Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 1 to 50 of 911 for “H3947”
Genesis 2:15 (100.00%)
Yahweh God took the man, and put him into the garden of Eden to cultivate and keep it.
And the Lord H3068 God H430 took H3947 H853 the man,§ H120 and put him H3240 into the garden H1588 of Eden H5731 to dress it H5647 and to keep it. H8104
Genesis 2:15 Or, Adam
Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνθρωπον, G444 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἔπλασεν, G4111 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) παραδείσῳ G3857 (N-DSM) ἐργάζεσθαι G2038 (V-PNN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) φυλάσσειν. G5442 (V-PAN)
Genesis 2:21 (100.00%)
Yahweh God caused the man to fall into a deep sleep. As the man slept, he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.
And the Lord H3068 God H430 caused H5307 a deep sleep H8639 to fall H5307 upon H5921 Adam, H120 and he slept: H3462 and he took H3947 one H259 of his ribs, H6763 and closed up H5462 the flesh H1320 instead thereof; H8478
καὶ G2532 (CONJ) ἐπέβαλεν G1911 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἔκστασιν G1611 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Αδαμ, G76 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὕπνωσεν· καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) μίαν G3391 (A-ASF) τῶν G3588 (T-GPF) πλευρῶν G4125 (N-GPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεπλήρωσεν G378 (V-AAI-3S) σάρκα G4561 (N-ASF) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτῆς. G846 (P-GSF)
Genesis 2:22 (100.00%)
Yahweh God made a woman from the rib which he had taken from the man, and brought her to the man.
H853 and the rib, H6763 which H834 the Lord H3068 God H430 had taken H3947 from H4480 man, H120 made§ he H1129 a woman, H802 and brought her H935 unto H413 the man. H120
Genesis 2:22 Heb. built
Καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) πλευράν, G4125 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Αδαμ, G76 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) γυναῖκα G1135 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Αδαμ. G76 (N-PRI)
Genesis 2:23 (100.00%)
The man said, “This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called ‘woman,’ because she was taken out of Man.”
And Adam H120 said, H559 This H2063 is now H6471 bone H6106 of my bones, H6106 and flesh H1320 of my flesh: H1320 she H2063 shall be called H7121 Woman, H802 because H3588 she H2063 was taken H3947 out of Man. H376
Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αδαμ G76 (N-PRI) Τοῦτο G5124 (D-NSN) νῦν G3568 (ADV) ὀστοῦν G3747 (N-NSN) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀστέων G3747 (N-GPN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) σὰρξ G4561 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκός G4561 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS) αὕτη G3778 (D-NSF) κληθήσεται G2564 (V-FPI-3S) γυνή, G1135 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐλήμφθη G2983 (V-API-3S) αὕτη. G3778 (D-NSF)
Genesis 3:6 (100.00%)
When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took some of its fruit, and ate. Then she gave some to her husband with her, and he ate it, too.
And when the woman H802 saw H7200 that H3588 the tree H6086 was good H2896 for food, H3978 and that H3588 it H1931 was pleasant§ H8378 to the eyes, H5869 and a tree H6086 to be desired H2530 to make H7919 one wise, H7919 she took H3947 of the fruit thereof, H6529 and did eat, H398 and gave H5414 also H1571 unto her husband H376 with her; H5973 and he did eat. H398
Genesis 3:6 Heb. a desire
Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) καλὸν G2570 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ξύλον G3586 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) βρῶσιν G1035 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἀρεστὸν G701 (A-NSN) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ὡραῖόν G5611 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) κατανοῆσαι, G2657 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) λαβοῦσα G2983 (V-2AAP-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) καρποῦ G2590 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἔφαγεν· G5315 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον. G5315 (V-2AAI-3P)
Genesis 3:19 (100.00%)
You will eat bread by the sweat of your face until you return to the ground, for you were taken out of it. For you are dust, and you shall return to dust.”
in the sweat H2188 of thy face H639 shalt thou eat H398 bread, H3899 till H5704 thou return H7725 unto H413 the ground; H127 for H3588 out of it H4480 wast thou taken: H3947 for H3588 dust H6083 thou H859 art, and unto H413 dust H6083 shalt thou return. H7725
Ἐν G1722 (PREP) ἱδρῶτι G2402 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) φάγῃ G5315 (V-2AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀποστρέψαι G654 (V-AAO-3S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἐλήμφθης· G2983 (V-API-2S) ὅτι G3754 (CONJ) γῆ G1093 (N-NSF) εἶ G1488 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) ἀπελεύσῃ. G565 (V-FMI-2S)—
Genesis 3:22 (100.00%)
Yahweh God said, “Behold, the man has become like one of us, knowing good and evil. Now, lest he reach out his hand, and also take of the tree of life, and eat, and live forever—”
And the Lord H3068 God H430 said, H559 Behold, H2005 the man H120 is become H1961 as one H259 of us, H4480 to know H3045 good H2896 and evil: H7451 and now, H6258 lest H6435 he put forth H7971 his hand, H3027 and take H3947 also H1571 of the tree H6086 of life, H2416 and eat, H398 and live H2425 for ever: H5769
καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Αδαμ G76 (N-PRI) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) ὡς G5613 (ADV) εἷς G1520 (A-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τοῦ G3588 (T-GSN) γινώσκειν G1097 (V-PAN) καλὸν G2570 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πονηρόν, G4190 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) μήποτε G3379 (ADV-N) ἐκτείνῃ G1614 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) λάβῃ G2983 (V-2AAS-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ξύλου G3586 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) φάγῃ G5315 (V-FDI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)
Genesis 3:23 (100.00%)
Therefore Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.
therefore the Lord H3068 God H430 sent him forth H7971 from the garden H1588 of Eden, H5731 to till H5647 H853 the ground H127 from whence H834 H8033 he was taken. H3947
Καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) παραδείσου G3857 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) τρυφῆς G5172 (N-GSF) ἐργάζεσθαι G2038 (V-PNN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἐλήμφθη. G2983 (V-API-3S)
Genesis 4:11 (100.00%)
Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.
And now H6258 art thou H859 cursed H779 from H4480 the earth, H127 which H834 hath opened H6475 H853 her mouth H6310 to receive H3947 thy brother’s H251 H853 blood H1818 from thy hand; H3027
Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐπικατάρατος G1944 (A-NSM) σὺ G4771 (P-2NS) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἣ G3739 (R-NSF) ἔχανεν τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) δέξασθαι G1209 (V-ADN) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χειρός G5495 (N-GSF) σου· G4675 (P-2GS)
Genesis 4:19 (100.00%)
Lamech took two wives: the name of the first one was Adah, and the name of the second one was Zillah.
Genesis 5:24 (100.00%)
Enoch walked with God, and he was not found, for God took him.
Genesis 6:2 (100.00%)
God’s sons saw that men’s daughters were beautiful, and they took any that they wanted for themselves as wives.
that the sons H1121 of God H430 saw H7200 H853 the daughters H1323 of men H120 that H3588 they H2007 were fair; H2896 and they took H3947 them wives H802 of all H3605 which H834 they chose. H977
Ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) καλαί εἰσιν, G1526 (V-PAI-3P) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) γυναῖκας G1135 (N-APF) ἀπὸ G575 (PREP) πασῶν, G3956 (A-GPF) ὧν G3739 (R-GPF) ἐξελέξαντο. G1586 (V-AMI-3P)
Genesis 6:21 (100.00%)
Take with you some of all food that is eaten, and gather it to yourself; and it will be for food for you, and for them.”
And take H3947 thou H859 unto thee of all H3605 food H3978 that H834 is eaten, H398 and thou shalt gather H622 it to thee; H413 and it shall be H1961 for food H402 for thee, and for them.
Σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) βρωμάτων, G1033 (N-GPN) ἃ G3739 (R-APN) ἔδεσθε, καὶ G2532 (CONJ) συνάξεις G4863 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) σεαυτόν, G4572 (F-2ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σοὶ G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκείνοις G1565 (D-DPM) φαγεῖν. G5315 (V-2AAN)
Genesis 7:2 (100.00%)
You shall take seven pairs of every clean animal with you, the male and his female. Of the animals that are not clean, take two, the male and his female.
Of every H3605 clean H2889 beast H929 thou shalt take H3947 to thee by sevens,§ H7651 H7651 the male H376 and his female: H802 and of H4480 beasts H929 that H834 are not H3808 clean H2889 H1931 by two, H8147 the male H376 and his female. H802
Genesis 7:2 Heb. seven seven
Ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) κτηνῶν G2934 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) καθαρῶν G2513 (A-GPN) εἰσάγαγε G1521 (V-2AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἑπτά, G2033 (A-NUI) ἄρσεν G730 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θῆλυ, G2338 (A-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) κτηνῶν G2934 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) μὴ G3361 (PRT-N) καθαρῶν G2513 (A-GPN) δύο G1417 (A-NUI) δύο, G1417 (A-NUI) ἄρσεν G730 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θῆλυ, G2338 (A-ASN)
Genesis 8:9 (100.00%)
but the dove found no place to rest her foot, and she returned into the ship to him, for the waters were on the surface of the whole earth. He put out his hand, and took her, and brought her to him into the ship.
but the dove H3123 found H4672 no H3808 rest H4494 for the sole H3709 of her foot, H7272 and she returned H7725 unto him H413 into H413 the ark, H8392 for H3588 the waters H4325 were on H5921 the face H6440 of the whole H3605 earth: H776 then he put forth H7971 his hand, H3027 and took her, H3947 and pulled H935 her H853 in H935 unto him§ H413 into H413 the ark. H8392
Genesis 8:9 Heb. caused her to come
καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑροῦσα G2147 (V-2AAP-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) περιστερὰ G4058 (N-NSF) ἀνάπαυσιν G372 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσὶν G4228 (N-DPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὑπέστρεψεν G5290 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτόν, G2787 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) προσώπῳ G4383 (N-DSN) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτείνας G1614 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήγαγεν G1521 (V-2AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) πρὸς G4314 (PREP) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτόν. G2787 (N-ASF)
Genesis 8:20 (100.00%)
Noah built an altar to Yahweh, and took of every clean animal, and of every clean bird, and offered burnt offerings on the altar.
And Noah H5146 builded H1129 an altar H4196 unto the Lord; H3068 and took H3947 of every H3605 clean H2889 beast, H929 and of every H3605 clean H2889 fowl, H5775 and offered H5927 burnt offerings H5930 on the altar. H4196
Καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) Νωε G3575 (N-PRI) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) κτηνῶν G2934 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) καθαρῶν G2513 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) πετεινῶν G4071 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) καθαρῶν G2513 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήνεγκεν G399 (V-AAI-3S) ὁλοκαρπώσεις ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον. G2379 (N-ASN)
Genesis 9:23 (100.00%)
Shem and Japheth took a garment, and laid it on both their shoulders, went in backwards, and covered the nakedness of their father. Their faces were backwards, and they didn’t see their father’s nakedness.
And Shem H8035 and Japheth H3315 took H3947 H853 a garment, H8071 and laid H7760 it upon H5921 both H8147 their shoulders, H7926 and went H3212 backward, H322 and covered H3680 H853 the nakedness H6172 of their father; H1 and their faces H6440 were backward, H322 and they saw H7200 not H3808 their father’s H1 nakedness. H6172
Καὶ G2532 (CONJ) λαβόντες G2983 (V-2AAP-NPM) Σημ G4590 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιαφεθ τὸ G3588 (T-ASN) ἱμάτιον G2440 (N-ASN) ἐπέθεντο G2007 (V-2AMI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) δύο G1417 (A-NUI) νῶτα G3577 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ὀπισθοφανῶς καὶ G2532 (CONJ) συνεκάλυψαν G4780 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) γύμνωσιν τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὀπισθοφανές, καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γύμνωσιν τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδον. G1492 (V-2AAI-3P)
Genesis 11:29 (100.00%)
Abram and Nahor married wives. The name of Abram’s wife was Sarai, and the name of Nahor’s wife was Milcah, the daughter of Haran, who was also the father of Iscah.
And Abram H87 and Nahor H5152 took H3947 them wives: H802 the name H8034 of Abram’s H87 wife H802 was Sarai; H8297 and the name H8034 of Nahor’s H5152 wife, H802 Milcah, H4435 the daughter H1323 of Haran, H2039 the father H1 of Milcah, H4435 and the father H1 of Iscah. H3252
Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) Αβραμ καὶ G2532 (CONJ) Ναχωρ G3493 (N-PRI) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) γυναῖκας· G1135 (N-APF) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) γυναικὶ G1135 (N-DSF) Αβραμ Σαρα, καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) γυναικὶ G1135 (N-DSF) Ναχωρ G3493 (N-PRI) Μελχα θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Αρραν, πατὴρ G3962 (N-NSM) Μελχα καὶ G2532 (CONJ) πατὴρ G3962 (N-NSM) Ιεσχα.
Genesis 11:31 (100.00%)
Terah took Abram his son, Lot the son of Haran, his son’s son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife. They went from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan. They came to Haran and lived there.
And Terah H8646 took H3947 H853 Abram H87 his son, H1121 H853 and Lot H3876 the son H1121 of Haran H2039 his son’s H1121 son, H1121 H853 and Sarai H8297 his daughter in law, H3618 his son H1121 Abram’s H87 wife; H802 and they went forth H3318 with them H854 from Ur H218 of the Chaldees, H3778 to go H3212 into the land H776 of Canaan; H3667 and they came H935 unto H5704 Haran, H2771 and dwelt H3427 there. H8033
Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Θαρα G2291 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Αβραμ υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Λωτ G3091 (N-PRI) υἱὸν G5207 (N-ASM) Αρραν υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Σαραν τὴν G3588 (T-ASF) νύμφην G3565 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γυναῖκα G1135 (N-ASF) Αβραμ τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χώρας G5561 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) Χαλδαίων G5466 (N-GPM) πορευθῆναι G4198 (V-AON) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) Χανααν G5477 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἕως G2193 (ADV) Χαρραν G5488 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατῴκησεν G2730 (V-AAI-3S) ἐκεῖ. G1563 (ADV)
Genesis 12:5 (100.00%)
Abram took Sarai his wife, Lot his brother’s son, all their possessions that they had gathered, and the people whom they had acquired in Haran, and they went to go into the land of Canaan. They entered into the land of Canaan.
And Abram H87 took H3947 H853 Sarai H8297 his wife, H802 H853 and Lot H3876 his brother’s H251 son, H1121 H853 and all H3605 their substance H7399 that H834 they had gathered, H7408 H853 and the souls H5315 that H834 they had gotten H6213 in Haran; H2771 and they went forth H3318 to go H3212 into the land H776 of Canaan; H3667 and into the land H776 of Canaan H3667 they came. H935
Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Αβραμ τὴν G3588 (T-ASF) Σαραν γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Λωτ G3091 (N-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-ASM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅσα G3745 (K-APN) ἐκτήσαντο, G2932 (V-AMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ψυχήν, G5590 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἐκτήσαντο G2932 (V-AMI-3P) ἐν G1722 (PREP) Χαρραν, G5488 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξήλθοσαν G1831 (V-2AAI-3P) πορευθῆναι G4198 (V-AON) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Χανααν G5477 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Χανααν. G5477 (N-PRI)—
Genesis 12:15 (100.00%)
The princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh’s house.
The princes H8269 also of Pharaoh H6547 saw H7200 her, H853 and commended H1984 her H853 before H413 Pharaoh: H6547 and the woman H802 was taken H3947 into Pharaoh’s H6547 house. H1004
καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) Φαραω G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπῄνεσαν G1867 (V-AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) πρὸς G4314 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήγαγον G1521 (V-2AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Φαραω· G5328 (N-PRI)
Genesis 12:19 (100.00%)
Why did you say, ‘She is my sister,’ so that I took her to be my wife? Now therefore, see your wife, take her, and go your way.”
Why H4100 saidst thou, H559 She H1931 is my sister? H269 so I might have taken H3947 her H853 to me to wife: H802 now therefore H6258 behold H2009 thy wife, H802 take H3947 her, and go thy way. H3212
Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) Ἀδελφή G79 (N-NSF) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐμαυτῷ G1683 (F-1DSM) εἰς G1519 (PREP) γυναῖκα. G1135 (N-ASF) Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή G1135 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἐναντίον G1726 (PREP) σου· G4675 (P-2GS) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) ἀπότρεχε.
Genesis 14:11 (100.00%)
They took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their food, and went their way.
And they took H3947 H853 all H3605 the goods H7399 of Sodom H5467 and Gomorrah, H6017 H853 and all H3605 their victuals, H400 and went their way. H3212
Ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἵππον G2462 (N-ASF) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) Σοδομων καὶ G2532 (CONJ) Γομορρας G1116 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) βρώματα G1033 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθον. G565 (V-2AAI-3P)
Genesis 14:12 (100.00%)
They took Lot, Abram’s brother’s son, who lived in Sodom, and his goods, and departed.
And they took H3947 H853 Lot, H3876 Abram’s H87 brother’s H251 son, H1121 who H1931 dwelt H3427 in Sodom, H5467 H853 and his goods, H7399 and departed. H3212
Ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Λωτ G3091 (N-PRI) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) Αβραμ καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀποσκευὴν αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῴχοντο· ἦν G2258 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) κατοικῶν G2730 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) Σοδομοις. G4670 (N-DPN)
Genesis 14:21 (100.00%)
The king of Sodom said to Abram, “Give me the people, and take the goods for yourself.”
Genesis 14:23 (100.00%)
that I will not take a thread nor a sandal strap nor anything that is yours, lest you should say, ‘I have made Abram rich.’
that I will not H518 take from a thread H2339 even to H5704 a shoelatchet, H8288 H5275 and that I will not H518 take H3947 any thing H3605 that H834 is thine, lest H3808 thou shouldest say, H559 I H589 have made H6238 H853 Abram H87 rich: H6238
εἰ G1487 (COND) ἀπὸ G575 (PREP) σπαρτίου ἕως G2193 (ADV) σφαιρωτῆρος ὑποδήματος G5266 (N-GSN) λήμψομαι G2983 (V-FDI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) σῶν, G4674 (A-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εἴπῃς G2036 (V-2AAS-2S) ὅτι G3754 (CONJ) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπλούτισα G4148 (V-AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) Αβραμ·
Genesis 14:24 (100.00%)
I will accept nothing from you except that which the young men have eaten, and the portion of the men who went with me: Aner, Eshcol, and Mamre. Let them take their portion.”
save H1107 only H7535 that which H834 the young men H5288 have eaten, H398 and the portion H2506 of the men H582 which H834 went H1980 with me, H854 Aner, H6063 Eshcol, H812 and Mamre; H4471 let H3947 them H1992 take H3947 their portion. H2506
πλὴν G4133 (ADV) ὧν G3739 (R-GPM) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) νεανίσκοι G3495 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) μερίδος G3310 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) συμπορευθέντων G4848 (V-APP-GPM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) Εσχωλ, Αυναν, Μαμβρη, οὗτοι G3778 (D-NPM) λήμψονται G2983 (V-FDI-3P) μερίδα. G3310 (N-ASF)
Genesis 15:9 (100.00%)
He said to him, “Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon.”
And he said H559 unto him, H413 Take H3947 me an heifer H5697 of three years old, H8027 and a she goat H5795 of three years old, H8027 and a ram H352 of three years old, H8027 and a turtledove, H8449 and a young pigeon. H1469
Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) Λαβέ G2983 (V-2AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) δάμαλιν G1151 (N-ASF) τριετίζουσαν καὶ G2532 (CONJ) αἶγα τριετίζουσαν καὶ G2532 (CONJ) κριὸν τριετίζοντα καὶ G2532 (CONJ) τρυγόνα G5167 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) περιστεράν. G4058 (N-ASF)
Genesis 15:10 (100.00%)
He brought him all these, and divided them in the middle, and laid each half opposite the other; but he didn’t divide the birds.
And he took H3947 H853 unto him all H3605 these, H428 and divided H1334 them H853 in the midst, H8432 and laid H5414 each H376 piece H1335 one against H7125 another: H7453 H853 but the birds H6833 divided he H1334 not. H3808
Ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) πάντα G3956 (A-APN) ταῦτα G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) διεῖλεν G1244 (V-2AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) μέσα G3319 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) ἀντιπρόσωπα ἀλλήλοις, G240 (C-DPM) τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) ὄρνεα G3732 (N-APN) οὐ G3756 (PRT-N) διεῖλεν. G1244 (V-2AAI-3S)
Genesis 16:3 (100.00%)
Sarai, Abram’s wife, took Hagar the Egyptian, her servant, after Abram had lived ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband to be his wife.
And Sarai H8297 Abram’s H87 wife H802 took H3947 H853 Hagar H1904 her maid H8198 the Egyptian, H4713 after H7093 Abram H87 had dwelt H3427 ten H6235 years H8141 in the land H776 of Canaan, H3667 and gave H5414 her H853 to her husband H376 Abram H87 to be his wife. H802
Καὶ G2532 (CONJ) λαβοῦσα G2983 (V-2AAP-NSF) Σαρα ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) Αβραμ Αγαρ G28 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) Αἰγυπτίαν τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτῆς G1438 (F-3GSF) παιδίσκην G3814 (N-ASF)—μετὰ G3326 (PREP) δέκα G1176 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἰκῆσαι G3611 (V-AAN) Αβραμ ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Χανααν G5477 (N-PRI)—καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) Αβραμ τῷ G3588 (T-DSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) αὐτῷ G846 (P-DSM) γυναῖκα. G1135 (N-ASF)
Genesis 17:23 (100.00%)
Abraham took Ishmael his son, all who were born in his house, and all who were bought with his money: every male among the men of Abraham’s house, and circumcised the flesh of their foreskin in the same day, as God had said to him.
And Abraham H85 took H3947 H853 Ishmael H3458 his son, H1121 H853 and all H3605 that were born H3211 in his house, H1004 H853 and all H3605 that were bought H4736 with his money, H3701 every H3605 male H2145 among the men H582 of Abraham’s H85 house; H1004 and circumcised H4135 H853 the flesh H1320 of their foreskin H6190 in the selfsame H6106 day, H3117 H2088 as H834 God H430 had said H1696 unto him. H854
Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Αβρααμ G11 (N-PRI) Ισμαηλ τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) οἰκογενεῖς αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀργυρωνήτους καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ἄρσεν G730 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Αβρααμ G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) περιέτεμεν G4059 (V-2AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) ἀκροβυστίας G203 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐκείνης, G1565 (D-GSF) καθὰ G2505 (ADV) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)
Genesis 18:4 (100.00%)
Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree.
Genesis 18:5 (100.00%)
I will get a piece of bread so you can refresh your heart. After that you may go your way, now that you have come to your servant.” They said, “Very well, do as you have said.”
and I will fetch H3947 a morsel H6595 of bread, H3899 and comfort§ ye H5582 your hearts; H3820 after that H310 ye shall pass on: H5674 for H3588 therefore H5921 H3651 are ye come H5674 to H5921 your servant. H5650 And they said, H559 So H3651 do, H6213 as H834 thou hast said. H1696
Genesis 18:5 Heb. stay
καὶ G2532 (CONJ) λήμψομαι G2983 (V-FDI-1S) ἄρτον, G740 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) φάγεσθε, καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) παρελεύσεσθε G3928 (V-FMI-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) οὗ G3757 (ADV) εἵνεκεν G1752 (PREP) ἐξεκλίνατε G1578 (V-2AAI-2P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) παῖδα G3816 (N-ASM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Οὕτως G3779 (ADV) ποίησον, G4160 (V-AAM-2S) καθὼς G2531 (ADV) εἴρηκας. G2046 (V-RAI-2S-ATT)
Genesis 18:7 (100.00%)
Abraham ran to the herd, and fetched a tender and good calf, and gave it to the servant. He hurried to dress it.
And Abraham H85 ran H7323 unto H413 the herd, H1241 and fetcht H3947 a calf H1121 H1241 tender H7390 and good, H2896 and gave H5414 it unto H413 a young man; H5288 and he hasted H4116 to dress H6213 it. H853
Καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) βόας G1016 (N-APF) ἔδραμεν G5143 (V-2AAI-3S) Αβρααμ G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) μοσχάριον ἁπαλὸν G527 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) καλὸν G2570 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) παιδί, G3816 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάχυνεν τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) αὐτό. G846 (P-ASN)
Genesis 18:8 (100.00%)
He took butter, milk, and the calf which he had dressed, and set it before them. He stood by them under the tree, and they ate.
And he took H3947 butter, H2529 and milk, H2461 and the calf H1121 H1241 which H834 he had dressed, H6213 and set H5414 it before them; H6440 and he H1931 stood H5975 by them H5921 under H8478 the tree, H6086 and they did eat. H398
Ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) βούτυρον καὶ G2532 (CONJ) γάλα G1051 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) μοσχάριον, ὃ G3739 (R-ASN) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) παρέθηκεν G3908 (V-AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφάγοσαν· αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) παρειστήκει G3936 (V-LAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δένδρον. G1186 (N-ASN)
Genesis 19:14 (100.00%)
Lot went out, and spoke to his sons-in-law, who were pledged to marry his daughters, and said, “Get up! Get out of this place, for Yahweh will destroy the city!” But he seemed to his sons-in-law to be joking.
And Lot H3876 went out, H3318 and spake H1696 unto H413 his sons in law, H2860 which married H3947 his daughters, H1323 and said, H559 Up, H6965 get you out H3318 of H4480 this H2088 place; H4725 for H3588 the Lord H3068 will destroy H7843 H853 this city. H5892 But he seemed H1961 as one that mocked H6711 unto H5869 his sons in law. H2860
Ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Λωτ G3091 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) γαμβροὺς αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) εἰληφότας G2983 (V-RAP-APM) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἀνάστητε G450 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέλθατε G1831 (V-2AAM-2P) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) τούτου, G5127 (D-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκτρίβει κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν. G4172 (N-ASF) Ἔδοξεν G1380 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) γελοιάζειν ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) γαμβρῶν αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Genesis 19:15 (100.00%)
When the morning came, then the angels hurried Lot, saying, “Get up! Take your wife and your two daughters who are here, lest you be consumed in the iniquity of the city.”
And when H3644 the morning H7837 arose, H5927 then the angels H4397 hastened H213 Lot, H3876 saying, H559 Arise, H6965 take H3947 H853 thy wife, H802 H853 and thy two H8147 daughters, H1323 which are here;§ H4672 lest H6435 thou be consumed H5595 in the iniquity§ H5771 of the city. H5892
Genesis 19:15a Heb. are found
Genesis 19:15b Heb. punishment
Ἡνίκα G2259 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ὄρθρος G3722 (N-NSM) ἐγίνετο, G1096 (V-INI-3S) ἐπεσπούδαζον οἱ G3588 (T-NPM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) Λωτ G3091 (N-PRI) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκά G1135 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) δύο G1417 (A-NUI) θυγατέρας G2364 (N-APF) σου, G4675 (P-2GS) ἃς G3739 (R-APF) ἔχεις, G2192 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἔξελθε, G1831 (V-2AAM-2S) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) συναπόλῃ G4881 (V-2AMS-2S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀνομίαις G458 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως. G4172 (N-GSF)
Genesis 20:2 (100.00%)
Abraham said about Sarah his wife, “She is my sister.” Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.
And Abraham H85 said H559 of H413 Sarah H8283 his wife, H802 She H1931 is my sister: H269 and Abimelech H40 king H4428 of Gerar H1642 sent, H7971 and took H3947 H853 Sarah. H8283
Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Αβρααμ G11 (N-PRI) περὶ G4012 (PREP) Σαρρας G4564 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἀδελφή G79 (N-NSF) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) ἐφοβήθη G5399 (V-API-3S) γὰρ G1063 (CONJ) εἰπεῖν G2036 (V-2AAN) ὅτι G3754 (CONJ) Γυνή G1135 (N-NSF) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) μήποτε G3379 (ADV-N) ἀποκτείνωσιν G615 (V-AAS-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) δι’ G1223 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF) Ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Αβιμελεχ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Γεραρων καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Σαρραν. G4564 (N-ASF)
Genesis 20:3 (100.00%)
But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, “Behold, you are a dead man, because of the woman whom you have taken; for she is a man’s wife.”
But God H430 came H935 to H413 Abimelech H40 in a dream H2472 by night, H3915 and said H559 to him, Behold, thou H2009 art but a dead man, H4191 for H5921 the woman H802 which H834 thou hast taken; H3947 for she H1931 is a man’s H1167 wife.§ H1166
Genesis 20:3 Heb. married to an husband
Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Αβιμελεχ ἐν G1722 (PREP) ὕπνῳ G5258 (N-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) σὺ G4771 (P-2NS) ἀποθνῄσκεις G599 (V-PAI-2S) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικός, G1135 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἔλαβες, G2983 (V-2AAI-2S) αὕτη G3778 (D-NSF) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) συνῳκηκυῖα G4924 (V-RAP-NSF) ἀνδρί. G435 (N-DSM)
Genesis 20:14 (100.00%)
Abimelech took sheep and cattle, male servants and female servants, and gave them to Abraham, and restored Sarah, his wife, to him.
And Abimelech H40 took H3947 sheep, H6629 and oxen, H1241 and menservants, H5650 and womenservants, H8198 and gave H5414 them unto Abraham, H85 and restored H7725 H853 him Sarah H8283 his wife. H802
Ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Αβιμελεχ χίλια G5507 (A-APN) δίδραχμα G1323 (N-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) μόσχους G3448 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) παῖδας G3816 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) παιδίσκας G3814 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Αβρααμ G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέδωκεν G591 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Σαρραν G4564 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Genesis 21:14 (100.00%)
Abraham rose up early in the morning, and took bread and a container of water, and gave it to Hagar, putting it on her shoulder; and gave her the child, and sent her away. She departed, and wandered in the wilderness of Beersheba.
And Abraham H85 rose up early H7925 in the morning, H1242 and took H3947 bread, H3899 and a bottle H2573 of water, H4325 and gave H5414 it unto H413 Hagar, H1904 putting H7760 it on H5921 her shoulder, H7926 H853 and the child, H3206 and sent her away: H7971 and she departed, H3212 and wandered H8582 in the wilderness H4057 of Beer-sheba. H884
Ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Αβρααμ G11 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἄρτους G740 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀσκὸν G779 (N-ASM) ὕδατος G5204 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) Αγαρ G28 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ὦμον G5606 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) παιδίον G3813 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF) Ἀπελθοῦσα G565 (V-2AAP-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐπλανᾶτο G4105 (V-IEI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον G2048 (A-ASF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) φρέαρ G5421 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ὅρκου. G3727 (N-GSM)
Genesis 21:21 (100.00%)
He lived in the wilderness of Paran. His mother got a wife for him out of the land of Egypt.
And he dwelt H3427 in the wilderness H4057 of Paran: H6290 and his mother H517 took H3947 him a wife H802 out of the land H776 of Egypt. H4714
Καὶ G2532 (CONJ) κατῴκησεν G2730 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) Φαραν, καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)
Genesis 21:27 (100.00%)
Abraham took sheep and cattle, and gave them to Abimelech. Those two made a covenant.
And Abraham H85 took H3947 sheep H6629 and oxen, H1241 and gave H5414 them unto Abimelech; H40 and both of them H8147 made H3772 a covenant. H1285
Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Αβρααμ G11 (N-PRI) πρόβατα G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) μόσχους G3448 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Αβιμελεχ, καὶ G2532 (CONJ) διέθεντο G1303 (V-2AMI-3P) ἀμφότεροι G297 (A-NPM) διαθήκην. G1242 (N-ASF)
Genesis 21:30 (100.00%)
He said, “You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well.”
And he said, H559 For H3588 H853 these seven H7651 ewe lambs H3535 shalt thou take H3947 of my hand, H3027 that H5668 they may be H1961 a witness H5713 unto me, that H3588 I have digged H2658 H853 this H2063 well. H875
Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αβρααμ G11 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) Τὰς G3588 (T-APF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀμνάδας ταύτας G3778 (D-APF) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) ἵνα G2443 (CONJ) ὦσίν G5600 (V-PAS-3P) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) μαρτύριον G3142 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὤρυξα G3736 (V-2AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) φρέαρ G5421 (N-ASN) τοῦτο. G5124 (D-ASN)
Genesis 22:2 (100.00%)
He said, “Now take your son, your only son, Isaac, whom you love, and go into the land of Moriah. Offer him there as a burnt offering on one of the mountains which I will tell you of.”
And he said, H559 Take H3947 now H4994 H853 thy son, H1121 H853 thine only H3173 son H853 Isaac, H3327 whom H834 thou lovest, H157 and get H3212 thee into H413 the land H776 of Moriah; H4179 and offer him H5927 there H8033 for a burnt offering H5930 upon H5921 one H259 of the mountains H2022 which H834 I will tell H559 thee H413 of.
Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν G5207 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) τὸν G3588 (T-ASM) ἀγαπητόν, G27 (A-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἠγάπησας, G25 (V-AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) Ισαακ, G2464 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πορεύθητι G4198 (V-AOM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ὑψηλὴν G5308 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνένεγκον G399 (V-AAM-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκεῖ G1563 (ADV) εἰς G1519 (PREP) ὁλοκάρπωσιν ἐφ’ G1909 (PREP) ἓν G1520 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων, G3735 (N-GPN) ὧν G3739 (R-GPM) ἄν G302 (PRT) σοι G4671 (P-2DS) εἴπω. G2036 (V-2AAS-1S)
Genesis 22:3 (100.00%)
Abraham rose early in the morning, and saddled his donkey; and took two of his young men with him, and Isaac his son. He split the wood for the burnt offering, and rose up, and went to the place of which God had told him.
And Abraham H85 rose up early H7925 in the morning, H1242 and saddled H2280 H853 his ass, H2543 and took H3947 H853 two H8147 of his young men H5288 with him, H854 H853 and Isaac H3327 his son, H1121 and clave H1234 the wood H6086 for the burnt offering, H5930 and rose up, H6965 and went H3212 unto H413 the place H4725 of which H834 God H430 had told H559 him.
Ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Αβρααμ G11 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) ἐπέσαξεν τὴν G3588 (T-ASF) ὄνον G3688 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) παρέλαβεν G3880 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) μεθ’ G3326 (PREP) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) δύο G1417 (A-NUI) παῖδας G3816 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) Ισαακ G2464 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) σχίσας G4977 (V-AAP-NSM) ξύλα G3586 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) ὁλοκάρπωσιν ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον, G5117 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)
Genesis 22:6 (100.00%)
Abraham took the wood of the burnt offering and laid it on Isaac his son. He took in his hand the fire and the knife. They both went together.
And Abraham H85 took H3947 H853 the wood H6086 of the burnt offering, H5930 and laid H7760 it upon H5921 Isaac H3327 his son; H1121 and he took H3947 H853 the fire H784 in his hand, H3027 H853 and a knife; H3979 and they went H3212 both of them H8147 together. H3162
Ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Αβρααμ G11 (N-PRI) τὰ G3588 (T-APN) ξύλα G3586 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) ὁλοκαρπώσεως καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) Ισαακ G2464 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πῦρ G4442 (N-ASN) μετὰ G3326 (PREP) χεῖρα G5495 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν, G3162 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) ἅμα. G260 (ADV)
Genesis 22:10 (100.00%)
Abraham stretched out his hand, and took the knife to kill his son.
Genesis 22:13 (100.00%)
Abraham lifted up his eyes, and looked, and saw that behind him was a ram caught in the thicket by his horns. Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering instead of his son.
And Abraham H85 lifted up H5375 H853 his eyes, H5869 and looked, H7200 and behold H2009 behind H310 him a ram H352 caught H270 in a thicket H5442 by his horns: H7161 and Abraham H85 went H3212 and took H3947 H853 the ram, H352 and offered him up H5927 for a burnt offering H5930 in the stead H8478 of his son. H1121
Καὶ G2532 (CONJ) ἀναβλέψας G308 (V-AAP-NSM) Αβρααμ G11 (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἶδεν, G1492 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) κριὸς εἷς G1520 (A-NSM) κατεχόμενος G2722 (V-PEP-NSM) ἐν G1722 (PREP) φυτῷ σαβεκ τῶν G3588 (T-GPN) κεράτων· G2768 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) Αβρααμ G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κριὸν καὶ G2532 (CONJ) ἀνήνεγκεν G399 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) ὁλοκάρπωσιν ἀντὶ G473 (PREP) Ισαακ G2464 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Genesis 23:13 (100.00%)
He spoke to Ephron in the audience of the people of the land, saying, “But if you will, please hear me. I will give the price of the field. Take it from me, and I will bury my dead there.”
And he spake H1696 unto H413 Ephron H6085 in the audience H241 of the people H5971 of the land, H776 saying, H559 But H389 if H518 thou H859 wilt give it, I pray thee, H3863 hear me: H8085 I will give H5414 thee money H3701 for the field; H7704 take H3947 it of me, H4480 and I will bury H6912 H853 my dead H4191 there. H8033
καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Εφρων εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) Ἐπειδὴ G1894 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) ἄκουσόν G191 (V-AAM-2S) μου· G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) θάψω G2290 (V-AAS-1S) τὸν G3588 (T-ASM) νεκρόν G3498 (A-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἐκεῖ. G1563 (ADV)
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.