Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 159 for “H2351”

Genesis 6:14 (100.00%)

World English Bible:

Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch.

King James w/Strong’s #s:

Make () thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make () in the ark, and shalt pitch () it within and without with pitch.

Genesis 6:14 Heb. nests

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποίησον () οὖν () σεαυτῷ () κιβωτὸν () ἐκ () ξύλων () τετραγώνων· () νοσσιὰς () ποιήσεις () τὴν () κιβωτὸν () καὶ () ἀσφαλτώσεις αὐτὴν () ἔσωθεν () καὶ () ἔξωθεν () τῇ () ἀσφάλτῳ.

Genesis 9:22 (100.00%)

World English Bible:

Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.

King James w/Strong’s #s:

And Ham, the father of Canaan, saw () the nakedness of his father, and told () his two brethren without.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () Χαμ ὁ () πατὴρ () Χανααν () τὴν () γύμνωσιν τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () καὶ () ἐξελθὼν () ἀνήγγειλεν () τοῖς () δυσὶν () ἀδελφοῖς () αὐτοῦ () ἔξω. ()

Genesis 15:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh brought him outside, and said, “Look now toward the sky, and count the stars, if you are able to count them.” He said to Abram, “So your offspring will be.”

King James w/Strong’s #s:

And he brought him forth () abroad, and said, () Look () now toward heaven, and tell () the stars, if thou be able () to number () them: and he said () unto him, So shall thy seed be.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξήγαγεν () δὲ () αὐτὸν () ἔξω () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Ἀνάβλεψον () δὴ () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () ἀρίθμησον () τοὺς () ἀστέρας, () εἰ () δυνήσῃ () ἐξαριθμῆσαι αὐτούς. () Καὶ () εἶπεν Οὕτως () ἔσται () τὸ () σπέρμα () σου. ()

Genesis 19:16 (100.00%)

World English Bible:

But he lingered; and the men grabbed his hand, his wife’s hand, and his two daughters’ hands, Yahweh being merciful to him; and they took him out, and set him outside of the city.

King James w/Strong’s #s:

And while he lingered, () the men laid hold () upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the Lord being merciful unto him: and they brought him forth, () and set him () without the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐταράχθησαν· () καὶ () ἐκράτησαν () οἱ () ἄγγελοι () τῆς () χειρὸς () αὐτοῦ () καὶ () τῆς () χειρὸς () τῆς () γυναικὸς () αὐτοῦ () καὶ () τῶν () χειρῶν () τῶν () δύο () θυγατέρων () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () φείσασθαι () κύριον () αὐτοῦ. ()

Genesis 19:17 (100.00%)

World English Bible:

It came to pass, when they had taken them out, that he said, “Escape for your life! Don’t look behind you, and don’t stay anywhere in the plain. Escape to the mountains, lest you be consumed!”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when they had brought them forth () abroad, that he said, () Escape () for thy life; look () not behind thee, neither stay () thou in all the plain; escape () to the mountain, lest thou be consumed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἡνίκα () ἐξήγαγον () αὐτοὺς () ἔξω. () Καὶ () εἶπαν Σῴζων () σῷζε () τὴν () σεαυτοῦ () ψυχήν· () μὴ () περιβλέψῃς εἰς () τὰ () ὀπίσω () μηδὲ () στῇς () ἐν () πάσῃ () τῇ () περιχώρῳ· () εἰς () τὸ () ὄρος () σῴζου, () μήποτε () συμπαραλημφθῇς. ()

Genesis 24:11 (100.00%)

World English Bible:

He made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.

King James w/Strong’s #s:

And he made his camels to kneel down () without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out () to draw () water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοίμισεν τὰς () καμήλους () ἔξω () τῆς () πόλεως () παρὰ () τὸ () φρέαρ () τοῦ () ὕδατος () τὸ () πρὸς () ὀψέ, () ἡνίκα () ἐκπορεύονται () αἱ () ὑδρευόμεναι.

Genesis 24:29 (100.00%)

World English Bible:

Rebekah had a brother, and his name was Laban. Laban ran out to the man, to the spring.

King James w/Strong’s #s:

And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran () out unto the man, unto the well.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () Ρεβεκκα () ἀδελφὸς () ἦν, () ᾧ () ὄνομα () Λαβαν· καὶ () ἔδραμεν () Λαβαν πρὸς () τὸν () ἄνθρωπον () ἔξω () ἐπὶ () τὴν () πηγήν. ()

Genesis 24:31 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Come in, you blessed of Yahweh. Why do you stand outside? For I have prepared the house, and room for the camels.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Come in, () thou blessed () of the Lord; wherefore standest () thou without? for I have prepared () the house, and room for the camels.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Δεῦρο () εἴσελθε· () εὐλογητὸς () κύριος· () ἵνα () τί () ἕστηκας () ἔξω; () Ἐγὼ () δὲ () ἡτοίμακα () τὴν () οἰκίαν () καὶ () τόπον () ταῖς () καμήλοις. ()

Genesis 39:12 (100.00%)

World English Bible:

She caught him by his garment, saying, “Lie with me!” He left his garment in her hand, and ran outside.

King James w/Strong’s #s:

And she caught () him by his garment, saying, () Lie () with me: and he left () his garment in her hand, and fled, () and got () him out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπεσπάσατο () αὐτὸν () τῶν () ἱματίων () λέγουσα () Κοιμήθητι μετ’ () ἐμοῦ. () Καὶ () καταλιπὼν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτῆς () ἔφυγεν () καὶ () ἐξῆλθεν () ἔξω. ()

Genesis 39:13 (100.00%)

World English Bible:

When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when she saw () that he had left () his garment in her hand, and was fled () forth,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () εἶδεν () ὅτι () κατέλιπεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτῆς () καὶ () ἔφυγεν () καὶ () ἐξῆλθεν () ἔξω, ()

Genesis 39:15 (100.00%)

World English Bible:

When he heard that I lifted up my voice and cried, he left his garment by me, and ran outside.”

King James w/Strong’s #s:

and it came to pass, when he heard () that I lifted up () my voice and cried, () that he left () his garment with me, and fled, () and got him () out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () δὲ () τῷ () ἀκοῦσαι () αὐτὸν () ὅτι () ὕψωσα () τὴν () φωνήν () μου () καὶ () ἐβόησα, () καταλιπὼν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () παρ’ () ἐμοὶ () ἔφυγεν () καὶ () ἐξῆλθεν () ἔξω. ()

Genesis 39:18 (100.00%)

World English Bible:

and as I lifted up my voice and cried, he left his garment by me, and ran outside.”

King James w/Strong’s #s:

and it came to pass, as I lifted up () my voice and cried, () that he left () his garment with me, and fled () out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () δὲ () ἤκουσεν () ὅτι () ὕψωσα () τὴν () φωνήν () μου () καὶ () ἐβόησα, () κατέλιπεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () παρ’ () ἐμοὶ () καὶ () ἔφυγεν () καὶ () ἐξῆλθεν () ἔξω. ()

Exodus 12:46 (100.00%)

World English Bible:

It must be eaten in one house. You shall not carry any of the meat outside of the house. Do not break any of its bones.

King James w/Strong’s #s:

In one house shall it be eaten; () thou shalt not carry forth () ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break () a bone thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () οἰκίᾳ () μιᾷ () βρωθήσεται, () καὶ () οὐκ () ἐξοίσετε () ἐκ () τῆς () οἰκίας () τῶν () κρεῶν () ἔξω· () καὶ () ὀστοῦν () οὐ () συντρίψετε () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Exodus 21:19 (100.00%)

World English Bible:

if he rises again and walks around with his staff, then he who struck him shall be cleared; only he shall pay for the loss of his time, and shall provide for his healing until he is thoroughly healed.

King James w/Strong’s #s:

if he rise again, () and walk () abroad upon his staff, then shall he that smote () him be quit: () only he shall pay () for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly () healed. ()

Exodus 21:19 Ceasing

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () ἐξαναστὰς () ὁ () ἄνθρωπος () περιπατήσῃ () ἔξω () ἐπὶ () ῥάβδου, () ἀθῷος () ἔσται () ὁ () πατάξας· () πλὴν () τῆς () ἀργίας αὐτοῦ () ἀποτείσει () καὶ () τὰ () ἰατρεῖα. —

Exodus 25:11 (100.00%)

World English Bible:

You shall overlay it with pure gold. You shall overlay it inside and outside, and you shall make a gold molding around it.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt overlay () it with pure gold, within and without shalt thou overlay () it, and shalt make () upon it a crown of gold round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταχρυσώσεις αὐτὴν () χρυσίῳ () καθαρῷ, () ἔξωθεν () καὶ () ἔσωθεν () χρυσώσεις () αὐτήν· () καὶ () ποιήσεις () αὐτῇ () κυμάτια στρεπτὰ χρυσᾶ () κύκλῳ. ()

Exodus 26:35 (100.00%)

World English Bible:

You shall set the table outside the veil, and the lamp stand opposite the table on the side of the tabernacle toward the south. You shall put the table on the north side.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt set () the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put () the table on the north side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () θήσεις () τὴν () τράπεζαν () ἔξωθεν () τοῦ () καταπετάσματος () καὶ () τὴν () λυχνίαν () ἀπέναντι () τῆς () τραπέζης () ἐπὶ () μέρους () τῆς () σκηνῆς () τὸ () πρὸς () νότον () καὶ () τὴν () τράπεζαν () θήσεις () ἐπὶ () μέρους () τῆς () σκηνῆς () τὸ () πρὸς () βορρᾶν. ()

Exodus 27:21 (100.00%)

World English Bible:

In the Tent of Meeting, outside the veil which is before the covenant, Aaron and his sons shall keep it in order from evening to morning before Yahweh: it shall be a statute forever throughout their generations on the behalf of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

In the tabernacle of the congregation without the vail, which is before the testimony, Aaron and his sons shall order () it from evening to morning before the Lord: it shall be a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () σκηνῇ () τοῦ () μαρτυρίου () ἔξωθεν () τοῦ () καταπετάσματος () τοῦ () ἐπὶ () τῆς () διαθήκης () καύσει () αὐτὸ () Ααρων () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () ἀφ’ () ἑσπέρας () ἕως () πρωῒ () ἐναντίον () κυρίου· () νόμιμον αἰώνιον () εἰς () τὰς () γενεὰς () ὑμῶν () παρὰ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Exodus 29:14 (100.00%)

World English Bible:

But the meat of the bull, and its skin, and its dung, you shall burn with fire outside of the camp. It is a sin offering.

King James w/Strong’s #s:

But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn () with fire without the camp: it is a sin offering.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () δὲ () κρέα () τοῦ () μόσχου () καὶ () τὸ () δέρμα () καὶ () τὴν () κόπρον κατακαύσεις () πυρὶ () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς· () ἁμαρτίας () γάρ () ἐστιν. ()

Exodus 33:7 (100.00%)

World English Bible:

Now Moses used to take the tent and pitch it outside the camp, far away from the camp, and he called it “The Tent of Meeting.” Everyone who sought Yahweh went out to the Tent of Meeting, which was outside the camp.

King James w/Strong’s #s:

And Moses took () the tabernacle, and pitched () it without the camp, afar off () from the camp, and called () it the Tabernacle of the congregation. And it came to pass, that every one which sought () the Lord went out () unto the tabernacle of the congregation, which was without the camp.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαβὼν () Μωϋσῆς () τὴν () σκηνὴν () αὐτοῦ () ἔπηξεν () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς () μακρὰν () ἀπὸ () τῆς () παρεμβολῆς, () καὶ () ἐκλήθη () σκηνὴ () μαρτυρίου· () καὶ () ἐγένετο () πᾶς () ὁ () ζητῶν () κύριον () ἐξεπορεύετο () εἰς () τὴν () σκηνὴν () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς. ()

Exodus 37:2 (100.00%)

World English Bible:

He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold for it around it.

King James w/Strong’s #s:

and he overlaid () it with pure gold within and without, and made () a crown of gold to it round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατεχρύσωσεν αὐτὴν () χρυσίῳ () καθαρῷ () ἔσωθεν () καὶ () ἔξωθεν. ()

Exodus 37:2 Originally verse 38:2.

Exodus 40:22 (100.00%)

World English Bible:

He put the table in the Tent of Meeting, on the north side of the tabernacle, outside of the veil.

King James w/Strong’s #s:

And he put () the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔθηκεν () τὴν () τράπεζαν () εἰς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου () ἐπὶ () τὸ () κλίτος τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () τὸ () πρὸς () βορρᾶν () ἔξωθεν () τοῦ () καταπετάσματος () τῆς () σκηνῆς ()

Leviticus 4:12 (100.00%)

World English Bible:

—all the rest of the bull—outside of the camp to a clean place where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire. It shall be burned where the ashes are poured out.

King James w/Strong’s #s:

even the whole bullock shall he carry forth () without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn () him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt. ()

Leviticus 4:12a Heb. To without the camp
Leviticus 4:12b Heb. at the pouring out of the ashes

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξοίσουσιν () ὅλον () τὸν () μόσχον () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς () εἰς () τόπον () καθαρόν, () οὗ () ἐκχεοῦσιν () τὴν () σποδιάν, καὶ () κατακαύσουσιν () αὐτὸν () ἐπὶ () ξύλων () ἐν () πυρί· () ἐπὶ () τῆς () ἐκχύσεως τῆς () σποδιᾶς καυθήσεται. ()

Leviticus 4:21 (100.00%)

World English Bible:

He shall carry the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.

King James w/Strong’s #s:

And he shall carry forth () the bullock without the camp, and burn () him as he burned () the first bullock: it is a sin offering for the congregation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξοίσουσιν () τὸν () μόσχον () ὅλον () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς () καὶ () κατακαύσουσιν () τὸν () μόσχον, () ὃν () τρόπον () κατέκαυσαν () τὸν () μόσχον () τὸν () πρότερον. () Ἁμαρτία () συναγωγῆς () ἐστιν. ()

Leviticus 6:11 (100.00%)

World English Bible:

He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.

King James w/Strong’s #s:

And he shall put off () his garments, and put on () other garments, and carry forth () the ashes without the camp unto a clean place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκδύσεται () τὴν () στολὴν () αὐτοῦ () καὶ () ἐνδύσεται () στολὴν () ἄλλην () καὶ () ἐξοίσει () τὴν () κατακάρπωσιν ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς () εἰς () τόπον () καθαρόν. ()

Leviticus 6:11 Originally verse 6:4.

Leviticus 8:17 (100.00%)

World English Bible:

But the bull, and its skin, and its meat, and its dung, he burned with fire outside the camp, as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt () with fire without the camp; as the Lord commanded () Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸν () μόσχον () καὶ () τὴν () βύρσαν αὐτοῦ () καὶ () τὰ () κρέα () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () κόπρον αὐτοῦ () καὶ () κατέκαυσεν () αὐτὰ () πυρὶ () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς, () ὃν () τρόπον () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ. ()

Leviticus 9:11 (100.00%)

World English Bible:

The meat and the skin he burned with fire outside the camp.

King James w/Strong’s #s:

And the flesh and the hide he burnt () with fire without the camp.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () κρέα () καὶ () τὴν () βύρσαν, κατέκαυσεν () αὐτὰ () πυρὶ () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς. ()

Leviticus 10:4 (100.00%)

World English Bible:

Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said to them, “Draw near, carry your brothers from before the sanctuary out of the camp.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses called () Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said () unto them, Come near, () carry () your brethren from before the sanctuary out of the camp.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Μωϋσῆς () τὸν () Μισαδαι καὶ () τὸν () Ελισαφαν υἱοὺς () Οζιηλ υἱοὺς () τοῦ () ἀδελφοῦ () τοῦ () πατρὸς () Ααρων () καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Προσέλθατε () καὶ () ἄρατε () τοὺς () ἀδελφοὺς () ὑμῶν () ἐκ () προσώπου () τῶν () ἁγίων () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς. ()

Leviticus 10:5 (100.00%)

World English Bible:

So they came near, and carried them in their tunics out of the camp, as Moses had said.

King James w/Strong’s #s:

So they went near, () and carried () them in their coats out of the camp; as Moses had said. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσῆλθον () καὶ () ἦραν () ἐν () τοῖς () χιτῶσιν () αὐτῶν () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς, () ὃν () τρόπον () εἶπεν Μωϋσῆς. ()

Leviticus 13:46 (100.00%)

World English Bible:

All the days in which the plague is in him he shall be unclean. He is unclean. He shall dwell alone. His dwelling shall be outside of the camp.

King James w/Strong’s #s:

All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; () he is unclean: he shall dwell () alone; without the camp shall his habitation be.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάσας () τὰς () ἡμέρας, () ὅσας () ἂν () ᾖ () ἐπ’ () αὐτοῦ () ἡ () ἁφή, () ἀκάθαρτος () ὢν () ἀκάθαρτος () ἔσται· () κεχωρισμένος () καθήσεται, () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς () ἔσται () αὐτοῦ () ἡ () διατριβή.

Leviticus 14:3 (100.00%)

World English Bible:

and the priest shall go out of the camp. The priest shall examine him. Behold, if the plague of leprosy is healed in the leper,

King James w/Strong’s #s:

and the priest shall go forth () out of the camp; and the priest shall look, () and, behold, if the plague of leprosy be healed () in the leper; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξελεύσεται () ὁ () ἱερεὺς () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς, () καὶ () ὄψεται () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () ἰδοὺ () ἰᾶται () ἡ () ἁφὴ () τῆς () λέπρας () ἀπὸ () τοῦ () λεπροῦ, ()

Leviticus 14:8 (100.00%)

World English Bible:

“He who is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and bathe himself in water; and he shall be clean. After that he shall come into the camp, but shall dwell outside his tent seven days.

King James w/Strong’s #s:

And he that is to be cleansed () shall wash () his clothes, and shave () off all his hair, and wash () himself in water, that he may be clean: () and after that he shall come () into the camp, and shall tarry () abroad out of his tent seven days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πλυνεῖ () ὁ () καθαρισθεὶς () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () ξυρηθήσεται () αὐτοῦ () πᾶσαν () τὴν () τρίχα () καὶ () λούσεται () ἐν () ὕδατι () καὶ () καθαρὸς () ἔσται· () καὶ () μετὰ () ταῦτα () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () καὶ () διατρίψει () ἔξω () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () ἑπτὰ () ἡμέρας. ()

Leviticus 14:40 (100.00%)

World English Bible:

then the priest shall command that they take out the stones in which is the plague, and cast them into an unclean place outside of the city.

King James w/Strong’s #s:

then the priest shall command () that they take () away the stones in which the plague is, and they shall cast () them into an unclean place without the city:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προστάξει () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () ἐξελοῦσιν () τοὺς () λίθους, () ἐν () οἷς () ἐστιν () ἡ () ἁφή, () καὶ () ἐκβαλοῦσιν () αὐτοὺς () ἔξω () τῆς () πόλεως () εἰς () τόπον () ἀκάθαρτον. ()

Leviticus 14:41 (100.00%)

World English Bible:

He shall cause the inside of the house to be scraped all over. They shall pour out the mortar that they scraped off outside of the city into an unclean place.

King James w/Strong’s #s:

and he shall cause the house to be scraped () within round about, and they shall pour () out the dust that they scrape () off without the city into an unclean place:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποξύσουσιν τὴν () οἰκίαν () ἔσωθεν () κύκλῳ () καὶ () ἐκχεοῦσιν () τὸν () χοῦν () ἔξω () τῆς () πόλεως () εἰς () τόπον () ἀκάθαρτον. ()

Leviticus 14:45 (100.00%)

World English Bible:

He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house’s mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.

King James w/Strong’s #s:

And he shall break down () the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth () out of the city into an unclean place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καθελοῦσιν () τὴν () οἰκίαν () καὶ () τὰ () ξύλα () αὐτῆς () καὶ () τοὺς () λίθους () αὐτῆς () καὶ () πάντα () τὸν () χοῦν () ἐξοίσουσιν () ἔξω () τῆς () πόλεως () εἰς () τόπον () ἀκάθαρτον. ()

Leviticus 14:53 (100.00%)

World English Bible:

but he shall let the living bird go out of the city into the open field. So shall he make atonement for the house; and it shall be clean.”

King James w/Strong’s #s:

but he shall let go () the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement () for the house: and it shall be clean. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξαποστελεῖ () τὸ () ὀρνίθιον τὸ () ζῶν () ἔξω () τῆς () πόλεως () εἰς () τὸ () πεδίον καὶ () ἐξιλάσεται περὶ () τῆς () οἰκίας, () καὶ () καθαρὰ () ἔσται. ()

Leviticus 16:27 (100.00%)

World English Bible:

The bull for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place, shall be carried outside the camp; and they shall burn their skins, their flesh, and their dung with fire.

King James w/Strong’s #s:

And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in () to make atonement () in the holy place, shall one carry forth () without the camp; and they shall burn () in the fire their skins, and their flesh, and their dung.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () μόσχον () τὸν () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας () καὶ () τὸν () χίμαρον τὸν () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας, () ὧν () τὸ () αἷμα () εἰσηνέχθη () ἐξιλάσασθαι ἐν () τῷ () ἁγίῳ, () ἐξοίσουσιν () αὐτὰ () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς () καὶ () κατακαύσουσιν () αὐτὰ () ἐν () πυρί, () καὶ () τὰ () δέρματα () αὐτῶν () καὶ () τὰ () κρέα () αὐτῶν () καὶ () τὴν () κόπρον αὐτῶν· ()

Leviticus 17:3 (100.00%)

World English Bible:

Whatever man there is of the house of Israel who kills a bull, or lamb, or goat in the camp, or who kills it outside the camp,

King James w/Strong’s #s:

What man soever there be of the house of Israel, that killeth () an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth () it out of the camp,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνθρωπος () ἄνθρωπος () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἢ () τῶν () προσηλύτων () τῶν () προσκειμένων ἐν () ὑμῖν, () ὃς () ἂν () σφάξῃ () μόσχον () ἢ () πρόβατον () ἢ () αἶγα ἐν () τῇ () παρεμβολῇ () καὶ () ὃς () ἂν () σφάξῃ () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς ()

Leviticus 18:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not uncover the nakedness of your sister, the daughter of your father, or the daughter of your mother, whether born at home or born abroad.

King James w/Strong’s #s:

The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσχημοσύνην () τῆς () ἀδελφῆς () σου () ἐκ () πατρός () σου () ἢ () ἐκ () μητρός () σου, () ἐνδογενοῦς ἢ () γεγεννημένης () ἔξω, () οὐκ () ἀποκαλύψεις () ἀσχημοσύνην () αὐτῆς. ()

Leviticus 24:3 (100.00%)

World English Bible:

Outside of the veil of the Testimony, in the Tent of Meeting, Aaron shall keep it in order from evening to morning before Yahweh continually. It shall be a statute forever throughout your generations.

King James w/Strong’s #s:

Without the vail of the testimony, in the tabernacle of the congregation, shall Aaron order () it from the evening unto the morning before the Lord continually: it shall be a statute for ever in your generations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔξωθεν () τοῦ () καταπετάσματος () ἐν () τῇ () σκηνῇ () τοῦ () μαρτυρίου () καύσουσιν () αὐτὸν () Ααρων () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () ἀπὸ () ἑσπέρας () ἕως () πρωῒ () ἐνώπιον κυρίου () ἐνδελεχῶς· νόμιμον αἰώνιον () εἰς () τὰς () γενεὰς () ὑμῶν. ()

Leviticus 24:14 (100.00%)

World English Bible:

“Bring him who cursed out of the camp; and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.

King James w/Strong’s #s:

Bring forth () him that hath cursed () without the camp; and let all that heard () him lay () their hands upon his head, and let all the congregation stone () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξάγαγε () τὸν () καταρασάμενον () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς, () καὶ () ἐπιθήσουσιν () πάντες () οἱ () ἀκούσαντες () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ, () καὶ () λιθοβολήσουσιν () αὐτὸν () πᾶσα () ἡ () συναγωγή. ()

Leviticus 24:23 (100.00%)

World English Bible:

Moses spoke to the children of Israel; and they brought him who had cursed out of the camp, and stoned him with stones. The children of Israel did as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

And Moses spake () to the children of Israel, that they should bring forth () him that had cursed () out of the camp, and stone () him with stones. And the children of Israel did () as the Lord commanded () Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () Μωϋσῆς () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () ἐξήγαγον () τὸν () καταρασάμενον () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς () καὶ () ἐλιθοβόλησαν () αὐτὸν () ἐν () λίθοις· () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐποίησαν () καθὰ () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ. ()

Numbers 5:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall put both male and female outside of the camp so that they don’t defile their camp, in the midst of which I dwell.”

King James w/Strong’s #s:

both male and female shall ye put out, () without the camp shall ye put () them; that they defile () not their camps, in the midst whereof I dwell. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () ἀρσενικοῦ ἕως () θηλυκοῦ ἐξαποστείλατε () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς, () καὶ () οὐ () μὴ () μιανοῦσιν () τὰς () παρεμβολὰς () αὐτῶν, () ἐν () οἷς () ἐγὼ () καταγίνομαι ἐν () αὐτοῖς. ()

Numbers 5:4 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel did so, and put them outside of the camp; as Yahweh spoke to Moses, so the children of Israel did.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel did so, () and put them out () without the camp: as the Lord spake () unto Moses, so did () the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () οὕτως () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καὶ () ἐξαπέστειλαν () αὐτοὺς () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς· () καθὰ () ἐλάλησεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ, () οὕτως () ἐποίησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ. ()

Numbers 12:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “If her father had but spit in her face, shouldn’t she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, If her father had but () spit () in her face, should she not be ashamed () seven days? let her be shut () out from the camp seven days, and after that let her be received () in again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Εἰ () ὁ () πατὴρ () αὐτῆς () πτύων () ἐνέπτυσεν () εἰς () τὸ () πρόσωπον () αὐτῆς, () οὐκ () ἐντραπήσεται () ἑπτὰ () ἡμέρας; () Ἀφορισθήτω () ἑπτὰ () ἡμέρας () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς () καὶ () μετὰ () ταῦτα () εἰσελεύσεται. ()

Numbers 12:15 (100.00%)

World English Bible:

Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn’t travel until Miriam was brought in again.

King James w/Strong’s #s:

And Miriam was shut () out from the camp seven days: and the people journeyed () not till Miriam was brought () in again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀφωρίσθη () Μαριαμ () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς () ἑπτὰ () ἡμέρας· () καὶ () ὁ () λαὸς () οὐκ () ἐξῆρεν, () ἕως () ἐκαθαρίσθη () Μαριαμ. ()

Numbers 15:35 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “The man shall surely be put to death. All the congregation shall stone him with stones outside of the camp.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, The man shall be surely () put to death: () all the congregation shall stone () him with stones without the camp.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων () Θανάτῳ () θανατούσθω () ὁ () ἄνθρωπος· () λιθοβολήσατε () αὐτὸν () λίθοις, () πᾶσα () ἡ () συναγωγή. ()

Numbers 15:36 (100.00%)

World English Bible:

All the congregation brought him outside of the camp, and stoned him to death with stones, as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

And all the congregation brought () him without the camp, and stoned () him with stones, and he died; () as the Lord commanded () Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήγαγον () αὐτὸν () πᾶσα () ἡ () συναγωγὴ () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς, () καὶ () ἐλιθοβόλησαν () αὐτὸν () πᾶσα () ἡ () συναγωγὴ () λίθοις () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς, () καθὰ () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ. ()

Numbers 19:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall give her to Eleazar the priest, and he shall bring her outside of the camp, and one shall kill her before his face.

King James w/Strong’s #s:

and ye shall give () her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth () without the camp, and one shall slay () her before his face:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσεις () αὐτὴν () πρὸς () Ελεαζαρ () τὸν () ἱερέα, () καὶ () ἐξάξουσιν () αὐτὴν () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς () εἰς () τόπον () καθαρὸν () καὶ () σφάξουσιν () αὐτὴν () ἐνώπιον αὐτοῦ. ()

Numbers 19:9 (100.00%)

World English Bible:

“A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up outside of the camp in a clean place; and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for use in water for cleansing impurity. It is a sin offering.

King James w/Strong’s #s:

And a man that is clean shall gather () up the ashes of the heifer, and lay them up () without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation: it is a purification for sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνάξει () ἄνθρωπος () καθαρὸς () τὴν () σποδὸν () τῆς () δαμάλεως () καὶ () ἀποθήσει () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς () εἰς () τόπον () καθαρόν, () καὶ () ἔσται () τῇ () συναγωγῇ () υἱῶν () Ισραηλ () εἰς () διατήρησιν, ὕδωρ () ῥαντισμοῦ· () ἅγνισμά ἐστιν. ()

Numbers 22:39 (100.00%)

World English Bible:

Balaam went with Balak, and they came to Kiriath Huzoth.

King James w/Strong’s #s:

And Balaam went () with Balak, and they came () unto Kirjath-huzoth.

Numbers 22:39 Or, a city of streets

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () Βαλααμ () μετὰ () Βαλακ, () καὶ () ἦλθον () εἰς () πόλεις () ἐπαύλεων. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.