Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 123 for “G3498”

Matthew 8:22 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said to him, “Follow me, and leave the dead to bury their own dead.”

King James w/Strong’s #s:

But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἀκολούθει () μοι, () καὶ () ἄφες () τοὺς () νεκροὺς () θάψαι () τοὺς () ἑαυτῶν () νεκρούς. ()

Matthew 8:22 εἶπεν ¦ CT λέγει

Matthew 10:8 (100.00%)

World English Bible:

Heal the sick, cleanse the lepers, and cast out demons. Freely you received, so freely give.

Matthew 10:8 TR adds “raise the dead,”

King James w/Strong’s #s:

Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσθενοῦντας () θεραπεύετε, () λεπροὺς () καθαρίζετε, () δαιμόνια () ἐκβάλλετε· () δωρεὰν () ἐλάβετε, () δωρεὰν () δότε. ()

Matthew 10:8 λεπροὺς καθαρίζετε ¦ TR λεπροὺς καθαρίζετε νεκροὺς ἐγείρετε ¦ PT λεπροὺς καθαρίζετε [νεκροὺς ἐγείρετε] ¦ CT νεκροὺς ἐγείρετε λεπροὺς καθαρίζετε

Matthew 11:5 (100.00%)

World English Bible:

the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.

Matthew 11:5a
Matthew 11:5b

King James w/Strong’s #s:

the blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τυφλοὶ () ἀναβλέπουσιν, () καὶ () χωλοὶ () περιπατοῦσιν, () λεπροὶ () καθαρίζονται, () καὶ () κωφοὶ () ἀκούουσιν, () νεκροὶ () ἐγείρονται, () καὶ () πτωχοὶ () εὐαγγελίζονται· ()

Matthew 11:5 νεκροὶ ¦ CT καὶ νεκροὶ

Matthew 14:2 (100.00%)

World English Bible:

and said to his servants, “This is John the Baptizer. He is risen from the dead. That is why these powers work in him.”

King James w/Strong’s #s:

and said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () τοῖς () παισὶν () αὐτοῦ, () Οὗτός () ἐστιν () Ἰωάννης () ὁ () βαπτιστής· () αὐτὸς () ἠγέρθη () ἀπὸ () τῶν () νεκρῶν, () καὶ () διὰ () τοῦτο () αἱ () δυνάμεις () ἐνεργοῦσιν () ἐν () αὐτῷ. ()

Matthew 14:2 Ἰωάννης … Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνης … Ἰωάνην

Matthew 17:9 (100.00%)

World English Bible:

As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, “Don’t tell anyone what you saw, until the Son of Man has risen from the dead.”

King James w/Strong’s #s:

And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταβαινόντων () αὐτῶν () ἐκ () τοῦ () ὄρους, () ἐνετείλατο () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () λέγων, () Μηδενὶ () εἴπητε () τὸ () ὅραμα, () ἕως () οὗ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐκ () νεκρῶν () ἀναστῇ. ()

Matthew 17:9a ἐκ ¦ PT TR ἀπὸ
Matthew 17:9b ἀναστῇ ¦ NA SBL WH ἐγερθῇ

Matthew 22:31 (100.00%)

World English Bible:

But concerning the resurrection of the dead, haven’t you read that which was spoken to you by God, saying,

King James w/Strong’s #s:

But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () δὲ () τῆς () ἀναστάσεως () τῶν () νεκρῶν, () οὐκ () ἀνέγνωτε () τὸ () ῥηθὲν () ὑμῖν () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ, () λέγοντος, ()

Matthew 22:32 (100.00%)

World English Bible:

‘I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob’? God is not the God of the dead, but of the living.”

Matthew 22:32

King James w/Strong’s #s:

I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγώ () εἰμι () ὁ () θεὸς () Ἀβραάμ, () καὶ () ὁ () θεὸς () Ἰσαάκ, () καὶ () ὁ () θεὸς () Ἰακώβ; () Οὐκ () ἔστιν () ὁ () θεὸς () θεὸς () νεκρῶν, () ἀλλὰ () ζώντων. ()

Matthew 22:32 ὁ θεὸς θεὸς ¦ SBL TH ὁ θεὸς ¦ NA WH [ὁ] θεὸς

Matthew 23:27 (100.00%)

World English Bible:

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitened tombs, which outwardly appear beautiful, but inwardly are full of dead men’s bones and of all uncleanness.

King James w/Strong’s #s:

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men’s bones, and of all uncleanness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () ὑμῖν, () γραμματεῖς () καὶ () Φαρισαῖοι, () ὑποκριταί, () ὅτι () παρομοιάζετε () τάφοις () κεκονιαμένοις, () οἵτινες () ἔξωθεν () μὲν () φαίνονται () ὡραῖοι, () ἔσωθεν () δὲ () γέμουσιν () ὀστέων () νεκρῶν () καὶ () πάσης () ἀκαθαρσίας. ()

Matthew 27:64 (100.00%)

World English Bible:

Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, ‘He is risen from the dead;’ and the last deception will be worse than the first.”

King James w/Strong’s #s:

Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κέλευσον () οὖν () ἀσφαλισθῆναι () τὸν () τάφον () ἕως () τῆς () τρίτης () ἡμέρας· () μήποτε () ἐλθόντες () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () νυκτὸς () κλέψωσιν () αὐτόν, () καὶ () εἴπωσιν () τῷ () λαῷ, () Ἠγέρθη () ἀπὸ () τῶν () νεκρῶν· () καὶ () ἔσται () ἡ () ἐσχάτη () πλάνη () χείρων () τῆς () πρώτης. ()

Matthew 27:64a αὐτοῦ νυκτὸς ¦ NA SBL TH αὐτοῦ ¦ WH om.
Matthew 27:64b λαῷ ¦ PCK λαῷ ὅτι

Matthew 28:4 (100.00%)

World English Bible:

For fear of him, the guards shook, and became like dead men.

King James w/Strong’s #s:

and for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () δὲ () τοῦ () φόβου () αὐτοῦ () ἐσείσθησαν () οἱ () τηροῦντες () καὶ () ἐγένοντο () ὡσεὶ () νεκροί. ()

Matthew 28:4 ἐγένοντο ὡσεὶ ¦ CT ἐγενήθησαν ὡς

Matthew 28:7 (100.00%)

World English Bible:

Go quickly and tell his disciples, ‘He has risen from the dead, and behold, he goes before you into Galilee; there you will see him.’ Behold, I have told you.”

King James w/Strong’s #s:

And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταχὺ () πορευθεῖσαι () εἴπατε () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () ὅτι () Ἠγέρθη () ἀπὸ () τῶν () νεκρῶν· () καὶ () ἰδού, () προάγει () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν· () ἐκεῖ () αὐτὸν () ὄψεσθε· () ἰδού, () εἶπον () ὑμῖν. ()

Mark 6:14 (100.00%)

World English Bible:

King Herod heard this, for his name had become known, and he said, “John the Baptizer has risen from the dead, and therefore these powers are at work in him.”

King James w/Strong’s #s:

And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () ὁ () βασιλεὺς () Ἡρῴδης, () φανερὸν () γὰρ () ἐγένετο () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ, () καὶ () ἔλεγεν () ὅτι () Ἰωάννης () ὁ () βαπτίζων () ἐκ () νεκρῶν () ἠγέρθη, () καὶ () διὰ () τοῦτο () ἐνεργοῦσιν () αἱ () δυνάμεις () ἐν () αὐτῷ. ()

Mark 6:14a ἔλεγεν ¦ ECM NA SBL WH ἔλεγον
Mark 6:14b Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Mark 6:14c ἐκ νεκρῶν ἠγέρθη ¦ CT ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν

Mark 6:16 (100.00%)

World English Bible:

But Herod, when he heard this, said, “This is John, whom I beheaded. He has risen from the dead.”

King James w/Strong’s #s:

But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δὲ () Ἡρῴδης () εἶπεν () ὅτι () Ὃν () ἐγὼ () ἀπεκεφάλισα () Ἰωάννην, () οὗτός () ἐστιν· () αὐτὸς () ἠγέρθη () ἐκ () νεκρῶν. ()

Mark 6:16a Ἡρῴδης ¦ CT PCK PT RPmg TR ὁ Ἡρῴδης
Mark 6:16b εἶπεν ¦ CT ἔλεγεν
Mark 6:16c ὅτι ¦ ECM† txt ¦ CT† om.
Mark 6:16d Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Mark 6:16e ἐστιν αὐτὸς ¦ CT om.
Mark 6:16f ἐκ νεκρῶν ¦ CT om.

Mark 9:9 (100.00%)

World English Bible:

As they were coming down from the mountain, he commanded them that they should tell no one what things they had seen, until after the Son of Man had risen from the dead.

King James w/Strong’s #s:

And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καταβαινόντων () δὲ () αὐτῶν () ἀπὸ () τοῦ () ὄρους, () διεστείλατο () αὐτοῖς () ἵνα () μηδενὶ () διηγήσωνται () ἃ () εἶδον, () εἰ () μὴ () ὅταν () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐκ () νεκρῶν () ἀναστῇ. ()

Mark 9:9a Καταβαινόντων δὲ ¦ CT Καὶ καταβαινόντων
Mark 9:9b ἀπὸ ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL WH ἐκ
Mark 9:9c διηγήσωνται ἃ εἶδον ¦ CT ἃ εἶδον διηγήσωνται

Mark 9:10 (100.00%)

World English Bible:

They kept this saying to themselves, questioning what the “rising from the dead” meant.

King James w/Strong’s #s:

And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () λόγον () ἐκράτησαν () πρὸς () ἑαυτούς, () συζητοῦντες () τί () ἐστιν () τὸ () ἐκ () νεκρῶν () ἀναστῆναι. ()

Mark 9:10 συζητοῦντες ¦ TH WH συνζητοῦντες

Mark 9:26 (100.00%)

World English Bible:

After crying out and convulsing him greatly, it came out of him. The boy became like one dead, so much that most of them said, “He is dead.”

King James w/Strong’s #s:

And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κράξαν, () καὶ () πολλὰ () σπαράξαν () αὐτόν, () ἐξῆλθεν· () καὶ () ἐγένετο () ὡσεὶ () νεκρός, () ὥστε () πολλοὺς () λέγειν () ὅτι () ἀπέθανεν. ()

Mark 9:26a κράξαν καὶ πολλὰ σπαράξαν αὐτόν ¦ CT κράξας καὶ πολλὰ σπαράξας
Mark 9:26b πολλοὺς ¦ CT τοὺς πολλοὺς

Mark 12:25 (100.00%)

World English Bible:

For when they will rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.

King James w/Strong’s #s:

For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () γὰρ () ἐκ () νεκρῶν () ἀναστῶσιν, () οὔτε () γαμοῦσιν, () οὔτε () γαμίσκονται, () ἀλλ’ () εἰσὶν () ὡς () ἄγγελοι () οἱ () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς. ()

Mark 12:25a γαμίσκονται ¦ CT PT γαμίζονται
Mark 12:25b οἱ ¦ [PT] ¦ ECM NA PCK SBL WH om.

Mark 12:26 (100.00%)

World English Bible:

But about the dead, that they are raised, haven’t you read in the book of Moses about the Bush, how God spoke to him, saying, ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’?

Mark 12:26

King James w/Strong’s #s:

And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () δὲ () τῶν () νεκρῶν, () ὅτι () ἐγείρονται, () οὐκ () ἀνέγνωτε () ἐν () τῇ () βίβλῳ () Μωσέως, () ἐπὶ () τοῦ () βάτου, () ὡς () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () θεός, () λέγων, () Ἐγὼ () ὁ () θεὸς () Ἀβραάμ, () καὶ () ὁ () θεὸς () Ἰσαάκ, () καὶ () ὁ () θεὸς () Ἰακώβ; ()

Mark 12:26a Μωσέως ¦ CT PT RPmg Μωϋσέως ¦ PCK Μωϋσέος
Mark 12:26b τοῦ ¦ TR τῆς
Mark 12:26c ὡς ¦ CT PT πῶς
Mark 12:26d ὁ θεὸς … ὁ θεὸς ¦ NA [ὁ] θεὸς … [ὁ] θεὸς ¦ WH θεὸς … θεὸς

Mark 12:27 (100.00%)

World English Bible:

He is not the God of the dead, but of the living. You are therefore badly mistaken.”

King James w/Strong’s #s:

He is not the God of the dead, but the God of the living: ye therefore do greatly err.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔστιν () ὁ () θεὸς () νεκρῶν, () ἀλλὰ () θεὸς () ζώντων· () ὑμεῖς () οὖν () πολὺ () πλανᾶσθε. ()

Mark 12:27a ὁ ¦ CT om.
Mark 12:27b θεὸς ¦ CT PT om.
Mark 12:27c ὑμεῖς οὖν ¦ CT om.

Luke 7:15 (100.00%)

World English Bible:

He who was dead sat up and began to speak. Then he gave him to his mother.

King James w/Strong’s #s:

And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνεκάθισεν () ὁ () νεκρός, () καὶ () ἤρξατο () λαλεῖν. () Καὶ () ἔδωκεν () αὐτὸν () τῇ () μητρὶ () αὐτοῦ. ()

Luke 7:22 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Go and tell John the things which you have seen and heard: that the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus answering said unto them, Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Πορευθέντες () ἀπαγγείλατε () Ἰωάννῃ () ἃ () εἴδετε () καὶ () ἠκούσατε· () ὅτι () τυφλοὶ () ἀναβλέπουσιν, () χωλοὶ () περιπατοῦσιν, () λεπροὶ () καθαρίζονται, () κωφοὶ () ἀκούουσιν, () νεκροὶ () ἐγείρονται, () πτωχοὶ () εὐαγγελίζονται· ()

Luke 7:22a ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.
Luke 7:22b Ἰωάννῃ ¦ TH Ἰωάννει ¦ WH Ἰωάνει
Luke 7:22c ὅτι ¦ CT PT om.
Luke 7:22d χωλοὶ ¦ PT καὶ χωλοὶ
Luke 7:22e κωφοὶ ¦ NA TH WH καὶ κωφοὶ

Luke 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him; and he was very perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead,

King James w/Strong’s #s:

Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουσεν () δὲ () Ἡρῴδης () ὁ () τετράρχης () τὰ () γινόμενα () ὑπ’ () αὐτοῦ () πάντα· () καὶ () διηπόρει, () διὰ () τὸ () λέγεσθαι () ὑπό () τινων () ὅτι () Ἰωάννης () ἐγήγερται () ἐκ () νεκρῶν· ()

Luke 9:7a τετράρχης ¦ NA SBL WH τετραάρχης
Luke 9:7b γινόμενα ¦ TH γεινόμενα
Luke 9:7c ὑπ’ αὐτοῦ ¦ CT om.
Luke 9:7d Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Luke 9:7e ἐγήγερται ¦ CT ἠγέρθη
Luke 9:7f νεκρῶν ¦ PT [τῶν] νεκρῶν

Luke 9:60 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said to him, “Leave the dead to bury their own dead, but you go and announce God’s Kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἄφες () τοὺς () νεκροὺς () θάψαι () τοὺς () ἑαυτῶν () νεκρούς· () σὺ () δὲ () ἀπελθὼν () διάγγελλε () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 9:60 ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.

Luke 15:24 (100.00%)

World English Bible:

for this, my son, was dead and is alive again. He was lost and is found.’ Then they began to celebrate.

King James w/Strong’s #s:

for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὗτος () ὁ () υἱός () μου () νεκρὸς () ἦν, () καὶ () ἀνέζησεν· () καὶ () ἀπολωλὼς () ἦν, () καὶ () εὑρέθη. () Καὶ () ἤρξαντο () εὐφραίνεσθαι. ()

Luke 15:24 καὶ ἀπολωλὼς ἦν ¦ CT ἦν ἀπολωλώς

Luke 15:32 (100.00%)

World English Bible:

But it was appropriate to celebrate and be glad, for this, your brother, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’”

King James w/Strong’s #s:

It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐφρανθῆναι () δὲ () καὶ () χαρῆναι () ἔδει· () ὅτι () ὁ () ἀδελφός () σου () οὗτος () νεκρὸς () ἦν, () καὶ () ἀνέζησεν· () καὶ () ἀπολωλὼς () ἦν, () καὶ () εὑρέθη. ()

Luke 15:32a ἀνέζησεν ¦ CT ἔζησεν
Luke 15:32b ἦν ¦ CT om.

Luke 16:30 (100.00%)

World English Bible:

“He said, ‘No, father Abraham, but if one goes to them from the dead, they will repent.’

King James w/Strong’s #s:

And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Οὐχί, () πάτερ () Ἀβραάμ· () ἀλλ’ () ἐάν () τις () ἀπὸ () νεκρῶν () πορευθῇ () πρὸς () αὐτούς, () μετανοήσουσιν. ()

Luke 16:31 (100.00%)

World English Bible:

“He said to him, ‘If they don’t listen to Moses and the prophets, neither will they be persuaded if one rises from the dead.’”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ, () Εἰ () Μωσέως () καὶ () τῶν () προφητῶν () οὐκ () ἀκούουσιν, () οὐδέ, () ἐάν () τις () ἐκ () νεκρῶν () ἀναστῇ, () πεισθήσονται. ()

Luke 16:31a Μωσέως ¦ CT PT Μωϋσέως
Luke 16:31b οὐδέ ¦ CT οὐδ’

Luke 20:35 (100.00%)

World English Bible:

But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage.

King James w/Strong’s #s:

but they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () δὲ () καταξιωθέντες () τοῦ () αἰῶνος () ἐκείνου () τυχεῖν () καὶ () τῆς () ἀναστάσεως () τῆς () ἐκ () νεκρῶν () οὔτε () γαμοῦσιν () οὔτε () ἐκγαμίζονται· ()

Luke 20:35 ἐκγαμίζονται ¦ TR ἐκγαμίσκονται ¦ CT PT γαμίζονται

Luke 20:37 (100.00%)

World English Bible:

But that the dead are raised, even Moses showed at the bush, when he called the Lord ‘The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’

Luke 20:37

King James w/Strong’s #s:

Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () δὲ () ἐγείρονται () οἱ () νεκροί, () καὶ () Μωσῆς () ἐμήνυσεν () ἐπὶ () τῆς () βάτου, () ὡς () λέγει, () Κύριον () τὸν () θεὸν () Ἀβραὰμ () καὶ () τὸν () θεὸν () Ἰσαὰκ () καὶ () τὸν () θεὸν () Ἰακώβ. ()

Luke 20:37a Μωσῆς ¦ CT PCK PT RPmg Μωϋσῆς
Luke 20:37b τὸν ¦ CT om.
Luke 20:37c τὸν ¦ CT om.

Luke 20:38 (100.00%)

World English Bible:

Now he is not the God of the dead, but of the living, for all are alive to him.”

King James w/Strong’s #s:

For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεὸς () δὲ () οὐκ () ἔστιν () νεκρῶν, () ἀλλὰ () ζώντων· () πάντες () γὰρ () αὐτῷ () ζῶσιν. ()

Luke 24:5 (100.00%)

World English Bible:

Becoming terrified, they bowed their faces down to the earth. The men said to them, “Why do you seek the living among the dead?

King James w/Strong’s #s:

and as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?

Luke 24:5 Or, him that liveth

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐμφόβων () δὲ () γενομένων () αὐτῶν, () καὶ () κλινουσῶν () τὸ () πρόσωπον () εἰς () τὴν () γῆν, () εἶπον () πρὸς () αὐτάς, () Τί () ζητεῖτε () τὸν () ζῶντα () μετὰ () τῶν () νεκρῶν; ()

Luke 24:5a κλινουσῶν τὸ πρόσωπον ¦ NA SBL WH κλινουσῶν τὰ πρόσωπα ¦ TH κλεινουσῶν τὰ πρόσωπα
Luke 24:5b εἶπον ¦ CT εἶπαν

Luke 24:46 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day,

King James w/Strong’s #s:

and said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ὅτι () Οὕτως () γέγραπται, () καὶ () οὕτως () ἔδει () παθεῖν () τὸν () χριστόν, () καὶ () ἀναστῆναι () ἐκ () νεκρῶν () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ, ()

Luke 24:46 καὶ οὕτως ἔδει ¦ CT om.

John 2:22 (100.00%)

World English Bible:

When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he said this, and they believed the Scripture and the word which Jesus had said.

King James w/Strong’s #s:

When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () οὖν () ἠγέρθη () ἐκ () νεκρῶν, () ἐμνήσθησαν () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () ὅτι () τοῦτο () ἔλεγεν· () καὶ () ἐπίστευσαν () τῇ () γραφῇ, () καὶ () τῷ () λόγῳ () ᾧ () εἶπεν () ὁ () Ἰησοῦς. ()

John 2:22a ἔλεγεν ¦ TR ἔλεγεν αὐτοῖς
John 2:22b ᾧ ¦ CT ὃν

John 5:21 (100.00%)

World English Bible:

For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.

King James w/Strong’s #s:

For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () γὰρ () ὁ () πατὴρ () ἐγείρει () τοὺς () νεκροὺς () καὶ () ζῳοποιεῖ, () οὕτως () καὶ () ὁ () υἱὸς () οὓς () θέλει () ζῳοποιεῖ. ()

John 5:25 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, the hour comes, and now is, when the dead will hear the Son of God’s voice; and those who hear will live.

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ἔρχεται () ὥρα () καὶ () νῦν () ἐστιν, () ὅτε () οἱ () νεκροὶ () ἀκούσονται () τῆς () φωνῆς () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () οἱ () ἀκούσαντες () ζήσονται. ()

John 5:25a ἀκούσονται ¦ CT ἀκούσουσιν
John 5:25b ζήσονται ¦ CT ζήσουσιν

John 12:1 (100.00%)

World English Bible:

Then, six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus was, who had been dead, whom he raised from the dead.

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () οὖν () Ἰησοῦς () πρὸ () ἓξ () ἡμερῶν () τοῦ () Πάσχα () ἦλθεν () εἰς () Βηθανίαν, () ὅπου () ἦν () Λάζαρος () ὁ () τεθνηκώς, () ὃν () ἤγειρεν () ἐκ () νεκρῶν. ()

John 12:1a ὁ τεθνηκώς ¦ CT om.
John 12:1b Guardian Press: ὁ τεθνηκώς 𝔓66 A D E G H K M S U Y Γ Δ Θ Λ Π Ψ Ω 047 065 0141 0211 0217vid 0233 0250 33 399 461 565 1080 1295 1424 2224 2500 ¦ om. ℵ B L W X 1143
John 12:1c νεκρῶν ¦ NA SBL WH νεκρῶν Ἰησοῦς ¦ TH νεκρῶν ὁ Ἰησοῦς

John 12:9 (100.00%)

World English Bible:

A large crowd therefore of the Jews learned that he was there; and they came, not for Jesus’ sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.

King James w/Strong’s #s:

Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus’ sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔγνω () οὖν () ὄχλος () πολὺς () ἐκ () τῶν () Ἰουδαίων () ὅτι () ἐκεῖ () ἐστιν· () καὶ () ἦλθον () οὐ () διὰ () τὸν () Ἰησοῦν () μόνον, () ἀλλ’ () ἵνα () καὶ () τὸν () Λάζαρον () ἴδωσιν, () ὃν () ἤγειρεν () ἐκ () νεκρῶν. ()

John 12:9a ὄχλος ¦ TH WH ὁ ὄχλος ¦ NA [ὁ] ὄχλος
John 12:9b ἦλθον ¦ WH ἦλθαν

John 12:17 (100.00%)

World English Bible:

The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead was testifying about it.

King James w/Strong’s #s:

The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμαρτύρει () οὖν () ὁ () ὄχλος () ὁ () ὢν () μετ’ () αὐτοῦ () ὅτε () τὸν () Λάζαρον () ἐφώνησεν () ἐκ () τοῦ () μνημείου, () καὶ () ἤγειρεν () αὐτὸν () ἐκ () νεκρῶν. ()

John 20:9 (100.00%)

World English Bible:

For as yet they didn’t know the Scripture, that he must rise from the dead.

King James w/Strong’s #s:

For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδέπω () γὰρ () ᾔδεισαν () τὴν () γραφήν, () ὅτι () δεῖ () αὐτὸν () ἐκ () νεκρῶν () ἀναστῆναι. ()

John 21:14 (100.00%)

World English Bible:

This is now the third time that Jesus was revealed to his disciples after he had risen from the dead.

King James w/Strong’s #s:

This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () ἤδη () τρίτον () ἐφανερώθη () ὁ () Ἰησοῦς () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ, () ἐγερθεὶς () ἐκ () νεκρῶν. ()

John 21:14a ὁ ¦ NA WH om.
John 21:14b αὐτοῦ ¦ CT om.

Acts 3:15 (100.00%)

World English Bible:

and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses.

King James w/Strong’s #s:

and killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.

Acts 3:15 Or, author

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸν () δὲ () ἀρχηγὸν () τῆς () ζωῆς () ἀπεκτείνατε· () ὃν () ὁ () θεὸς () ἤγειρεν () ἐκ () νεκρῶν, () οὗ () ἡμεῖς () μάρτυρές () ἐσμεν. ()

Acts 4:2 (100.00%)

World English Bible:

being upset because they taught the people and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.

King James w/Strong’s #s:

being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διαπονούμενοι () διὰ () τὸ () διδάσκειν () αὐτοὺς () τὸν () λαόν, () καὶ () καταγγέλλειν () ἐν () τῷ () Ἰησοῦ () τὴν () ἀνάστασιν () τῶν () νεκρῶν. ()

Acts 4:2 τῶν ¦ CT TR τὴν ἐκ

Acts 4:10 (100.00%)

World English Bible:

may it be known to you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead, this man stands here before you whole in him.

King James w/Strong’s #s:

be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.

Greek Bible (LXX/BYZ):

γνωστὸν () ἔστω () πᾶσιν () ὑμῖν () καὶ () παντὶ () τῷ () λαῷ () Ἰσραήλ, () ὅτι () ἐν () τῷ () ὀνόματι () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () Ναζωραίου, () ὃν () ὑμεῖς () ἐσταυρώσατε, () ὃν () ὁ () θεὸς () ἤγειρεν () ἐκ () νεκρῶν, () ἐν () τούτῳ () οὗτος () παρέστηκεν () ἐνώπιον () ὑμῶν () ὑγιής. ()

Acts 5:10 (100.00%)

World English Bible:

She fell down immediately at his feet and died. The young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her husband.

King James w/Strong’s #s:

Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔπεσεν () δὲ () παραχρῆμα () παρὰ () τοὺς () πόδας () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξέψυξεν· () εἰσελθόντες () δὲ () οἱ () νεανίσκοι () εὗρον () αὐτὴν () νεκράν, () καὶ () ἐξενέγκαντες () ἔθαψαν () πρὸς () τὸν () ἄνδρα () αὐτῆς. ()

Acts 5:10 παρὰ ¦ ECM† txt ¦ CT† πρὸς

Acts 10:41 (100.00%)

World English Bible:

not to all the people, but to witnesses who were chosen before by God, to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.

King James w/Strong’s #s:

not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () παντὶ () τῷ () λαῷ, () ἀλλὰ () μάρτυσιν () τοῖς () προκεχειροτονημένοις () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ, () ἡμῖν, () οἵτινες () συνεφάγομεν () καὶ () συνεπίομεν () αὐτῷ () μετὰ () τὸ () ἀναστῆναι () αὐτὸν () ἐκ () νεκρῶν. ()

Acts 10:42 (100.00%)

World English Bible:

He commanded us to preach to the people and to testify that this is he who is appointed by God as the Judge of the living and the dead.

King James w/Strong’s #s:

And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρήγγειλεν () ἡμῖν () κηρύξαι () τῷ () λαῷ, () καὶ () διαμαρτύρασθαι () ὅτι () αὐτός () ἐστιν () ὁ () ὡρισμένος () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ () κριτὴς () ζώντων () καὶ () νεκρῶν. ()

Acts 10:42 αὐτός ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL WH οὗτός

Acts 13:30 (100.00%)

World English Bible:

But God raised him from the dead,

King James w/Strong’s #s:

But God raised him from the dead:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θεὸς () ἤγειρεν () αὐτὸν () ἐκ () νεκρῶν· ()

Acts 13:34 (100.00%)

World English Bible:

“Concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he has spoken thus: ‘I will give you the holy and sure blessings of David.’

Acts 13:34

King James w/Strong’s #s:

And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.

Acts 13:34 Gr. [Greek characters] holy or just things, which word the Sept. both in the place of Esai 55.3. and in many others, use for that which is in the Hebrew, Mercies

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () δὲ () ἀνέστησεν () αὐτὸν () ἐκ () νεκρῶν, () μηκέτι () μέλλοντα () ὑποστρέφειν () εἰς () διαφθοράν, () οὕτως () εἴρηκεν () ὅτι () Δώσω () ὑμῖν () τὰ () ὅσια () Δαυὶδ () τὰ () πιστά. ()

Acts 13:34 Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ

Acts 17:3 (100.00%)

World English Bible:

explaining and demonstrating that the Christ had to suffer and rise again from the dead, and saying, “This Jesus, whom I proclaim to you, is the Christ.”

King James w/Strong’s #s:

opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διανοίγων () καὶ () παρατιθέμενος, () ὅτι () Τὸν () χριστὸν () ἔδει () παθεῖν () καὶ () ἀναστῆναι () ἐκ () νεκρῶν, () καὶ () ὅτι () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () χριστὸς () Ἰησοῦς, () ὃν () ἐγὼ () καταγγέλλω () ὑμῖν. ()

Acts 17:3 ὁ χριστὸς Ἰησοῦς ¦ ECM† txt ¦ ECM† TH χριστὸς Ἰησοῦς ¦ PCK Ἰησοῦς ὁ χριστός ¦ ECM† SBL WH ὁ χριστὸς ὁ Ἰησοῦς ¦ NA ὁ χριστὸς [ὁ] Ἰησοῦς

Acts 17:31 (100.00%)

World English Bible:

because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained; of which he has given assurance to all men, in that he has raised him from the dead.”

King James w/Strong’s #s:

because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

Acts 17:31 Or, offered faith

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ἔστησεν () ἡμέραν, () ἐν () ᾗ () μέλλει () κρίνειν () τὴν () οἰκουμένην () ἐν () δικαιοσύνῃ, () ἐν () ἀνδρὶ () ᾧ () ὥρισεν, () πίστιν () παρασχὼν () πᾶσιν, () ἀναστήσας () αὐτὸν () ἐκ () νεκρῶν. ()

Acts 17:31 διότι ¦ CT καθότι

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.