Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 157 for “G4074”

Matthew 4:18 (100.00%)

World English Bible:

Walking by the sea of Galilee, he saw two brothers: Simon, who is called Peter, and Andrew, his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen.

Matthew 4:18 TR reads “Jesus” instead of “he”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus, walking () by the sea of Galilee, saw () two brethren, Simon called () Peter, and Andrew his brother, casting () a net into the sea: for they were () fishers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περιπατῶν () δὲ () παρὰ () τὴν () θάλασσαν () τῆς () Γαλιλαίας () εἶδεν () δύο () ἀδελφούς, () Σίμωνα () τὸν () λεγόμενον () Πέτρον, () καὶ () Ἀνδρέαν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ, () βάλλοντας () ἀμφίβληστρον () εἰς () τὴν () θάλασσαν· () ἦσαν () γὰρ () ἁλιεῖς. ()

Matthew 4:18a δὲ ¦ TR δὲ ὁ Ἰησοῦς
Matthew 4:18b ἁλιεῖς … ἁλιεῖς ¦ TH WH ἁλεεῖς … ἁλεεῖς

Matthew 8:14 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus came into Peter’s house, he saw his wife’s mother lying sick with a fever.

King James w/Strong’s #s:

And when Jesus was come () into Peter’s house, he saw () his wife’s mother laid, () and sick of a fever. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλθὼν () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () τὴν () οἰκίαν () Πέτρου, () εἶδεν () τὴν () πενθερὰν () αὐτοῦ () βεβλημένην () καὶ () πυρέσσουσαν, ()

Matthew 10:2 (100.00%)

World English Bible:

Now the names of the twelve apostles are these. The first, Simon, who is called Peter; Andrew, his brother; James the son of Zebedee; John, his brother;

King James w/Strong’s #s:

Now the names of the twelve apostles are () these; The first, Simon, who is called () Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῶν () δὲ () δώδεκα () ἀποστόλων () τὰ () ὀνόματά () ἐστιν () ταῦτα· () πρῶτος () Σίμων () ὁ () λεγόμενος () Πέτρος, () καὶ () Ἀνδρέας () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ· () Ἰάκωβος () ὁ () τοῦ () Ζεβεδαίου, () καὶ () Ἰωάννης () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ· ()

Matthew 10:2a ἐστιν ¦ PCK PT εισι(ν)
Matthew 10:2b Ἰάκωβος ¦ NA WH καὶ Ἰάκωβος
Matthew 10:2c Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης

Matthew 14:28 (100.00%)

World English Bible:

Peter answered him and said, “Lord, if it is you, command me to come to you on the waters.”

King James w/Strong’s #s:

And Peter answered () him and said, () Lord, if it be () thou, bid () me come () unto thee on the water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () αὐτῷ () ὁ () Πέτρος () εἶπεν, () Κύριε, () εἰ () σὺ () εἶ, () κέλευσόν () με () πρός () σε () ἐλθεῖν () ἐπὶ () τὰ () ὕδατα. ()

Matthew 14:28a αὐτῷ ὁ Πέτρος εἶπεν ¦ WH ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ ¦ PCK ὁ Πέτρος εἶπεν
Matthew 14:28b πρός σε ἐλθεῖν ¦ CT ἐλθεῖν πρός σε

Matthew 14:29 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Come!” Peter stepped down from the boat and walked on the waters to come to Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Come. () And when Peter was come down () out of the ship, he walked () on the water, to go () to Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Ἐλθέ. () Καὶ () καταβὰς () ἀπὸ () τοῦ () πλοίου () ὁ () Πέτρος () περιεπάτησεν () ἐπὶ () τὰ () ὕδατα, () ἐλθεῖν () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν. ()

Matthew 14:29a ὁ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
Matthew 14:29b ἐλθεῖν ¦ CT καὶ ἦλθεν

Matthew 15:15 (100.00%)

World English Bible:

Peter answered him, “Explain the parable to us.”

King James w/Strong’s #s:

Then answered () Peter and said () unto him, Declare () unto us this parable.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Πέτρος () εἶπεν () αὐτῷ, () Φράσον () ἡμῖν () τὴν () παραβολὴν () ταύτην. ()

Matthew 15:15 ταύτην ¦ [NA] ¦ TH WH om.

Matthew 16:16 (100.00%)

World English Bible:

Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”

King James w/Strong’s #s:

And Simon Peter answered () and said, () Thou art () the Christ, the Son of the living () God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Σίμων () Πέτρος () εἶπεν, () Σὺ () εἶ () ὁ () χριστὸς () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ζῶντος. ()

Matthew 16:18 (100.00%)

World English Bible:

I also tell you that you are Peter, and on this rock I will build my assembly, and the gates of Hades will not prevail against it.

Matthew 16:18a Peter’s name, Petros in Greek, is the word for a specific rock or stone.
Matthew 16:18b Greek, petra, a rock mass or bedrock.
Matthew 16:18c or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And I say () also unto thee, That thou art () Peter, and upon this rock I will build () my church; and the gates of hell shall not prevail against () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κἀγὼ () δέ () σοι () λέγω, () ὅτι () σὺ () εἶ () Πέτρος, () καὶ () ἐπὶ () ταύτῃ () τῇ () πέτρᾳ () οἰκοδομήσω () μου () τὴν () ἐκκλησίαν, () καὶ () πύλαι () ᾍδου () οὐ () κατισχύσουσιν () αὐτῆς. ()

Matthew 16:22 (100.00%)

World English Bible:

Peter took him aside and began to rebuke him, saying, “Far be it from you, Lord! This will never be done to you.”

King James w/Strong’s #s:

Then Peter took () him, and began () to rebuke () him, saying, () Be it far from thee, Lord: this shall not be () unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσλαβόμενος () αὐτὸν () ὁ () Πέτρος () ἤρξατο () ἐπιτιμᾷν () αὐτῷ () λέγων, () Ἵλεώς () σοι, () κύριε· () οὐ () μὴ () ἔσται () σοι () τοῦτο. ()

Matthew 16:22 Ἵλεώς ¦ TH Εἵλεώς

Matthew 16:23 (100.00%)

World English Bible:

But he turned and said to Peter, “Get behind me, Satan! You are a stumbling block to me, for you are not setting your mind on the things of God, but on the things of men.”

King James w/Strong’s #s:

But he turned, () and said () unto Peter, Get thee () behind me, Satan: thou () art an offence unto me: for thou savourest () not the things that be of God, but those that be of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () στραφεὶς () εἶπεν () τῷ () Πέτρῳ, () Ὕπαγε () ὀπίσω () μου, () Σατανᾶ, () σκάνδαλόν () μου () εἶ· () ὅτι () οὐ () φρονεῖς () τὰ () τοῦ () θεοῦ, () ἀλλὰ () τὰ () τῶν () ἀνθρώπων. ()

Matthew 16:23 μου εἶ ¦ CT εἶ ἐμοῦ

Matthew 17:1 (100.00%)

World English Bible:

After six days, Jesus took with him Peter, James, and John his brother, and brought them up into a high mountain by themselves.

King James w/Strong’s #s:

And after six days Jesus taketh () Peter, James, and John his brother, and bringeth them up () into an high mountain apart,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μεθ’ () ἡμέρας () ἓξ () παραλαμβάνει () ὁ () Ἰησοῦς () τὸν () Πέτρον () καὶ () Ἰάκωβον () καὶ () Ἰωάννην () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ, () καὶ () ἀναφέρει () αὐτοὺς () εἰς () ὄρος () ὑψηλὸν () κατ’ () ἰδίαν. ()

Matthew 17:1 Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην

Matthew 17:4 (100.00%)

World English Bible:

Peter answered and said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If you want, let’s make three tents here: one for you, one for Moses, and one for Elijah.”

King James w/Strong’s #s:

Then answered () Peter, and said () unto Jesus, Lord, it is () good for us to be () here: if thou wilt, () let us make () here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Πέτρος () εἶπεν () τῷ () Ἰησοῦ, () Κύριε, () καλόν () ἐστιν () ἡμᾶς () ὧδε () εἶναι· () εἰ () θέλεις, () ποιήσωμεν () ὧδε () τρεῖς () σκηνάς, () σοὶ () μίαν, () καὶ () Μωσῇ () μίαν, () καὶ () μίαν () Ἠλίᾳ. ()

Matthew 17:4a ποιήσωμεν ¦ CT ποιήσω
Matthew 17:4b Μωσῇ ¦ PCK PT Μωσεῖ ¦ CT Μωϋσεῖ
Matthew 17:4c μίαν Ἠλίᾳ ¦ NA SBL TH Ἠλίᾳ μίαν ¦ WH Ἠλείᾳ μίαν

Matthew 17:24 (100.00%)

World English Bible:

When they had come to Capernaum, those who collected the didrachma coins came to Peter, and said, “Doesn’t your teacher pay the didrachma?”

Matthew 17:24 A didrachma is a Greek silver coin worth 2 drachmas, about as much as 2 Roman denarii, or about 2 days’ wages. It was commonly used to pay the half-shekel temple tax, because 2 drachmas were worth one half shekel of silver. A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

King James w/Strong’s #s:

And when they were come () to Capernaum, they that received () tribute money came () to Peter, and said, () Doth not your master pay () tribute?

Matthew 17:24 Called in the original Didrachma, being in value fifteen pence

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλθόντων () δὲ () αὐτῶν () εἰς () Καπερναούμ, () προσῆλθον () οἱ () τὰ () δίδραχμα () λαμβάνοντες () τῷ () Πέτρῳ () καὶ () εἶπον, () Ὁ () διδάσκαλος () ὑμῶν () οὐ () τελεῖ () τὰ () δίδραχμα; ()

Matthew 17:24a Καπερναούμ ¦ CT Καφαρναούμ
Matthew 17:24b εἶπον ¦ CT εἶπαν
Matthew 17:24c τὰ ¦ [NA]

Matthew 17:26 (100.00%)

World English Bible:

Peter said to him, “From strangers.” Jesus said to him, “Therefore the children are exempt.

King James w/Strong’s #s:

Peter saith () unto him, Of strangers. Jesus saith () unto him, Then are () the children free.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Πέτρος, () Ἀπὸ () τῶν () ἀλλοτρίων. () Ἔφη () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἄρα () γε () ἐλεύθεροί () εἰσιν () οἱ () υἱοί. ()

Matthew 17:26 Λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος ¦ CT Εἰπόντος δέ

Matthew 18:21 (100.00%)

World English Bible:

Then Peter came and said to him, “Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Until seven times?”

King James w/Strong’s #s:

Then came () Peter to him, and said, () Lord, how oft shall my brother sin () against me, and I forgive () him? till seven times?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () προσελθὼν () αὐτῷ () ὁ () Πέτρος () εἶπεν, () Κύριε, () ποσάκις () ἁμαρτήσει () εἰς () ἐμὲ () ὁ () ἀδελφός () μου, () καὶ () ἀφήσω () αὐτῷ; () Ἕως () ἑπτάκις; ()

Matthew 18:21 αὐτῷ ὁ Πέτρος εἶπεν ¦ NA ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ ¦ WH ὁ Πέτρος εἶπεν [αὐτῷ]

Matthew 19:27 (100.00%)

World English Bible:

Then Peter answered, “Behold, we have left everything and followed you. What then will we have?”

King James w/Strong’s #s:

Then answered () Peter and said () unto him, Behold, () we have forsaken () all, and followed () thee; what shall we have () therefore?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀποκριθεὶς () ὁ () Πέτρος () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἰδού, () ἡμεῖς () ἀφήκαμεν () πάντα () καὶ () ἠκολουθήσαμέν () σοι· () τί () ἄρα () ἔσται () ἡμῖν; ()

Matthew 26:33 (100.00%)

World English Bible:

But Peter answered him, “Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble.”

King James w/Strong’s #s:

Peter answered () and said () unto him, Though all men shall be offended () because of thee, yet will I never be offended. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Πέτρος () εἶπεν () αὐτῷ, () Εἰ () πάντες () σκανδαλισθήσονται () ἐν () σοί, () ἐγὼ () δὲ () οὐδέποτε () σκανδαλισθήσομαι. ()

Matthew 26:33a πάντες ¦ PCK TR καὶ πάντες
Matthew 26:33b δὲ ¦ CT PCK RPmg TR om.

Matthew 26:35 (100.00%)

World English Bible:

Peter said to him, “Even if I must die with you, I will not deny you.” All of the disciples also said likewise.

King James w/Strong’s #s:

Peter said () unto him, Though I should () die () with thee, yet will I not deny () thee. Likewise also said () all the disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Πέτρος, () Κἂν () δέῃ () με () σὺν () σοὶ () ἀποθανεῖν, () οὐ () μή () σε () ἀπαρνήσωμαι. () Ὁμοίως () δὲ () καὶ () πάντες () οἱ () μαθηταὶ () εἶπον. ()

Matthew 26:35a ἀπαρνήσωμαι ¦ CT PT RPmg TR ἀπαρνήσομαι
Matthew 26:35b δὲ ¦ CT TR om.
Matthew 26:35c εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν

Matthew 26:37 (100.00%)

World English Bible:

He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled.

King James w/Strong’s #s:

And he took with him () Peter and the two sons of Zebedee, and began () to be sorrowful () and very heavy. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παραλαβὼν () τὸν () Πέτρον () καὶ () τοὺς () δύο () υἱοὺς () Ζεβεδαίου, () ἤρξατο () λυπεῖσθαι () καὶ () ἀδημονεῖν. ()

Matthew 26:40 (100.00%)

World English Bible:

He came to the disciples and found them sleeping, and said to Peter, “What, couldn’t you watch with me for one hour?

King James w/Strong’s #s:

And he cometh () unto the disciples, and findeth () them asleep, () and saith () unto Peter, What, could ye () not watch () with me one hour?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρχεται () πρὸς () τοὺς () μαθητὰς () καὶ () εὑρίσκει () αὐτοὺς () καθεύδοντας, () καὶ () λέγει () τῷ () Πέτρῳ, () Οὕτως () οὐκ () ἰσχύσατε () μίαν () ὥραν () γρηγορῆσαι () μετ’ () ἐμοῦ; ()

Matthew 26:58 (100.00%)

World English Bible:

But Peter followed him from a distance to the court of the high priest, and entered in and sat with the officers, to see the end.

King James w/Strong’s #s:

But Peter followed () him afar off unto the high priest’s palace, and went () in, and sat () with the servants, to see () the end.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πέτρος () ἠκολούθει () αὐτῷ () ἀπὸ () μακρόθεν, () ἕως () τῆς () αὐλῆς () τοῦ () ἀρχιερέως· () καὶ () εἰσελθὼν () ἔσω () ἐκάθητο () μετὰ () τῶν () ὑπηρετῶν, () ἰδεῖν () τὸ () τέλος. ()

Matthew 26:58 ἀπὸ ¦ [WH]

Matthew 26:69 (100.00%)

World English Bible:

Now Peter was sitting outside in the court, and a maid came to him, saying, “You were also with Jesus, the Galilean!”

King James w/Strong’s #s:

Now Peter sat () without in the palace: and a damsel came () unto him, saying, () Thou also wast () with Jesus of Galilee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πέτρος () ἔξω () ἐκάθητο () ἐν () τῇ () αὐλῇ· () καὶ () προσῆλθεν () αὐτῷ () μία () παιδίσκη, () λέγουσα, () Καὶ () σὺ () ἦσθα () μετὰ () Ἰησοῦ () τοῦ () Γαλιλαίου. ()

Matthew 26:69 ἔξω ἐκάθητο ¦ CT ἐκάθητο ἔξω

Matthew 26:73 (100.00%)

World English Bible:

After a little while those who stood by came and said to Peter, “Surely you are also one of them, for your speech makes you known.”

King James w/Strong’s #s:

And after a while came unto him they () that stood by, () and said () to Peter, Surely thou also art () one of them; for thy speech bewrayeth thee. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () μικρὸν () δὲ () προσελθόντες () οἱ () ἑστῶτες () εἶπον () τῷ () Πέτρῳ, () Ἀληθῶς () καὶ () σὺ () ἐξ () αὐτῶν () εἶ· () καὶ () γὰρ () ἡ () λαλιά () σου () δῆλόν () σε () ποιεῖ. ()

Matthew 26:75 (100.00%)

World English Bible:

Peter remembered the word which Jesus had said to him, “Before the rooster crows, you will deny me three times.” Then he went out and wept bitterly.

King James w/Strong’s #s:

And Peter remembered () the word of Jesus, which said () unto him, Before the cock crow, () thou shalt deny () me thrice. And he went out, and () wept () bitterly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμνήσθη () ὁ () Πέτρος () τοῦ () ῥήματος () τοῦ () Ἰησοῦ () εἰρηκότος () αὐτῷ () ὅτι () Πρὶν () ἀλέκτορα () φωνῆσαι, () τρὶς () ἀπαρνήσῃ () με. () Καὶ () ἐξελθὼν () ἔξω () ἔκλαυσεν () πικρῶς. ()

Matthew 26:75a τοῦ ¦ CT PCK PT om.
Matthew 26:75b αὐτῷ ¦ CT om.

Mark 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Simon (to whom he gave the name Peter);

King James w/Strong’s #s:

and Simon he surnamed () Peter;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπέθηκεν () τῷ () Σίμωνι () ὄνομα () Πέτρον· ()

Mark 3:16a καὶ ¦ SBL WH καὶ ἐποίησεν τοὺς δώδεκα καὶ ¦ NA [καὶ ἐποίησεν τοὺς δώδεκα] καὶ
Mark 3:16b τῷ Σίμωνι ὄνομα ¦ CT PT ὄνομα τῷ Σίμωνι

Mark 5:37 (100.00%)

World English Bible:

He allowed no one to follow him except Peter, James, and John the brother of James.

King James w/Strong’s #s:

And he suffered () no man to follow () him, save Peter, and James, and John the brother of James.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἀφῆκεν () οὐδένα () αὐτῷ () συνακολουθῆσαι, () εἰ () μὴ () Πέτρον () καὶ () Ἰάκωβον () καὶ () Ἰωάννην () τὸν () ἀδελφὸν () Ἰακώβου. ()

Mark 5:37a οὐδένα αὐτῷ ¦ PT αὐτῷ οὐδένα ¦ CT οὐδένα μετ αὐτοῦ
Mark 5:37b Πέτρον ¦ ECM† txt ¦ CT† τὸν Πέτρον
Mark 5:37c Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην

Mark 8:29 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered, “You are the Christ.”

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto them, But whom say () ye that I am? () And Peter answereth () and saith () unto him, Thou art () the Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () λέγει () αὐτοῖς, () Ὑμεῖς () δὲ () τίνα () με () λέγετε () εἶναι; () Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Πέτρος () λέγει () αὐτῷ, () Σὺ () εἶ () ὁ () χριστός. ()

Mark 8:29a λέγει αὐτοῖς ¦ ECM† txt ¦ CT† ἐπηρώτα αὐτούς
Mark 8:29b δὲ ¦ CT om.

Mark 8:32 (100.00%)

World English Bible:

He spoke to them openly. Peter took him and began to rebuke him.

King James w/Strong’s #s:

And he spake () that saying openly. And Peter took () him, and began () to rebuke () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παρρησίᾳ () τὸν () λόγον () ἐλάλει. () Καὶ () προσλαβόμενος () αὐτὸν () ὁ () Πέτρος () ἤρξατο () ἐπιτιμᾷν () αὐτῷ. ()

Mark 8:32 αὐτὸν ὁ Πέτρος ¦ ECM NA SBL WH ὁ Πέτρος αὐτὸν

Mark 8:33 (100.00%)

World English Bible:

But he, turning around and seeing his disciples, rebuked Peter, and said, “Get behind me, Satan! For you have in mind not the things of God, but the things of men.”

King James w/Strong’s #s:

But when he had turned about () and looked () on his disciples, he rebuked () Peter, saying, () Get thee () behind me, Satan: for thou savourest () not the things that be of God, but the things that be of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐπιστραφείς, () καὶ () ἰδὼν () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ, () ἐπετίμησεν () τῷ () Πέτρῳ, () λέγων, () Ὕπαγε () ὀπίσω () μου, () Σατανᾶ· () ὅτι () οὐ () φρονεῖς () τὰ () τοῦ () θεοῦ, () ἀλλὰ () τὰ () τῶν () ἀνθρώπων. ()

Mark 8:33 τῷ Πέτρῳ λέγων ¦ CT Πέτρῳ καὶ λέγει

Mark 9:2 (100.00%)

World English Bible:

After six days Jesus took with him Peter, James, and John, and brought them up onto a high mountain privately by themselves, and he was changed into another form in front of them.

King James w/Strong’s #s:

And after six days Jesus taketh () with him Peter, and James, and John, and leadeth them up () into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured () before them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μεθ’ () ἡμέρας () ἓξ () παραλαμβάνει () ὁ () Ἰησοῦς () τὸν () Πέτρον () καὶ () τὸν () Ἰάκωβον () καὶ () Ἰωάννην, () καὶ () ἀναφέρει () αὐτοὺς () εἰς () ὄρος () ὑψηλὸν () κατ’ () ἰδίαν () μόνους. () Καὶ () μετεμορφώθη () ἔμπροσθεν () αὐτῶν, ()

Mark 9:2a μεθ ¦ CT μετὰ
Mark 9:2b τὸν ¦ [PT]
Mark 9:2c Ἰωάννην ¦ ECM NA PCK RPmg TR τὸν Ἰωάννην ¦ PT [τὸν] Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην

Mark 9:5 (100.00%)

World English Bible:

Peter answered Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let’s make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah.”

King James w/Strong’s #s:

And Peter answered () and said () to Jesus, Master, it is () good for us to be () here: and let us make () three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Πέτρος () λέγει () τῷ () Ἰησοῦ, () Ῥαββί, () καλόν () ἐστιν () ἡμᾶς () ὧδε () εἶναι· () καὶ () ποιήσωμεν () σκηνὰς () τρεῖς, () σοὶ () μίαν, () καὶ () Μωσῇ () μίαν, () καὶ () Ἠλίᾳ () μίαν. ()

Mark 9:5a Ῥαββί ¦ TH WH Ῥαββεί
Mark 9:5b σκηνὰς τρεῖς ¦ CT τρεῖς σκηνάς
Mark 9:5c Μωσῇ ¦ PCK RPmg TR Μωσεῖ ¦ TH Μωϋσῇ ¦ ECM NA PT SBL WH Μωϋσεῖ
Mark 9:5d Ἠλίᾳ ¦ WH Ἠλείᾳ

Mark 10:28 (100.00%)

World English Bible:

Peter began to tell him, “Behold, we have left all and have followed you.”

King James w/Strong’s #s:

Then Peter began () to say () unto him, Lo, () we have left () all, and have followed () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤρξατο () ὁ () Πέτρος () λέγειν () αὐτῷ, () Ἰδού, () ἡμεῖς () ἀφήκαμεν () πάντα () καὶ () ἠκολουθήσαμέν () σοι. ()

Mark 10:28a Ἤρξατο ¦ PCK Ἤρξατο δὲ ¦ TR Καὶ ἤρξατο
Mark 10:28b ὁ Πέτρος λέγειν ¦ ECM NA SBL WH λέγειν ὁ Πέτρος
Mark 10:28c ἠκολουθήσαμέν ¦ NA SBL TH WH ἠκολουθήκαμέν

Mark 11:21 (100.00%)

World English Bible:

Peter, remembering, said to him, “Rabbi, look! The fig tree which you cursed has withered away.”

King James w/Strong’s #s:

And Peter calling to remembrance () saith () unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst () is withered away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναμνησθεὶς () ὁ () Πέτρος () λέγει () αὐτῷ, () Ῥαββί, () ἴδε, () ἡ () συκῆ () ἣν () κατηράσω () ἐξήρανται. ()

Mark 11:21 Ῥαββί ¦ TH WH Ῥαββεί

Mark 13:3 (100.00%)

World English Bible:

As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

King James w/Strong’s #s:

And as he sat () upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked () him privately,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καθημένου () αὐτοῦ () εἰς () τὸ () ὄρος () τῶν () Ἐλαιῶν () κατέναντι () τοῦ () ἱεροῦ, () ἐπηρώτων () αὐτὸν () κατ’ () ἰδίαν () Πέτρος () καὶ () Ἰάκωβος () καὶ () Ἰωάννης () καὶ () Ἀνδρέας, ()

Mark 13:3a ἐπηρώτων ¦ CT ἐπηρώτα
Mark 13:3b Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης

Mark 14:29 (100.00%)

World English Bible:

But Peter said to him, “Although all will be offended, yet I will not.”

King James w/Strong’s #s:

But Peter said () unto him, Although all shall be offended, () yet will not I.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πέτρος () ἔφη () αὐτῷ, () Καὶ () εἰ () πάντες () σκανδαλισθήσονται, () ἀλλ’ () οὐκ () ἐγώ. ()

Mark 14:29 Καὶ εἰ ¦ CT Εἰ καὶ

Mark 14:33 (100.00%)

World English Bible:

He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.

King James w/Strong’s #s:

And he taketh () with him Peter and James and John, and began () to be sore amazed, () and to be very heavy; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παραλαμβάνει () τὸν () Πέτρον () καὶ () Ἰάκωβον () καὶ () Ἰωάννην () μεθ’ () ἑαυτοῦ, () καὶ () ἤρξατο () ἐκθαμβεῖσθαι () καὶ () ἀδημονεῖν. ()

Mark 14:33a Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην ¦ TR τὸν Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην ¦ ECM TH τὸν Ἰάκωβον καὶ τὸν Ἰωάννην ¦ NA [τὸν] Ἰάκωβον καὶ [τὸν] Ἰωάννην ¦ WH τὸν Ἰάκωβον καὶ τὸν Ἰωάνην
Mark 14:33b μεθ ἑαυτοῦ ¦ CT μετ αὐτοῦ

Mark 14:37 (100.00%)

World English Bible:

He came and found them sleeping, and said to Peter, “Simon, are you sleeping? Couldn’t you watch one hour?

King James w/Strong’s #s:

And he cometh, () and findeth () them sleeping, () and saith () unto Peter, Simon, sleepest thou? () couldest () not thou watch () one hour?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρχεται () καὶ () εὑρίσκει () αὐτοὺς () καθεύδοντας, () καὶ () λέγει () τῷ () Πέτρῳ, () Σίμων, () καθεύδεις; () Οὐκ () ἴσχυσας () μίαν () ὥραν () γρηγορῆσαι; ()

Mark 14:37 ἴσχυσας ¦ PT ἰσχύσατε

Mark 14:54 (100.00%)

World English Bible:

Peter had followed him from a distance, until he came into the court of the high priest. He was sitting with the officers, and warming himself in the light of the fire.

King James w/Strong’s #s:

And Peter followed () him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat () () with the servants, and warmed himself () at the fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Πέτρος () ἀπὸ () μακρόθεν () ἠκολούθησεν () αὐτῷ () ἕως () ἔσω () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τοῦ () ἀρχιερέως· () καὶ () ἦν () συγκαθήμενος () μετὰ () τῶν () ὑπηρετῶν, () καὶ () θερμαινόμενος () πρὸς () τὸ () φῶς. ()

Mark 14:54 συγκαθήμενος ¦ TH WH συνκαθήμενος

Mark 14:66 (100.00%)

World English Bible:

As Peter was in the courtyard below, one of the maids of the high priest came,

King James w/Strong’s #s:

And as Peter was () beneath in the palace, there cometh () one of the maids of the high priest:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὄντος () τοῦ () Πέτρου () ἐν () τῇ () αὐλῇ () κάτω, () ἔρχεται () μία () τῶν () παιδισκῶν () τοῦ () ἀρχιερέως, ()

Mark 14:66 ἐν τῇ αὐλῇ κάτω ¦ CT PT κάτω ἐν τῇ αὐλῇ

Mark 14:67 (100.00%)

World English Bible:

and seeing Peter warming himself, she looked at him and said, “You were also with the Nazarene, Jesus!”

King James w/Strong’s #s:

and when she saw () Peter warming himself, () she looked () upon him, and said, () And thou also wast () with Jesus of Nazareth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοῦσα () τὸν () Πέτρον () θερμαινόμενον, () ἐμβλέψασα () αὐτῷ () λέγει, () Καὶ () σὺ () μετὰ () τοῦ () Ναζαρηνοῦ () Ἰησοῦ () ἦσθα. ()

Mark 14:67 Ναζαρηνοῦ Ἰησοῦ ἦσθα ¦ CT Ναζαρηνοῦ ἦσθα τοῦ Ἰησοῦ ¦ PT Ἰησοῦ τοῦ Ναζαρηνοῦ ἦσθα

Mark 14:70 (100.00%)

World English Bible:

But he again denied it. After a little while again those who stood by said to Peter, “You truly are one of them, for you are a Galilean, and your speech shows it.”

King James w/Strong’s #s:

And he denied it () again. And a little after, they that stood by () said () again to Peter, Surely thou art () one of them: for thou art () a Galilæan, and thy speech agreeth () thereto.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () πάλιν () ἠρνεῖτο. () Καὶ () μετὰ () μικρὸν () πάλιν () οἱ () παρεστῶτες () ἔλεγον () τῷ () Πέτρῳ, () Ἀληθῶς () ἐξ () αὐτῶν () εἶ· () καὶ () γὰρ () Γαλιλαῖος () εἶ, () καὶ () ἡ () λαλιά () σου () ὁμοιάζει. ()

Mark 14:70 καὶ … ὁμοιάζει ¦ ECM NA TH WH om.

Mark 14:72 (100.00%)

World English Bible:

The rooster crowed the second time. Peter remembered the words that Jesus said to him, “Before the rooster crows twice, you will deny me three times.” When he thought about that, he wept.

King James w/Strong’s #s:

And the second time the cock crew. () And Peter called to mind () the word that Jesus said () unto him, Before the cock crow () twice, thou shalt deny () me thrice. And when he thought thereon, () he wept. ()

Mark 14:72 Or, he wept abundantly, or he began to wept [sic]

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκ () δευτέρου () ἀλέκτωρ () ἐφώνησεν. () Καὶ () ἀνεμνήσθη () ὁ () Πέτρος () τὸ () ῥῆμα () ὃ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () Πρὶν () ἀλέκτορα () φωνῆσαι () δίς, () ἀπαρνήσῃ () με () τρίς. () Καὶ () ἐπιβαλὼν () ἔκλαιεν. ()

Mark 14:72a Καὶ ¦ ECM† txt ¦ CT† Καὶ εὐθὺς
Mark 14:72b τὸ ῥῆμα ὃ ¦ CT τὸ ῥῆμα ὡς ¦ TR τοῦ ῥήματος οὐ
Mark 14:72c φωνῆσαι δίς ¦ WH δὶς φωνῆσαι
Mark 14:72d ἀπαρνήσῃ με τρίς ¦ CT τρίς με ἀπαρνήσῃ

Mark 16:7 (100.00%)

World English Bible:

But go, tell his disciples and Peter, ‘He goes before you into Galilee. There you will see him, as he said to you.’”

King James w/Strong’s #s:

But go your way, () tell () his disciples and Peter that he goeth before () you into Galilee: there shall ye see () him, as he said () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ὑπάγετε, () εἴπατε () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () καὶ () τῷ () Πέτρῳ () ὅτι () Προάγει () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν· () ἐκεῖ () αὐτὸν () ὄψεσθε, () καθὼς () εἶπεν () ὑμῖν. ()

Mark 16:7 Ἀλλ ¦ NA27 SBL TH WH Ἀλλὰ

Luke 5:8 (100.00%)

World English Bible:

But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, Lord.”

King James w/Strong’s #s:

When Simon Peter saw () it, he fell down at () Jesus’ knees, saying, () Depart () from me; for I am () a sinful man, O Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () Σίμων () Πέτρος () προσέπεσεν () τοῖς () γόνασιν () Ἰησοῦ, () λέγων, () Ἔξελθε () ἀπ’ () ἐμοῦ, () ὅτι () ἀνὴρ () ἁμαρτωλός () εἰμι, () κύριε. ()

Luke 5:8 Ἰησοῦ ¦ TR τοῦ Ἰησοῦ

Luke 6:14 (100.00%)

World English Bible:

Simon, whom he also named Peter; Andrew, his brother; James; John; Philip; Bartholomew;

King James w/Strong’s #s:

Simon, (whom he also named () Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σίμωνα () ὃν () καὶ () ὠνόμασεν () Πέτρον, () καὶ () Ἀνδρέαν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ, () Ἰάκωβον () καὶ () Ἰωάννην, () Φίλιππον () καὶ () Βαρθολομαῖον, ()

Luke 6:14a Ἰάκωβον ¦ CT καὶ Ἰάκωβον
Luke 6:14b Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Luke 6:14c Φίλιππον ¦ CT καὶ Φίλιππον

Luke 8:45 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said, “Who touched me?” When all denied it, Peter and those with him said, “Master, the multitudes press and jostle you, and you say, ‘Who touched me?’”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said, () Who touched () me? When all denied, () Peter and they that were with him said, () Master, the multitude throng () thee and press () thee, and sayest () thou, Who touched () me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () Ἰησοῦς, () Τίς () ὁ () ἁψάμενός () μου; () Ἀρνουμένων () δὲ () πάντων, () εἶπεν () ὁ () Πέτρος () καὶ () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ, () Ἐπιστάτα, () οἱ () ὄχλοι () συνέχουσίν () σε () καὶ () ἀποθλίβουσιν, () καὶ () λέγεις, () Τίς () ὁ () ἁψάμενός () μου; ()

Luke 8:45a καὶ οἱ μετ αὐτοῦ ¦ PT TH καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ¦ NA SBL WH om.
Luke 8:45b καί … μου ¦ CT om.

Luke 8:51 (100.00%)

World English Bible:

When he came to the house, he didn’t allow anyone to enter in, except Peter, John, James, the father of the child, and her mother.

King James w/Strong’s #s:

And when he came () into the house, he suffered () no man to go in, () save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλθὼν () δὲ () εἰς () τὴν () οἰκίαν, () οὐκ () ἀφῆκεν () εἰσελθεῖν () οὐδένα, () εἰ () μὴ () Πέτρον () καὶ () Ἰωάννην () καὶ () Ἰάκωβον, () καὶ () τὸν () πατέρα () τῆς () παιδὸς () καὶ () τὴν () μητέρα. ()

Luke 8:51a Ἐλθὼν ¦ TR Εἰσελθὼν
Luke 8:51b οὐδένα ¦ CT τινα σὺν αὐτῷ
Luke 8:51c Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον ¦ WH Ἰωάνην καὶ Ἰάκωβον ¦ TR Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην

Luke 9:20 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered, “The Christ of God.”

King James w/Strong’s #s:

He said () unto them, But whom say () ye that I am? () Peter answering () said, () The Christ of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς, () Ὑμεῖς () δὲ () τίνα () με () λέγετε () εἶναι; () Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Πέτρος () εἶπεν, () Τὸν () χριστὸν () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 9:20 Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος ¦ PCK Ἀποκριθεὶς δὲ Πέτρος ¦ CT Πέτρος δὲ ἀποκριθεὶς

Luke 9:28 (100.00%)

World English Bible:

About eight days after these sayings, he took with him Peter, John, and James, and went up onto the mountain to pray.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass () about an eight days after these sayings, he took () Peter and John and James, and went up () into a mountain to pray. ()

Luke 9:28 Or, things

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () μετὰ () τοὺς () λόγους () τούτους () ὡσεὶ () ἡμέραι () ὀκτώ, () καὶ () παραλαβὼν () Πέτρον () καὶ () Ἰωάννην () καὶ () Ἰάκωβον, () ἀνέβη () εἰς () τὸ () ὄρος () προσεύξασθαι. ()

Luke 9:28a καὶ ¦ [NA] ¦ TH WH om.
Luke 9:28b Πέτρον ¦ PT TR τὸν Πέτρον
Luke 9:28c Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην

Luke 9:32 (100.00%)

World English Bible:

Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men who stood with him.

King James w/Strong’s #s:

But Peter and they that were with him were () heavy () with sleep: and when they were awake, () they saw () his glory, and the two men that stood with () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πέτρος () καὶ () οἱ () σὺν () αὐτῷ () ἦσαν () βεβαρημένοι () ὕπνῳ· () διαγρηγορήσαντες () δὲ () εἶδον () τὴν () δόξαν () αὐτοῦ, () καὶ () τοὺς () δύο () ἄνδρας () τοὺς () συνεστῶτας () αὐτῷ. ()

Luke 9:32 εἶδον ¦ WH εἶδαν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.