Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now the birth of Jesus Christ was like this: After his mother, Mary, was engaged to Joseph, before they came together, she was found pregnant by the Holy Spirit.

Now G1161 the birth G1083 of Jesus G2424 Christ G5547 was G2258 (ImpfInd) on this wise: G3779 When as G1063 his G846 mother G3384 Mary G3137 was espoused G3423 (AorPasPtc) to Joseph, G2501 before G4250 G2228 they G846 came together, G4905 (Aor2ActInf) she was found G2147 (AorPasInd) with child G1722 G1064 G2192 (PresActPtc) of G1537 the Holy G40 Ghost. G4151

Τοῦ G3588 (T-GSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) γέννησις^‡ G1083 (N-NSF) οὕτως G3779 (ADV) ἦν· G1510 (V-IAI-3S) μνηστευθείσης G3423 (V-APP-GSF) γὰρ^‡ G1063 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Μαρίας G3137 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰωσήφ, G2501 (N-PRI) πρὶν G4250 (ADV) ἢ G2228 (PRT) συνελθεῖν G4905 (V-2AAN) αὐτούς, G846 (P-APM) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) ἔχουσα G2192 (V-PAP-NSF) ἐκ G1537 (PREP) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου. G40 (A-GSN)

Matthew 1:18a N γέννησις ⇒ γένεσις
Matthew 1:18b N γὰρ ⇒ -

The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread.

And G2532 the multitude G3793 cometh together G4905 (PresMidPasDepInd) again, G3825 so that G5620 they G846 could G1410 (PresMidPasDepInf) not G3361 so much as G3383 eat G5315 (Aor2ActInf) bread. G740

καὶ G2532 (CONJ) συνέρχεται G4905 (V-PNI-3S) πάλιν G3825 (ADV) ὄχλος,^‡ G3793 (N-NSM) ὥστε G5620 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) δύνασθαι G1410 (V-PNN) αὐτοὺς G846 (P-APM) μήτε^‡ G3383 (CONJ-N) ἄρτον G740 (N-ASM) φαγεῖν. G5315 (V-2AAN)

Mark 3:20a N ὄχλος ⇒ [ὁ] ὄχλος
Mark 3:20b N μήτε ⇒ μηδὲ

They^‡ saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to him.

Mark 6:33 TR reads “The multitudes” instead of “They”

And G2532 the people G3793 saw G1492 (Aor2ActInd) them G846 departing, G5217 (PresActPtc) and G2532 many G4183 knew G1921 (Aor2ActInd) him, G846 and G2532 ran G4936 (Aor2ActInd) afoot G3979 thither G1563 out of G575 all G3956 cities, G4172 and G2532 outwent G4281 (Aor2ActInd) them, G846 and G2532 came together G4905 (Aor2ActInd) unto G4314 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G3708 (V-2AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὑπάγοντας G5217 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέγνωσαν G1921 (V-2AAI-3P) αὐτὸν^‡ G846 (P-ASM) πολλοί, G4183 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πεζῇ G3979 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων G4172 (N-GPF) συνέδραμον G4936 (V-2AAI-3P) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) προῆλθον G4281 (V-2AAI-3P) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) συνῆλθον G4905 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Mark 6:33a N αὐτὸν πολλοί ⇒ πολλοί
Mark 6:33b N καὶ συνῆλθον πρὸς αὐτόν ⇒ -

They led Jesus away to the high priest. All the chief priests, the elders, and the scribes came together with him.

And G2532 they led G520 Jesus G2424 away G520 (Aor2ActInd) to G4314 the high priest: G749 and G2532 with him G846 were assembled G4905 (PresMidPasDepInd) all G3956 the chief priests G749 and G2532 the elders G4245 and G2532 the scribes. G1122

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγαγον G520 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀρχιερέα· G749 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) συνέρχονται G4905 (V-PNI-3P) αὐτῷ^‡ G846 (P-DSM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς. G1122 (N-NPM)

Mark 14:53 N αὐτῷ ⇒ -

But the report concerning him spread much more, and great multitudes came together to hear and to be healed by him of their infirmities.

But G1161 so much the more G3123 went there G1330 a fame G3056 abroad G1330 (ImpfMidPasDepInd) of G4012 him: G846 and G2532 great G4183 multitudes G3793 came together G4905 (ImpfMidPasDepInd) to hear, G191 (PresActInf) and G2532 to be healed G2323 (PresPasInf) by G5259 him G846 of G575 their G846 infirmities. G769

Διήρχετο G1330 (V-INI-3S) δὲ G1161 (CONJ) μᾶλλον G3123 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συνήρχοντο G4905 (V-INI-3P) ὄχλοι G3793 (N-NPM) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἀκούειν, G191 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) θεραπεύεσθαι G2323 (V-PPN) ὑπ’^‡ G5259 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἀσθενειῶν G769 (N-GPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Luke 5:15 N ὑπ’ αὐτοῦ ⇒ -

The women who had come with him out of Galilee followed after, and saw the tomb and how his body was laid.

And G1161 the women G1135 also, G2532 which G3748 came G2258 (ImpfInd) G4905 (PerfActPtc) with him G846 from G1537 Galilee, G1056 followed after, G2628 (AorActPtc) and beheld G2300 (AorMidDepInd) the sepulchre, G3419 and G2532 how G5613 his G846 body G4983 was laid. G5087 (AorPasInd)

Κατακολουθήσασαι G2628 (V-AAP-NPF) δὲ G1161 (CONJ) γυναῖκες,^‡ G1135 (N-NPF) αἵτινες G3748 (R-NPF) ἦσαν G1510 (V-IAI-3P) συνεληλυθυῖαι G4905 (V-2RAP-NPF) αὐτῷ^‡ G846 (P-DSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας, G1056 (N-GSF) ἐθεάσαντο G2300 (V-ADI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) μνημεῖον, G3419 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἐτέθη G5087 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 23:55a N γυναῖκες ⇒ αἱ γυναῖκες
Luke 23:55b N αὐτῷ ἐκ τῆς Γαλιλαίας ⇒ ἐκ τῆς Γαλιλαίας αὐτῷ

When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews weeping who came with her, he groaned in the spirit and was troubled,

When G5613 Jesus G2424 therefore G3767 saw G1492 (Aor2ActInd) her G846 weeping, G2799 (PresActPtc) and G2532 the Jews G2453 also weeping G2799 (PresActPtc) which came G4905 (Aor2ActPtc) with her, G846 he groaned G1690 (AorMidDepInd) in the spirit, G4151 and G2532 was troubled,^§ G5015 (AorActInd) G1438

John 11:33 Gr. He troubled himself

Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) οὖν G3767 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) εἶδεν G3708 (V-2AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) κλαίουσαν, G2799 (V-PAP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) συνελθόντας G4905 (V-2AAP-APM) αὐτῇ G846 (P-DSF) Ἰουδαίους G2453 (A-APM) κλαίοντας, G2799 (V-PAP-APM) ἐνεβριμήσατο G1690 (V-ADI-3S) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι, G4151 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάραξεν G5015 (V-AAI-3S) ἑαυτόν, G1438 (F-3ASM)

Jesus answered him, “I spoke openly to the world. I always taught in synagogues and in the temple, where the Jews always meet. I said nothing in secret.

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) him, G846 I G1473 spake G2980 (AorActInd) openly G3954 to the world; G2889 I G1473 ever G3842 taught G1321 (AorActInd) in G1722 the synagogue, G4864 and G2532 in G1722 the temple, G2411 whither G3699 the Jews G2453 always G3842 resort; G4905 (PresMidPasDepInd) and G2532 in G1722 secret G2927 have I said G2980 (AorActInd) nothing. G3762

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) παρρησίᾳ G3954 (N-DSF) ἐλάλησα^‡ G2980 (V-AAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ· G2889 (N-DSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) πάντοτε G3842 (ADV) ἐδίδαξα G1321 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) συναγωγῇ G4864 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ, G2411 (N-DSN) ὅπου G3699 (ADV) πάντοτε^‡ G3842 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) συνέρχονται, G4905 (V-PNI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κρυπτῷ G2927 (A-DSN) ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) οὐδέν. G3762 (A-ASN-N)

John 18:20a N ὁ ⇒ -
John 18:20b N ἐλάλησα τῷ ⇒ λελάληκα τῷ
John 18:20c N πάντοτε οἱ ⇒ πάντες οἱ

Therefore, when they had come together, they asked him, “Lord, are you now restoring the kingdom to Israel?”

When G3303 they therefore G3767 were come together, G4905 (Aor2ActPtc) they asked G1905 (ImpfActInd) of him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Lord, G2962 G1487 wilt thou G600 at G1722 this G5129 time G5550 restore again G600 (PresActInd) the kingdom G932 to Israel? G2474

Οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) συνελθόντες G4905 (V-2AAP-NPM) ἐπηρώτων^‡ G1905 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Κύριε, G2962 (N-VSM) εἰ G1487 (COND) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χρόνῳ G5550 (N-DSM) τούτῳ G3778 (D-DSM) ἀποκαθιστάνεις G600 (V-PAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραήλ; G2474 (N-PRI)

Acts 1:6 N ἐπηρώτων ⇒ ἠρώτων

“Of the men therefore who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

Wherefore G3767 of these G5130 men G435 which have companied G4905 (Aor2ActPtc) with us G2254 all G3956 the time G5550 that G1722 G3739 the Lord G2962 Jesus G2424 went G1831 in G1525 (Aor2ActInd) and G2532 out G1831 (Aor2ActInd) among G1909 us, G2248

Δεῖ G1163 (V-PAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) συνελθόντων G4905 (V-2AAP-GPM) ἡμῖν G1473 (P-1DP) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) χρόνῳ G5550 (N-DSM) ἐν^‡ G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM)

Acts 1:21 N ἐν ᾧ ⇒ ᾧ

When this sound was heard, the multitude came together and were bewildered, because everyone heard them speaking in his own language.

Now G1161 when this G5026 was G1096 (Aor2MidDepPtc) noised^§ abroad, G5456 the multitude G4128 came together, G4905 (Aor2ActInd) and G2532 were confounded,^§ G4797 (AorPasInd) because G3754 that every G1538 man G1520 heard G191 (ImpfActInd) them G846 speak G2980 (PresActPtc) in his own G2398 language. G1258

Acts 2:6a Gr. When this voice was made
Acts 2:6b Or, troubled in mind

Γενομένης G1096 (V-2ADP-GSF) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) ταύτης, G3778 (D-GSF) συνῆλθεν G4905 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πλῆθος G4128 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) συνεχύθη, G4797 (V-API-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἤκουον G191 (V-IAI-3P) εἷς G1520 (A-NSM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἰδίᾳ G2398 (A-DSF) διαλέκτῳ G1258 (N-DSF) λαλούντων G2980 (V-PAP-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

The multitude also came together from the cities around Jerusalem, bringing sick people and those who were tormented by unclean spirits; and they were all healed.

G1161 There came G4905 (ImpfMidPasDepInd) also G2532 a multitude G4128 out of the cities G4172 round about G4038 unto G1519 Jerusalem, G2419 bringing G5342 (PresActPtc) sick G772 folks, and G2532 them which were vexed G3791 (PresPasPtc) with G5259 unclean G169 spirits: G4151 and they G3748 were healed G2323 (ImpfPasInd) every one. G537

Συνήρχετο G4905 (V-INI-3S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πλῆθος G4128 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPF) πέριξ G4038 (ADV) πόλεων G4172 (N-GPF) εἰς^‡ G1519 (PREP) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) φέροντες G5342 (V-PAP-NPM) ἀσθενεῖς G772 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὀχλουμένους G3791 (V-PPP-APM) ὑπὸ G5259 (PREP) πνευμάτων G4151 (N-GPN) ἀκαθάρτων, G169 (A-GPN) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἐθεραπεύοντο G2323 (V-IPI-3P) ἅπαντες. G537 (A-NPM)

Acts 5:16 N εἰς ⇒ -

Peter got up and went with them. When he had come, they brought him into the upper room. All the widows stood by him weeping, and showing the tunics and other garments which Dorcas had made while she was with them.

Then G1161 Peter G4074 arose G450 (Aor2ActPtc) and went with G4905 (Aor2ActInd) them. G846 When he G3739 was come, G3854 (Aor2MidDepPtc) they brought him G321 (Aor2ActInd) into G1519 the upper chamber: G5253 and G2532 all G3956 the widows G5503 stood by G3936 (AorActInd) him G846 weeping, G2799 (PresActPtc) and G2532 shewing G1925 (PresMidPtc) the coats G5509 and G2532 garments G2440 which G3745 Dorcas G1393 made, G4160 (ImpfActInd) while she was G5607 (PresPtc) with G3326 them. G846

Ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Πέτρος G4074 (N-NSM) συνῆλθεν G4905 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) ὃν G3739 (R-ASM) παραγενόμενον G3854 (V-2ADP-ASM) ἀνήγαγον G321 (V-2AAI-3P-ATT) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὑπερῷον, G5253 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) παρέστησαν G3936 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) χῆραι G5503 (N-NPF) κλαίουσαι G2799 (V-PAP-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιδεικνύμεναι G1925 (V-PMP-NPF) χιτῶνας G5509 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἱμάτια G2440 (N-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίει G4160 (V-IAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPF) οὖσα G1510 (V-PAP-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) Δορκάς. G1393 (N-NSF)

So he called them in and provided a place to stay. On the next day Peter arose and went out with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him.

Then G3767 called he G1528 them G846 in, G1528 (AorMidDepInd) and lodged G3579 (AorActInd) them. And G1161 on the morrow G1887 Peter G4074 went away G1831 (Aor2ActInd) with G4862 them, G846 and G2532 certain G5100 brethren G80 from G575 Joppa G2445 accompanied G4905 (Aor2ActInd) him. G846

Εἰσκαλεσάμενος G1528 (V-ADP-NSM) οὖν G3767 (CONJ) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐξένισεν. G3579 (V-AAI-3S) Τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐπαύριον G1887 (ADV) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) σὺν G4862 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καί G2532 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) Ἰόππης G2445 (N-GSF) συνῆλθον G4905 (V-2AAI-3P) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Acts 10:23 N ὁ Πέτρος ⇒ ἀναστὰς

As he talked with him, he went in and found many gathered together.

And G2532 as he talked G4926 (PresActPtc) with him, G846 he went in, G1525 (Aor2ActInd) and G2532 found G2147 (PresActInd) many G4183 that were come together. G4905 (PerfActPtc)

Καὶ G2532 (CONJ) συνομιλῶν G4926 (V-PAP-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰσῆλθεν, G1525 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εὑρίσκει G2147 (V-PAI-3S) συνεληλυθότας G4905 (V-2RAP-APM) πολλούς, G4183 (A-APM)

They of the circumcision who believed were amazed, as many as came with Peter, because the gift of the Holy Spirit was also poured out on the Gentiles.

And G2532 they of G1537 the circumcision G4061 which believed G4103 were astonished, G1839 (Aor2ActInd) as many as G3745 came with G4905 (Aor2ActInd) Peter, G4074 because G3754 that on G1909 the Gentiles G1484 also G2532 was poured out G1632 (PerfPasInd) the gift G1431 of the Holy G40 Ghost. G4151

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξέστησαν G1839 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκ G1537 (PREP) περιτομῆς G4061 (N-GSF) πιστοί, G4103 (A-NPM) ὅσοι G3745 (K-NPM) συνῆλθον^‡ G4905 (V-2AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Πέτρῳ, G4074 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) ἡ G3588 (T-NSF) δωρεὰ G1431 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἐκκέχυται. G1632 (V-RPI-3S)

Acts 10:45 N συνῆλθον ⇒ συνῆλθαν

The Spirit told me to go with them without discriminating. These six brothers also accompanied me, and we entered into the man’s house.

And G1161 the Spirit G4151 bade G2036 (Aor2ActInd) me G3427 go with G4905 (Aor2ActInf) them, G846 nothing G3367 doubting. G1252 (PresMidPtc) Moreover G1161 G2532 these G3778 six G1803 brethren G80 accompanied G4862 G2064 (Aor2ActInd) me, G1698 and G2532 we entered G1525 (Aor2ActInd) into G1519 the man’s G435 house: G3624

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) δέ G1161 (CONJ) μοι^‡ G1473 (P-1DS) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) συνελθεῖν G4905 (V-2AAN) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) διακρινόμενον.^‡ G1252 (V-PMP-ASM) Ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) σὺν G4862 (PREP) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἓξ G1803 (A-NUI) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) οὗτοι, G3778 (D-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήλθομεν G1525 (V-2AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνδρός· G435 (N-GSM)

Acts 11:12a N μοι τὸ πνεῦμα ⇒ τὸ πνεῦμά μοι
Acts 11:12b N διακρινόμενον ⇒ διακρίναντα

But Paul didn’t think that it was a good idea to take with them someone who had withdrawn from them in Pamphylia, and didn’t go with them to do the work.

But G1161 Paul G3972 thought G515 not G3361 good G515 (ImpfActInd) to take G4838 him G5126 with them, G4838 (Aor2ActInf) who G3588 departed G868 (Aor2ActPtc) from G575 them G846 from G575 Pamphylia, G3828 and G2532 went G4905 (Aor2ActPtc) not G3361 with them G846 to G1519 the work. G2041

Παῦλος G3972 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἠξίου, G515 (V-IAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀποστάντα G868 (V-2AAP-ASM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) Παμφυλίας, G3828 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) συνελθόντα G4905 (V-2AAP-ASM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον, G2041 (N-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) συμπαραλαβεῖν^‡ G4838 (V-2AAN) τοῦτον. G3778 (D-ASM)

Acts 15:38 N συμπαραλαβεῖν ⇒ συμπαραλαμβάνειν

On the Sabbath day we went outside of the city by a riverside, where we supposed there was a place of prayer, and we sat down and spoke to the women who had come together.

And G5037 on the sabbath G4521 G2250 we went G1831 (Aor2ActInd) out of G1854 the city G4172 by G3844 a river side, G4215 where G3757 prayer G4335 was wont G3543 (ImpfPasInd) to be made; G1511 (PresInf) and G2532 we sat down, G2523 (AorActPtc) and spake G2980 (ImpfActInd) unto the women G1135 which resorted G4905 (Aor2ActPtc) thither.

Τῇ G3588 (T-DSF) τε G5037 (PRT) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPN) σαββάτων G4521 (N-GPN) ἐξήλθομεν G1831 (V-2AAI-1P) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως^‡ G4172 (N-GSF) παρὰ G3844 (PREP) ποταμόν, G4215 (N-ASM) οὗ G3757 (ADV) ἐνομίζετο^‡ G3543 (V-IPI-3S) προσευχὴ G4335 (N-NSF) εἶναι, G1510 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) καθίσαντες G2523 (V-AAP-NPM) ἐλαλοῦμεν G2980 (V-IAI-1P) ταῖς G3588 (T-DPF) συνελθούσαις G4905 (V-2AAP-DPF) γυναιξίν. G1135 (N-DPF)

Acts 16:13a N πόλεως ⇒ πύλης
Acts 16:13b C ἐνομίζετο προσευχὴ ⇒ ἐνομίζομεν προσευχὴν

Some therefore cried one thing, and some another, for the assembly was in confusion. Most of them didn’t know why they had come together.

Some G243 therefore G3767 G3303 cried G2896 (ImpfActInd) one thing, G5100 and some another: G243 for G1063 the assembly G1577 was G2258 (ImpfInd) confused; G4797 (PerfPasPtc) and G2532 the more part G4119 knew G1492 (PlupfActInd) not G3756 wherefore G5101 G1752 they were come together. G4905 (PlupfActInd)

Ἄλλοι G243 (A-NPM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) ἄλλο G243 (A-ASN) τι G5100 (X-ASN) ἔκραζον· G2896 (V-IAI-3P) ἦν G1510 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) συγκεχυμένη, G4797 (V-RPP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πλείους G4183 (A-NPM-C) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδεισαν G1492 (V-2LAI-3P) τίνος G5101 (I-GSN) ἕνεκεν^‡ G1752 (PREP) συνεληλύθεισαν. G4905 (V-2LAI-3P)

Acts 19:32 N ἕνεκεν ⇒ ἕνεκα

Some of the disciples from Caesarea also went with us, bringing one Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we would stay.

G1161 There went G4905 (Aor2ActInd) with G4862 us G2254 also G2532 certain of the disciples G3101 of G575 Cæsarea, G2542 and brought G71 (PresActPtc) with them G3844 one G5100 Mnason G3416 of Cyprus, G2953 an old G744 disciple, G3101 with whom G3739 we should lodge. G3579 (AorPasSubj)

Συνῆλθον G4905 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) Καισαρείας G2542 (N-GSF) σὺν G4862 (PREP) ἡμῖν, G1473 (P-1DP) ἄγοντες G71 (V-PAP-NPM) παρ’ G3844 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ξενισθῶμεν, G3579 (V-APS-1P) Μνάσωνί G3416 (N-DSM) τινι G5100 (X-DSM) Κυπρίῳ, G2953 (N-DSM) ἀρχαίῳ G744 (A-DSM) μαθητῇ. G3101 (N-DSM)

What then? The assembly must certainly meet, for they will hear that you have come.

What G5101 is it G2076 (PresInd) therefore? G3767 the multitude G4128 must G1163 (PresInd) needs G3843 come together: G4905 (Aor2ActInf) for G1063 they will hear G191 (FutMidDepInd) that G3754 thou art come. G2064 (Perf2ActInd)

Τί G5101 (I-NSN) οὖν G3767 (CONJ) ἐστιν; G1510 (V-PAI-3S) Πάντως G3843 (ADV) δεῖ^‡ G1163 (V-PAI-3S) πλῆθος G4128 (N-ASN) συνελθεῖν· G4905 (V-2AAN) ἀκούσονται G191 (V-FDI-3P) γὰρ^‡ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐλήλυθας. G2064 (V-2RAI-2S)

Acts 21:22a N δεῖ πλῆθος συνελθεῖν ⇒ -
Acts 21:22b N γὰρ ⇒ -

But on the next day, desiring to know the truth about why he was accused by the Jews, he freed him from the bonds and commanded the chief priests and all the council to come together, and brought Paul down and set him before them.

G1161 On the morrow, G1887 because he would G1014 (PresMidPasDepPtc) have known G1097 (Aor2ActInf) the certainty G804 wherefore G5101 he was accused G2723 (PresPasInd) of G3844 the Jews, G2453 he loosed G3089 (AorActInd) him G846 from G575 his bands, G1199 and G2532 commanded G2753 (AorActInd) the chief priests G749 and G2532 all G3650 their G846 council G4892 to appear, G2064 (Aor2ActInf) and G2532 brought G2609 Paul G3972 down, G2609 (Aor2ActPtc) and set him G2476 (AorActInd) before G1519 them. G846

Τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐπαύριον G1887 (ADV) βουλόμενος G1014 (V-PNP-NSM) γνῶναι G1097 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀσφαλές, G804 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) τί G5101 (I-ASN) κατηγορεῖται G2723 (V-PPI-3S) παρὰ^‡ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) ἔλυσεν G3089 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπὸ^‡ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) δεσμῶν, G1199 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκέλευσεν G2753 (V-AAI-3S) ἐλθεῖν^‡ G2064 (V-2AAN) τοὺς G3588 (T-APM) ἀρχιερεῖς G749 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὅλον^‡ G3650 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) συνέδριον G4892 (N-ASN) αὐτῶν,^‡ G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) καταγαγὼν G2609 (V-2AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)

Acts 22:30a N παρὰ ⇒ ὑπὸ
Acts 22:30b N ἀπὸ τῶν δεσμῶν ⇒ -
Acts 22:30c N ἐλθεῖν ⇒ συνελθεῖν
Acts 22:30d N ὅλον ⇒ πᾶν
Acts 22:30e N αὐτῶν ⇒ -

When therefore they had come together here, I didn’t delay, but on the next day sat on the judgment seat and commanded the man to be brought.

Therefore, G3767 when they G846 were come G4905 (Aor2ActPtc) hither, G1759 without G4160 (AorMidPtc) any G3367 delay G311 on the morrow G1836 I sat G2523 (AorActPtc) on G1909 the judgment seat, G968 and commanded G2753 (AorActInd) the man G435 to be brought forth. G71 (AorPasInf)

Συνελθόντων G4905 (V-2AAP-GPM) οὖν G3767 (CONJ) αὐτῶν^‡ G846 (P-GPM) ἐνθάδε, G1759 (ADV) ἀναβολὴν G311 (N-ASF) μηδεμίαν G3367 (A-ASF-N) ποιησάμενος, G4160 (V-AMP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἑξῆς G1836 (ADV) καθίσας G2523 (V-AAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) βήματος, G968 (N-GSN) ἐκέλευσα G2753 (V-AAI-1S) ἀχθῆναι G71 (V-APN) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα· G435 (N-ASM)

Acts 25:17 N αὐτῶν ⇒ [αὐτῶν]

After three days Paul called together those who were the leaders of the Jews. When they had come together, he said to them, “I, brothers, though I had done nothing against the people or the customs of our fathers, still was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans,

And G1161 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) that after G3326 three G5140 days G2250 Paul G3972 called G4779 the chief G4413 G5607 (PresPtc) of the Jews G2453 together: G4779 (AorMidInf) and G1161 when they G846 were come together, G4905 (Aor2ActPtc) he said G3004 (ImpfActInd) unto G4314 them, G846 Men G435 and brethren, G80 though I G1473 have committed G4160 (AorActPtc) nothing G3762 against G1727 the people, G2992 or G2228 customs G1485 of our fathers, G3971 yet was I delivered G3860 (AorPasInd) prisoner G1198 from G1537 Jerusalem G2414 into G1519 the hands G5495 of the Romans. G4514

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-APF) τρεῖς G5140 (A-APF) συγκαλέσασθαι G4779 (V-AMN) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) τοὺς G3588 (T-APM) ὄντας G1510 (V-PAP-APM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων G2453 (A-GPM) πρώτους· G4413 (A-APM-S) συνελθόντων G4905 (V-2AAP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Ἄνδρες^‡ G435 (N-VPM) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἐναντίον G1727 (A-ASN) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) ἢ G2228 (PRT) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθεσιν G1485 (N-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) πατρῴοις, G3971 (A-DPN) δέσμιος G1198 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) Ἱεροσολύμων G2414 (N-GPN) παρεδόθην G3860 (V-API-1S) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) Ῥωμαίων· G4514 (A-GPM)

Acts 28:17a N τὸν Παῦλον ⇒ αὐτὸν
Acts 28:17b N Ἄνδρες ἀδελφοί ἐγὼ ⇒ Ἐγώ ἄνδρες ἀδελφοί

Don’t deprive one another, unless it is by consent for a season, that you may give yourselves to fasting and prayer, and may be together again, that Satan doesn’t tempt you because of your lack of self-control.

Defraud ye G650 (PresActImpr) not G3361 one the other, G240 except G1509 G302 it be G5100 with G1537 consent G4859 for G4314 a time, G2540 that G2443 ye may give yourselves G4980 (PresActSubj) to fasting G3521 and G2532 prayer; G4335 and G2532 come G4905 (PresMidPasDepSubj) together G1909 G846 again, G3825 that G3363 Satan G4567 tempt G3985 (PresActSubj) you G5209 not G3363 for G1223 your G5216 incontinency. G192

Μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστερεῖτε G650 (V-PAM-2P) ἀλλήλους, G240 (C-APM) εἰ G1487 (COND) μήτι G3385 (PRT-I) ἂν G302 (PRT) ἐκ G1537 (PREP) συμφώνου G4859 (A-GSN) πρὸς G4314 (PREP) καιρόν, G2540 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) σχολάζητε^‡ G4980 (V-PAS-2P) τῇ^‡ G3588 (T-DSF) νηστείᾳ G3521 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) προσευχῇ, G4335 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) συνέρχησθε,^‡ G4905 (V-PNS-2P) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πειράζῃ G3985 (V-PAS-3S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ὁ G3588 (T-NSM) Σατανᾶς G4567 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκρασίαν G192 (N-ASF) ὑμῶν. G4771 (P-2GP)

1 Corinthians 7:5a N σχολάζητε ⇒ σχολάσητε
1 Corinthians 7:5b N τῇ νηστείᾳ καὶ ⇒ -
1 Corinthians 7:5c N συνέρχησθε ⇒ ἦτε

But in giving you this command I don’t praise you, because you come together not for the better but for the worse.

Now G1161 in this G5124 that I declare G3853 (PresActPtc) unto you I praise G1867 (PresActInd) you not, G3756 that G3754 ye come together G4905 (PresMidPasDepInd) not G3756 for G1519 the better, G2909 but G235 for G1519 the worse. G2276

Τοῦτο G3778 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) παραγγέλλων G3853 (V-PAP-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπαινῶ, G1867 (V-PAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κρεῖττον^‡ G2909 (A-ASN-C) ἀλλ’ G235 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἧττον G2276 (A-ASN) συνέρχεσθε. G4905 (V-PNI-2P)

1 Corinthians 11:17 N κρεῖττον ἀλλ’ εἰς τὸ ἧττον ⇒ κρεῖσσον ἀλλὰ εἰς τὸ ἧσσον

For first of all, when you come together in the assembly, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it.

For G1063 G3303 first of all, G4412 when ye G5216 come together G4905 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the church, G1577 I hear G191 (PresActInd) that there be G5225 (PresActInf) divisions^§ G4978 among G1722 you; G5213 and G2532 I partly G3313 believe G4100 (PresActInd) it. G5100

1 Corinthians 11:18 Or, schisms

Πρῶτον G4412 (ADV-S) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) συνερχομένων G4905 (V-PNP-GPM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) ἐκκλησίᾳ, G1577 (N-DSF) ἀκούω G191 (V-PAI-1S) σχίσματα G4978 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ὑπάρχειν, G5225 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) μέρος G3313 (N-ASN) τι G5100 (X-ASN) πιστεύω. G4100 (V-PAI-1S)

When therefore you assemble yourselves together, it is not the Lord’s supper that you eat.

When ye G5216 come together G4905 (PresMidPasDepPtc) therefore G3767 into G1909 one place, G846 this is G2076 (PresInd) not G3756 to eat^§ G5315 (Aor2ActInf) the Lord’s G2960 supper. G1173

1 Corinthians 11:20 Or, ye cannot eat

Συνερχομένων G4905 (V-PNP-GPM) οὖν G3767 (CONJ) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό, G846 (P-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) κυριακὸν G2960 (A-ASN) δεῖπνον G1173 (N-ASN) φαγεῖν. G5315 (V-2AAN)

Therefore, my brothers, when you come together to eat, wait for one another.

Wherefore, G5620 my G3450 brethren, G80 when ye come together G4905 (PresMidPasDepPtc) to G1519 eat, G5315 (Aor2ActInf) tarry G1551 (PresMidPasDepImpr) one for another. G240

Ὥστε, G5620 (CONJ) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου, G1473 (P-1GS) συνερχόμενοι G4905 (V-PNP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) φαγεῖν, G5315 (V-2AAN) ἀλλήλους G240 (C-APM) ἐκδέχεσθε. G1551 (V-PNM-2P)

But if anyone is hungry, let him eat at home, lest your coming together be for judgment. The rest I will set in order whenever I come.

And G1161 if any man G1536 hunger, G3983 (PresActInd) let him eat G2068 (PresActImpr) at G1722 home; G3624 that G3363 ye come G4905 not G3363 together G4905 (PresMidPasDepSubj) unto G1519 condemnation.^§ G2917 And G1161 the rest G3062 will I set in order G1299 (FutMidDepInd) when G5613 G302 I come. G2064 (Aor2ActSubj)

1 Corinthians 11:34 Or, judgment

Εἰ G1487 (COND) δέ^‡ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) πεινᾷ, G3983 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) ἐσθιέτω· G2068 (V-PAM-3S) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) κρίμα G2917 (N-ASN) συνέρχησθε. G4905 (V-PNS-2P) Τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) λοιπά, G3062 (A-APN) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἔλθω, G2064 (V-2AAS-1S) διατάξομαι. G1299 (V-FDI-1S)

1 Corinthians 11:34 N δέ τις ⇒ τις

If therefore the whole assembly is assembled together and all speak with other languages, and unlearned or unbelieving people come in, won’t they say that you are crazy?

If G1437 therefore G3767 the whole G3650 church G1577 be come together G4905 (Aor2ActSubj) into G1909 one place, G846 and G2532 all G3956 speak G2980 (PresActSubj) with tongues, G1100 and G1161 there come in G1525 (Aor2ActSubj) those that are unlearned, G2399 or G2228 unbelievers, G571 will they G2046 not G3756 say G2046 (FutActInd) that G3754 ye are mad? G3105 (PresMidPasDepInd)

Ἐὰν G1437 (COND) οὖν G3767 (CONJ) συνέλθῃ G4905 (V-2AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) ὅλη G3650 (A-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό, G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) γλώσσαις^‡ G1100 (N-DPF) λαλῶσιν, G2980 (V-PAS-3P) εἰσέλθωσιν G1525 (V-2AAS-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἰδιῶται G2399 (N-NPM) ἢ G2228 (PRT) ἄπιστοι, G571 (A-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) μαίνεσθε; G3105 (V-PNI-2P)

1 Corinthians 14:23 N γλώσσαις λαλῶσιν ⇒ λαλῶσιν γλώσσαις

What is it then, brothers? When you come together, each one of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has another language, or has an interpretation. Let all things be done to build each other up.

How G5101 is it G2076 (PresInd) then, G3767 brethren? G80 when G3752 ye come together, G4905 (PresMidPasDepSubj) every one G1538 of you G5216 hath G2192 (PresActInd) a psalm, G5568 hath G2192 (PresActInd) a doctrine, G1322 hath G2192 (PresActInd) a tongue, G1100 hath G2192 (PresActInd) a revelation, G602 hath G2192 (PresActInd) an interpretation. G2058 Let G1096 all things G3956 be done G1096 (Aor2MidDepImpr) unto G4314 edifying. G3619

Τί G5101 (I-NSN) οὖν G3767 (CONJ) ἐστίν, G1510 (V-PAI-3S) ἀδελφοί; G80 (N-VPM) Ὅταν G3752 (CONJ) συνέρχησθε, G4905 (V-PNS-2P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ὑμῶν^‡ G4771 (P-2GP) ψαλμὸν G5568 (N-ASM) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) διδαχὴν G1322 (N-ASF) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) γλῶσσαν^‡ G1100 (N-ASF) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) ἀποκάλυψιν G602 (N-ASF) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) ἑρμηνείαν G2058 (N-ASF) ἔχει. G2192 (V-PAI-3S) Πάντα G3956 (A-NPN) πρὸς G4314 (PREP) οἰκοδομὴν G3619 (N-ASF) γινέσθω. G1096 (V-PNM-3S)

1 Corinthians 14:26a N ὑμῶν ⇒ -
1 Corinthians 14:26b N γλῶσσαν ἔχει ἀποκάλυψιν ⇒ ἀποκάλυψιν ἔχει γλῶσσαν