Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 1 to 50 of 68 for “G4487”
Matthew 4:4 (100.00%)
But he answered, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of God’s mouth.’”†
Matthew 4:4 Deuteronomy 8:3
But G1161 he G3588 answered G611 and said, G2036 It is written, G1125 Man G444 shall G2198 not G3756 live G2198 by G1909 bread G740 alone, G3441 but G235 by G1909 every G3956 word G4487 that proceedeth G1607 out of G1223 the mouth G4750 of God. G2316
Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄρτῳ G740 (N-DSM) μόνῳ G3441 (A-DSM) ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) ‡ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ῥήματι G4487 (N-DSN) ἐκπορευομένῳ G1607 (V-PNP-DSN) διὰ G1223 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) θεοῦ. G2316 (N-GSM)
Matthew 4:4 ἄνθρωπος ¦ CT ὁ ἄνθρωπος
Matthew 5:11 (100.00%)
“Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake.
Blessed G3107 are ye, G2075 when G3752 men shall revile G3679 you, G5209 and G2532 persecute G1377 you, and G2532 shall say G2036 all manner G3956 of evil G4190 G4487 against G2596 you G5216 falsely,§ G5574 for G1752 my G1700 sake. G1752
Matthew 5:11 Gr. lying
Μακάριοί G3107 (A-NPM) ἐστε, G2075 (V-PAI-2P) ὅταν G3752 (CONJ) ὀνειδίσωσιν G3679 (V-AAS-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) διώξωσιν, G1377 (V-AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἴπωσιν G2036 (V-2AAS-3P) πᾶν G3956 (A-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ‡ῥῆμα G4487 (N-ASN) καθ’ G2596 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ‡ψευδόμενοι, G5574 (V-PNP-NPM) ἕνεκεν G1752 (PREP) ἐμοῦ. G1700 (P-1GS)
Matthew 5:11a ῥῆμα ¦ CT om.
Matthew 5:11b ψευδόμενοι ¦ [NA]
Matthew 12:36 (100.00%)
I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment.
But G1161 I say G3004 unto you, G5213 That G3754 every G3956 idle G692 word G4487 that G3739 G1437 men G444 shall speak, G2980 they shall give G591 account G3056 thereof G4012 G846 in G1722 the day G2250 of judgment. G2920
Λέγω G3004 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) ἀργόν, G692 (A-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ‡ἐὰν G1437 (COND) λαλήσωσιν G2980 (V-AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι, G444 (N-NPM) ἀποδώσουσιν G591 (V-FAI-3P) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSN) λόγον G3056 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) κρίσεως. G2920 (N-GSF)
Matthew 12:36 ἐὰν λαλήσωσιν ¦ CT λαλήσουσιν
Matthew 18:16 (100.00%)
But if he doesn’t listen, take one or two more with you, that at the mouth of two or three witnesses every word may be established.†
Matthew 18:16 Deuteronomy 19:15
But G1161 if G1437 he will G191 not G3361 hear G191 thee, then take G3880 with G3326 thee G4675 one G1520 or G2228 two G1417 more, G2089 that G2443 in G1909 the mouth G4750 of two G1417 or G2228 three G5140 witnesses G3144 every G3956 word G4487 may be established. G2476
ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκούσῃ, G191 (V-AAS-3S) παράλαβε G3880 (V-2AAM-2S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἔτι G2089 (ADV) ἕνα G1520 (A-ASM) ἢ G2228 (PRT) δύο, G1417 (A-NUI) ἵνα G2443 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) δύο G1417 (A-NUI) μαρτύρων G3144 (N-GPM) ἢ G2228 (PRT) τριῶν G5140 (A-GPM) σταθῇ G2476 (V-APS-3S) πᾶν G3956 (A-NSN) ῥῆμα· G4487 (N-NSN)
Matthew 26:75 (100.00%)
Peter remembered the word which Jesus had said to him, “Before the rooster crows, you will deny me three times.” Then he went out and wept bitterly.
And G2532 Peter G4074 remembered G3415 the G3588 word G4487 of Jesus, G2424 which said G2046 unto him, G846 G3754 Before G4250 the cock G220 crow, G5455 thou shalt deny G533 me G3165 thrice. G5151 And G2532 he went G1831 out, G1854 and wept G2799 bitterly. G4090
Καὶ G2532 (CONJ) ἐμνήσθη G3415 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ῥήματος G4487 (N-GSN) ‡τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) εἰρηκότος G2046 (V-RAP-GSM-ATT) ‡αὐτῷ G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) Πρὶν G4250 (ADV) ἀλέκτορα G220 (N-ASM) φωνῆσαι, G5455 (V-AAN) τρὶς G5151 (ADV) ἀπαρνήσῃ G533 (V-FDI-2S) με. G3165 (P-1AS) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξελθὼν G1831 (V-2AAP-NSM) ἔξω G1854 (ADV) ἔκλαυσεν G2799 (V-AAI-3S) πικρῶς. G4090 (ADV)
Matthew 26:75a τοῦ ¦ CT PCK PT om.
Matthew 26:75b αὐτῷ ¦ CT om.
Matthew 27:14 (100.00%)
He gave him no answer, not even one word, so that the governor marveled greatly.
Mark 9:32 (100.00%)
But they didn’t understand the saying, and were afraid to ask him.
Mark 14:72 (100.00%)
The rooster crowed the second time. Peter remembered the words that Jesus said to him, “Before the rooster crows twice, you will deny me three times.” When he thought about that, he wept.
And G2532 G1537 the second time G1208 the cock G220 crew. G5455 And G2532 Peter G4074 called to mind G363 the G3588 word G4487 that G3739 Jesus G2424 said G2036 unto him, G846 G3754 Before G4250 the cock G220 crow G5455 twice, G1364 thou shalt deny G533 me G3165 thrice. G5151 And G2532 when he thought thereon, G1911 he wept.§ G2799
Mark 14:72 Or, he wept abundantly, or he began to wept [sic]
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) δευτέρου G1208 (A-GSN) ἀλέκτωρ G220 (N-NSM) ἐφώνησεν. G5455 (V-AAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ἀνεμνήσθη G363 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) ‡τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Πρὶν G4250 (ADV) ἀλέκτορα G220 (N-ASM) ‡φωνῆσαι G5455 (V-AAN) δίς, G1364 (ADV) ‡ἀπαρνήσῃ G533 (V-FDI-2S) με G3165 (P-1AS) τρίς. G5151 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιβαλὼν G1911 (V-2AAP-NSM) ἔκλαιεν. G2799 (V-IAI-3S)
Mark 14:72a Καὶ ¦ ECM† txt ¦ CT† Καὶ εὐθὺς
Mark 14:72b τὸ ῥῆμα ὃ ¦ CT τὸ ῥῆμα ὡς ¦ TR τοῦ ῥήματος οὐ
Mark 14:72c φωνῆσαι δίς ¦ WH δὶς φωνῆσαι
Mark 14:72d ἀπαρνήσῃ με τρίς ¦ CT τρίς με ἀπαρνήσῃ
Luke 1:37 (100.00%)
For nothing spoken by God is impossible.”§
Luke 1:37 or, “For everything spoken by God is possible.”
Luke 1:38 (100.00%)
Mary said, “Behold, the servant of the Lord; let it be done to me according to your word.” Then the angel departed from her.
And G1161 Mary G3137 said, G2036 Behold G2400 the G3588 handmaid G1399 of the Lord; G2962 be it G1096 unto me G3427 according to G2596 thy G4675 word. G4487 And G2532 the G3588 angel G32 departed G565 from G575 her. G846
Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Μαριάμ, G3137 (N-PRI) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) δούλη G1399 (N-NSF) κυρίου· G2962 (N-GSM) γένοιτό G1096 (V-2ADO-3S) μοι G3427 (P-1DS) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμά G4487 (N-ASN) σου. G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος. G32 (N-NSM)
Luke 1:65 (100.00%)
Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.
And G2532 fear G5401 came G1096 on G1909 all G3956 that G3588 dwelt round about G4039 them: G846 and G2532 all G3956 these G5023 sayings§ G4487 were noised abroad G1255 throughout G1722 all G3650 the G3588 hill country G3714 of Judæa. G2449
Luke 1:65 Or, things
Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) φόβος G5401 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) περιοικοῦντας G4039 (V-PAP-APM) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ‡ὀρεινῇ G3714 (A-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας G2449 (N-GSF) διελαλεῖτο G1255 (V-IPI-3S) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ῥήματα G4487 (N-NPN) ταῦτα. G5023 (D-NPN)
Luke 1:65 ὀρεινῇ ¦ WH ὁρινῇ
Luke 2:15 (100.00%)
When the angels went away from them into the sky, the shepherds said to one another, “Let’s go to Bethlehem, now, and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us.”
And G2532 it came to pass, G1096 as G5613 the G3588 angels G32 were gone away G565 from G575 them G846 into G1519 heaven, G3772 G444 the G3588 shepherds G4166 said G2036 one G240 to G4314 another, G240 Let us G1330 now G1211 go G1330 even unto G2193 Bethlehem, G965 and G2532 see G1492 this G5124 thing G4487 which G3588 is come to pass, G1096 which G3739 the G3588 Lord G2962 hath made known G1107 unto us. G2254
Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἀπῆλθον G565 (V-2AAI-3P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄγγελοι, G32 (N-NPM) ‡καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ποιμένες G4166 (N-NPM) ‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) ἀλλήλους, G240 (C-APM) Διέλθωμεν G1330 (V-2AAS-1P) δὴ G1211 (PRT) ἕως G2193 (ADV) Βηθλέεμ, G965 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἴδωμεν G1492 (V-2AAS-1P) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) γεγονός, G1096 (V-2RAP-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐγνώρισεν G1107 (V-AAI-3S) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)
Luke 2:15a καὶ οἱ ἄνθρωποι ¦ CT om.
Luke 2:15b εἶπον ¦ CT ἐλάλουν
Luke 2:17 (100.00%)
When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child.
And G1161 when they had seen G1492 it, they made known abroad G1232 G4012 the G3588 saying G4487 which G3588 was told G2980 them G846 concerning G4012 this G5127 child. G3813
Ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ‡διεγνώρισαν G1232 (V-AAI-3P) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ῥήματος G4487 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) λαληθέντος G2980 (V-APP-GSN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) παιδίου G3813 (N-GSN) τούτου. G5127 (D-GSN)
Luke 2:17 διεγνώρισαν ¦ CT ἐγνώρισαν
Luke 2:19 (100.00%)
But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.
But G1161 Mary G3137 kept G4933 all G3956 these G5023 things, G4487 and pondered G4820 them in G1722 her G846 heart. G2588
Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ‡Μαριὰμ G3137 (N-PRI) πάντα G3956 (A-APN) συνετήρει G4933 (V-IAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ταῦτα, G5023 (D-APN) ‡συμβάλλουσα G4820 (V-PAP-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)
Luke 2:19a Μαριὰμ ¦ SBL TH WH Μαρία
Luke 2:19b συμβάλλουσα ¦ WH συνβάλλουσα
Luke 2:29 (100.00%)
“Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace;
Luke 2:50 (100.00%)
They didn’t understand the saying which he spoke to them.
Luke 2:51 (100.00%)
And he went down with them and came to Nazareth. He was subject to them, and his mother kept all these sayings in her heart.
And G2532 he went down G2597 with G3326 them, G846 and G2532 came G2064 to G1519 Nazareth, G3478 and G2532 was G2258 subject G5293 unto them: G846 but G2532 his G846 mother G3384 kept G1301 all G3956 these G5023 sayings G4487 in G1722 her G846 heart. G2588
Καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ‡Ναζαρέτ· G3478 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὑποτασσόμενος G5293 (V-PPP-NSM) αὐτοῖς. G846 (P-DPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διετήρει G1301 (V-IAI-3S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ‡ταῦτα G5023 (D-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)
Luke 2:51a Ναζαρέτ ¦ NA SBL SCR TH Ναζαρέθ
Luke 2:51b ταῦτα ¦ NA TH WH om.
Luke 3:2 (100.00%)
during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John, the son of Zacharias, in the wilderness.
Annas G452 and G2532 Caiaphas G2533 being G1909 the high priests, G749 the word G4487 of God G2316 came G1096 unto G1909 John G2491 the G3588 son G5207 of Zacharias G2197 in G1722 the G3588 wilderness. G2048
‡ἐπὶ G1909 (PREP) ἀρχιερέως G749 (N-GSM) Ἄννα G452 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Καϊάφα, G2533 (N-GSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ῥῆμα G4487 (N-NSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ‡Ἰωάννην G2491 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ‡Ζαχαρίου G2197 (N-GSM) υἱὸν G5207 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ. G2048 (A-DSF)
Luke 3:2a ἐπὶ ἀρχιερέως ¦ PT ἐπ’ ἀρχιερέως ¦ TR ἐπ’ ἀρχιερέων
Luke 3:2b Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Luke 3:2c Ζαχαρίου ¦ TR τοῦ Ζαχαρίου
Luke 4:4 (100.00%)
Jesus answered him, saying, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word of God.’”†
Luke 4:4 Deuteronomy 8:3
And G2532 Jesus G2424 answered G611 him, G4314 G846 saying, G3004 It is written, G1125 That G3754 man G444 shall G2198 not G3756 live G2198 by G1909 bread G740 alone, G3441 but G235 by G1909 every G3956 word G4487 of God. G2316
Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ‡Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ‡λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄρτῳ G740 (N-DSM) μόνῳ G3441 (A-DSM) ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) ‡ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ‡‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ῥήματι G4487 (N-DSN) θεοῦ. G2316 (N-GSM)
Luke 4:4a Ἰησοῦς πρὸς αὐτόν ¦ PT ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτόν ¦ CT πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς
Luke 4:4b λέγων ¦ CT om.
Luke 4:4c ἄνθρωπος ¦ CT RPmg TR ὁ ἄνθρωπος
Luke 4:4d ἀλλ’ ἐπὶ παντὶ ῥήματι θεοῦ ¦ PT ἀλλ’ ἐπὶ παντὶ ῥήματι ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος θεοῦ ¦ CT om.
Luke 4:4e Guardian Press: ἀλλ’ ἐπὶ παντὶ ῥήματι θεοῦ A (D) E G H K M S U V Y Γ Δ Θ Λ Π Ψ Ω 047 (0102) 0211 0233 33 399 461 565 892 1080 1143 1295 2224 2811 (D 0102: ἐν for ἐπὶ) ¦ ἀλλ’ ἐπὶ παντὶ ῥήματι ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος θεοῦ 1424 ¦ CT om. ℵ B L W ¦ 0116 unreadable
Luke 5:5 (100.00%)
Simon answered him, “Master, we worked all night and caught nothing; but at your word I will let down the net.”
And G2532 Simon G4613 answering G611 said G2036 unto him, G846 Master, G1988 G1223 we have toiled G2872 all G3650 the G3588 night, G3571 and have taken G2983 nothing: G3762 nevertheless G1161 at G1909 thy G4675 word G4487 I will let down G5465 the G3588 net. G1350
Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ‡ὁ G3588 (T-NSM) Σίμων G4613 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἐπιστάτα, G1988 (N-VSM) δι’ G1223 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) ‡τῆς G3588 (T-GSF) νυκτὸς G3571 (N-GSF) κοπιάσαντες G2872 (V-AAP-NPM) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἐλάβομεν· G2983 (V-2AAI-1P) ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ῥήματί G4487 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) χαλάσω G5465 (V-FAI-1S) ‡τὸ G3588 (T-ASN) δίκτυον. G1350 (N-ASN)
Luke 5:5a ὁ Σίμων εἶπεν αὐτῷ ¦ CT Σίμων εἶπεν
Luke 5:5b τῆς ¦ CT om.
Luke 5:5c τὸ δίκτυον ¦ CT τὰ δίκτυα
Luke 7:1 (100.00%)
After he had finished speaking in the hearing of the people, he entered into Capernaum.
Now G1161 when G1893 he had ended G4137 all G3956 his G846 sayings G4487 in G1519 the G3588 audience G189 of the G3588 people, G2992 he entered G1525 into G1519 Capernaum. G2584
‡Ἐπεὶ G1893 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) ἐπλήρωσεν G4137 (V-AAI-3S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀκοὰς G189 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ‡Καπερναούμ. G2584 (N-PRI)
Luke 7:1a Ἐπεὶ δὲ ¦ CT Ἐπειδὴ
Luke 7:1b Καπερναούμ ¦ CT Καφαρναούμ
Luke 9:45 (100.00%)
But they didn’t understand this saying. It was concealed from them, that they should not perceive it, and they were afraid to ask him about this saying.
But G1161 they G3588 understood not G50 this G5124 saying, G4487 and G2532 G2258 it was hid G3871 from G575 them, G846 that G2443 they perceived G143 it G846 not: G3361 and G2532 they feared G5399 to ask G2065 him G846 of G4012 that G5127 saying. G4487
Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἠγνόουν G50 (V-IAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) παρακεκαλυμμένον G3871 (V-RPP-NSN) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) αἴσθωνται G143 (V-2ADS-3P) αὐτό· G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβοῦντο G5399 (V-INI-3P) ἐρωτῆσαι G2065 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ῥήματος G4487 (N-GSN) τούτου. G5127 (D-GSN)
Luke 18:34 (100.00%)
They understood none of these things. This saying was hidden from them, and they didn’t understand the things that were said.
And G2532 they G846 understood G4920 none G3762 of these things: G5130 and G2532 this G5124 saying G4487 was G2258 hid G2928 from G575 them, G846 neither G2532 G3756 knew they G1097 the G3588 things which were spoken. G3004
Καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) τούτων G5130 (D-GPN) συνῆκαν, G4920 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμα G4487 (N-NSN) τοῦτο G5124 (D-NSN) κεκρυμμένον G2928 (V-RPP-NSN) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ‡ἐγίνωσκον G1097 (V-IAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) λεγόμενα. G3004 (V-PPP-APN)
Luke 18:34 ἐγίνωσκον ¦ TH ἐγείνωσκον
Luke 20:26 (100.00%)
They weren’t able to trap him in his words before the people. They marveled at his answer and were silent.
And G2532 they could G2480 not G3756 take hold G1949 of his G846 words G4487 before G1726 the G3588 people: G2992 and G2532 they marvelled G2296 at G1909 his G846 answer, G612 and held their peace. G4601
Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἴσχυσαν G2480 (V-AAI-3P) ἐπιλαβέσθαι G1949 (V-2ADN) ‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ῥήματος G4487 (N-GSN) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ· G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θαυμάσαντες G2296 (V-AAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀποκρίσει G612 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐσίγησαν. G4601 (V-AAI-3P)
Luke 20:26 αὐτοῦ ¦ SBL TH WH τοῦ
Luke 22:61 (100.00%)
The Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the Lord’s word, how he said to him, “Before the rooster crows you will deny me three times.”
And G2532 the G3588 Lord G2962 turned, G4762 and looked upon G1689 Peter. G4074 And G2532 Peter G4074 remembered G5279 the G3588 word G3056 of the Lord, G2962 how G5613 he had said G2036 unto him, G846 G3754 Before G4250 the cock G220 crow, G5455 thou shalt deny G533 me G3165 thrice. G5151
Καὶ G2532 (CONJ) στραφεὶς G4762 (V-2APP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐνέβλεψεν G1689 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Πέτρῳ. G4074 (N-DSM) Καὶ G2532 (CONJ) ὑπεμνήσθη G5279 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ‡λόγου G3056 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) Πρὶν G4250 (ADV) ἀλέκτορα G220 (N-ASM) ‡φωνῆσαι, G5455 (V-AAN) ἀπαρνήσῃ G533 (V-FDI-2S) με G3165 (P-1AS) τρίς. G5151 (ADV)
Luke 22:61a λόγου ¦ NA TH WH ῥήματος
Luke 22:61b φωνῆσαι ¦ CT φωνῆσαι σήμερον
Luke 24:8 (100.00%)
They remembered his words,
Luke 24:11 (100.00%)
These words seemed to them to be nonsense, and they didn’t believe them.
John 3:34 (100.00%)
For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.
For G1063 he whom G3739 God G2316 hath sent G649 speaketh G2980 the G3588 words G4487 of God: G2316 for G1063 God G2316 giveth G1325 not G3756 the G3588 Spirit G4151 by G1537 measure G3358 unto him.
Ὃν G3739 (R-ASM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) λαλεῖ· G2980 (V-PAI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) μέτρου G3358 (N-GSN) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) ‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα. G4151 (N-ASN)
John 3:34 ὁ θεὸς ¦ CT om.
John 5:47 (100.00%)
But if you don’t believe his writings, how will you believe my words?”
John 6:63 (100.00%)
It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.
It is G2076 the G3588 spirit G4151 that G3588 quickeneth; G2227 the G3588 flesh G4561 G3756 profiteth G5623 nothing: G3762 the G3588 words G4487 that G3739 I G1473 speak G2980 unto you, G5213 they are G2076 spirit, G4151 and G2532 they are G2076 life. G2222
Τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμά G4151 (N-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ζῳοποιοῦν, G2227 (V-PAP-NSN) ἡ G3588 (T-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ὠφελεῖ G5623 (V-PAI-3S) οὐδέν· G3762 (A-ASN-N) τὰ G3588 (T-NPN) ῥήματα G4487 (N-NPN) ἃ G3739 (R-APN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ‡λαλῶ G2980 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) πνεῦμά G4151 (N-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ζωή G2222 (N-NSF) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)
John 6:63 λαλῶ ¦ CT λελάληκα
John 6:68 (100.00%)
Simon Peter answered him, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
Then G3767 Simon G4613 Peter G4074 answered G611 him, G846 Lord, G2962 to G4314 whom G5101 shall we go? G565 thou hast G2192 the words G4487 of eternal G166 life. G2222
Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ‡οὖν G3767 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) Σίμων G4613 (N-NSM) Πέτρος, G4074 (N-NSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) πρὸς G4314 (PREP) τίνα G5101 (I-ASM) ἀπελευσόμεθα; G565 (V-FDI-1P) Ῥήματα G4487 (N-APN) ζωῆς G2222 (N-GSF) αἰωνίου G166 (A-GSF) ἔχεις. G2192 (V-PAI-2S)
John 6:68 οὖν ¦ CT om.
John 8:20 (100.00%)
Jesus spoke these words in the treasury, as he taught in the temple. Yet no one arrested him, because his hour had not yet come.
These G5023 words G4487 spake G2980 Jesus G2424 in G1722 the G3588 treasury, G1049 as he taught G1321 in G1722 the G3588 temple: G2411 and G2532 no man G3762 laid hands G4084 on him; G846 for G3754 his G846 hour G5610 was G2064 not yet G3768 come. G2064
Ταῦτα G5023 (D-APN) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) γαζοφυλακίῳ, G1049 (N-DSN) διδάσκων G1321 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ· G2411 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἐπίασεν G4084 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) οὔπω G3768 (ADV-N) ἐληλύθει G2064 (V-2LAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὥρα G5610 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
John 8:20 ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.
John 8:47 (100.00%)
He who is of God hears the words of God. For this cause you don’t hear, because you are not of God.”
He that G3588 is G5607 of G1537 God G2316 heareth G191 God’s G2316 words: G4487 ye G5210 therefore G1223 G5124 hear G191 them not, G3756 because G3754 ye are G2075 not G3756 of G1537 God. G2316
Ὁ G3588 (T-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἀκούει· G191 (V-PAI-3S) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκούετε, G191 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐστέ. G2075 (V-PAI-2P)
John 10:21 (100.00%)
Others said, “These are not the sayings of one possessed by a demon. It isn’t possible for a demon to open the eyes of the blind, is it?”†
John 10:21 Exodus 4:11
Others G243 said, G3004 These G5023 are G2076 not G3756 the G3588 words G4487 of him that hath a devil. G1139 G3361 Can G1410 a devil G1140 open G455 the eyes G3788 of the blind? G5185
Ἄλλοι G243 (A-NPM) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) Ταῦτα G5023 (D-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ῥήματα G4487 (N-NPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) δαιμονιζομένου· G1139 (V-PNP-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) δαιμόνιον G1140 (N-NSN) δύναται G1410 (V-PNI-3S) τυφλῶν G5185 (A-GPM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ‡ἀνοίγειν; G455 (V-PAN)
John 10:21 ἀνοίγειν ¦ CT ἀνοῖξαι
John 12:47 (100.00%)
If anyone listens to my sayings and doesn’t believe, I don’t judge him. For I came not to judge the world, but to save the world.
And G2532 if G1437 any man G5100 hear G191 my G3450 words, G4487 and G2532 believe G4100 not, G3361 I G1473 judge G2919 him G846 not: G3756 for G1063 I came G2064 not G3756 to G2443 judge G2919 the G3588 world, G2889 but G235 to G2443 save G4982 the G3588 world. G2889
Καὶ G2532 (CONJ) ἐάν G1437 (COND) τίς G5100 (X-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἀκούσῃ G191 (V-AAS-3S) τῶν G3588 (T-GPN) ῥημάτων G4487 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ‡πιστεύσῃ, G4100 (V-AAS-3S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) οὐ G3756 (PRT-N) κρίνω G2919 (V-PAI-1S) αὐτόν· G846 (P-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) κρίνω G2919 (V-PAS-1S) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) σώσω G4982 (V-AAS-1S) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον. G2889 (N-ASM)
John 12:47 πιστεύσῃ ¦ CT φυλάξῃ
John 12:48 (100.00%)
He who rejects me, and doesn’t receive my sayings, has one who judges him. The word that I spoke will judge him in the last day.
He that G3588 rejecteth G114 me, G1691 and G2532 receiveth G2983 not G3361 my G3450 words, G4487 hath G2192 one that G3588 judgeth G2919 him: G846 the G3588 word G3056 that G3739 I have spoken, G2980 the same G1565 shall judge G2919 him G846 in G1722 the G3588 last G2078 day. G2250
Ὁ G3588 (T-NSM) ἀθετῶν G114 (V-PAP-NSM) ἐμὲ G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) λαμβάνων G2983 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματά G4487 (N-APN) μου, G3450 (P-1GS) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κρίνοντα G2919 (V-PAP-ASM) αὐτόν· G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐλάλησα, G2980 (V-AAI-1S) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐσχάτῃ G2078 (A-DSF-S) ἡμέρᾳ. G2250 (N-DSF)
John 14:10 (100.00%)
Don’t you believe that I am in the Father, and the Father in me? The words that I tell you, I speak not from myself; but the Father who lives in me does his works.
Believest thou G4100 not G3756 that G3754 I G1473 am G2076 in G1722 the G3588 Father, G3962 and G2532 the G3588 Father G3962 in G1722 me? G1698 the G3588 words G4487 that G3739 I G1473 speak G2980 unto you G5213 I speak G2980 not G3756 of G575 myself: G1683 but G1161 the G3588 Father G3962 that G3588 dwelleth G3306 in G1722 me, G1698 he G846 doeth G4160 the G3588 works. G2041
Οὐ G3756 (PRT-N) πιστεύεις G4100 (V-PAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πατρί, G3962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί G1698 (P-1DS) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S) Τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ‡λαλῶ G2980 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) οὐ G3756 (PRT-N) λαλῶ· G2980 (V-PAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πατὴρ G3962 (N-NSM) ‡ὁ G3588 (T-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) μένων, G3306 (V-PAP-NSM) ‡αὐτὸς G846 (P-NSM) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ‡ἔργα. G2041 (N-APN)
John 14:10a λαλῶ ¦ CT λέγω
John 14:10b ὁ ¦ CT om.
John 14:10c αὐτὸς ¦ CT om.
John 14:10d ἔργα ¦ CT ἔργα αὐτοῦ
John 15:7 (100.00%)
If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you.
If G1437 ye abide G3306 in G1722 me, G1698 and G2532 my G3450 words G4487 abide G3306 in G1722 you, G5213 ye shall ask G154 what G3739 G1437 ye will, G2309 and G2532 it shall be done G1096 unto you. G5213
Ἐὰν G1437 (COND) μείνητε G3306 (V-AAS-2P) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ῥήματά G4487 (N-NPN) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) μείνῃ, G3306 (V-AAS-3S) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) θέλητε G2309 (V-PAS-2P) ‡αἰτήσεσθε, G154 (V-FMI-2P) καὶ G2532 (CONJ) γενήσεται G1096 (V-FDI-3S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)
John 15:7 αἰτήσεσθε ¦ CT PT αἰτήσασθε
John 17:8 (100.00%)
for the words which you have given me I have given to them; and they received them, and knew for sure that I came from you. They have believed that you sent me.
For G3754 I have given G1325 unto them G846 the G3588 words G4487 which G3739 thou gavest G1325 me; G3427 and G2532 they G846 have received G2983 them, and G2532 have known G1097 surely G230 that G3754 I came out G1831 from G3844 thee, G4675 and G2532 they have believed G4100 that G3754 thou G4771 didst send G649 me. G3165
ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ‡δέδωκάς G1325 (V-RAI-2S) μοι, G3427 (P-1DS) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἔλαβον, G2983 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) ἀληθῶς G230 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἐξῆλθον, G1831 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) σύ G4771 (P-2NS) με G3165 (P-1AS) ἀπέστειλας. G649 (V-AAI-2S)
John 17:8 δέδωκάς ¦ CT ἔδωκάς
Acts 2:14 (100.00%)
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice and spoke out to them, “You men of Judea and all you who dwell at Jerusalem, let this be known to you, and listen to my words.
But G1161 Peter, G4074 standing up G2476 with G4862 the G3588 eleven, G1733 lifted up G1869 his G846 voice, G5456 and G2532 said G669 unto them, G846 Ye men G435 of Judæa, G2453 and G2532 all G537 ye that G3588 dwell G2730 at Jerusalem, G2419 be G2077 this G5124 known G1110 unto you, G5213 and G2532 hearken G1801 to my G3450 words: G4487
Σταθεὶς G2476 (V-APP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ‡Πέτρος G4074 (N-NSM) σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἕνδεκα, G1733 (A-NUI) ἐπῆρεν G1869 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ‡ἀπεφθέγξατο G669 (V-ADI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἄνδρες G435 (N-VPM) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-VPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Ἱερουσαλὴμ G2419 (N-PRI) ‡ἅπαντες, G537 (A-NPM) τοῦτο G5124 (D-NSN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) γνωστὸν G1110 (A-NSN) ἔστω, G2077 (V-PAM-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐνωτίσασθε G1801 (V-ADM-2P) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματά G4487 (N-APN) μου. G3450 (P-1GS)
Acts 2:14a Πέτρος ¦ CT ὁ Πέτρος
Acts 2:14b ἀπεφθέγξατο ¦ PCK ἐπεφθέγξατο
Acts 2:14c ἅπαντες ¦ CT πάντες
Acts 5:20 (100.00%)
“Go stand and speak in the temple to the people all the words of this life.”
Go, G4198 stand G2476 and G2532 speak G2980 in G1722 the G3588 temple G2411 to the G3588 people G2992 all G3956 the G3588 words G4487 of this G3778 life. G2222
Πορεύεσθε, G4198 (V-PNM-2P) καὶ G2532 (CONJ) σταθέντες G2476 (V-APP-NPM) λαλεῖτε G2980 (V-PAM-2P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ G2411 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)
Acts 5:32 (100.00%)
We are his witnesses of these things; and so also is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him.”
And G2532 we G2249 are G2070 his G846 witnesses G3144 of these G5130 things; G4487 and G2532 so is also G1161 the G3588 Holy G40 Ghost, G4151 whom G3739 God G2316 hath given G1325 to them that G3588 obey G3980 him. G846
Καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) ‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) μάρτυρες G3144 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPN) ῥημάτων G4487 (N-GPN) τούτων, G5130 (D-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ‡δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον, G40 (A-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) πειθαρχοῦσιν G3980 (V-PAP-DPM) αὐτῷ. G846 (P-DSM)
Acts 5:32a αὐτοῦ ¦ ECM† txt ¦ CT† om.
Acts 5:32b δὲ ¦ CT om.
Acts 6:11 (100.00%)
Then they secretly induced men to say, “We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.”
Then G5119 they suborned G5260 men, G435 which said, G3004 G3754 We have heard G191 him G846 speak G2980 blasphemous G989 words G4487 against G1519 Moses, G3475 and G2532 against God. G2316
Τότε G5119 (ADV) ὑπέβαλον G5260 (V-2AAI-3P) ἄνδρας G435 (N-APM) λέγοντας G3004 (V-PAP-APM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἀκηκόαμεν G191 (V-2RAI-1P-ATT) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λαλοῦντος G2980 (V-PAP-GSM) ῥήματα G4487 (N-APN) βλάσφημα G989 (A-APN) εἰς G1519 (PREP) ‡Μωσῆν G3475 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM)
Acts 6:11 Μωσῆν ¦ CT PT Μωϋσῆν
Acts 6:13 (100.00%)
and set up false witnesses who said, “This man never stops speaking blasphemous words against this holy place and the law.
and G5037 set up G2476 false G5571 witnesses, G3144 which said, G3004 This G3778 man G444 ceaseth G3973 not G3756 to speak G2980 blasphemous G989 words G4487 against G2596 this G5127 holy G40 place, G5117 and G2532 the G3588 law: G3551
ἔστησάν G2476 (V-AAI-3P) τε G5037 (PRT) μάρτυρας G3144 (N-APM) ψευδεῖς G5571 (A-APM) λέγοντας, G3004 (V-PAP-APM) Ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) παύεται G3973 (V-PMI-3S) ‡ῥήματα G4487 (N-APN) βλάσφημα G989 (A-APN) λαλῶν G2980 (V-PAP-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ‡ἁγίου G40 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου· G3551 (N-GSM)
Acts 6:13a ῥήματα βλάσφημα λαλῶν ¦ CT λαλῶν ῥήματα
Acts 6:13b ἁγίου ¦ ECM† txt ¦ ECM† TR ἁγίου τούτου ¦ NA WH ἁγίου [τούτου]
Acts 10:22 (100.00%)
They said, “Cornelius, a centurion, a righteous man and one who fears God, and well spoken of by all the nation of the Jews, was directed by a holy angel to invite you to his house, and to listen to what you say.”
And G1161 they G3588 said, G2036 Cornelius G2883 the centurion, G1543 a just G1342 man, G435 and G2532 one that feareth G5399 God, G2316 and G5037 of good report G3140 among G5259 all G3650 the G3588 nation G1484 of the G3588 Jews, G2453 was warned from God G5537 by G5259 an holy G40 angel G32 to send for G3343 thee G4571 into G1519 his G846 house, G3624 and G2532 to hear G191 words G4487 of G3844 thee. G4675
Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Κορνήλιος G2883 (N-NSM) ἑκατοντάρχης, G1543 (N-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) φοβούμενος G5399 (V-PNP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) μαρτυρούμενός G3140 (V-PPP-NSM) τε G5037 (PRT) ὑπὸ G5259 (PREP) ὅλου G3650 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔθνους G1484 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) ἐχρηματίσθη G5537 (V-API-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) ἀγγέλου G32 (N-GSM) ‡ἁγίου G40 (A-GSM) μεταπέμψασθαί G3343 (V-AMN) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) ῥήματα G4487 (N-APN) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)
Acts 10:22a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 10:22b ἁγίου ¦ PCK om.
Acts 10:37 (100.00%)
you yourselves know what happened, which was proclaimed throughout all Judea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;
that G3588 word, G4487 I say, ye G5210 know, G1492 which was published G1096 throughout G2596 all G3650 Judæa, G2449 and began G756 from G575 Galilee, G1056 after G3326 the G3588 baptism G908 which G3739 John G2491 preached; G2784
ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οἴδατε, G1492 (V-RAI-2P) τὸ G3588 (T-ASN) γενόμενον G1096 (V-2ADP-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) καθ’ G2596 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας, G2449 (N-GSF) ‡ἀρξάμενον G756 (V-AMP-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας, G1056 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) βάπτισμα G908 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐκήρυξεν G2784 (V-AAI-3S) ‡Ἰωάννης· G2491 (N-NSM)
Acts 10:37a ἀρξάμενον ¦ CT ἀρξάμενος
Acts 10:37b Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Acts 10:44 (100.00%)
While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all those who heard the word.
While G2980 Peter G4074 yet G2089 spake G2980 these G5023 words, G4487 the G3588 Holy G40 Ghost G4151 fell G1968 on G1909 all G3956 them which G3588 heard G191 the G3588 word. G3056
Ἔτι G2089 (ADV) λαλοῦντος G2980 (V-PAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Πέτρου G4074 (N-GSM) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ταῦτα, G5023 (D-APN) ἐπέπεσεν G1968 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον G40 (A-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀκούοντας G191 (V-PAP-APM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον. G3056 (N-ASM)
Acts 11:14 (100.00%)
who will speak to you words by which you will be saved, you and all your house.’
Acts 11:16 (100.00%)
I remembered the word of the Lord, how he said, ‘John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit.’
Then G1161 remembered I G3415 the G3588 word G4487 of the Lord, G2962 how that G5613 he said, G3004 John G2491 indeed G3303 baptized G907 with water; G5204 but G1161 ye G5210 shall be baptized G907 with G1722 the Holy G40 Ghost. G4151
Ἐμνήσθην G3415 (V-API-1S) δὲ G1161 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ῥήματος G4487 (N-GSN) ‡κυρίου, G2962 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) ‡ἔλεγεν, G3004 (V-IAI-3S) ‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) μὲν G3303 (PRT) ἐβάπτισεν G907 (V-AAI-3S) ὕδατι, G5204 (N-DSN) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) βαπτισθήσεσθε G907 (V-FPI-2P) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ. G40 (A-DSN)
Acts 11:16a κυρίου ¦ CT PCK τοῦ κυρίου
Acts 11:16b ἔλεγεν ¦ PCK ἔλεγεν ὅτι
Acts 11:16c Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Acts 13:42 (100.00%)
So when the Jews went out of the synagogue, the Gentiles begged that these words might be preached to them the next Sabbath.
And G1161 when G1826 the G3588 Jews G2453 were gone G1826 out of G1537 the G3588 synagogue, G4864 the G3588 Gentiles G1484 besought G3870 G1519 that these G5023 words G4487 might be preached G2980 to them G846 the G3588 next G3342 sabbath.§ G4521
Acts 13:42 Or, in the week between, or in the Sabbath between
Ἐξιόντων G1826 (V-PAP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) ‡ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) παρεκάλουν G3870 (V-IAI-3P) ‡τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μεταξὺ G3342 (ADV) σάββατον G4521 (N-ASN) λαληθῆναι G2980 (V-APN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὰ G3588 (T-APN) ‡ῥήματα. G4487 (N-APN)
Acts 13:42a ἐκ τῆς συναγωγῆς τῶν Ἰουδαίων ¦ RPmg αὐτῶν ἐκ τῆς συναγωγῆς τῶν Ἰουδαίων ¦ PT αὐτῶν ἐκ τῆς συναγωγῆς [τῶν Ἰουδαίων] ¦ CT αὐτῶν
Acts 13:42b τὰ ἔθνη ¦ CT om.
Acts 13:42c ῥήματα ¦ CT HF PCK PT RPmg TR ῥήματα ταῦτα
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.