Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yah is my strength and song. He has become my salvation. This is my God, and I will praise him; my father’s God, and I will exalt him.

The Lord H3050 is my strength H5797 and song, H2176 And he is become my salvation: H3444 He H2088 is my God, H410 and I will prepare him an habitation; H5115 (HiphImpf) My father’s H1 God, H430 and I will exalt H7311 (PoleImpf) him.

βοηθος και σκεπαστης εγενετο μοι εις σωτηριαν ουτος μου θεος και δοξασω αυτον θεος του πατρος μου και υψωσω αυτον

He said, “Yah has sworn: ‘Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.’”

for he said, H559 (QalImpf) Because the Lord H3050 hath sworn H3027 H3676 that the Lord H3068 will have war H4421 with Amalek^§ H6002 from generation H1755 to generation. H1755

Exodus 17:16 Or, because the hand of Amalek is against the throne of the LORD, therefore etc. Heb. The hand upon the throne of the Lord

οτι εν χειρι κρυφαια πολεμει κυριος επι αμαληκ απο γενεων εις γενεας

Sing to God! Sing praises to his name! Extol him who rides on the clouds: to Yah, his name! Rejoice before him!

Sing H7891 (QalImpv) unto God, H430 Sing praises H2167 (PielImpv) to his name: H8034 Extol H5549 (QalImpv) him that rideth H7392 (QalActPtc) upon the heavens H6160 By his name H8034 JAH, H3050 and rejoice H5937 (QalImpv) before H6440 him.

^[67:5] ασατε τω θεω ψαλατε τω ονοματι αυτου οδοποιησατε τω επιβεβηκοτι επι δυσμων κυριος ονομα αυτω και αγαλλιασθε ενωπιον αυτου ταραχθησονται απο προσωπου αυτου

You have ascended on high. You have led away captives. You have received gifts among people, yes, among the rebellious also, that Yah God might dwell there.

Thou hast ascended H5927 (QalPerf) on high, H4791 thou hast led captivity H7628 captive: H7617 (QalPerf) Thou hast received H3947 (QalPerf) gifts H4979 for men;^§ H120 Yea, for the rebellious H5637 (QalActPtc) also, that the Lord H3050 God H430 might dwell H7931 (QalInf) among them.

Psalm 68:18 Heb. in the man

^[67:19] ανεβης εις υψος ηχμαλωτευσας αιχμαλωσιαν ελαβες δοματα εν ανθρωπω και γαρ απειθουντες του κατασκηνωσαι κυριος ο θεος ευλογητος

I will remember Yah’s deeds; for I will remember your wonders of old.

I will remember H2142 (QalImpf) (Qere) H2142 (HiphImpf) the works H4611 of the Lord: H3050 Surely I will remember H2142 (QalImpf) thy wonders H6382 of old. H6924

^[76:12] εμνησθην των εργων κυριου οτι μνησθησομαι απο της αρχης των θαυμασιων σου

Yahweh, God of Armies, who is a mighty one, like you? Yah, your faithfulness is around you.

O Lord H3068 God H430 of hosts, H6635 who is a strong H2626 Lord H3050 like unto thee? Or to thy faithfulness H530 round about H5439 thee?

^[88:9] κυριε ο θεος των δυναμεων τις ομοιος σοι δυνατος ει κυριε και η αληθεια σου κυκλω σου

They say, “Yah will not see, neither will Jacob’s God consider.”

Yet they say, H559 (QalImpf) The Lord H3050 shall not see, H7200 (QalImpf) Neither shall the God H430 of Jacob H3290 regard H995 (QalImpf) it.

^[93:7] και ειπαν ουκ οψεται κυριος ουδε συνησει ο θεος του ιακωβ

Blessed is the man whom you discipline, Yah, and teach out of your law,

Blessed H835 is the man H1397 whom thou chastenest, H3256 (PielImpf) O Lord, H3050 And teachest H3925 (PielImpf) him out of thy law; H8451

^[93:12] μακαριος ανθρωπος ον αν συ παιδευσης κυριε και εκ του νομου σου διδαξης αυτον

This will be written for the generation to come. A people which will be created will praise Yah,

This shall be written H3789 (NiphImpf) for the generation H1755 to come: H314 And the people H5971 which shall be created H1254 (NiphPtc) shall praise H1984 (PielImpf) the Lord. H3050

^[101:19] γραφητω αυτη εις γενεαν ετεραν και λαος ο κτιζομενος αινεσει τον κυριον

Let sinners be consumed out of the earth. Let the wicked be no more. Bless Yahweh, my soul. Praise Yah!

Let the sinners H2400 be consumed H8552 (NiphImpf) out of the earth, H776 and let the wicked H7563 be no more. Bless H1288 (PielImpv) thou the Lord, H3068 O my soul. H5315 Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

^[103:35] εκλιποισαν αμαρτωλοι απο της γης και ανομοι ωστε μη υπαρχειν αυτους ευλογει η ψυχη μου τον κυριον

that they might keep his statutes, and observe his laws. Praise Yah!

That they might observe H8104 (QalImpf) his statutes, H2706 And keep H5341 (QalImpf) his laws. H8451 Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

^[104:45] οπως αν φυλαξωσιν τα δικαιωματα αυτου και τον νομον αυτου εκζητησωσιν

Praise Yahweh! Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.

Praise H1984 (PielImpv) ye^§ the Lord. H3050 O give thanks H3034 (HiphImpv) unto the Lord; H3068 for he is good: H2896 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769

Psalm 106:1 Heb. Hallelujah

^[105:1] αλληλουια εξομολογεισθε τω κυριω οτι χρηστος οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting! Let all the people say, “Amen.” Praise Yah!

Blessed H1288 (QalPasPtc) be the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 from everlasting H5769 to everlasting: H5769 And let all the people H5971 say, H559 (QalPerf) Amen. H543 Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

^[105:48] ευλογητος κυριος ο θεος ισραηλ απο του αιωνος και εως του αιωνος και ερει πας ο λαος γενοιτο γενοιτο

Praise Yah!° I will give thanks to Yahweh with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.

Psalm 111:1 Psalm 111 is an acrostic poem, with each verse after the initial “Praise Yah!” starting with a letter of the alphabet (ordered from Alef to Tav).

Praise H1984 (PielImpv) ye^§ the Lord. H3050 I will praise H3034 (HiphImpf) the Lord H3068 with my whole heart, H3824 In the assembly H5475 of the upright, H3477 and in the congregation. H5712

Psalm 111:1 Heb. Hallelujah

^[110:1] αλληλουια εξομολογησομαι σοι κυριε εν ολη καρδια μου εν βουλη ευθειων και συναγωγη

Praise Yah!° Blessed is the man who fears Yahweh, who delights greatly in his commandments.

Psalm 112:1 Psalm 112 is an acrostic poem, with each verse after the initial “Praise Yah!” starting with a letter of the alphabet (ordered from Alef to Tav).

Praise H1984 (PielImpv) ye^§ the Lord. H3050 Blessed H835 is the man H376 that feareth H3372 (QalPerf) the Lord, H3068 That delighteth H2654 (QalPerf) greatly H3966 in his commandments. H4687

Psalm 112:1 Heb. Hallelujah

^[111:1] αλληλουια μακαριος ανηρ ο φοβουμενος τον κυριον εν ταις εντολαις αυτου θελησει σφοδρα

Praise Yah! Praise, you servants of Yahweh, praise Yahweh’s name.

Praise H1984 (PielImpv) ye^§ the Lord. H3050 Praise, H1984 (PielImpv) O ye servants H5650 of the Lord, H3068 Praise H1984 (PielImpv) the name H8034 of the Lord. H3068

Psalm 113:1 Heb. Hallelujah

^[112:1] αλληλουια αινειτε παιδες κυριον αινειτε το ονομα κυριου

He settles the barren woman in her home as a joyful mother of children. Praise Yah!

He maketh the barren woman H6135 to keep H3427 (HiphPtc) house,^§ H1004 And to be a joyful H8056 mother H517 of children. H1121 Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

Psalm 113:9 Heb. to dwell in an house

^[112:9] ο κατοικιζων στειραν εν οικω μητερα τεκνων ευφραινομενην

The dead don’t praise Yah, nor any who go down into silence,

The dead H4191 (QalPtc) praise H1984 (PielImpf) not the Lord, H3050 Neither any that go down H3381 (QalActPtc) into silence. H1745

^[113:25] ουχ οι νεκροι αινεσουσιν σε κυριε ουδε παντες οι καταβαινοντες εις αδου

but we will bless Yah, from this time forward and forever more. Praise Yah!

But we will bless H1288 (PielImpf) the Lord H3050 From this time forth and for H5704 evermore. H5769 Praise H1984 (PielImpv) the Lord. H3050

^[113:26] αλλ ημεις οι ζωντες ευλογησομεν τον κυριον απο του νυν και εως του αιωνος

in the courts of Yahweh’s house, in the middle of you, Jerusalem. Praise Yah!

In the courts H2691 of the Lord’s H3068 house, H1004 in the midst H8432 of thee, O Jerusalem. H3389 Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

^[115:10] εν αυλαις οικου κυριου εν μεσω σου ιερουσαλημ

For his loving kindness is great toward us. Yahweh’s faithfulness endures forever. Praise Yah!

For his merciful H2617 kindness H2617 is great H1396 (QalPerf) toward us: And the truth H571 of the Lord H3068 endureth for ever. H5769 Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

^[116:2] οτι εκραταιωθη το ελεος αυτου εφ ημας και η αληθεια του κυριου μενει εις τον αιωνα

Out of my distress, I called on Yah. Yah answered me with freedom.

I called H7121 (QalPerf) upon the Lord H3050 in distress:^§ H4712 The Lord H3050 answered H6030 (QalPerf) me, and set me in a large place. H4800

Psalm 118:5 Heb. out of distress

^[117:5] εν θλιψει επεκαλεσαμην τον κυριον και επηκουσεν μου εις πλατυσμον

Yah is my strength and song. He has become my salvation.

The Lord H3050 is my strength H5797 and song, H2176 And is become my salvation. H3444

^[117:14] ισχυς μου και υμνησις μου ο κυριος και εγενετο μοι εις σωτηριαν

I will not die, but live, and declare Yah’s works.

I shall not die, H4191 (QalImpf) but live, H2421 (QalImpf) And declare H5608 (PielImpf) the works H4639 of the Lord. H3050

^[117:17] ουκ αποθανουμαι αλλα ζησομαι και εκδιηγησομαι τα εργα κυριου

Yah has punished me severely, but he has not given me over to death.

The Lord H3050 hath chastened H3256 (PielPerf) me sore: H3256 (PielInf) But he hath not given me over H5414 (QalPerf) unto death. H4194

^[117:18] παιδευων επαιδευσεν με ο κυριος και τω θανατω ου παρεδωκεν με

Open to me the gates of righteousness. I will enter into them. I will give thanks to Yah.

Open H6605 (QalImpv) to me the gates H8179 of righteousness: H6664 I will go H935 (QalImpf) into them, and I will praise H3034 (HiphImpf) the Lord: H3050

^[117:19] ανοιξατε μοι πυλας δικαιοσυνης εισελθων εν αυταις εξομολογησομαι τω κυριω

where the tribes go up, even Yah’s tribes, according to an ordinance for Israel, to give thanks to Yahweh’s name.

Whither H8033 the tribes H7626 go up, H5927 (QalPerf) the tribes H7626 of the Lord, H3050 Unto the testimony H5715 of Israel, H3478 to give thanks H3034 (HiphInf) unto the name H8034 of the Lord. H3068

^[121:4] εκει γαρ ανεβησαν αι φυλαι φυλαι κυριου μαρτυριον τω ισραηλ του εξομολογησασθαι τω ονοματι κυριου

If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?

If thou, Lord, H3050 shouldest mark H8104 (QalImpf) iniquities, H5771 O Lord, H136 who shall stand? H5975 (QalImpf)

^[129:3] εαν ανομιας παρατηρηση κυριε κυριε τις υποστησεται

Praise Yah! Praise Yahweh’s name! Praise him, you servants of Yahweh,

Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050 Praise H1984 (PielImpv) ye the name H8034 of the Lord; H3068 Praise H1984 (PielImpv) him, O ye servants H5650 of the Lord. H3068

^[134:1] αλληλουια αινειτε το ονομα κυριου αινειτε δουλοι κυριον

Praise Yah, for Yahweh is good. Sing praises to his name, for that is pleasant.

Praise H1984 (PielImpv) the Lord; H3050 for the Lord H3068 is good: H2896 Sing praises H2167 (PielImpv) unto his name; H8034 for it is pleasant. H5273

^[134:3] αινειτε τον κυριον οτι αγαθος κυριος ψαλατε τω ονοματι αυτου οτι καλον

For Yah has chosen Jacob for himself, Israel for his own possession.

For the Lord H3050 hath chosen H977 (QalPerf) Jacob H3290 unto himself, And Israel H3478 for his peculiar treasure. H5459

^[134:4] οτι τον ιακωβ εξελεξατο εαυτω ο κυριος ισραηλ εις περιουσιασμον αυτου

Blessed be Yahweh from Zion, who dwells in Jerusalem. Praise Yah!

Blessed H1288 (QalPasPtc) be the Lord H3068 out of Zion, H6726 Which dwelleth H7931 (QalActPtc) at Jerusalem. H3389 Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

^[134:21] ευλογητος κυριος εκ σιων ο κατοικων ιερουσαλημ

Praise Yah! Praise Yahweh, my soul.

Praise H1984 (PielImpv) ye^§ the Lord. H3050 Praise H1984 (PielImpv) the Lord, H3068 O my soul. H5315

Psalm 146:1 Heb. Hallelujah

^[145:1] αλληλουια αγγαιου και ζαχαριου αινει η ψυχη μου τον κυριον

Yahweh will reign forever; your God, O Zion, to all generations. Praise Yah!

The Lord H3068 shall reign H4427 (QalImpf) for ever, H5769 even thy God, H430 O Zion, H6726 Unto all H1755 generations. H1755 Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

^[145:10] βασιλευσει κυριος εις τον αιωνα ο θεος σου σιων εις γενεαν και γενεαν

Praise Yah, for it is good to sing praises to our God; for it is pleasant and fitting to praise him.

Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord: H3050 For it is good H2896 to sing praises H2167 (PielInf) unto our God; H430 For it is pleasant; H5273 and praise H8416 is comely. H5000

^[146:1] αλληλουια αγγαιου και ζαχαριου αινειτε τον κυριον οτι αγαθον ψαλμος τω θεω ημων ηδυνθειη αινεσις

He has not done this for just any nation. They don’t know his ordinances. Praise Yah!

He hath not dealt H6213 (QalPerf) so with any nation: H1471 And as for his judgments, H4941 they have not known H3045 (QalPerf) them. Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

^[147:9] ουκ εποιησεν ουτως παντι εθνει και τα κριματα αυτου ουκ εδηλωσεν αυτοις

Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights!

Praise H1984 (PielImpv) ye^§ the Lord. H3050 Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord H3068 from the heavens: H8064 Praise H1984 (PielImpv) him in the heights. H4791

Psalm 148:1 Heb. Hallelujah

αλληλουια αγγαιου και ζαχαριου αινειτε τον κυριον εκ των ουρανων αινειτε αυτον εν τοις υψιστοις

He has lifted up the horn of his people, the praise of all his saints, even of the children of Israel, a people near to him. Praise Yah!

He also exalteth H7311 (HiphImpf) the horn H7161 of his people, H5971 The praise H8416 of all his saints; H2623 Even of the children H1121 of Israel, H3478 a people H5971 near H7138 unto him. Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

και υψωσει κερας λαου αυτου υμνος πασι τοις οσιοις αυτου τοις υιοις ισραηλ λαω εγγιζοντι αυτω

Praise Yahweh! Sing to Yahweh a new song, his praise in the assembly of the saints.

Praise H1984 (PielImpv) ye^§ the Lord. H3050 Sing H7891 (QalImpv) unto the Lord H3068 a new H2319 song, H7892 And his praise H8416 in the congregation H6951 of saints. H2623

Psalm 149:1 Heb. Hallelujah

αλληλουια ασατε τω κυριω ασμα καινον η αινεσις αυτου εν εκκλησια οσιων

to execute on them the written judgment. All his saints have this honor. Praise Yah!

To execute H6213 (QalInf) upon them the judgment H4941 written: H3789 (QalPasPtc) This honour H1926 have all his saints. H2623 Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

του ποιησαι εν αυτοις κριμα εγγραπτον δοξα αυτη εστιν πασι τοις οσιοις αυτου

Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power!

Praise H1984 (PielImpv) ye^§ the Lord. H3050 Praise H1984 (PielImpv) God H410 in his sanctuary: H6944 Praise H1984 (PielImpv) him in the firmament H7549 of his power. H5797

Psalm 150:1 Heb. Hallelujah

αλληλουια αινειτε τον θεον εν τοις αγιοις αυτου αινειτε αυτον εν στερεωματι δυναμεως αυτου

Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah!

Let every thing that hath breath H5397 Praise H1984 (PielImpf) the Lord. H3050 Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

πασα πνοη αινεσατω τον κυριον αλληλουια ^[151:1] ουτος ο ψαλμος ιδιογραφος εις δαυιδ και εξωθεν του αριθμου οτε εμονομαχησεν τω γολιαδ μικρος ημην εν τοις αδελφοις μου και νεωτερος εν τω οικω του πατρος μου εποιμαινον τα προβατα του πατρος μου ^[151:2] αι χειρες μου εποιησαν οργανον οι δακτυλοι μου ηρμοσαν ψαλτηριον ^[151:3] και τις αναγγελει τω κυριω μου αυτος κυριος αυτος εισακουει ^[151:4] αυτος εξαπεστειλεν τον αγγελον αυτου και ηρεν με εκ των προβατων του πατρος μου και εχρισεν με εν τω ελαιω της χρισεως αυτου ^[151:5] οι αδελφοι μου καλοι και μεγαλοι και ουκ ευδοκησεν εν αυτοις κυριος ^[151:6] εξηλθον εις συναντησιν τω αλλοφυλω και επικατηρασατο με εν τοις ειδωλοις αυτου ^[151:7] εγω δε σπασαμενος την παρ αυτου μαχαιραν απεκεφαλισα αυτον και ηρα ονειδος εξ υιων ισραηλ

Set me as a seal on your heart, as a seal on your arm; for love is strong as death. Jealousy is as cruel as Sheol.° Its flashes are flashes of fire, a very flame of Yah.^§

Song of Solomon 8:6a Sheol is the place of the dead.
Song of Solomon 8:6b “Yah” is a short form of “Yahweh”, which is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

Set H7760 (QalImpv) me as a seal H2368 upon thine heart, H3820 As a seal H2368 upon thine arm: H2220 For love H160 is strong H5794 as death; H4194 Jealousy H7068 is cruel^§ H7186 as the grave: H7585 The coals H7565 thereof are coals H7565 of fire, H784 Which hath a most vehement flame. H7957

Song of Solomon 8:6 Heb. hard

θες με ως σφραγιδα επι την καρδιαν σου ως σφραγιδα επι τον βραχιονα σου οτι κραταια ως θανατος αγαπη σκληρος ως αδης ζηλος περιπτερα αυτης περιπτερα πυρος φλογες αυτης

Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation.”

Behold, God H410 is my salvation; H3444 I will trust, H982 (QalImpf) and not be afraid: H6342 (QalImpf) for the Lord H3050 JEHOVAH H3068 is my strength H5797 and my song; H2176 he also is become my salvation. H3444

ιδου ο θεος μου σωτηρ μου κυριος πεποιθως εσομαι επ αυτω και σωθησομαι εν αυτω και ου φοβηθησομαι διοτι η δοξα μου και η αινεσις μου κυριος και εγενετο μοι εις σωτηριαν

Trust in Yahweh forever; for in Yah, Yahweh, is an everlasting Rock.

Trust H982 (QalImpv) ye in the Lord H3068 for ever: H5703 for in the Lord H3050 JEHOVAH H3068 is everlasting H5769 strength:^§ H6697

Isaiah 26:4 Heb. the rock of ages

ηλπισαν κυριε εως του αιωνος ο θεος ο μεγας ο αιωνιος

I said, “I won’t see Yah, Yah in the land of the living. I will see man no more with the inhabitants of the world.

I said, H559 (QalPerf) I shall not see H7200 (QalImpf) the Lord, H3050 even the Lord, H3050 in the land H776 of the living: H2416 I shall behold H5027 (HiphImpf) man H120 no more with the inhabitants H3427 (QalActPtc) of the world. H2309

ειπα ουκετι μη ιδω το σωτηριον του θεου επι της γης ουκετι μη ιδω ανθρωπον