπλήσσοντο, () λέγοντες () πρὸς () ἑαυτούς, () Καὶ () τίς () δύναται () σωθῆναι; ()

Mark 10:26 ἑαυτούς ¦ WH αὐτόν

Mark 10:37 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “Grant to us that we may sit, one at your right hand and one at your left hand, in your glory.”

King James w/Strong’s #s:

They said () unto him, Grant () unto us that we may sit, () one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπον () αὐτῷ, () Δὸς () ἡμῖν, () ἵνα () εἷς () ἐκ () δεξιῶν () σου () καὶ () εἷς () ἐξ () εὐωνύμων () σου () καθίσωμεν () ἐν () τῇ () δόξῃ () σου. ()

Mark 10:37a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Mark 10:37b ἐκ δεξιῶν σου ¦ CT σου ἐκ δεξιῶν
Mark 10:37c εὐωνύμων σου ¦ ECM† txt ¦ CT† ἀριστερῶν

Mark 10:40 (100.00%)

World English Bible:

but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared.”

King James w/Strong’s #s:

but to sit () on my right hand and on my left hand is () not mine to give; () but it shall be given to them for whom it is prepared. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () δὲ () καθίσαι () ἐκ () δεξιῶν () μου () καὶ () ἐξ () εὐωνύμων () οὐκ () ἔστιν () ἐμὸν () δοῦναι, () ἀλλ’ () οἷς () ἡτοίμασται. ()

Mark 10:40 καὶ ἐξ εὐωνύμων ¦ PCK TR καὶ ἐξ εὐωνύμων μου ¦ CT ἢ ἐξ εὐωνύμων

Mark 10:41 (100.00%)

World English Bible:

When the ten heard it, they began to be indignant toward James and John.

King James w/Strong’s #s:

And when the ten heard () it, they began () to be much displeased () with James and John.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσαντες () οἱ () δέκα () ἤρξαντο () ἀγανακτεῖν () περὶ () Ἰακώβου () καὶ () Ἰωάννου. ()

Mark 10:41 Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου

Mark 10:45 (100.00%)

World English Bible:

For the Son of Man also came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

King James w/Strong’s #s:

For even the Son of man came () not to be ministered unto, () but to minister, () and to give () his life a ransom for many.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () οὐκ () ἦλθεν () διακονηθῆναι, () ἀλλὰ () διακονῆσαι, () καὶ () δοῦναι () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () λύτρον () ἀντὶ () πολλῶν. ()

Mark 11:2 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “Go your way into the village that is opposite you. Immediately as you enter into it, you will find a young donkey tied, on which no one has sat. Untie him and bring him.

King James w/Strong’s #s:

and saith () unto them, Go your way () into the village over against you: and as soon as ye be entered () into it, ye shall find () a colt tied, () whereon never man sat; () loose () him, and bring () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Ὑπάγετε () εἰς () τὴν () κώμην () τὴν () κατέναντι () ὑμῶν· () καὶ () εὐθέως () εἰσπορευόμενοι () εἰς () αὐτὴν () εὑρήσετε () πῶλον () δεδεμένον, () ἐφ’ () ὃν () οὐδεὶς () ἀνθρώπων () κεκάθικεν· () λύσαντες () αὐτὸν () ἀγάγετε. ()

Mark 11:2a εὐθέως ¦ CT εὐθὺς
Mark 11:2b ἀνθρώπων κεκάθικεν λύσαντες αὐτὸν ἀγάγετε ¦ CT οὔπω ἀνθρώπων ἐκάθισεν Λύσατε αὐτὸν καὶ φέρετε

Mark 11:7 (100.00%)

World English Bible:

They brought the young donkey to Jesus and threw their garments on it, and Jesus sat on it.

King James w/Strong’s #s:

And they brought () the colt to Jesus, and cast their garments on () him; and he sat () upon him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤγαγον () τὸν () πῶλον () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν· () καὶ () ἐπέβαλον () αὐτῷ () τὰ () ἱμάτια () αὐτῶν, () καὶ () ἐκάθισεν () ἐπ’ () αὐτῷ. ()

Mark 11:7a ἤγαγον ¦ CT φέρουσιν
Mark 11:7b ἐπέβαλον ¦ CT ἐπιβάλλουσιν
Mark 11:7c αὐτῷ ¦ CT αὐτόν

Mark 12:41 (100.00%)

World English Bible:

Jesus sat down opposite the treasury and saw how the multitude cast money into the treasury. Many who were rich cast in much.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus sat () over against the treasury, and beheld () how the people cast () money into the treasury: and many that were rich cast in () much.

Mark 12:41 A piece of brass money, see

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καθίσας () ὁ () Ἰησοῦς () κατέναντι () τοῦ () γαζοφυλακίου () ἐθεώρει () πῶς () ὁ () ὄχλος () βάλλει () χαλκὸν () εἰς () τὸ () γαζοφυλάκιον· () καὶ () πολλοὶ () πλούσιοι () ἔβαλλον () πολλά. ()

Mark 12:41a ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.
Mark 12:41b ἔβαλλον ¦ PCK ἔβαλον

Mark 14:32 (100.00%)

World English Bible:

They came to a place which was named Gethsemane. He said to his disciples, “Sit here while I pray.”

King James w/Strong’s #s:

And they came () to a place which was named Gethsemane: and he saith () to his disciples, Sit ye () here, while I shall pray. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρχονται () εἰς () χωρίον () οὗ () τὸ () ὄνομα () Γεθσημανῆ, () καὶ () λέγει () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ, () Καθίσατε () ὧδε, () ἕως () προσεύξωμαι. ()

Mark 14:32a Γεθσημανῆ ¦ ECM NA SBL Γεθσημανί ¦ TH WH Γεθσημανεί
Mark 14:32b προσεύξωμαι ¦ PCK προσεύξομαι

Mark 16:19 (100.00%)

World English Bible:

So then the Lord, after he had spoken to them, was received up into heaven and sat down at the right hand of God.

Mark 16:19 NU adds “Jesus”

King James w/Strong’s #s:

So then after the Lord had spoken () unto them, he was received up () into heaven, and sat () on the right hand of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὲν () οὖν () κύριος, () μετὰ () τὸ () λαλῆσαι () αὐτοῖς, () ἀνελήφθη () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () καὶ () ἐκάθισεν () ἐκ () δεξιῶν () τοῦ () θεοῦ. ()

Mark 16:19a κύριος ¦ NA SBL TH κύριος Ἰησοῦς ¦ WH κύριος [Ἰησοῦς]
Mark 16:19b ἀνελήφθη ¦ CT ἀνελήμφθη

Luke 4:20 (100.00%)

World English Bible:

He closed the book, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fastened on him.

King James w/Strong’s #s:

And he closed () the book, and he gave it again () to the minister, and sat down. () And the eyes of all them that were () in the synagogue were fastened () on him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πτύξας () τὸ () βιβλίον, () ἀποδοὺς () τῷ () ὑπηρέτῃ, () ἐκάθισεν· () καὶ () πάντων () ἐν () τῇ () συναγωγῇ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () ἦσαν () ἀτενίζοντες () αὐτῷ. ()

Luke 4:20 ἐν τῇ συναγωγῇ οἱ ὀφθαλμοὶ ¦ CT οἱ ὀφθαλμοὶ ἐν τῇ συναγωγῇ

Luke 5:3 (100.00%)

World English Bible:

He entered into one of the boats, which was Simon’s, and asked him to put out a little from the land. He sat down and taught the multitudes from the boat.

King James w/Strong’s #s:

And he entered () into one of the ships, which was () Simon’s, and prayed () him that he would thrust out () a little from the land. And he sat down, () and taught () the people out of the ship.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμβὰς () δὲ () εἰς () ἓν () τῶν () πλοίων, () ὃ () ἦν () τοῦ () Σίμωνος, () ἠρώτησεν () αὐτὸν () ἀπὸ () τῆς () γῆς () ἐπαναγαγεῖν () ὀλίγον. () Καὶ () καθίσας () ἐδίδασκεν () ἐκ () τοῦ () πλοίου () τοὺς () ὄχλους. ()

Luke 5:3a τοῦ ¦ CT om.
Luke 5:3b Καὶ καθίσας ἐδίδασκεν ἐκ τοῦ πλοίου ¦ CT Καθίσας δὲ ἐκ τοῦ πλοίου ἐδίδασκεν

Luke 14:28 (100.00%)

World English Bible:

For which of you, desiring to build a tower, doesn’t first sit down and count the cost, to see if he has enough to complete it?

King James w/Strong’s #s:

For which of you, intending () to build () a tower, sitteth not down () first, and counteth () the cost, whether he have () sufficient to finish it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () γὰρ () ἐξ () ὑμῶν, () ὁ () θέλων () πύργον () οἰκοδομῆσαι, () οὐχὶ () πρῶτον () καθίσας () ψηφίζει () τὴν () δαπάνην, () εἰ () ἔχει () τὰ () εἰς () ἀπαρτισμόν; ()

Luke 14:28a ὁ ¦ CT PT TR om.
Luke 14:28b τὰ εἰς ¦ PCK PT RPmg TR τὰ πρὸς ¦ CT εἰς

Luke 14:31 (100.00%)

World English Bible:

Or what king, as he goes to encounter another king in war, will not sit down first and consider whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand?

King James w/Strong’s #s:

Or what king, going () to make () war against another king, sitteth not down () first, and consulteth () whether he be () able with ten thousand to meet () him that cometh () against him with twenty thousand?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () τίς () βασιλεὺς () πορευόμενος () συμβαλεῖν () ἑτέρῳ () βασιλεῖ () εἰς () πόλεμον () οὐχὶ () καθίσας () πρῶτον () βουλεύεται () εἰ () δυνατός () ἐστιν () ἐν () δέκα () χιλιάσιν () ἀπαντῆσαι () τῷ () μετὰ () εἴκοσι () χιλιάδων () ἐρχομένῳ () ἐπ’ () αὐτόν; ()

Luke 14:31a συμβαλεῖν ἑτέρῳ βασιλεῖ ¦ NA SBL TH ἑτέρῳ βασιλεῖ συμβαλεῖν ¦ WH ἑτέρῳ βασιλεῖ συνβαλεῖν
Luke 14:31b καθίσας πρῶτον ¦ PT πρῶτον καθίσας
Luke 14:31c βουλεύεται ¦ CT βουλεύσεται
Luke 14:31d χιλιάσιν ¦ TH χειλιάσιν
Luke 14:31e ἀπαντῆσαι ¦ CT ὑπαντῆσαι
Luke 14:31f χιλιάδων ¦ TH χειλιάδων

Luke 16:6 (100.00%)

World English Bible:

He said, ‘A hundred batos of oil.’ He said to him, ‘Take your bill, and sit down quickly and write fifty.’

Luke 16:6 100 batos is about 395 liters or 104 U. S. gallons.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () An hundred measures of oil. And he said () unto him, Take () thy bill, and sit down () quickly, and write () fifty.

Luke 16:6 The word Batus in the original containeth nine gallons 3. quarts

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Ἑκατὸν () βάτους () ἐλαίου. () Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Δέξαι () σου () τὸ () γράμμα, () καὶ () καθίσας () ταχέως () γράψον () πεντήκοντα. ()

Luke 16:6a Καὶ ¦ CT Ὁ δὲ
Luke 16:6b τὸ γράμμα ¦ CT τὰ γράμματα

Luke 19:30 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Go your way into the village on the other side, in which, as you enter, you will find a colt tied, which no man has ever sat upon. Untie it and bring it.

King James w/Strong’s #s:

saying, () Go ye () into the village over against you; in the which at your entering () ye shall find () a colt tied, () whereon yet never man sat: () loose () him, and bring () him hither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰπών, () Ὑπάγετε () εἰς () τὴν () κατέναντι () κώμην· () ἐν () ᾗ () εἰσπορευόμενοι () εὑρήσετε () πῶλον () δεδεμένον, () ἐφ’ () ὃν () οὐδεὶς () πώποτε () ἀνθρώπων () ἐκάθισεν· () λύσαντες () αὐτὸν () ἀγάγετε. ()

Luke 19:30a εἰπών ¦ CT λέγων
Luke 19:30b λύσαντες ¦ CT καὶ λύσαντες

Luke 22:30 (100.00%)

World English Bible:

that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

that ye may eat () and drink () at my table in my kingdom, and sit () on thrones judging () the twelve tribes of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ἐσθίητε () καὶ () πίνητε () ἐπὶ () τῆς () τραπέζης () μου () καὶ () καθίσεσθε () ἐπὶ () θρόνων, () κρίνοντες () τὰς () δώδεκα () φυλὰς () τοῦ () Ἰσραήλ. ()

Luke 22:30a ἐσθίητε ¦ CT ἔσθητε
Luke 22:30b μου ¦ CT HF PCK PT RPmg TR μου ἐν τῇ βασιλείᾳ μου
Luke 22:30c καθίσεσθε ¦ TR καθίσησθε ¦ NA SBL καθήσεσθε ¦ TH WH καθῆσθε
Luke 22:30d κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς ¦ CT τὰς δώδεκα φυλὰς κρίνοντες

Luke 24:49 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I send out the promise of my Father on you. But wait in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high.”

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () I send () the promise of my Father upon you: but tarry () ye in the city of Jerusalem, until ye be endued () with power from on high.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἐγὼ () ἀποστέλλω () τὴν () ἐπαγγελίαν () τοῦ () πατρός () μου () ἐφ’ () ὑμᾶς· () ὑμεῖς () δὲ () καθίσατε () ἐν () τῇ () πόλει () Ἱερουσαλήμ, () ἕως () οὗ () ἐνδύσησθε () δύναμιν () ἐξ () ὕψους. ()

Luke 24:49a Καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ¦ NA Καὶ [ἰδοὺ] ἐγὼ ἀποστέλλω ¦ SBL WH Καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἐξαποστελλῶ ¦ TH Κἀγὼ ἐξαποστελλῶ
Luke 24:49b Ἱερουσαλήμ ¦ CT om.
Luke 24:49c δύναμιν ἐξ ὕψους ¦ CT ἐξ ὕψους δύναμιν

John 8:2 (100.00%)

World English Bible:

Now very early in the morning, he came again into the temple, and all the people came to him. He sat down and taught them.

King James w/Strong’s #s:

And early in the morning he came () again into the temple, and all the people came () unto him; and he sat down, () and taught () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὄρθρου () δὲ () πάλιν () παρεγένετο () εἰς () τὸ () ἱερόν, () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἤρχετο· () καὶ () καθίσας () ἐδίδασκεν () αὐτούς. ()

John 8:2a παρεγένετο ¦ HF βαθέως ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς
John 8:2b καὶ … αὐτούς ¦ [WH]
John 8:2c ἤρχετο ¦ HF NA PCK PT TR WH ἤρχετο πρὸς αὐτόν

John 12:14 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written,

King James w/Strong’s #s:

And Jesus, when he had found () a young ass, sat () thereon; as it is () written, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὑρὼν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () ὀνάριον, () ἐκάθισεν () ἐπ’ () αὐτό, () καθώς () ἐστιν () γεγραμμένον, ()

John 12:14 αὐτό ¦ PCK αὐτῷ

John 19:13 (100.00%)

World English Bible:

When Pilate therefore heard these words, he brought Jesus out and sat down on the judgment seat at a place called “The Pavement”, but in Hebrew, “Gabbatha.”

King James w/Strong’s #s:

When Pilate therefore heard () that saying, he brought () Jesus forth, and sat down () in the judgment seat in a place that is called () the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () οὖν () Πιλάτος () ἀκούσας () τοῦτον () τὸν () λόγον () ἤγαγεν () ἔξω () τὸν () Ἰησοῦν, () καὶ () ἐκάθισεν () ἐπὶ () τοῦ () βήματος, () εἰς () τόπον () λεγόμενον () Λιθόστρωτον, () Ἑβραϊστὶ () δὲ () Γαββαθᾶ· ()

John 19:13a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 19:13b τοῦτον τὸν λόγον ¦ CT τῶν λόγων τούτων
John 19:13c τοῦ ¦ CT om.
John 19:13d Γαββαθᾶ ¦ PCK Γαβαθᾶ

Acts 2:3 (100.00%)

World English Bible:

Tongues like fire appeared and were distributed to them, and one sat on each of them.

King James w/Strong’s #s:

And there appeared () unto them cloven () tongues like as of fire, and it sat () upon each of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤφθησαν () αὐτοῖς () διαμεριζόμεναι () γλῶσσαι () ὡσεὶ () πυρός, () ἐκάθισέν () τε () ἐφ’ () ἕνα () ἕκαστον () αὐτῶν. ()

Acts 2:3 ἐκάθισέν τε ¦ NA SBL TH WH καὶ ἐκάθισεν

Acts 2:30 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that of the fruit of his body, according to the flesh, he would raise up the Christ to sit on his throne,

Acts 2:30 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Therefore being () a prophet, and knowing () that God had sworn () with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up () Christ to sit () on his throne;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προφήτης () οὖν () ὑπάρχων, () καὶ () εἰδὼς () ὅτι () ὅρκῳ () ὤμοσεν () αὐτῷ () ὁ () θεός, () ἐκ () καρποῦ () τῆς () ὀσφύος () αὐτοῦ () τὸ () κατὰ () σάρκα () ἀναστήσειν () τὸν () χριστόν, () καθίσαι () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () αὐτοῦ, ()

Acts 2:30a τὸ κατὰ σάρκα ἀναστήσειν τὸν χριστόν ¦ CT om.
Acts 2:30b τοῦ θρόνου ¦ CT τὸν θρόνον

Acts 8:31 (100.00%)

World English Bible:

He said, “How can I, unless someone explains it to me?” He begged Philip to come up and sit with him.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () How can I, () except some man should guide () me? And he desired () Philip that he would come up () and sit () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Πῶς () γὰρ () ἂν () δυναίμην, () ἐὰν () μή () τις () ὁδηγήσῃ () με; () Παρεκάλεσέν () τε () τὸν () Φίλιππον () ἀναβάντα () καθίσαι () σὺν () αὐτῷ. ()

Acts 8:31 ὁδηγήσῃ ¦ NA SBL TH WH ὁδηγήσει

Acts 12:21 (100.00%)

World English Bible:

On an appointed day, Herod dressed himself in royal clothing, sat on the throne, and gave a speech to them.

King James w/Strong’s #s:

And upon a set day Herod, arrayed () in royal apparel, sat () upon his throne, and made an oration () unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τακτῇ () δὲ () ἡμέρᾳ () ὁ () Ἡρῴδης () ἐνδυσάμενος () ἐσθῆτα () βασιλικήν, () καὶ () καθίσας () ἐπὶ () τοῦ () βήματος, () ἐδημηγόρει () πρὸς () αὐτούς. ()

Acts 12:21a ὁ ¦ [WH]
Acts 12:21b καὶ ¦ [NA] ¦ WH om.

Acts 13:14 (100.00%)

World English Bible:

But they, passing on from Perga, came to Antioch of Pisidia. They went into the synagogue on the Sabbath day and sat down.

King James w/Strong’s #s:

But when they departed () from Perga, they came () to Antioch in Pisidia, and went () into the synagogue on the sabbath day, and sat down. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτοὶ () δὲ () διελθόντες () ἀπὸ () τῆς () Πέργης, () παρεγένοντο () εἰς () Ἀντιόχειαν () τῆς () Πισιδίας, () καὶ () εἰσελθόντες () εἰς () τὴν () συναγωγὴν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῶν () σαββάτων, () ἐκάθισαν. ()

Acts 13:14a τῆς Πισιδίας ¦ CT τὴν Πισιδίαν
Acts 13:14b εἰσελθόντες ¦ NA [εισ]ελθοντες ¦ TH WH ελθόντες

Acts 16:13 (100.00%)

World English Bible:

On the Sabbath day we went outside of the city by a riverside, where we supposed there was a place of prayer, and we sat down and spoke to the women who had come together.

King James w/Strong’s #s:

And on the sabbath we went () out of the city by a river side, where prayer was wont () to be made; () and we sat down, () and spake () unto the women which resorted () thither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () τε () ἡμέρᾳ () τῶν () σαββάτων () ἐξήλθομεν () ἔξω () τῆς () πόλεως () παρὰ () ποταμόν, () οὗ () ἐνομίζετο () προσευχὴ () εἶναι, () καὶ () καθίσαντες () ἐλαλοῦμεν () ταῖς () συνελθούσαις () γυναιξίν. ()

Acts 16:13a πόλεως ¦ CT πύλης
Acts 16:13b ἐνομίζετο προσευχὴ ¦ NA SBL TH WH ἐνομίζομεν προσευχὴν

Acts 18:11 (100.00%)

World English Bible:

He lived there a year and six months, teaching the word of God among them.

King James w/Strong’s #s:

And he continued () there a year and six months, teaching () the word of God among them.

Acts 18:11 Or, sat there

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκάθισέν () τε () ἐνιαυτὸν () καὶ () μῆνας () ἕξ, () διδάσκων () ἐν () αὐτοῖς () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ. ()

Acts 18:11 τε ¦ CT δὲ

Acts 25:6 (100.00%)

World English Bible:

When he had stayed among them more than ten days, he went down to Caesarea, and on the next day he sat on the judgment seat, and commanded Paul to be brought.

King James w/Strong’s #s:

And when he had tarried () among them more than ten days, he went down () unto Cæsarea; and the next day sitting () on the judgment seat commanded () Paul to be brought. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διατρίψας () δὲ () ἐν () αὐτοῖς () ἡμέρας () πλείους () ἢ () δέκα, () καταβὰς () εἰς () Καισάρειαν, () τῇ () ἐπαύριον () καθίσας () ἐπὶ () τοῦ () βήματος () ἐκέλευσεν () τὸν () Παῦλον () ἀχθῆναι. ()

Acts 25:6a πλείους ¦ CT οὐ πλείους ὀκτὼ
Acts 25:6b Καισάρειαν ¦ WH Καισάριαν

Acts 25:17 (100.00%)

World English Bible:

When therefore they had come together here, I didn’t delay, but on the next day sat on the judgment seat and commanded the man to be brought.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, when they were come () hither, without () any delay on the morrow I sat () on the judgment seat, and commanded () the man to be brought forth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνελθόντων () οὖν () αὐτῶν () ἐνθάδε, () ἀναβολὴν () μηδεμίαν () ποιησάμενος, () τῇ () ἑξῆς () καθίσας () ἐπὶ () τοῦ () βήματος, () ἐκέλευσα () ἀχθῆναι () τὸν () ἄνδρα· ()

Acts 25:17 αὐτῶν ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

1 Corinthians 6:4 (100.00%)

World English Bible:

If then you have to judge things pertaining to this life, do you set them to judge who are of no account in the assembly?

King James w/Strong’s #s:

If then ye have () judgments of things pertaining to this life, set () them to judge who are least esteemed () in the church.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βιωτικὰ () μὲν () οὖν () κριτήρια () ἐὰν () ἔχητε, () τοὺς () ἐξουθενημένους () ἐν () τῇ () ἐκκλησίᾳ, () τούτους () καθίζετε. ()

1 Corinthians 10:7 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be idolaters, as some of them were. As it is written, “The people sat down to eat and drink, and rose up to play.”

1 Corinthians 10:7

King James w/Strong’s #s:

Neither be ye () idolaters, as were some of them; as it is written, () The people sat down () to eat () and drink, () and rose up () to play. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδὲ () εἰδωλολάτραι () γίνεσθε, () καθώς () τινες () αὐτῶν· () ὥσπερ () γέγραπται, () Ἐκάθισεν () ὁ () λαὸς () φαγεῖν () καὶ () πιεῖν, () καὶ () ἀνέστησαν () παίζειν. ()

1 Corinthians 10:7a γίνεσθε ¦ TH γείνεσθε
1 Corinthians 10:7b ὥσπερ ¦ PT TR ὡς
1 Corinthians 10:7c πιεῖν ¦ CT πεῖν

Ephesians 1:20 (100.00%)

World English Bible:

which he worked in Christ when he raised him from the dead and made him to sit at his right hand in the heavenly places,

King James w/Strong’s #s:

which he wrought () in Christ, when he raised () him from the dead, and set () him at his own right hand in the heavenly places,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἣν () ἐνήργησεν () ἐν () τῷ () χριστῷ, () ἐγείρας () αὐτὸν () ἐκ () τῶν () νεκρῶν, () καὶ () ἐκάθισεν () ἐν () δεξιᾷ () αὐτοῦ () ἐν () τοῖς () ἐπουρανίοις, ()

Ephesians 1:20a ἐνήργησεν ¦ SBL WH ἐνήργηκεν
Ephesians 1:20b τῶν ¦ CT PT TR om.
Ephesians 1:20c ἐκάθισεν ¦ NA SBL WH καθίσας ¦ TH καθίσας αὐτὸν

2 Thessalonians 2:4 (100.00%)

World English Bible:

He opposes and exalts himself against all that is called God or that is worshiped, so that he sits as God in the temple of God, setting himself up as God.

King James w/Strong’s #s:

who opposeth () and exalteth () himself above all that is called () God, or that is worshipped; so that he as God sitteth () in the temple of God, shewing () himself that he is () God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () ἀντικείμενος () καὶ () ὑπεραιρόμενος () ἐπὶ () πάντα () λεγόμενον () θεὸν () ἢ () σέβασμα, () ὥστε () αὐτὸν () εἰς () τὸν () ναὸν () τοῦ () θεοῦ () ὡς () θεὸν () καθίσαι, () ἀποδεικνύντα () ἑαυτὸν () ὅτι () ἐστὶν () θεός. ()

2 Thessalonians 2:4a πάντα ¦ SCR πᾶν τὸ
2 Thessalonians 2:4b ὡς θεὸν ¦ CT om.

Hebrews 1:3 (100.00%)

World English Bible:

His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who, when he had by himself purified us of our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high,

King James w/Strong’s #s:

who being () the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding () all things by the word of his power, when he had by himself purged () our sins, sat down () on the right hand of the Majesty on high;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ὢν () ἀπαύγασμα () τῆς () δόξης () καὶ () χαρακτὴρ () τῆς () ὑποστάσεως () αὐτοῦ, () φέρων () τε () τὰ () πάντα () τῷ () ῥήματι () τῆς () δυνάμεως () αὐτοῦ, () δι’ () ἑαυτοῦ () καθαρισμὸν () ποιησάμενος () τῶν () ἁμαρτιῶν () ἡμῶν, () ἐκάθισεν () ἐν () δεξιᾷ () τῆς () μεγαλωσύνης () ἐν () ὑψηλοῖς, ()

Hebrews 1:3a αὐτοῦ δι ἑαυτοῦ ¦ NA TH WH αὐτοῦ ¦ SBL δι αὑτοῦ
Hebrews 1:3b ποιησάμενος τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ¦ CT τῶν ἁμαρτιῶν ποιησάμενος

Hebrews 8:1 (100.00%)

World English Bible:

Now in the things which we are saying, the main point is this: we have such a high priest, who sat down on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens,

King James w/Strong’s #s:

Now of the things which we have spoken () this is the sum: We have () such an high priest, who is set () on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κεφάλαιον () δὲ () ἐπὶ () τοῖς () λεγομένοις· () τοιοῦτον () ἔχομεν () ἀρχιερέα, () ὃς () ἐκάθισεν () ἐν () δεξιᾷ () τοῦ () θρόνου () τῆς () μεγαλωσύνης () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς, ()

Hebrews 10:12 (100.00%)

World English Bible:

but he, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God,

King James w/Strong’s #s:

but this man, after he had offered () one sacrifice for sins for ever, sat down () on the right hand of God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐτὸς () δὲ () μίαν () ὑπὲρ () ἁμαρτιῶν () προσενέγκας () θυσίαν () εἰς () τὸ () διηνεκές, () ἐκάθισεν () ἐν () δεξιᾷ () τοῦ () θεοῦ, ()

Hebrews 10:12 αὐτὸς ¦ CT οὗτος

Hebrews 12:2 (100.00%)

World English Bible:

looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.

King James w/Strong’s #s:

looking () unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before () him endured () the cross, despising () the shame, and is set down () at the right hand of the throne of God.

Hebrews 12:2 Or, beginner

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀφορῶντες () εἰς () τὸν () τῆς () πίστεως () ἀρχηγὸν () καὶ () τελειωτὴν () Ἰησοῦν, () ὅς, () ἀντὶ () τῆς () προκειμένης () αὐτῷ () χαρᾶς, () ὑπέμεινεν () σταυρόν, () αἰσχύνης () καταφρονήσας, () ἐν () δεξιᾷ () τε () τοῦ () θρόνου () τοῦ () θεοῦ () κεκάθικεν. ()

Hebrews 12:2 κεκάθικεν ¦ TR ἐκάθισεν

Revelation 3:21 (100.00%)

World English Bible:

He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame and sat down with my Father on his throne.

King James w/Strong’s #s:

To him that overcometh () will I grant () to sit () with me in my throne, even as I also overcame, () and am set down () with my Father in his throne.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () νικῶν, () δώσω () αὐτῷ () καθίσαι () μετ’ () ἐμοῦ () ἐν () τῷ () θρόνῳ () μου, () ὡς () κἀγὼ () ἐνίκησα, () καὶ () ἐκάθισα () μετὰ () τοῦ () πατρός () μου () ἐν () τῷ () θρόνῳ () αὐτοῦ. ()

Revelation 20:4 (100.00%)

World English Bible:

I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them. I saw the souls of those who had been beheaded for the testimony of Jesus and for the word of God, and such as didn’t worship the beast nor his image, and didn’t receive the mark on their forehead and on their hand. They lived and reigned with Christ for a thousand years.

King James w/Strong’s #s:

And I saw () thrones, and they sat () upon them, and judgment was given () unto them: and I saw the souls of them that were beheaded () for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped () the beast, neither his image, neither had received () his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived () and reigned () with Christ a thousand years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () θρόνους, () καὶ () ἐκάθισαν () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () κρίμα () ἐδόθη () αὐτοῖς· () καὶ () τὰς () ψυχὰς () τῶν () πεπελεκισμένων () διὰ () τὴν () μαρτυρίαν () Ἰησοῦ, () καὶ () διὰ () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () οἵτινες () οὐ () προσεκύνησαν () τὸ () θηρίον, () οὐδὲ () τὴν () εἰκόνα () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔλαβον () τὸ () χάραγμα () ἐπὶ () τὸ () μέτωπον, () καὶ () ἐπὶ () τὴν () χεῖρα () αὐτῶν· () καὶ () ἔζησαν, () καὶ () ἐβασίλευσαν () μετὰ () τοῦ () χριστοῦ () τὰ () χίλια () ἔτη. ()

Revelation 20:4a τὸ θηρίον οὐδὲ ¦ PT τὸ θηρίον οὔτε ¦ PCK RPmg TR τῷ θηρίῳ οὔτε
Revelation 20:4b τὴν εἰκόνα ¦ PCK τῇ εἰκόνι
Revelation 20:4c μέτωπον ¦ PCK PT RPmg TR μέτωπον αὐτῶν
Revelation 20:4d τοῦ ¦ TR om.
Revelation 20:4e τὰ ¦ CT PCK PT RPmg SCR om.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.