Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“‘If your brother has become poor, and his hand can’t support himself among you, then you shall uphold him. He shall live with you like an alien and a temporary resident.

And if H3588 thy brother H251 be waxen poor, H4134 and fallen in decay^§ H4131 H3027 with thee; H5973 then thou shalt relieve H2388 him: yea, though he be a stranger, H1616 or a sojourner; H8453 that he may live H2425 with thee. H5973

Leviticus 25:35 Heb. his hand faileth

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) πένηται ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀδυνατήσῃ G101 (V-AAS-3S) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) παρὰ G3844 (PREP) σοί, G4671 (P-2DS) ἀντιλήμψῃ G482 (V-FMI-2S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) προσηλύτου G4339 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παροίκου, G3941 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)

Vengeance is mine, and recompense, at the time when their foot slides, for the day of their calamity is at hand. Their doom rushes at them.”

To me belongeth vengeance, H5359 and recompence; H8005 Their foot H7272 shall slide H4131 in H6256 due time: H6256 For H3588 the day H3117 of their calamity H343 is at hand, H7138 And the things that shall come H6264 upon them make haste. H2363

Ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκδικήσεως G1557 (N-GSF) ἀνταποδώσω, G467 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ, G2540 (N-DSM) ὅταν G3752 (CONJ) σφαλῇ ὁ G3588 (T-NSM) ποὺς G4228 (N-NSM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἀπωλείας G684 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πάρεστιν G3918 (V-PAI-3S) ἕτοιμα G2092 (A-NPN) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

Tremble before him, all the earth. The world also is established that it can’t be moved.

Fear H2342 before him, H6440 all H3605 the earth: H776 The world H8398 also H637 shall be stable, H3559 that it be H4131 not H1077 moved. H4131

Φοβηθήτω G5399 (V-APM-3S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) κατορθωθήτω ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) σαλευθήτω· G4531 (V-APM-3S)

The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can’t be moved.

The flakes^§ H4651 of his flesh H1320 are joined together: H1692 They are firm H3332 in themselves; H5921 they H4131 cannot H1077 be moved. H4131

Job 41:23 Heb. the fallings

^‡Σάρκες G4561 (N-NPF) δὲ G1161 (CONJ) σώματος G4983 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κεκόλληνται· G2853 (V-RPI-3P) καταχέει G2708 (V-PAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) σαλευθήσεται. G4531 (V-FPI-3S)

Job 41:23 Originally verse 41:15.

He says in his heart, “I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble.”

He hath said H559 in his heart, H3820 I shall H4131 not H3808 be moved: H4131 For I shall never^§ H1755 H1755 be in adversity. H7451

Psalm 10:6 Heb. unto generation and generation

^‡εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) σαλευθῶ, G4531 (V-APS-1S) ἀπὸ G575 (PREP) γενεᾶς G1074 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) γενεὰν G1074 (N-ASF) ἄνευ G427 (PREP) κακοῦ. G2556 (A-GSN)

Psalm 10:6 Originally verse 9:27.

lest my enemy say, “I have prevailed against him;” lest my adversaries rejoice when I fall.

Lest mine enemy H341 say, H559 I have prevailed H3201 against him; And those that trouble H6862 me rejoice H1523 when I am moved. H4131

^‡μήποτε G3379 (ADV-N) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐχθρός G2190 (A-NSM) μου G3450 (P-1GS) Ἴσχυσα G2480 (V-AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) θλίβοντές G2346 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) ἀγαλλιάσονται, G21 (V-FMI-3P) ἐὰν G1437 (COND) σαλευθῶ. G4531 (V-APS-1S)

Psalm 13:4 Originally verse 12:5.

he who doesn’t lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken.

He that putteth not out H5414 his money H3701 to usury, H5392 Nor taketh H3947 reward H7810 against H5921 the innocent. H5355 He that doeth H6213 these things shall never H5769 be moved. H4131

^‡τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τόκῳ G5110 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) δῶρα G1435 (N-APN) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀθῴοις G121 (A-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔλαβεν. G2983 (V-2AAI-3S) Ὁ G3588 (T-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ταῦτα G5023 (D-APN) οὐ G3756 (PRT-N) σαλευθήσεται G4531 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

Psalm 15:5 Originally verse 14:5.

I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.

I have set H7737 the Lord H3068 always H8548 before me: Because he is at my right hand, H3225 I shall not be moved. H4131

^‡Προωρώμην G4308 (V-IMI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μου G3450 (P-1GS) διὰ G1223 (PREP) παντός, G3956 (A-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPM) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) σαλευθῶ. G4531 (V-APS-1S)

Psalm 16:8 Originally verse 15:8.

My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.

Hold up H8551 my goings H838 in thy paths, H4570 that my footsteps H6471 slip H4131 not.^§

Psalm 17:5 Heb. be not moved

^‡Κατάρτισαι G2675 (V-AMM-2S) τὰ G3588 (T-APN) διαβήματά μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) τρίβοις G5147 (N-DPF) σου, G4675 (P-2GS) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) σαλευθῶσιν G4531 (V-APS-3P) τὰ G3588 (T-NPN) διαβήματά μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 17:5 Originally verse 16:5.

For the king trusts in Yahweh. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.

For H3588 the king H4428 trusteth H982 in the Lord, H3068 And through the mercy H2617 of the Most High H5945 he shall not be moved. H4131

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐλπίζει G1679 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐλέει G1656 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ὑψίστου G5310 (A-GSM-S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) σαλευθῇ. G4531 (V-APS-3S)

Psalm 21:7 Originally verse 20:8.

As for me, I said in my prosperity, “I shall never be moved.”

And in my prosperity° H7959 I said, H559 I shall never H5769 be moved. H4131

Psalm 30:6 [marginal note missing in original]

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) εὐθηνίᾳ μου G3450 (P-1GS) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) σαλευθῶ G4531 (V-APS-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

Psalm 30:6 Originally verse 29:7.

For I said, “Don’t let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips.”

For H3588 I said, H559 Hear me, lest otherwise they should rejoice H8055 over H5921 me: When my foot H7272 slippeth, H4131 they magnify H1431 themselves against me.

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Μήποτε G3379 (ADV-N) ἐπιχαρῶσίν μοι G3427 (P-1DS) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου· G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σαλευθῆναι G4531 (V-APN) πόδας G4228 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἐμεγαλορρημόνησαν.

Psalm 38:16 Originally verse 37:17.

Therefore we won’t be afraid, though the earth changes, though the mountains are shaken into the heart of the seas;

Therefore will not we fear, H3372 though the earth H776 be removed, H4171 And though the mountains H2022 be carried H4131 into the midst H3820 of the sea;^§ H3220

Psalm 46:2 Heb. heart of the seas

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθησόμεθα G5399 (V-FPI-1P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ταράσσεσθαι G5015 (V-PPN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μετατίθεσθαι G3346 (V-PMN) ὄρη G3735 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) καρδίαις G2588 (N-DPF) θαλασσῶν. G2281 (N-GPF)

Psalm 46:2 Originally verse 45:3.

God is within her. She shall not be moved. God will help her at dawn.

God H430 is in the midst H7130 of her; she shall not be moved: H4131 God H430 shall help H5826 her, and that right H6437 early.^§ H1242

Psalm 46:5 Heb. when the morning appeareth

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) σαλευθήσεται· G4531 (V-FPI-3S) βοηθήσει G997 (V-FAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρὸς G4314 (PREP) πρωί. G4404 (ADV)

Psalm 46:5 Originally verse 45:6.

The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice and the earth melted.

The heathen H1471 raged, H1993 the kingdoms H4467 were moved: H4131 He uttered H5414 his voice, H6963 the earth H776 melted. H4127

^‡Ἐταράχθησαν G5015 (V-API-3P) ἔθνη, G1484 (N-NPN) ἔκλιναν G2827 (V-AAI-3P) βασιλεῖαι· G932 (N-NPF) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐσαλεύθη G4531 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ. G1093 (N-NSF)

Psalm 46:6 Originally verse 45:7.

because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked. For they bring suffering on me. In anger they hold a grudge against me.

Because of the voice H6963 of the enemy, H341 Because H6440 of the oppression H6125 of the wicked: H7563 For they cast H4131 iniquity H205 upon H5921 me, And in wrath H639 they hate H7852 me.

^‡ἀπὸ G575 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) ἐχθροῦ G2190 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) θλίψεως G2347 (N-GSF) ἁμαρτωλοῦ, G268 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξέκλιναν G1578 (V-AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἀνομίαν G458 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) ἐνεκότουν μοι. G3427 (P-1DS)

Psalm 55:3 Originally verse 54:4.

Cast your burden on Yahweh and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved.

Cast H7993 thy burden^§ H3053 upon H5921 the Lord, H3068 and he shall sustain H3557 thee: He shall never H5769 suffer H5414 the righteous H6662 to be moved. H4131

Psalm 55:22 Or, gift

^‡Ἐπίρριψον G1977 (V-AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) μέριμνάν G3308 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) αὐτός G846 (P-NSM) σε G4571 (P-2AS) διαθρέψει· οὐ G3756 (PRT-N) δώσει G1325 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) σάλον G4535 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) δικαίῳ. G1342 (A-DSM)

Psalm 55:22 Originally verse 54:23.

You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes.

Thou hast made the earth H776 to tremble; H7493 thou hast broken H6480 it: Heal H7495 the breaches H7667 thereof; for it shaketh. H4131

^‡Συνέσεισας τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) συνετάραξας αὐτήν· G846 (P-ASF) ἴασαι G2390 (V-AMM-2S) τὰ G3588 (T-APN) συντρίμματα G4938 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐσαλεύθη. G4531 (V-API-3S)

Psalm 60:2 Originally verse 59:4.

He alone is my rock, my salvation, and my fortress. I will never be greatly shaken.

He only is my rock H6697 and my salvation; H3444 He is my defence;^§ H4869 I shall H7227 not H3808 be greatly H7227 moved. H4131

Psalm 62:2 Heb. high place

^‡καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) σωτήρ G4990 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ἀντιλήμπτωρ μου· G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) σαλευθῶ G4531 (V-APS-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) πλεῖον. G4119 (A-ASN-C)

Psalm 62:2 Originally verse 61:3.

He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.

He only is my rock H6697 and my salvation: H3444 He is my defence; H4869 I shall H4131 not H3808 be moved. H4131

^‡ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) σωτήρ G4990 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ἀντιλήμπτωρ μου· G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) μεταναστεύσω.

Psalm 62:6 Originally verse 61:7.

who preserves our life among the living, and doesn’t allow our feet to be moved.

Which holdeth^§ H7760 our soul H5315 in life, H2416 And suffereth H5414 not H3808 our feet H7272 to be moved. H4132

Psalm 66:9 Heb. putteth

^‡τοῦ G3588 (T-GSM) θεμένου G5087 (V-2AEP-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) ζωὴν G2222 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) δόντος G1325 (V-2AAP-GSM) εἰς G1519 (PREP) σάλον G4535 (N-ASM) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 66:9 Originally verse 65:9.

They don’t know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.

They know H3045 not, neither will they understand; H995 They walk H1980 on in darkness: H2825 All H3605 the foundations H4144 of the earth H776 are out of course.^§ H4131

Psalm 82:5 Heb. moved

^‡Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) συνῆκαν, G4920 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) σκότει G4655 (N-DSN) διαπορεύονται· G1279 (V-PEI-3P) σαλευθήσονται G4531 (V-FPI-3P) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) θεμέλια G2310 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Psalm 82:5 Originally verse 81:5.

Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can’t be moved.

The Lord H3068 reigneth, H4427 he is clothed H3847 with majesty; H1348 The Lord H3068 is clothed H3847 with strength, H5797 wherewith he hath girded H247 himself: The world H8398 also is stablished, H3559 That it cannot be moved. H4131

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) προσαββάτου, G4315 (N-GSN) ὅτε G3753 (ADV) κατῴκισται ἡ G3588 (T-NSF) γῆ· G1093 (N-NSF) αἶνος G136 (N-NSM) ᾠδῆς G5603 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐβασίλευσεν, G936 (V-AAI-3S) εὐπρέπειαν G2143 (N-ASF) ἐνεδύσατο, G1746 (V-AMI-3S) ἐνεδύσατο G1746 (V-AMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) δύναμιν G1411 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) περιεζώσατο· G4024 (V-AMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐστερέωσεν G4732 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην, G3625 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) σαλευθήσεται. G4531 (V-FPI-3S)

Psalm 93:1 Originally verse 92:1.

When I said, “My foot is slipping!” Your loving kindness, Yahweh, held me up.

When I said, H559 My foot H7272 slippeth; H4131 Thy mercy, H2617 O Lord, H3068 held me up. H5582

^‡Εἰ G1487 (COND) ἔλεγον G3004 (V-IAI-1S) Σεσάλευται G4531 (V-RPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πούς G4228 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεός G1656 (N-NSN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) βοηθεῖ G997 (V-PAI-3S) μοι· G3427 (P-1DS)

Psalm 94:18 Originally verse 93:18.

Say among the nations, “Yahweh reigns.” The world is also established. It can’t be moved. He will judge the peoples with equity.

Say H559 among the heathen H1471 that the Lord H3068 reigneth: H4427 The world H8398 also shall be established H3559 that it shall not be moved: H4131 He shall judge H1777 the people H5971 righteously. H4339

^‡Εἴπατε G2036 (V-2AAI-2P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) Ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐβασίλευσεν, G936 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) κατώρθωσεν τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην, G3625 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) σαλευθήσεται, G4531 (V-FPI-3S) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) λαοὺς G2992 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) εὐθύτητι. G2118 (N-DSF)

Psalm 96:10 Originally verse 95:10.

He laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever.

Who laid H3245 the foundations H4349 of the earth,^§ H776 That it should not be removed H4131 for ever. H5769 H5703

Psalm 104:5 Heb. he hath founded the earth upon her bases

^‡Ἐθεμελίωσεν G2311 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀσφάλειαν G803 (N-ASF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) κλιθήσεται G2827 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 104:5 Originally verse 103:5.

For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.

Surely he shall not be moved H4131 for ever: H5769 The righteous H6662 shall be in everlasting H5769 remembrance. H2143

^‡ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) σαλευθήσεται, G4531 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) μνημόσυνον G3422 (N-ASN) αἰώνιον G166 (A-ASN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) δίκαιος. G1342 (A-NSM)

Psalm 112:6 Originally verse 111:6.

He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.

He will H5414 not H408 suffer H5414 thy foot H7272 to be moved: H4132 He that keepeth H8104 thee will not slumber. H5123

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) δῷς G1325 (V-2AAS-2S) εἰς G1519 (PREP) σάλον G4535 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πόδα G4228 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) μηδὲ G3366 (CONJ-N) νυστάξῃ G3573 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) φυλάσσων G5442 (V-PAP-NSM) σε. G4571 (P-2AS)

Psalm 121:3 Originally verse 120:3.

Those who trust in Yahweh are as Mount Zion, which can’t be moved, but remains forever.

They that trust H982 in the Lord H3068 Shall be as mount H2022 Zion, H6726 Which cannot be removed, H4131 But abideth H3427 for ever. H5769

^‡Ὠιδὴ G5603 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀναβαθμῶν. G304 (N-GPM) Οἱ G3588 (T-NPM) πεποιθότες G3982 (V-2RAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) ὡς G5613 (ADV) ὄρος G3735 (N-ASN) Σιων· G4622 (N-PRI) οὐ G3756 (PRT-N) σαλευθήσεται G4531 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) κατοικῶν G2730 (V-PAP-NSM) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Psalm 125:1 Originally verse 124:1.

Let burning coals fall on them. Let them be thrown into the fire, into miry pits, from where they never rise.

Let burning coals H1513 fall H4131 H4131 upon H5921 them: Let them be cast H5307 into the fire; H784 Into deep pits, H4113 that they rise not up again. H6965

^‡Πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἄνθρακες, G440 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) καταβαλεῖς G2598 (V-FAI-2S) αὐτούς, G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ταλαιπωρίαις G5004 (N-DPF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ὑποστῶσιν.

Psalm 140:10 Originally verse 139:11.

The righteous will never be removed, but the wicked will not dwell in the land.

The righteous H6662 shall H4131 never H5769 H1077 be removed: H4131 But the wicked H7563 shall H7931 not H3808 inhabit H7931 the earth. H776

Δίκαιος G1342 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνδώσει, ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἰκήσουσιν G3611 (V-FAI-3P) γῆν. G1093 (N-ASF)

A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved.

A man H120 shall H3559 not H3808 be established H3559 by wickedness: H7562 But the root H8328 of the righteous H6662 shall H4131 not H1077 be moved. H4131

Οὐ G3756 (PRT-N) κατορθώσει ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ἀνόμου, G459 (A-GSM) αἱ G3588 (T-NPF) δὲ G1161 (CONJ) ῥίζαι G4491 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) δικαίων G1342 (A-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξαρθήσονται. G1808 (V-FPI-3P)

Rescue those who are being led away to death! Indeed, hold back those who are staggering to the slaughter!

If H518 thou forbear H2820 to deliver H5337 them that are drawn H3947 unto death, H4194 And those that are ready H4131 to be slain; H2027

Ῥῦσαι G4506 (V-ADM-2S) ἀγομένους G71 (V-PPP-APM) εἰς G1519 (PREP) θάνατον G2288 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκπρίου κτεινομένους, μὴ G3361 (PRT-N) φείσῃ· G5339 (V-AMS-2S)

Like a muddied spring and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked.

A righteous man H6662 falling down H4131 before H6440 the wicked H7563 Is as a troubled H7515 fountain, H4599 and a corrupt H7843 spring. H4726

Ὥσπερ G5618 (ADV) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) πηγὴν G4077 (N-ASF) φράσσοι G5420 (V-PAO-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὕδατος G5204 (N-GSN) ἔξοδον G1841 (N-ASF) λυμαίνοιτο, G3075 (V-PMO-3S) οὕτως G3779 (ADV) ἄκοσμον δίκαιον G1342 (A-ASM) πεπτωκέναι G4098 (V-RAN) ἐνώπιον G1799 (PREP) ἀσεβοῦς. G765 (A-GSM)

The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.

The earth H776 is H7489 utterly H7489 broken down, H7489 the earth H776 is H6565 clean H6565 dissolved, H6565 the earth H776 is moved H4131 exceedingly. H4131

Ταραχῇ G5016 (N-DSF) ταραχθήσεται G5015 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπορίᾳ G640 (N-DSF) ἀπορηθήσεται G639 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ· G1093 (N-NSF)

He who is too impoverished for such an offering chooses a tree that will not rot. He seeks a skillful workman to set up a carved image for him that will not be moved.

He that H5533 is so impoverished^§ H5533 that he hath no oblation H8641 chooseth H977 a tree H6086 that will H7537 not H3808 rot; H7537 he seeketh H1245 unto him a cunning H2450 workman H2796 to prepare H3559 a graven image, H6459 that shall H4131 not H3808 be moved. H4131

Isaiah 40:20 Heb. I poor of oblation

Ξύλον G3586 (N-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ἄσηπτον ἐκλέγεται G1586 (V-PEI-3S) τέκτων G5045 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σοφῶς ζητεῖ G2212 (V-PAI-3S) πῶς G4459 (ADV-I) στήσει G2476 (V-FAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰκόνα G1504 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) σαλεύηται. G4531 (V-PES-3S)

So the carpenter encourages the goldsmith. He who smooths with the hammer encourages him who strikes the anvil, saying of the soldering, “It is good;” and he fastens it with nails, that it might not totter.

So the carpenter H2796 encouraged H2388 H853 the goldsmith,^§ H6884 and he that smootheth H2505 with the hammer H6360 H853 him that smote^§ H1986 the anvil, H6471 saying,° H559 It H1931 is ready H2896 for the sodering: H1694 and he fastened it H2388 with nails, H4548 that it should H4131 not H3808 be moved. H4131

Isaiah 41:7a Or, founder
Isaiah 41:7b Or, the smiting
Isaiah 41:7c It is ready for the sodering: Or, saying of the soder, it is good

Ἴσχυσεν G2480 (V-AAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) τέκτων G5045 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) χαλκεὺς G5471 (N-NSM) τύπτων G5180 (V-PAP-NSM) σφύρῃ ἅμα G260 (ADV) ἐλαύνων· G1643 (V-PAP-NSM) ποτὲ G4218 (PRT) μὲν G3303 (PRT) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) Σύμβλημα καλόν G2570 (A-NSN) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) ἰσχύρωσαν αὐτὰ G846 (P-APN) ἐν G1722 (PREP) ἥλοις, G2247 (N-DPM) θήσουσιν G5087 (V-FAI-3P) αὐτὰ G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κινηθήσονται. G2795 (V-FPI-3P)

For the mountains may depart, and the hills be removed, but my loving kindness will not depart from you, and my covenant of peace will not be removed,” says Yahweh who has mercy on you.

For H3588 the mountains H2022 shall depart, H4185 and the hills H1389 be removed; H4131 but my kindness H2617 shall H4185 not H3808 depart H4185 from thee, neither shall the covenant H1285 of my peace H7965 be removed, H4131 saith H559 the Lord H3068 that hath mercy H7355 on thee.

τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) μεταστήσεσθαι G3179 (V-FMN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) οἱ G3588 (T-NPM) βουνοί G1015 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) μετακινηθήσονται, G3334 (V-FPI-3P) οὕτως G3779 (ADV) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὸ G3588 (T-NSN) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) σοι G4671 (P-2DS) ἔλεος G1656 (N-NSN) ἐκλείψει G1587 (V-FAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἡ G3588 (T-NSF) διαθήκη G1242 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) μεταστῇ· G3179 (V-2AAS-3S) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) Ἵλεώς G2436 (A-NSM-ATT) σοι. G4671 (P-2DS)