Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Out of the ground Yahweh God made every tree to grow that is pleasant to the sight, and good for food, including the tree of life in the middle of the garden and the tree of the knowledge of good and evil.

And out H4480 of the ground H127 made H6779 the Lord H3068 God H430 to grow H6779 (HiphImpf) every tree H6086 that is pleasant H2530 (NiphPtc) to the sight, H4758 and good H2896 for food; H3978 the tree H6086 of life H2416 also in the midst H8432 of the garden, H1588 and the tree H6086 of knowledge H1847 of good H2896 and evil. H7451

και εξανετειλεν ο θεος ετι εκ της γης παν ξυλον ωραιον εις ορασιν και καλον εις βρωσιν και το ξυλον της ζωης εν μεσω τω παραδεισω και το ξυλον του ειδεναι γνωστον καλου και πονηρου

but you shall not eat of the tree of the knowledge of good and evil; for in the day that you eat of it, you will surely die.”

but of the tree H6086 of the knowledge H1847 of good H2896 and evil, H7451 thou shalt not eat H398 (QalImpf) of it: for in the day H3117 that thou eatest H398 (QalInf) thereof thou shalt surely H4191 (QalInf) die.^§ H4191 (QalImpf)

Genesis 2:17 Heb. dying thou shalt die

απο δε του ξυλου του γινωσκειν καλον και πονηρον ου φαγεσθε απ αυτου η δ αν ημερα φαγητε απ αυτου θανατω αποθανεισθε

I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all kinds of workmanship,

and I have filled H4390 (PielImpf) him with the spirit H7307 of God, H430 in wisdom, H2451 and in understanding, H8394 and in knowledge, H1847 and in all manner of workmanship, H4399

και ενεπλησα αυτον πνευμα θειον σοφιας και συνεσεως και επιστημης εν παντι εργω

He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of workmanship;

and he hath filled H4390 (PielImpf) him with the spirit H7307 of God, H430 in wisdom, H2451 in understanding, H8394 and in knowledge, H1847 and in all manner of workmanship; H4399

και ενεπλησεν αυτον πνευμα θειον σοφιας και συνεσεως και επιστημης παντων

he says, who hears the words of God, knows the knowledge of the Most High, and who sees the vision of the Almighty, falling down, and having his eyes open:

He hath said, H5002 (QalPasPtc) which heard H8085 (QalActPtc) the words H561 of God, H410 And knew H3045 (QalActPtc) the knowledge H1847 of the Most High, H5945 Which saw H2372 (QalImpf) the vision H4236 of the Almighty, H7706 Falling H5307 (QalActPtc) into a trance, but having his eyes H5869 open: H1540 (QalPasPtc)

ακουων λογια θεου επισταμενος επιστημην παρα υψιστου και ορασιν θεου ιδων εν υπνω αποκεκαλυμμενοι οι οφθαλμοι αυτου

that the man slayer might flee there, who kills his neighbor unintentionally and didn’t hate him in time past, and that fleeing to one of these cities he might live:

that the slayer H7523 (QalActPtc) might flee H5127 (QalInf) thither, which should kill H7523 (QalImpf) his neighbour H7453 unawares, H1097 H1847 and hated H8130 (QalActPtc) him not in times H8543 past; H8032 and that fleeing H5127 (QalPerf) unto one H259 of these H411 cities H5892 he might live: H2425 (QalPerf)

φυγειν εκει τον φονευτην ος αν φονευση τον πλησιον ουκ ειδως και ουτος ου μισων αυτον προ της εχθες και τριτης και καταφευξεται εις μιαν των πολεων τουτων και ζησεται

This is the case of the man slayer who shall flee there and live: Whoever kills his neighbor unintentionally, and didn’t hate him in time past—

And this is the case H1697 of the slayer, H7523 (QalActPtc) which shall flee H5127 (QalImpf) thither, that he may live: H2425 (QalPerf) Whoso killeth H5221 (HiphImpf) his neighbour H7453 ignorantly, H1097 H1847 whom he hated H8130 (QalActPtc) not in time H8543 past;^§ H8032

Deuteronomy 19:4 Heb. from yesterday the third day

τουτο δε εσται το προσταγμα του φονευτου ος αν φυγη εκει και ζησεται ος αν παταξη τον πλησιον αυτου ακουσιως και ουτος ου μισων αυτον προ της εχθες και προ της τριτης

that the man slayer who kills any person accidentally or unintentionally may flee there. They shall be to you for a refuge from the avenger of blood.

that the slayer H7523 (QalActPtc) that killeth H5221 (HiphPtc) any person H5315 unawares H7684 and unwittingly H1847 may flee H5127 (QalInf) thither: and they shall be your refuge H4733 from the avenger H1350 (QalActPtc) of blood. H1818

φυγαδευτηριον τω φονευτη τω παταξαντι ψυχην ακουσιως και εσονται υμιν αι πολεις φυγαδευτηριον και ουκ αποθανειται ο φονευτης υπο του αγχιστευοντος το αιμα εως αν καταστη εναντιον της συναγωγης εις κρισιν

If the avenger of blood pursues him, then they shall not deliver up the man slayer into his hand; because he struck his neighbor unintentionally, and didn’t hate him before.

And if the avenger H1350 (QalActPtc) of blood H1818 pursue H7291 (QalImpf) after H310 him, then they shall not deliver H5462 (HiphImpf) the slayer H7523 (QalActPtc) up into his hand; H3027 because he smote H5221 (HiphPerf) his neighbour H7453 unwittingly, H1097 H1847 and hated H8130 (QalActPtc) him not beforetime. H8543 H8032

He was the son of a widow of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in bronze; and he was filled with wisdom and understanding and skill to work all works in bronze. He came to King Solomon and performed all his work.

He was a widow’s H802 H490 son H1121 of the tribe H4294 of Naphtali, H5321 and his father H1 was a man H376 of Tyre, H6876 a worker H2790 (QalActPtc) in brass: H5178 and he was filled H4390 (NiphImpf) with wisdom, H2451 and understanding, H8394 and cunning H1847 to work H6213 (QalInf) all works H4399 in brass. H5178 And he came H935 (QalImpf) to king H4428 Solomon, H8010 and wrought H6213 (QalImpf) all his work. H4399

^[7:2] υιον γυναικος χηρας και ουτος απο της φυλης νεφθαλι και ο πατηρ αυτου ανηρ τυριος τεκτων χαλκου και πεπληρωμενος της τεχνης και συνεσεως και επιγνωσεως του ποιειν παν εργον εν χαλκω και εισηχθη προς τον βασιλεα σαλωμων και εποιησεν παντα τα εργα

Although you know that I am not wicked, there is no one who can deliver out of your hand.

Thou knowest^§ H1847 that I am not wicked; H7561 (QalImpf) And there is none that can deliver H5337 (HiphPtc) out of thine hand. H3027

Job 10:7 Heb. it is upon thy knowledge

οιδας γαρ οτι ουκ ησεβησα αλλα τις εστιν ο εκ των χειρων σου εξαιρουμενος

What you know, I know also. I am not inferior to you.

What ye know, H1847 the same do I know H3045 (QalPerf) also: I am not inferior H5307 (QalActPtc) unto you.

και οιδα οσα και υμεις επιστασθε και ουκ ασυνετωτερος ειμι υμων

“Should a wise man answer with vain knowledge, and fill himself with the east wind?

Should a wise man H2450 utter H6030 (QalImpf) vain H7307 knowledge,^§ H1847 And fill H4390 (PielImpf) his belly H990 with the east wind? H6921

Job 15:2 Heb. knowledge of wind

ποτερον σοφος αποκρισιν δωσει συνεσεως πνευματος και ενεπλησεν πονον γαστρος

They tell God, ‘Depart from us, for we don’t want to know about your ways.

Therefore they say H559 (QalImpf) unto God, H410 Depart H5493 (QalImpv) from us; For we desire H2654 (QalPerf) not the knowledge H1847 of thy ways. H1870

λεγει δε κυριω αποστα απ εμου οδους σου ειδεναι ου βουλομαι

“Shall any teach God knowledge, since he judges those who are high?

Shall any teach H3925 (PielImpf) God H410 knowledge? H1847 Seeing he judgeth H8199 (QalImpf) those that are high. H7311 (QalActPtc)

ποτερον ουχι ο κυριος εστιν ο διδασκων συνεσιν και επιστημην αυτος δε φονους διακρινει

My words will utter the uprightness of my heart. That which my lips know they will speak sincerely.

My words H561 shall be of the uprightness H3476 of my heart: H3820 And my lips H8193 shall utter H4448 (PielPerf) knowledge H1847 clearly. H1305 (QalPasPtc)

καθαρα μου η καρδια ρημασιν συνεσις δε χειλεων μου καθαρα νοησει

‘Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.’

Job H347 hath spoken H1696 (PielImpf) without knowledge, H1847 And his words H1697 were without wisdom. H7919 (HiphInf)

ιωβ δε ουκ εν συνεσει ελαλησεν τα δε ρηματα αυτου ουκ εν επιστημη

therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge.”

Therefore doth Job H347 open H6475 (QalImpf) his mouth H6310 in vain; H1892 He multiplieth H3527 (HiphImpf) words H4405 without H1097 knowledge. H1847

και ιωβ ματαιως ανοιγει το στομα αυτου εν αγνωσια ρηματα βαρυνει

But if they don’t listen, they will perish by the sword; they will die without knowledge.

But if they obey H8085 (QalImpf) not, they shall perish H5674 (QalImpf) by the sword,^§ H7973 And they shall die H1478 (QalImpf) without knowledge. H1847

Job 36:12 Heb. they shall pass away by the sword

ασεβεις δε ου διασωζει παρα το μη βουλεσθαι ειδεναι αυτους τον κυριον και διοτι νουθετουμενοι ανηκοοι ησαν

“Who is this who darkens counsel by words without knowledge?

Who is this that darkeneth H2821 (HiphPtc) counsel H6098 By words H4405 without knowledge? H1847

τις ουτος ο κρυπτων με βουλην συνεχων δε ρηματα εν καρδια εμε δε οιεται κρυπτειν

You asked, ‘Who is this who hides counsel without knowledge?’ therefore I have uttered that which I didn’t understand, things too wonderful for me, which I didn’t know.

Who is he that hideth H5956 (HiphPtc) counsel H6098 without knowledge? H1847 Therefore have I uttered H5046 (HiphPerf) that I understood H995 (QalImpf) not; Things too wonderful H6381 (NiphPtc) for me, which I knew H3045 (QalImpf) not.

τις γαρ εστιν ο κρυπτων σε βουλην φειδομενος δε ρηματων και σε οιεται κρυπτειν τις δε αναγγελει μοι α ουκ ηδειν μεγαλα και θαυμαστα α ουκ ηπισταμην

Day after day they pour out speech, and night after night they display knowledge.

Day H3117 unto day H3117 uttereth H5042 (HiphImpf) speech, H562 And night H3915 unto night H3915 sheweth H2331 (PielImpf) knowledge. H1847

^[18:3] ημερα τη ημερα ερευγεται ρημα και νυξ νυκτι αναγγελλει γνωσιν

He who disciplines the nations, won’t he punish? He who teaches man knows.

He that chastiseth H3256 (QalActPtc) the heathen, H1471 shall not he correct? H3198 (HiphImpf) He that teacheth H3925 (PielPtc) man H120 knowledge, H1847 shall not he know?

^[93:10] ο παιδευων εθνη ουχι ελεγξει ο διδασκων ανθρωπον γνωσιν

Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments.

Teach H3925 (PielImpv) me good H2898 judgment H2940 and knowledge: H1847 For I have believed H539 (HiphPerf) thy commandments. H4687

^[118:66] χρηστοτητα και παιδειαν και γνωσιν διδαξον με οτι ταις εντολαις σου επιστευσα

This knowledge is beyond me. It’s lofty. I can’t attain it.

Such knowledge H1847 is too wonderful H6383 (Qere) H6383 for me; It is high, H7682 (NiphPerf) I cannot H3201 (QalImpf) attain unto it.

^[138:6] εθαυμαστωθη η γνωσις σου εξ εμου εκραταιωθη ου μη δυνωμαι προς αυτην

to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the young man—

To give H5414 (QalInf) subtilty H6195 to the simple, H6612 To the young man H5288 knowledge H1847 and discretion.^§ H4209

Proverbs 1:4 Or, advisement

ινα δω ακακοις πανουργιαν παιδι δε νεω αισθησιν τε και εννοιαν

The fear of Yahweh^§ is the beginning of knowledge, but the foolish despise wisdom and instruction.

Proverbs 1:7 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

The fear H3374 of the Lord H3068 is the beginning^§ H7225 of knowledge: H1847 But fools H191 despise H936 (QalPerf) wisdom H2451 and instruction. H4148

Proverbs 1:7 Or, the principal part

αρχη σοφιας φοβος θεου συνεσις δε αγαθη πασι τοις ποιουσιν αυτην ευσεβεια δε εις θεον αρχη αισθησεως σοφιαν δε και παιδειαν ασεβεις εξουθενησουσιν

“How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?

How long, ye simple ones, H6612 will ye love H157 (QalImpf) simplicity? H6612 And the scorners H3887 (QalPtc) delight H2530 (QalPerf) in their scorning, H3944 And fools H3684 hate H8130 (QalImpf) knowledge? H1847

οσον αν χρονον ακακοι εχωνται της δικαιοσυνης ουκ αισχυνθησονται οι δε αφρονες της υβρεως οντες επιθυμηται ασεβεις γενομενοι εμισησαν αισθησιν

because they hated knowledge, and didn’t choose the fear of Yahweh.

For that they hated H8130 (QalPerf) knowledge, H1847 And did not choose H977 (QalPerf) the fear H3374 of the Lord: H3068

εμισησαν γαρ σοφιαν τον δε φοβον του κυριου ου προειλαντο

then you will understand the fear of Yahweh, and find the knowledge of God.^§

Proverbs 2:5 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

Then shalt thou understand H995 (QalImpf) the fear H3374 of the Lord, H3068 And find H4672 (QalImpf) the knowledge H1847 of God. H430

τοτε συνησεις φοβον κυριου και επιγνωσιν θεου ευρησεις

For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.

For the Lord H3068 giveth H5414 (QalImpf) wisdom: H2451 Out of his mouth H6310 cometh knowledge H1847 and understanding. H8394

οτι κυριος διδωσιν σοφιαν και απο προσωπου αυτου γνωσις και συνεσις

For wisdom will enter into your heart. Knowledge will be pleasant to your soul.

When wisdom H2451 entereth H935 (QalImpf) into thine heart, H3820 And knowledge H1847 is pleasant H5276 (QalImpf) unto thy soul; H5315

εαν γαρ ελθη η σοφια εις σην διανοιαν η δε αισθησις τη ση ψυχη καλη ειναι δοξη

By his knowledge, the depths were broken up, and the skies drop down the dew.

By his knowledge H1847 the depths H8415 are broken up, H1234 (NiphPerf) And the clouds H7834 drop down H7491 (QalImpf) the dew. H2919

εν αισθησει αβυσσοι ερραγησαν νεφη δε ερρυησαν δροσους

that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge.

That thou mayest regard H8104 (QalInf) discretion, H4209 And that thy lips H8193 may keep H5341 (QalImpf) knowledge. H1847

ινα φυλαξης εννοιαν αγαθην αισθησιν δε εμων χειλεων εντελλομαι σοι

They are all plain to him who understands, right to those who find knowledge.

They are all plain H5228 to him that understandeth, H995 (HiphPtc) And right H3477 to them that find H4672 (QalActPtc) knowledge. H1847

παντα ενωπια τοις συνιουσιν και ορθα τοις ευρισκουσι γνωσιν

Receive my instruction rather than silver, knowledge rather than choice gold.

Receive H3947 (QalImpv) my instruction, H4148 and not silver; H3701 And knowledge H1847 rather than choice H977 (NiphPtc) gold. H2742

λαβετε παιδειαν και μη αργυριον και γνωσιν υπερ χρυσιον δεδοκιμασμενον ανθαιρεισθε δε αισθησιν χρυσιου καθαρου

“I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.

I wisdom H2451 dwell H7931 (QalPerf) with prudence,^§ H6195 And find out H4672 (QalImpf) knowledge H1847 of witty inventions. H4209

Proverbs 8:12 Or, subtilty

εγω η σοφια κατεσκηνωσα βουλην και γνωσιν και εννοιαν εγω επεκαλεσαμην

The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. The knowledge of the Holy One is understanding.

The fear H3374 of the Lord H3068 is the beginning H8462 of wisdom: H2451 And the knowledge H1847 of the holy H6918 is understanding. H998

αρχη σοφιας φοβος κυριου και βουλη αγιων συνεσις (9:10Α) το γαρ γνωναι νομον διανοιας εστιν αγαθης

Wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin.

Wise H2450 men lay up H6845 (QalImpf) knowledge: H1847 But the mouth H6310 of the foolish H191 is near H7138 destruction. H4288

σοφοι κρυψουσιν αισθησιν στομα δε προπετους εγγιζει συντριβη

With his mouth the godless man destroys his neighbor, but the righteous will be delivered through knowledge.

An hypocrite H2611 with his mouth H6310 destroyeth H7843 (HiphImpf) his neighbour: H7453 But through knowledge H1847 shall the just H6662 be delivered. H2502 (NiphImpf)

εν στοματι ασεβων παγις πολιταις αισθησις δε δικαιων ευοδος

Whoever loves correction loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.

Whoso loveth H157 (QalActPtc) instruction H4148 loveth H157 (QalActPtc) knowledge: H1847 But he that hateth H8130 (QalActPtc) reproof H8433 is brutish. H1198

ο αγαπων παιδειαν αγαπα αισθησιν ο δε μισων ελεγχους αφρων

A prudent man keeps his knowledge, but the hearts of fools proclaim foolishness.

A prudent H6175 man H120 concealeth H3680 (QalActPtc) knowledge: H1847 But the heart H3820 of fools H3684 proclaimeth H7121 (QalImpf) foolishness. H200

ανηρ συνετος θρονος αισθησεως καρδια δε αφρονων συναντησεται αραις

Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly.

Every prudent H6175 man dealeth H6213 (QalImpf) with knowledge: H1847 But a fool H3684 layeth^§ open H6566 (QalImpf) his folly. H200

Proverbs 13:16 Heb. spreadeth

πας πανουργος πρασσει μετα γνωσεως ο δε αφρων εξεπετασεν εαυτου κακιαν

A scoffer seeks wisdom, and doesn’t find it, but knowledge comes easily to a discerning person.

A scorner H3887 (QalPtc) seeketh H1245 (PielPerf) wisdom, H2451 and findeth it not: But knowledge H1847 is easy H7043 (NiphPerf) unto him that understandeth. H995 (NiphPtc)

ζητησεις σοφιαν παρα κακοις και ουχ ευρησεις αισθησις δε παρα φρονιμοις ευχερης

Stay away from a foolish man, for you won’t find knowledge on his lips.

Go H3212 (QalImpv) from the presence H5048 of a foolish H3684 man, H376 When thou perceivest H3045 (QalPerf) not in him the lips H8193 of knowledge. H1847

παντα εναντια ανδρι αφρονι οπλα δε αισθησεως χειλη σοφα

The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.

The simple H6612 inherit H5157 (QalPerf) folly: H200 But the prudent H6175 are crowned H3803 (HiphImpf) with knowledge. H1847

μεριουνται αφρονες κακιαν οι δε πανουργοι κρατησουσιν αισθησεως

The tongue of the wise commends knowledge, but the mouths of fools gush out folly.

The tongue H3956 of the wise H2450 useth knowledge H1847 aright: H3190 (HiphImpf) But the mouth H6310 of fools H3684 poureth° out H5042 (HiphImpf) foolishness. H200

Proverbs 15:2 blecheth, or bubbleth

γλωσσα σοφων καλα επισταται στομα δε αφρονων αναγγελει κακα

The lips of the wise spread knowledge; not so with the heart of fools.

The lips H8193 of the wise H2450 disperse H2219 (PielImpf) knowledge: H1847 But the heart H3820 of the foolish H3684 doeth not so.

χειλη σοφων δεδεται αισθησει καρδιαι δε αφρονων ουκ ασφαλεις

The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.

The heart H3820 of him that hath understanding H995 (NiphPtc) seeketh H1245 (PielImpf) knowledge: H1847 But the mouth H6310 (Qere) H6440 of fools H3684 feedeth H7462 (QalImpf) on foolishness. H200

καρδια ορθη ζητει αισθησιν στομα δε απαιδευτων γνωσεται κακα

He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding.

He that hath H3045 (QalActPtc) knowledge H1847 spareth H2820 (QalActPtc) his words: H561 And a man H376 of understanding H8394 is of an excellent H3368 (Qere) H7119 spirit.^§ H7307

Proverbs 17:27 Or, a cool spirit

ος φειδεται ρημα προεσθαι σκληρον επιγνωμων μακροθυμος δε ανηρ φρονιμος