Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then build an altar to Yahweh your God on the top of this stronghold, in an orderly way, and take the second bull, and offer a burnt offering with the wood of the Asherah which you shall cut down.”

and build H1129 (QalPerf) an altar H4196 unto the Lord H3068 thy God H430 upon the top H7218 of this rock,^§ H4581 in the ordered place,^§ H4634 and take H3947 (QalPerf) the second H8145 bullock, H6499 and offer H5927 (HiphPerf) a burnt sacrifice H5930 with the wood H6086 of the grove H842 which thou shalt cut down. H3772 (QalImpf)

Judges 6:26a Heb. strong place
Judges 6:26b Or, in an orderly manner

καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομήσεις G3618 (V-FAI-2S) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) ὀφθέντι G3700 (V-APP-DSM) σοι G4671 (P-2DS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κορυφῆς τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) Μαωζ τούτου G5127 (D-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παρατάξει καὶ G2532 (CONJ) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον G3448 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοίσεις G399 (V-FAI-2S) ὁλοκαύτωμα G3646 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ξύλοις G3586 (N-DPN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἄλσους, οὗ G3739 (R-GSN) ἐκκόψεις. G1581 (V-FAI-2S)

God is my strong fortress. He makes my way perfect.

God H410 is my strength H4581 and power: H2428 And he maketh^§ H5425 (HiphImpf) my way H1870 perfect. H8549

2 Samuel 22:33 Heb. riddeth, or, looseth

Ὁ G3588 (T-NSM) ἰσχυρὸς G2478 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κραταιῶν G2900 (A-GPM) με G3165 (P-1AS) δυνάμει, G1411 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξετίναξεν G1621 (V-AAI-3S) ἄμωμον G299 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν G3598 (N-ASF) μου· G3450 (P-1GS)

Then he said to them, “Go your way. Eat the fat, drink the sweet, and send portions to him for whom nothing is prepared, for today is holy to our Lord. Don’t be grieved, for the joy of Yahweh is your strength.”

Then he said H559 (QalImpf) unto them, Go your way, H3212 (QalImpv) eat H398 (QalImpv) the fat, H4924 and drink H8354 (QalImpv) the sweet, H4477 and send H7971 (QalImpv) portions H4490 unto them for whom nothing is prepared: H3559 (NiphPtc) for this day H3117 is holy H6918 unto our Lord: H113 neither be ye sorry; H6087 (NiphImpf) for the joy H2304 of the Lord H3068 is your strength. H4581

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν αὐτοῖς G846 (P-DPM) Πορεύεσθε G4198 (V-PNM-2P) φάγετε G5315 (V-2AAM-2P) λιπάσματα καὶ G2532 (CONJ) πίετε G4095 (V-2AAM-2P) γλυκάσματα καὶ G2532 (CONJ) ἀποστείλατε G649 (V-AAM-2P) μερίδας G3310 (N-APF) τοῖς G3588 (T-DPM) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχουσιν, G2192 (V-PAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἁγία G40 (A-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) διαπέσητε, ὅτι G3754 (CONJ) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Nehemiah 8:10 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:10.

Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?

The Lord H3068 is my light H216 and my salvation; H3468 whom shall I fear? H3372 (QalImpf) The Lord H3068 is the strength H4581 of my life; H2416 of whom shall I be afraid? H6342 (QalImpf)

^‡Τοῦ G3588 (T-GSM) Δαυιδ· G1138 (N-PRI) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) χρισθῆναι. G5548 (V-APN) Κύριος G2962 (N-NSM) φωτισμός G5462 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) σωτήρ G4990 (N-NSM) μου· G3450 (P-1GS) τίνα G5101 (I-ASM) φοβηθήσομαι; Κύριος G2962 (N-NSM) ὑπερασπιστὴς τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) τίνος G5101 (I-GSN) δειλιάσω; G1168 (V-FAI-1S)

Psalm 27:1 Originally verse 26:1.

Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.

The Lord H3068 is their strength,^§ H5797 And he is the saving H3444 strength^§ H4581 of his anointed. H4899

Psalm 28:8a Or, his strength
Psalm 28:8b Heb. strength of salvations

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) κραταίωμα τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερασπιστὴς τῶν G3588 (T-GPN) σωτηρίων G4992 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 28:8 Originally verse 27:8.

Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me.

Bow down H5186 (HiphImpv) thine ear H241 to me; deliver H5337 (HiphImpv) me speedily: H4120 Be thou my strong H4581 rock,^§ H6697 for an house H1004 of defence H4686 to save H3467 (HiphInf) me.

Psalm 31:2 Heb. to me for a rock of strength

^‡Κλῖνον G2827 (V-PAP-ASN) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) τὸ G3588 (T-ASN) οὖς G3775 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) τάχυνον τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξελέσθαι G1807 (V-2AMN) με· G3165 (P-1AS) γενοῦ G1096 (V-2ADM-2S) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) θεὸν G2316 (N-ASM) ὑπερασπιστὴν καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) καταφυγῆς τοῦ G3588 (T-GSN) σῶσαί G4982 (V-AAN) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 31:2 Originally verse 30:3.

Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, for you are my stronghold.

Pull me out H3318 (HiphImpf) of the net H7568 that H2098 they have laid privily H2934 (QalPerf) for me: For thou art my strength. H4581

^‡ἐξάξεις G1806 (V-FAI-2S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) παγίδος G3803 (N-GSF) ταύτης, G3778 (D-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἔκρυψάν G2928 (V-AAI-3P) μοι, G3427 (P-1DS) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ὑπερασπιστής μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 31:4 Originally verse 30:5.

But the salvation of the righteous is from Yahweh. He is their stronghold in the time of trouble.

But the salvation H8668 of the righteous H6662 is of the Lord: H3068 He is their strength H4581 in the time H6256 of trouble. H6869

^‡Σωτηρία G4991 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) δικαίων G1342 (A-GPM) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερασπιστὴς αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) θλίψεως, G2347 (N-GSF)

Psalm 37:39 Originally verse 36:39.

For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?

For thou art the God H430 of my strength: H4581 why dost thou cast me off? H2186 (QalPerf) Why go H1980 (HithImpf) I mourning H6937 (QalActPtc) because of the oppression H3906 of the enemy? H341 (QalActPtc)

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) κραταίωμά μου· G3450 (P-1GS) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἀπώσω με; G3165 (P-1AS) Καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) σκυθρωπάζων πορεύομαι G4198 (V-PNI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐκθλίβειν τὸν G3588 (T-ASM) ἐχθρόν G2190 (A-ASM) μου; G3450 (P-1GS)

Psalm 43:2 Originally verse 42:2.

“Behold, this is the man who didn’t make God his strength, but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.”

Lo, this is the man H1397 that made H7760 (QalImpf) not God H430 his strength; H4581 But trusted H982 (QalImpf) in the abundance H7230 of his riches, H6239 and strengthened H5810 (QalImpf) himself in his wickedness.^§ H1942

Psalm 52:7 Or, substance

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) βοηθὸν G998 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐπήλπισεν ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) πλούτου G4149 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδυναμώθη G1412 (V-API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ματαιότητι G3153 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 52:7 Originally verse 51:9.

Gilead is mine, and Manasseh is mine. Ephraim also is the defense of my head. Judah is my scepter.

Gilead H1568 is mine, and Manasseh H4519 is mine; Ephraim H669 also is the strength H4581 of mine head; H7218 Judah H3063 is my lawgiver; H2710 (PoelPtc)

^‡ἐμός G1699 (S-1SNSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) Γαλααδ, καὶ G2532 (CONJ) ἐμός G1699 (S-1SNSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) Μανασση, G3128 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Εφραιμ G2187 (N-PRI) κραταίωσις τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) Ιουδας G2455 (N-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 60:7 Originally verse 59:9.

Be to me a rock of refuge to which I may always go. Give the command to save me, for you are my rock and my fortress.

Be thou my strong H6697 habitation,^§ H4583 whereunto I may continually H8548 resort: H935 (QalInf) Thou hast given commandment H6680 (PielPerf) to save H3467 (HiphInf) me; For thou art my rock H5553 and my fortress. H4686

Psalm 71:3 Heb. be thou to me for a rock of habitation

^‡Γενοῦ G1096 (V-2ADM-2S) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) θεὸν G2316 (N-ASM) ὑπερασπιστὴν καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τόπον G5117 (N-ASM) ὀχυρὸν τοῦ G3588 (T-GSN) σῶσαί G4982 (V-AAN) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) στερέωμά G4733 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) καταφυγή μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ. G4771 (P-2NS)

Psalm 71:3 Originally verse 70:3.

Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter.

Gilead H1568 is mine; Manasseh H4519 is mine; Ephraim H669 also is the strength H4581 of mine head; H7218 Judah H3063 is my lawgiver; H2710 (PoelPtc)

^‡ἐμός G1699 (S-1SNSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) Γαλααδ, καὶ G2532 (CONJ) ἐμός G1699 (S-1SNSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) Μανασση, G3128 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἀντίλημψις G484 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) Ιουδας G2455 (N-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 108:8 Originally verse 107:9.

The way of Yahweh is a stronghold to the upright, but it is a destruction to the workers of iniquity.

The way H1870 of the Lord H3068 is strength H4581 to the upright: H8537 But destruction H4288 shall be to the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity. H205

Ὀχύρωμα G3794 (N-NSN) ὁσίου G3741 (A-GSM) φόβος G5401 (N-NSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) συντριβὴ δὲ G1161 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐργαζομένοις G2038 (V-PEP-DPM) κακά. G2556 (A-APN)

In that day, their strong cities will be like the forsaken places in the woods and on the mountain top, which were forsaken from before the children of Israel; and it will be a desolation.

In that day H3117 shall his strong H4581 cities H5892 be as a forsaken H5800 (QalPasPtc) bough, H2793 and an uppermost branch, H534 which they left H5800 (QalPerf) because H6440 of the children H1121 of Israel: H3478 and there shall be desolation. H8077

Τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) ἐγκαταλελειμμέναι, G1459 (V-RMP-NPF) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐγκατέλιπον G1459 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Αμορραῖοι καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ευαῖοι ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἔρημοι, G2048 (A-NPF)

For you have forgotten the God of your salvation, and have not remembered the rock of your strength. Therefore you plant pleasant plants, and set out foreign seedlings.

Because thou hast forgotten H7911 (QalPerf) the God H430 of thy salvation, H3468 and hast not been mindful H2142 (QalPerf) of the rock H6697 of thy strength, H4581 therefore shalt thou plant H5193 (QalImpf) pleasant H5282 plants, H5194 and shalt set H2232 (QalImpf) it with strange H2114 (QalPtc) slips: H2156

διότι G1360 (CONJ) κατέλιπες G2641 (V-2AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) σωτῆρά G4990 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βοηθοῦ G998 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμνήσθης. Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) φυτεύσεις G5452 (V-FAI-2S) φύτευμα ἄπιστον G571 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) σπέρμα G4690 (N-ASN) ἄπιστον· G571 (A-ASN)

Be ashamed, Sidon; for the sea has spoken, the stronghold of the sea, saying, “I have not travailed, nor given birth, neither have I nourished young men, nor brought up virgins.”

Be thou ashamed, H954 (QalImpv) O Zidon: H6721 for the sea H3220 hath spoken, H559 (QalPerf) even the strength H4581 of the sea, H3220 saying, H559 (QalInf) I travail H2342 (QalPerf) not, nor bring forth children, H3205 (QalPerf) neither do I nourish up H1431 (PielPerf) young men, H970 nor bring up H7311 (PolePerf) virgins. H1330

Αἰσχύνθητι, Σιδών, G4605 (N-PRI) εἶπεν ἡ G3588 (T-NSF) θάλασσα· G2281 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) εἶπεν Οὐκ G3756 (PRT-N) ὤδινον G5605 (V-AAI-1S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἔτεκον G5088 (V-2AAI-1S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐξέθρεψα G1625 (V-AAI-1S) νεανίσκους G3495 (N-APM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὕψωσα G5312 (V-PAP-NSF) παρθένους. G3933 (N-APF)

He has stretched out his hand over the sea. He has shaken the kingdoms. Yahweh has ordered the destruction of Canaan’s strongholds.

He stretched out H5186 (QalPerf) his hand H3027 over the sea, H3220 he shook H7264 (HiphPerf) the kingdoms: H4467 the Lord H3068 hath given a commandment H6680 (PielPerf) against the merchant H3667 city,^§ to destroy H8045 (HiphInf) the strong H4581 holds^§ H4581 thereof.

Isaiah 23:11a Or, concerning a merchant man
Isaiah 23:11b Or, strengths

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) χείρ G5495 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἰσχύει G2480 (V-PAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) παροξύνουσα G3947 (V-PAP-NSF) βασιλεῖς· G935 (N-APM) κύριος G2962 (N-NSM) σαβαωθ G4519 (HEB) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) περὶ G4012 (PREP) Χανααν G5477 (N-PRI) ἀπολέσαι G622 (V-AAN) αὐτῆς G846 (P-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) ἰσχύν. G2479 (N-ASF)

Howl, you ships of Tarshish, for your stronghold is laid waste!

Howl, H3213 (HiphImpv) ye ships H591 of Tarshish: H8659 for your strength H4581 is laid waste. H7703 (PualPerf)

Ὀλολύζετε, G3649 (V-PAM-2P) πλοῖα G4143 (N-NPN) Καρχηδόνος, ὅτι G3754 (CONJ) ἀπώλετο G622 (V-2AMI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὀχύρωμα G3794 (N-ASN) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

For you have been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shade from the heat, when the blast of the dreaded ones is like a storm against the wall.

For thou hast been a strength H4581 to the poor, H1800 a strength H4581 to the needy H34 in his distress, H6862 a refuge H4268 from the storm, H2230 a shadow H6738 from the heat, H2721 when the blast H7307 of the terrible ones H6184 is as a storm H2230 against the wall. H7023

ἐγένου G1096 (V-2ADI-2S) γὰρ G1063 (CONJ) πάσῃ G3956 (A-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ταπεινῇ G5011 (A-DSF) βοηθὸς G998 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀθυμήσασιν G120 (V-AAP-DPM) διὰ G1223 (PREP) ἔνδειαν σκέπη, ἀπὸ G575 (PREP) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) πονηρῶν G4190 (A-GPM) ῥύσῃ G4506 (V-FMI-2S) αὐτούς, G846 (P-APM) σκέπη διψώντων G1372 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἀδικουμένων. G91 (V-PEP-GPM)

Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me. Let him make peace with me.”

Or let him take hold H2388 (HiphImpf) of my strength, H4581 that he may make H6213 (QalImpf) peace H7965 with me; and he shall make H6213 (QalImpf) peace H7965 with me.

βοήσονται G994 (V-FMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐνοικοῦντες G1774 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ποιήσωμεν G4160 (V-AAS-1P) εἰρήνην G1515 (N-ASF) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ποιήσωμεν G4160 (V-AAS-1P) εἰρήνην. G1515 (N-ASF)

who set out to go down into Egypt without asking for my advice, to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to take refuge in the shadow of Egypt!

that walk H1980 (QalActPtc) to go down H3381 (QalInf) into Egypt, H4714 and have not asked H7592 (QalPerf) at my mouth; H6310 to strengthen H5810 (QalInf) themselves in the strength H4581 of Pharaoh, H6547 and to trust H2620 (QalInf) in the shadow H6738 of Egypt! H4714

οἱ G3588 (T-NPM) πορευόμενοι G4198 (V-PNP-NPM) καταβῆναι G2597 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον, G125 (N-ASF) ἐμὲ G1691 (P-1AS) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπηρώτησαν, G1905 (V-AAI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) βοηθηθῆναι G997 (V-APN) ὑπὸ G5259 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) σκεπασθῆναι ὑπὸ G5259 (PREP) Αἰγυπτίων. G124 (A-GPM)

Therefore the strength of Pharaoh will be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.

Therefore shall the strength H4581 of Pharaoh H6547 be your shame, H1322 and the trust H2622 in the shadow H6738 of Egypt H4714 your confusion. H3639

Ἔσται G2071 (V-FDI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἡ G3588 (T-NSF) σκέπη Φαραω G5328 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) αἰσχύνην G152 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) πεποιθόσιν G3982 (V-RAP-DPM) ἐπ’ G1909 (PREP) Αἴγυπτον G125 (N-ASF) ὄνειδος. G3681 (N-ASN)

Yahweh, my strength, my stronghold, and my refuge in the day of affliction, the nations will come to you from the ends of the earth, and will say, “Our fathers have inherited nothing but lies, vanity and things in which there is no profit.

O Lord, H3068 my strength, H5797 and my fortress, H4581 and my refuge H4498 in the day H3117 of affliction, H6869 the Gentiles H1471 shall come H935 (QalImpf) unto thee from the ends H657 of the earth, H776 and shall say, H559 (QalImpf) Surely our fathers H1 have inherited H5157 (QalPerf) lies, H8267 vanity, H1892 and things wherein there is no profit. H3276 (HiphPtc)

κύριε G2962 (N-VSM) ἰσχύς G2479 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) βοήθειά G996 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) καταφυγή μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) κακῶν, G2556 (A-GPN) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἔθνη G1484 (N-NPN) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) ἀπ’ G575 (PREP) ἐσχάτου G2078 (A-GSN-S) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) Ὡς G5613 (ADV) ψευδῆ G5571 (A-APN) ἐκτήσαντο G2932 (V-AMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἴδωλα, G1497 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὠφέλημα.

“You, son of man, shouldn’t it be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their heart—their sons and their daughters—

Also, thou son H1121 of man, H120 shall it not be in the day H3117 when I take H3947 (QalInf) from them their strength, H4581 the joy H4885 of their glory, H8597 the desire H4261 of their eyes, H5869 and that whereupon they set H4853 their minds, H5315 their sons H1121 and their daughters, H1323

καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) οὐχὶ G3780 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) ὅταν G3752 (CONJ) λαμβάνω G2983 (V-PAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἔπαρσιν τῆς G3588 (T-GSF) καυχήσεως G2746 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-APN) ἐπιθυμήματα ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἔπαρσιν ψυχῆς G5590 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) θυγατέρας G2364 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt. I will cut off the multitude of No.

And I will pour H8210 (QalPerf) my fury H2534 upon Sin,^§ H5512 the strength H4581 of Egypt; H4714 and I will cut off H3772 (HiphPerf) the multitude H1995 of No. H4996

Ezekiel 30:15 Or, Pelusium

καὶ G2532 (CONJ) ἐκχεῶ G1632 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) θυμόν G2372 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) Σάιν τὴν G3588 (T-ASF) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολῶ G622 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) Μέμφεως·

“As for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.

Also I in the first H259 year H8141 of Darius H1867 the Mede, H4075 even I, stood H5977 to confirm H2388 (HiphPtc) and to strengthen H4581 him.

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) πρώτῳ G4413 (A-DSN-S) Κύρου ἔστην G2476 (V-IAI-1S) εἰς G1519 (PREP) κράτος G2904 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχύν. G2479 (N-ASF) —

Daniel 11:1 This chapter was originally Δανιήλ (Θ) 11.

“But out of a shoot from her roots one will stand up in his place, who will come to the army and will enter into the fortress of the king of the north, and will deal against them and will prevail.

But out of a branch H5342 of her roots H8328 shall one stand up H5975 (QalPerf) in his estate, H3653 which shall come H935 (QalImpf) with an army, H2428 and shall enter H935 (QalImpf) into the fortress H4581 of the king H4428 of the north, H6828 and shall deal H6213 (QalPerf) against them, and shall prevail: H2388 (HiphPerf)

Καὶ G2532 (CONJ) στήσεται G2476 (V-FMI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἄνθους G438 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ῥίζης G4491 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἑτοιμασίας G2091 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν G1411 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὑποστηρίγματα τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βορρᾶ G1005 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) κατισχύσει. G2729 (V-FAI-3S)

His sons will wage war, and will assemble a multitude of great forces which will come on, and overflow, and pass through. They will return and wage war, even to his fortress.

But his sons H1121 shall be stirred^§ up, H1624 (HithImpf) and shall assemble H622 (QalPerf) a multitude H1995 of great H7227 forces: H2428 and one shall certainly H935 (QalInf) come, H935 (QalPerf) and overflow, H7857 (QalPerf) and pass through: H5674 (QalPerf) then shall he return, H7725 (QalImpf) and be stirred up, H1624 (HithImpf) even to his fortress. H4581

Daniel 11:10 Or, shall war

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) συνάξουσιν G4863 (V-FAI-3P) ὄχλον G3793 (N-ASM) δυνάμεων G1411 (N-GPF) πολλῶν, G4183 (A-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλεύσεται G2064 (V-FDI-3S) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κατακλύζων· G2626 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) παρελεύσεται G3928 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) καθίεται G2524 (V-PEI-3S) καὶ G2532 (CONJ) συμπροσπλακήσεται ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἰσχύος G2479 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Then he will turn his face toward the fortresses of his own land; but he will stumble and fall, and won’t be found.

Then he shall turn H7725 (HiphImpf) his face H6440 toward the fort H4581 of his own land: H776 but he shall stumble H3782 (NiphPerf) and fall, H5307 (QalPerf) and not be found. H4672 (NiphImpf)

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀσθενήσει G770 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πεσεῖται G4098 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρεθήσεται. G2147 (V-FPI-3S)

“Forces from him will profane the sanctuary, even the fortress, and will take away the continual burnt offering. Then they will set up the abomination that makes desolate.

And arms H2220 shall stand H5975 (QalImpf) on his part, and they shall pollute H2490 (PielPerf) the sanctuary H4720 of strength, H4581 and shall take away H5493 (HiphPerf) the daily H8548 sacrifice, and they shall place H5414 (QalPerf) the abomination H8251 that maketh desolate.^§ H8074 (PolePtc)

Daniel 11:31 Or, astonisheth

Καὶ G2532 (CONJ) σπέρματα G4690 (N-NPN) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀναστήσονται G450 (V-FMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) βεβηλώσουσιν G953 (V-FAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ἁγίασμα τῆς G3588 (T-GSF) δυναστείας καὶ G2532 (CONJ) μεταστήσουσιν G3179 (V-FAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) ἐνδελεχισμὸν καὶ G2532 (CONJ) δώσουσιν G1325 (V-FAI-3P) βδέλυγμα G946 (N-ASN) ἠφανισμένον. G853 (V-RMP-ASN)

But in their place, he will honor the god of fortresses. He will honor a god whom his fathers didn’t know with gold, silver, and with precious stones and pleasant things.

But in his estate H3653 shall he honour H3513 (PielImpf) the God H433 of forces:^§ H4581 and a god H433 whom his fathers H1 knew H3045 (QalPerf) not shall he honour H3513 (PielImpf) with gold, H2091 and silver, H3701 and with precious H3368 stones, H68 and pleasant things.^§ H2532

Daniel 11:38a Or, munitions. Heb. Mauzzin, or, as for the almighty God in his seat he shall honor, yea he shall honor a God, etc.
Daniel 11:38b Heb. things desired

καὶ G2532 (CONJ) θεὸν G2316 (N-ASM) μαωζιν ἐπὶ G1909 (PREP) τόπου G5117 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δοξάσει G1392 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) θεόν, G2316 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) δοξάσει G1392 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χρυσῷ G5557 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀργύρῳ G696 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) λίθῳ G3037 (N-DSM) τιμίῳ G5093 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐπιθυμήμασιν.

He will deal with the strongest fortresses by the help of a foreign god. He will increase with glory whoever acknowledges him. He will cause them to rule over many, and will divide the land for a price.

Thus shall he do H6213 (QalPerf) in the most strong H4581 holds H4013 with a strange H5236 god, H433 whom he shall acknowledge H5234 (HiphImpf) (Qere) H5234 (HiphPerf) and increase H7235 (HiphImpf) with glory: H3519 and he shall cause them to rule H4910 (HiphPerf) over many, H7227 and shall divide H2505 (PielImpf) the land H127 for gain.^§ H4242

Daniel 11:39 Heb. a price

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPN) ὀχυρώμασιν G3794 (N-DPN) τῶν G3588 (T-GPF) καταφυγῶν μετὰ G3326 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἀλλοτρίου G245 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πληθυνεῖ G4129 (V-FAI-3S) δόξαν G1391 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὑποτάξει G5293 (V-FAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) πολλοὺς G4183 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) γῆν G1093 (N-ASF) διελεῖ G1244 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) δώροις. G1435 (N-DPN)

Yahweh will roar from Zion, and thunder from Jerusalem; and the heavens and the earth will shake; but Yahweh will be a refuge to his people, and a stronghold to the children of Israel.

The Lord H3068 also shall roar H7580 (QalImpf) out of Zion, H6726 and utter H5414 (QalImpf) his voice H6963 from Jerusalem; H3389 and the heavens H8064 and the earth H776 shall shake: H7493 (QalPerf) but the Lord H3068 will be the hope^§ H4268 of his people, H5971 and the strength H4581 of the children H1121 of Israel. H3478

Joel 3:16 Heb. place of repair, or harbour

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) ἀνακεκράξεται G349 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) δώσει G1325 (V-FAI-3S) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) σεισθήσεται G4579 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ· G1093 (N-NSF) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) φείσεται G5339 (V-FDI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνισχύσει G1765 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Joel 3:16 Originally verse 4:16.

Yahweh is good, a stronghold in the day of trouble; and he knows those who take refuge in him.

The Lord H3068 is good, H2896 a strong hold^§ H4581 in the day H3117 of trouble; H6869 and he knoweth H3045 (QalActPtc) them that trust H2620 (QalActPtc) in him.

Nahum 1:7 Or, strength

Χρηστὸς G5543 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ὑπομένουσιν G5278 (V-PAP-DPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) θλίψεως G2347 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) γινώσκων G1097 (V-PAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) εὐλαβουμένους G2125 (V-PEP-APM) αὐτόν· G846 (P-ASM)

You also will be drunken. You will be hidden. You also will seek a stronghold because of the enemy.

Thou also shalt be drunken: H7937 (QalImpf) thou shalt be hid, H5956 (NiphPtc) thou also shalt seek H1245 (PielImpf) strength H4581 because of the enemy. H341 (QalActPtc)

Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) μεθυσθήσῃ G3184 (V-FPI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ὑπερεωραμένη, G5237 (V-RPP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ζητήσεις G2212 (V-FAI-2S) σεαυτῇ G4572 (F-2DSF) στάσιν G4714 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) ἐχθρῶν. G2190 (A-GPM)