Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

If you take your neighbor’s garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down,

If H518 thou at all H2254 take H2254 thy neighbour’s H7453 raiment H8008 to pledge, H2254 thou shalt deliver it H7725 unto him by that H5704 the sun H8121 goeth down: H935

^‡Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐνεχύρασμα ἐνεχυράσῃς τὸ G3588 (T-ASN) ἱμάτιον G2440 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) πλησίον, G4139 (ADV) πρὸ G4253 (PREP) δυσμῶν G1424 (N-GPF) ἡλίου G2246 (N-GSM) ἀποδώσεις G591 (V-FAI-2S) αὐτῷ· G846 (P-DSM)

Exodus 22:26 Originally verse 22:25.

No man shall take the mill or the upper millstone as a pledge, for he takes a life in pledge.

No H3808 man shall take H2254 the nether H7347 or the upper millstone H7393 to pledge: H2254 for H3588 he H1931 taketh H2254 a man’s life H5315 to pledge. H2254

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνεχυράσεις μύλον G3458 (N-ASM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐπιμύλιον, ὅτι G3754 (CONJ) ψυχὴν G5590 (N-ASF) οὗτος G3778 (D-NSM) ἐνεχυράζει.

You shall not deprive the foreigner or the fatherless of justice, nor take a widow’s clothing in pledge;

Thou shalt H5186 not H3808 pervert H5186 the judgment H4941 of the stranger, H1616 nor of the fatherless; H3490 nor H3808 take H2254 a widow’s H490 raiment H899 to pledge: H2254

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκκλινεῖς G1578 (V-FAI-2S) κρίσιν G2920 (N-ASF) προσηλύτου G4339 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὀρφανοῦ G3737 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) χήρας G5503 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνεχυράσεις ἱμάτιον G2440 (N-ASN) χήρας· G5503 (N-GSF)

We have dealt very corruptly against you, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances, which you commanded your servant Moses.

We have dealt very H2254 corruptly H2254 against thee, and have not kept H8104 H853 the commandments, H4687 nor the statutes, H2706 nor the judgments, H4941 which H834 thou commandedst H6680 thy servant H5650 H853 Moses. H4872

^‡διαλύσει διελύσαμεν G1262 (V-AAI-1P) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφυλάξαμεν G5442 (V-2AAI-1P) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) προστάγματα καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κρίματα, G2917 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐνετείλω G1781 (V-AMI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ G3475 (N-DSM) παιδί G3816 (N-DSM) σου. G4675 (P-2GS)

Nehemiah 1:7 Originally Ἔσδρας Β΄ 11:7.

“My spirit is consumed. My days are extinct and the grave is ready for me.

My breath H7307 is corrupt,^§ H2254 my days H3117 are extinct, H2193 The graves H6913 are ready for me.

Job 17:1 Or, my spirit is spent

Ὀλέκομαι πνεύματι G4151 (N-DSN) φερόμενος, G5342 (V-PEP-NSM) δέομαι G1189 (V-PNI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ταφῆς G5027 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) τυγχάνω. G5177 (V-PAI-1S)

For you have taken pledges from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.

For thou hast taken a pledge H2254 from thy brother H251 for nought, H2600 And stripped H6584 the naked H6174 of their clothing.^§ H899

Job 22:6 Heb. stripped the clothes of the naked

Ἠνεχύραζες δὲ G1161 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφούς G80 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) κενῆς, G2756 (A-GSF) ἀμφίασιν δὲ G1161 (CONJ) γυμνῶν G1131 (A-GPM) ἀφείλου· G851 (V-2AMI-2S)

They drive away the donkey of the fatherless, and they take the widow’s ox for a pledge.

They drive away H5090 the ass H2543 of the fatherless, H3490 They take H2254 the widow’s H490 ox H7794 for a pledge. H2254

Ὑποζύγιον G5268 (N-ASN) ὀρφανῶν G3737 (A-GPM) ἀπήγαγον G520 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) βοῦν G1016 (N-ASM) χήρας G5503 (N-GSF) ἠνεχύρασαν.

There are those who pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor,

They pluck H1497 the fatherless H3490 from the breast, H7699 And take a pledge H2254 of the poor. H6041

Ἥρπασαν G726 (V-AAI-3P) ὀρφανὸν G3737 (A-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) μαστοῦ, G3149 (N-GSM) ἐκπεπτωκότα G1601 (V-RAP-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ἐταπείνωσαν. G5013 (V-AAI-3P)

“For has any said to God, ‘I am guilty, but I will not offend any more.

Surely H3588 it is meet to be said H559 unto H413 God, H410 I have borne H5375 chastisement, I will not offend H2254 any more:

Ὅτι G3754 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἰσχυρὸν G2478 (A-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Εἴληφα, G2983 (V-2RAI-1S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνεχυράσω·

Behold,^§ he travails with iniquity. Yes, he has conceived mischief, and brought out falsehood.

Psalm 7:14 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

Behold, he travaileth H2254 with iniquity, H205 And hath conceived H2029 mischief, H5999 and brought forth H3205 falsehood. H8267

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὠδίνησεν G5605 (V-AAI-3S) ἀδικίαν, G93 (N-ASF) συνέλαβεν G4815 (V-2AAI-3S) πόνον G4192 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) ἀνομίαν· G458 (N-ASF)

Psalm 7:14 Originally verse 7:15.

The proud have hidden a snare for me, they have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah.

The proud H1343 have hid H2934 a snare H6341 for me, and cords; H2256 They have spread H6566 a net H7568 by the wayside; H3027 H4570 They have set H7896 gins H4170 for me. H5542 Selah.

^‡ἔκρυψαν G2928 (V-AAI-3P) ὑπερήφανοι G5244 (A-NPM) παγίδα G3803 (N-ASF) μοι G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) σχοινία G4979 (N-APN) διέτειναν, παγίδας G3803 (N-APF) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσίν G4228 (N-DPM) μου, G3450 (P-1GS) ἐχόμενα G2192 (V-PMP-APN) τρίβου G5147 (N-GSF) σκάνδαλον G4625 (N-ASN) ἔθεντό G5087 (V-2AMI-3P) μοι. G3427 (P-1DS) Διάψαλμα.

Psalm 140:5 Originally verse 139:6.

Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded.

Whoso despiseth H936 the word H1697 shall be destroyed: H2254 But he that feareth H3373 the commandment H4687 shall be rewarded.^§ H7999

Proverbs 13:13 Or, shall be in peace

^‡Ὃς G3739 (R-NSM) καταφρονεῖ G2706 (V-PAI-3S) πράγματος, G4229 (N-GSN) καταφρονηθήσεται G2706 (V-FPI-3S) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) φοβούμενος G5399 (V-PEP-NSM) ἐντολήν, G1785 (N-ASF) οὗτος G3778 (D-NSM) ὑγιαίνει. G5198 (V-PAI-3S) υἱῷ G5207 (N-DSM) δολίῳ G1386 (A-DSM) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἀγαθόν, G18 (A-ASM) οἰκέτῃ G3610 (N-DSM) δὲ G1161 (CONJ) σοφῷ G4680 (A-DSM) εὔοδοι ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) πράξεις, G4234 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) κατευθυνθήσεται G2720 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Proverbs 13:13 Originally verses 13:13 and 13:13a.

Take the garment of one who puts up collateral for a stranger; and hold him in pledge for a wayward woman.

Take H3947 his garment H899 that is surety H6148 for a stranger: H2114 And take a pledge H2254 of him for a strange woman. H5237

Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!

Take H3947 his garment H899 that is surety H6148 for H3588 a stranger, H2114 And take a pledge H2254 of him for a strange woman. H5237

Ἀφελοῦ G851 (V-2AMM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ἱμάτιον G2440 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) παρῆλθεν G3928 (V-2AAI-3S) γάρ· G1063 (CONJ) ὑβριστὴς G5197 (N-NSM) ὅστις G3748 (R-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ἀλλότρια G245 (A-APN) λυμαίνεται. G3075 (V-PEI-3S)

Don’t allow your mouth to lead you into sin. Don’t protest before the messenger that this was a mistake. Why should God be angry at your voice, and destroy the work of your hands?

Suffer H5414 H853 not H408 thy mouth H6310 H853 to cause thy flesh H1320 to sin; H2398 neither say H559 thou before H6440 the angel, H4397 that it was an error: H7684 wherefore should God H430 be angry H7107 at thy voice, H6963 and destroy H2254 H853 the work H4639 of thine hands? H3027

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) δῷς G1325 (V-2AAS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξαμαρτῆσαι τὴν G3588 (T-ASF) σάρκα G4561 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εἴπῃς G2036 (V-2AAS-2S) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἄγνοιά G52 (N-NSF) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὀργισθῇ G3710 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) φωνῇ G5456 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) διαφθείρῃ G1311 (V-PAS-3S) τὰ G3588 (T-APN) ποιήματα G4161 (N-APN) χειρῶν G5495 (N-GPF) σου. G4675 (P-2GS)

Ecclesiastes 5:6 Originally verse 5:5.

Catch for us the foxes, the little foxes that plunder the vineyards; for our vineyards are in blossom.

Take H270 us the foxes, H7776 The little H6996 foxes, H7776 That spoil H2254 the vines: H3754 For our vines H3754 have tender grapes. H5563

Πιάσατε G4084 (V-AAM-2P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἀλώπεκας G258 (N-APF) μικροὺς G3398 (A-APM) ἀφανίζοντας G853 (V-PAP-APM) ἀμπελῶνας, G290 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἄμπελοι G288 (N-NPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) κυπρίζουσιν.

Who is this who comes up from the wilderness, leaning on her beloved? Under the apple tree I awakened you. There your mother conceived you. There she was in labor and bore you.

Who is this that cometh up H5927 from H4480 the wilderness, H4057 Leaning H7514 upon H5921 her beloved? H1730 I raised H5782 thee up under the apple tree: H8598 There H8033 thy mother H517 brought thee forth: H2254 There H8033 she brought thee forth H2254 that bare H3205 thee.

Τίς G5101 (I-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀναβαίνουσα G305 (V-PAP-NSF) λελευκανθισμένη ἐπιστηριζομένη G1991 (V-PEP-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφιδὸν αὐτῆς; G846 (P-GSF) Ὑπὸ G5259 (PREP) μῆλον ἐξήγειρά G1825 (V-AAI-1S) σε· G4571 (P-2AS) ἐκεῖ G1563 (ADV) ὠδίνησέν G5605 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) ἐκεῖ G1563 (ADV) ὠδίνησέν G5605 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ἡ G3588 (T-NSF) τεκοῦσά G5088 (V-2AAP-NSF) σου. G4675 (P-2GS)

It will happen in that day that his burden will depart from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing oil.

And it shall come to pass in that day, H3117 that his burden H5448 shall be taken away^§ H5493 from off thy shoulder, H7926 and his yoke H5923 from off thy neck, H6677 and the yoke H5923 shall be destroyed H2254 because H6440 of the anointing. H8081

Isaiah 10:27 Heb. shall remove

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἀφαιρεθήσεται G851 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) φόβος G5401 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ζυγὸς G2218 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὤμου G5606 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) καταφθαρήσεται G2704 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ζυγὸς G2218 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὤμων G5606 (N-GPM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even Yahweh, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.

They come H935 from a far H4801 country, H776 from the end H7097 of heaven, H8064 even the Lord, H3068 and the weapons H3627 of his indignation, H2195 to destroy H2254 the whole land. H776

ἔρχεσθαι G2064 (V-PNN) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) πόρρωθεν G4207 (ADV) ἀπ’ G575 (PREP) ἄκρου G206 (N-GSN) θεμελίου G2310 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὁπλομάχοι αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) καταφθεῖραι G2704 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην G3625 (N-ASF) ὅλην. G3650 (A-ASF)

The ways of the scoundrel are evil. He devises wicked plans to destroy the humble with lying words, even when the needy speaks right.

The instruments H3627 also of the churl H3596 are evil: H7451 he deviseth H3289 wicked devices H2154 to destroy H2254 the poor H6041 H6035 with lying H8267 words, H561 even when the needy H34 speaketh H1696 right.^§ H4941

Isaiah 32:7 Or, he speaketh against the poor in judgment

Ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) βουλὴ G1012 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) πονηρῶν G4190 (A-GPM) ἄνομα G459 (A-APN) βουλεύσεται G1011 (V-FMI-3S) καταφθεῖραι G2704 (V-AAN) ταπεινοὺς G5011 (A-APM) ἐν G1722 (PREP) λόγοις G3056 (N-DPM) ἀδίκοις G94 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) διασκεδάσαι λόγους G3056 (N-APM) ταπεινῶν G5011 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) κρίσει. G2920 (N-DSF)

“Behold, I have created the blacksmith who fans the coals into flame, and forges a weapon for his work; and I have created the destroyer to destroy.

Behold, I have created H1254 the smith H2796 that bloweth H5301 the coals H6352 in the fire, H784 and that bringeth forth H3318 an instrument H3627 for his work; H4639 and I have created H1254 the waster H7843 to destroy. H2254

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κτίζω G2936 (V-PAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) οὐχ G3756 (PRT-N) ὡς G5613 (ADV) χαλκεὺς G5471 (N-NSM) φυσῶν ἄνθρακας G440 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκφέρων G1627 (V-PAP-NSM) σκεῦος G4632 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) ἔργον· G2041 (N-ASN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἔκτισά G2936 (V-AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν G684 (N-ASF) φθεῖραι G5351 (V-AAN)

hasn’t wronged any, hasn’t taken anything to pledge, hasn’t taken by robbery, but has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment;

neither hath oppressed H3238 any, H376 hath not withholden H2254 the pledge,^§ H2258 neither hath spoiled H1497 by violence, H1500 but hath given H5414 his bread H3899 to the hungry, H7457 and hath covered H3680 the naked H5903 with a garment, H899

Ezekiel 18:16 Heb. hath not pledged the pledge or taken to pledge

καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) κατεδυνάστευσεν G2616 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεχυρασμὸν οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνεχύρασεν καὶ G2532 (CONJ) ἅρπαγμα οὐχ G3756 (PRT-N) ἥρπασεν, G726 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) πεινῶντι G3983 (V-PAP-DSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) γυμνὸν G1131 (A-ASM) περιέβαλεν G4016 (V-2AAI-3S)

They lay themselves down beside every altar on clothes taken in pledge. In the house of their God^§ they drink the wine of those who have been fined.

Amos 2:8 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

and they lay themselves down H5186 upon H5921 clothes H899 laid to pledge H2254 by H681 every H3605 altar, H4196 and they drink H8354 the wine H3196 of the condemned^§ H6064 in the house H1004 of their god. H430

Amos 2:8 Or, such as have fined or mulcted

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) δεσμεύοντες G1195 (V-PAP-NPM) σχοινίοις G4979 (N-DPN) παραπετάσματα ἐποίουν G4160 (V-IAI-3P) ἐχόμενα G2192 (V-PMP-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) οἶνον G3631 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) συκοφαντιῶν ἔπινον G4095 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Arise, and depart! For this is not your resting place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction.

Arise H6965 ye, and depart; H3212 for this is not your rest: H4496 because H3588 it is polluted, H2930 it shall destroy H2254 you, even with a sore H4834 destruction. H2256

Ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) πορεύου, G4198 (V-PNM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀνάπαυσις G372 (N-NSF) ἕνεκεν G1752 (PREP) ἀκαθαρσίας. G167 (N-GSF) Διεφθάρητε G1311 (V-2API-2P) φθορᾷ, G5356 (N-DSF)

So I fed the flock to be slaughtered, especially the oppressed of the flock. I took for myself two staffs. The one I called “Favor” and the other I called “Union”, and I fed the flock.

And I will feed H7462 the flock H6629 of slaughter, H2028 even you, H3651 O poor^§ H6041 of the flock. H6629 And I took H3947 unto me two H8147 staves; H4731 the one H259 I called H7121 Beauty, H5278 and the other H259 I called H7121 Bands;^§ H2254 and I fed H7462 the flock. H6629

Zechariah 11:7a Or, verily the poor
Zechariah 11:7b Or, binders

Καὶ G2532 (CONJ) ποιμανῶ G4165 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) σφαγῆς G4967 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Χαναανῖτιν· καὶ G2532 (CONJ) λήμψομαι G2983 (V-FDI-1S) ἐμαυτῷ G1683 (F-1DSM) δύο G1417 (A-NUI) ῥάβδους G4464 (N-APF)—τὴν G3588 (T-ASF) μίαν G3391 (A-ASF) ἐκάλεσα G2564 (V-AAI-1S) Κάλλος καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἑτέραν G2087 (A-ASF) ἐκάλεσα G2564 (V-AAI-1S) Σχοίνισμα—καὶ G2532 (CONJ) ποιμανῶ G4165 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα. G4263 (N-APN)

Then I cut apart my other staff, Union, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

Then I cut asunder H1438 mine other H8145 H853 staff, H4731 even Bands,^§ H2254 that I might break H6565 H853 the brotherhood H264 between H996 Judah H3063 and Israel. H3478

Zechariah 11:14 Or, binders

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέρριψα G641 (V-AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ῥάβδον G4464 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) δευτέραν, G1208 (A-ASF) τὸ G3588 (T-ASN) Σχοίνισμα, τοῦ G3588 (T-GSN) διασκεδάσαι τὴν G3588 (T-ASF) κατάσχεσιν G2697 (N-ASF) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)