Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 69 for “H4931”

Genesis 26:5 (100.00%)

World English Bible:

because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws.”

King James w/Strong’s #s:

because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνθ’ () ὧν () ὑπήκουσεν () Αβρααμ () ὁ () πατήρ () σου () τῆς () ἐμῆς () φωνῆς () καὶ () ἐφύλαξεν () τὰ () προστάγματά μου () καὶ () τὰς () ἐντολάς () μου () καὶ () τὰ () δικαιώματά () μου () καὶ () τὰ () νόμιμά μου. ()

Exodus 12:6 (100.00%)

World English Bible:

You shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at evening.

King James w/Strong’s #s:

and ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.

Exodus 12:6 Heb. between the two evenings

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὑμῖν () διατετηρημένον () ἕως () τῆς () τεσσαρεσκαιδεκάτης () τοῦ () μηνὸς () τούτου, () καὶ () σφάξουσιν () αὐτὸ () πᾶν () τὸ () πλῆθος () συναγωγῆς () υἱῶν () Ισραηλ () πρὸς () ἑσπέραν. ()

Exodus 16:23 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “This is that which Yahweh has spoken, ‘Tomorrow is a solemn rest, a holy Sabbath to Yahweh. Bake that which you want to bake, and boil that which you want to boil; and all that remains over lay up for yourselves to be kept until the morning.’”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, This is that which the Lord hath said, To morrow is the rest of the holy sabbath unto the Lord: bake that which ye will bake to day, and seethe that ye will seethe; and that which remaineth over lay up for you to be kept until the morning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Μωϋσῆς () πρὸς () αὐτούς () Τοῦτο () τὸ () ῥῆμά () ἐστιν, () ὃ () ἐλάλησεν () κύριος· () σάββατα () ἀνάπαυσις () ἁγία () τῷ () κυρίῳ () αὔριον· () ὅσα () ἐὰν () πέσσητε, πέσσετε, καὶ () ὅσα () ἐὰν () ἕψητε, ἕψετε· καὶ () πᾶν () τὸ () πλεονάζον () καταλίπετε () αὐτὸ () εἰς () ἀποθήκην () εἰς () τὸ () πρωί. ()

Exodus 16:32 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “This is the thing which Yahweh has commanded, ‘Let an omer-full of it be kept throughout your generations, that they may see the bread with which I fed you in the wilderness, when I brought you out of the land of Egypt.’”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said, This is the thing which the Lord commandeth, Fill an omer of it to be kept for your generations; that they may see the bread wherewith I have fed you in the wilderness, when I brought you forth from the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Μωϋσῆς () Τοῦτο () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () συνέταξεν () κύριος () Πλήσατε () τὸ () γομορ τοῦ () μαν εἰς () ἀποθήκην () εἰς () τὰς () γενεὰς () ὑμῶν, () ἵνα () ἴδωσιν () τὸν () ἄρτον, () ὃν () ἐφάγετε () ὑμεῖς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () ὡς () ἐξήγαγεν () ὑμᾶς () κύριος () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Exodus 16:33 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Aaron, “Take a pot, and put an omer-full of manna in it, and lay it up before Yahweh, to be kept throughout your generations.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto Aaron, Take a pot, and put an omer full of manna therein, and lay it up before the Lord, to be kept for your generations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () πρὸς () Ααρων () Λαβὲ () στάμνον () χρυσοῦν () ἕνα () καὶ () ἔμβαλε () εἰς () αὐτὸν () πλῆρες () τὸ () γομορ τοῦ () μαν καὶ () ἀποθήσεις () αὐτὸ () ἐναντίον () τοῦ () θεοῦ () εἰς () διατήρησιν εἰς () τὰς () γενεὰς () ὑμῶν. ()

Exodus 16:34 (100.00%)

World English Bible:

As Yahweh commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

King James w/Strong’s #s:

As the Lord commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃν () τρόπον () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ, () καὶ () ἀπέθετο () Ααρων () ἐναντίον () τοῦ () μαρτυρίου () εἰς () διατήρησιν.

Leviticus 8:35 (100.00%)

World English Bible:

You shall stay at the door of the Tent of Meeting day and night seven days, and keep Yahweh’s command, that you don’t die: for so I am commanded.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the Lord, that ye die not: for so I am commanded.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () τὴν () θύραν () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () καθήσεσθε () ἑπτὰ () ἡμέρας () ἡμέραν () καὶ () νύκτα· () φυλάξεσθε () τὰ () φυλάγματα κυρίου, () ἵνα () μὴ () ἀποθάνητε· () οὕτως () γὰρ () ἐνετείλατό () μοι () κύριος () ὁ () θεός. ()

Leviticus 18:30 (100.00%)

World English Bible:

Therefore you shall keep my requirements, that you do not practice any of these abominable customs which were practiced before you, and that you do not defile yourselves with them. I am Yahweh your God.’”

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall ye keep mine ordinance, that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before you, and that ye defile not yourselves therein: I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φυλάξετε () τὰ () προστάγματά μου, () ὅπως () μὴ () ποιήσητε () ἀπὸ () πάντων () τῶν () νομίμων τῶν () ἐβδελυγμένων, () ἃ () γέγονεν () πρὸ () τοῦ () ὑμᾶς, () καὶ () οὐ () μιανθήσεσθε () ἐν () αὐτοῖς· () ὅτι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Leviticus 22:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘They shall therefore follow my commandment, lest they bear sin for it and die in it, if they profane it. I am Yahweh who sanctifies them.

King James w/Strong’s #s:

They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the Lord do sanctify them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φυλάξονται () τὰ () φυλάγματά μου, () ἵνα () μὴ () λάβωσιν () δι’ () αὐτὰ () ἁμαρτίαν () καὶ () ἀποθάνωσιν () δι’ () αὐτά, () ἐὰν () βεβηλώσωσιν () αὐτά· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () ἁγιάζων () αὐτούς. ()—

Numbers 1:53 (100.00%)

World English Bible:

But the Levites shall encamp around the Tabernacle of the Testimony, that there may be no wrath on the congregation of the children of Israel. The Levites shall be responsible for the Tabernacle of the Testimony.”

King James w/Strong’s #s:

But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () δὲ () Λευῖται () παρεμβαλέτωσαν ἐναντίον () κυρίου () κύκλῳ () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἁμάρτημα () ἐν () υἱοῖς () Ισραηλ. () Καὶ () φυλάξουσιν () οἱ () Λευῖται () αὐτοὶ () τὴν () φυλακὴν () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου. ()

Numbers 3:7 (100.00%)

World English Bible:

They shall keep his requirements, and the requirements of the whole congregation before the Tent of Meeting, to do the service of the tabernacle.

King James w/Strong’s #s:

And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φυλάξουσιν () τὰς () φυλακὰς () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () φυλακὰς () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἔναντι () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () ἐργάζεσθαι () τὰ () ἔργα () τῆς () σκηνῆς ()

Numbers 3:8 (100.00%)

World English Bible:

They shall keep all the furnishings of the Tent of Meeting, and the obligations of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

King James w/Strong’s #s:

And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φυλάξουσιν () πάντα () τὰ () σκεύη () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () καὶ () τὰς () φυλακὰς () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () κατὰ () πάντα () τὰ () ἔργα () τῆς () σκηνῆς. ()

Numbers 3:25 (100.00%)

World English Bible:

The duty of the sons of Gershon in the Tent of Meeting shall be the tabernacle, the tent, its covering, the screen for the door of the Tent of Meeting,

King James w/Strong’s #s:

And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () φυλακὴ () υἱῶν () Γεδσων ἐν () τῇ () σκηνῇ () τοῦ () μαρτυρίου· () ἡ () σκηνὴ () καὶ () τὸ () κάλυμμα () καὶ () τὸ () κατακάλυμμα τῆς () θύρας () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου ()

Numbers 3:28 (100.00%)

World English Bible:

According to the number of all the males from a month old and upward, there were eight thousand six hundred keeping the requirements of the sanctuary.

King James w/Strong’s #s:

In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατὰ () ἀριθμὸν () πᾶν () ἀρσενικὸν ἀπὸ () μηνιαίου καὶ () ἐπάνω () ὀκτακισχίλιοι καὶ () ἑξακόσιοι () φυλάσσοντες () τὰς () φυλακὰς () τῶν () ἁγίων. ()

Numbers 3:31 (100.00%)

World English Bible:

Their duty shall be the ark, the table, the lamp stand, the altars, the vessels of the sanctuary with which they minister, the screen, and all its service.

King James w/Strong’s #s:

And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the hanging, and all the service thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () φυλακὴ () αὐτῶν () ἡ () κιβωτὸς () καὶ () ἡ () τράπεζα () καὶ () ἡ () λυχνία () καὶ () τὰ () θυσιαστήρια () καὶ () τὰ () σκεύη () τοῦ () ἁγίου, () ὅσα () λειτουργοῦσιν () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () τὸ () κατακάλυμμα καὶ () πάντα () τὰ () ἔργα () αὐτῶν. ()

Numbers 3:32 (100.00%)

World English Bible:

Eleazar the son of Aaron the priest shall be prince of the princes of the Levites, with the oversight of those who keep the requirements of the sanctuary.

King James w/Strong’s #s:

And Eleazar the son of Aaron the priest shall be chief over the chief of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἄρχων () ἐπὶ () τῶν () ἀρχόντων () τῶν () Λευιτῶν () Ελεαζαρ () ὁ () υἱὸς () Ααρων () τοῦ () ἱερέως () καθεσταμένος () φυλάσσειν () τὰς () φυλακὰς () τῶν () ἁγίων. ()

Numbers 3:36 (100.00%)

World English Bible:

The appointed duty of the sons of Merari shall be the tabernacle’s boards, its bars, its pillars, its sockets, all its instruments, all its service,

King James w/Strong’s #s:

And under the custody and charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the vessels thereof, and all that serveth thereto,

Numbers 3:36 Heb. the office of the charge

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () ἐπίσκεψις ἡ () φυλακὴ () υἱῶν () Μεραρι· τὰς () κεφαλίδας () τῆς () σκηνῆς () καὶ () τοὺς () μοχλοὺς αὐτῆς () καὶ () τοὺς () στύλους () αὐτῆς () καὶ () τὰς () βάσεις () αὐτῆς () καὶ () πάντα () τὰ () σκεύη () αὐτῶν () καὶ () τὰ () ἔργα () αὐτῶν ()

Numbers 3:38 (100.00%)

World English Bible:

Those who encamp before the tabernacle eastward, in front of the Tent of Meeting toward the sunrise, shall be Moses, with Aaron and his sons, keeping the requirements of the sanctuary for the duty of the children of Israel. The outsider who comes near shall be put to death.

King James w/Strong’s #s:

But those that encamp before the tabernacle toward the east, even before the tabernacle of the congregation eastward, shall be Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () παρεμβάλλοντες κατὰ () πρόσωπον () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () ἀπ’ () ἀνατολῆς () Μωϋσῆς () καὶ () Ααρων () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () φυλάσσοντες () τὰς () φυλακὰς () τοῦ () ἁγίου () εἰς () τὰς () φυλακὰς () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ· () καὶ () ὁ () ἀλλογενὴς () ὁ () ἁπτόμενος () ἀποθανεῖται. ()

Numbers 4:27 (100.00%)

World English Bible:

At the commandment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burden and in all their service; and you shall appoint their duty to them in all their responsibilities.

King James w/Strong’s #s:

At the appointment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burdens, and in all their service: and ye shall appoint unto them in charge all their burdens.

Numbers 4:27 Heb. mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατὰ () στόμα () Ααρων () καὶ () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () ἔσται () ἡ () λειτουργία () τῶν () υἱῶν () Γεδσων κατὰ () πάσας () τὰς () λειτουργίας () αὐτῶν () καὶ () κατὰ () πάντα () τὰ () ἀρτὰ δι’ () αὐτῶν· () καὶ () ἐπισκέψῃ () αὐτοὺς () ἐξ () ὀνομάτων () πάντα () τὰ () ἀρτὰ ὑπ’ () αὐτῶν. ()

Numbers 4:28 (100.00%)

World English Bible:

This is the service of the families of the sons of the Gershonites in the Tent of Meeting. Their duty shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

King James w/Strong’s #s:

This is the service of the families of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation: and their charge shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () ἡ () λειτουργία () τῶν () υἱῶν () Γεδσων ἐν () τῇ () σκηνῇ () τοῦ () μαρτυρίου, () καὶ () ἡ () φυλακὴ () αὐτῶν () ἐν () χειρὶ () Ιθαμαρ τοῦ () υἱοῦ () Ααρων () τοῦ () ἱερέως. ()

Numbers 4:31 (100.00%)

World English Bible:

This is the duty of their burden, according to all their service in the Tent of Meeting: the tabernacle’s boards, its bars, its pillars, its sockets,

King James w/Strong’s #s:

And this is the charge of their burden, according to all their service in the tabernacle of the congregation; the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and sockets thereof,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () τὰ () φυλάγματα τῶν () αἰρομένων () ὑπ’ () αὐτῶν () κατὰ () πάντα () τὰ () ἔργα () αὐτῶν () ἐν () τῇ () σκηνῇ () τοῦ () μαρτυρίου· () τὰς () κεφαλίδας () τῆς () σκηνῆς () καὶ () τοὺς () μοχλοὺς καὶ () τοὺς () στύλους () αὐτῆς () καὶ () τὰς () βάσεις () αὐτῆς () καὶ () τὸ () κατακάλυμμα καὶ () αἱ () βάσεις () αὐτῶν () καὶ () οἱ () στύλοι () αὐτῶν () καὶ () τὸ () κατακάλυμμα τῆς () θύρας () τῆς () σκηνῆς ()

Numbers 4:32 (100.00%)

World English Bible:

the pillars of the court around it, their sockets, their pins, their cords, with all their instruments, and with all their service. You shall appoint the instruments of the duty of their burden to them by name.

King James w/Strong’s #s:

and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () στύλους () τῆς () αὐλῆς () κύκλῳ () καὶ () αἱ () βάσεις () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () στύλους () τοῦ () καταπετάσματος () τῆς () πύλης () τῆς () αὐλῆς () καὶ () τὰς () βάσεις () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () πασσάλους αὐτῶν () καὶ () τοὺς () κάλους αὐτῶν () καὶ () πάντα () τὰ () σκεύη () αὐτῶν () καὶ () πάντα () τὰ () λειτουργήματα αὐτῶν, () ἐξ () ὀνομάτων () ἐπισκέψασθε () αὐτοὺς () καὶ () πάντα () τὰ () σκεύη () τῆς () φυλακῆς () τῶν () αἰρομένων () ὑπ’ () αὐτῶν. ()

Numbers 8:26 (100.00%)

World English Bible:

but shall assist their brothers in the Tent of Meeting, to perform the duty, and shall perform no service. This is how you shall have the Levites do their duties.”

King James w/Strong’s #s:

but shall minister with their brethren in the tabernacle of the congregation, to keep the charge, and shall do no service. Thus shalt thou do unto the Levites touching their charge.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λειτουργήσει () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () σκηνῇ () τοῦ () μαρτυρίου () φυλάσσειν () φυλακάς, () ἔργα () δὲ () οὐκ () ἐργᾶται. () Οὕτως () ποιήσεις () τοῖς () Λευίταις () ἐν () ταῖς () φυλακαῖς () αὐτῶν. ()

Numbers 9:19 (100.00%)

World English Bible:

When the cloud stayed on the tabernacle many days, then the children of Israel kept Yahweh’s command, and didn’t travel.

King James w/Strong’s #s:

And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the Lord, and journeyed not.

Numbers 9:19 Heb. prolonged

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅταν () ἐφέλκηται ἡ () νεφέλη () ἐπὶ () τῆς () σκηνῆς () ἡμέρας () πλείους, () καὶ () φυλάξονται () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τὴν () φυλακὴν () τοῦ () θεοῦ () καὶ () οὐ () μὴ () ἐξάρωσιν· ()

Numbers 9:23 (100.00%)

World English Bible:

At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh’s command, at the commandment of Yahweh by Moses.

King James w/Strong’s #s:

At the commandment of the Lord they rested in the tents, and at the commandment of the Lord they journeyed: they kept the charge of the Lord, at the commandment of the Lord by the hand of Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () διὰ () προστάγματος κυρίου () ἀπαροῦσιν, () τὴν () φυλακὴν () κυρίου () ἐφυλάξαντο () διὰ () προστάγματος κυρίου () ἐν () χειρὶ () Μωυσῆ. ()

Numbers 17:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Put back the rod of Aaron before the covenant, to be kept for a token against the children of rebellion; that you may make an end of their complaining against me, that they not die.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Bring Aaron’s rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.

Numbers 17:10 Heb. children of rebellion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἀπόθες () τὴν () ῥάβδον () Ααρων () ἐνώπιον () τῶν () μαρτυρίων () εἰς () διατήρησιν σημεῖον () τοῖς () υἱοῖς () τῶν () ἀνηκόων, καὶ () παυσάσθω () ὁ () γογγυσμὸς () αὐτῶν () ἀπ’ () ἐμοῦ, () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποθάνωσιν. ()

Numbers 17:10 Originally verse 17:25.

Numbers 18:3 (100.00%)

World English Bible:

They shall keep your commands and the duty of the whole Tent; only they shall not come near to the vessels of the sanctuary and to the altar, that they not die, neither they nor you.

King James w/Strong’s #s:

And they shall keep thy charge, and the charge of all the tabernacle: only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary and the altar, that neither they, nor ye also, die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φυλάξονται () τὰς () φυλακάς () σου () καὶ () τὰς () φυλακὰς () τῆς () σκηνῆς, () πλὴν () πρὸς () τὰ () σκεύη () τὰ () ἅγια () καὶ () πρὸς () τὸ () θυσιαστήριον () οὐ () προσελεύσονται, () καὶ () οὐκ () ἀποθανοῦνται () καὶ () οὗτοι () καὶ () ὑμεῖς. ()

Numbers 18:4 (100.00%)

World English Bible:

They shall be joined to you and keep the responsibility of the Tent of Meeting, for all the service of the Tent. A stranger shall not come near to you.

King James w/Strong’s #s:

And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come nigh unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προστεθήσονται () πρὸς () σὲ () καὶ () φυλάξονται () τὰς () φυλακὰς () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () κατὰ () πάσας () τὰς () λειτουργίας () τῆς () σκηνῆς, () καὶ () ὁ () ἀλλογενὴς () οὐ () προσελεύσεται () πρὸς () σέ. ()

Numbers 18:5 (100.00%)

World English Bible:

“You shall perform the duty of the sanctuary and the duty of the altar, that there be no more wrath on the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φυλάξεσθε () τὰς () φυλακὰς () τῶν () ἁγίων () καὶ () τὰς () φυλακὰς () τοῦ () θυσιαστηρίου, () καὶ () οὐκ () ἔσται () θυμὸς () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ. ()

Numbers 18:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Aaron, “Behold, I myself have given you the command of my wave offerings, even all the holy things of the children of Israel. I have given them to you by reason of the anointing, and to your sons, as a portion forever.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Ααρων () Καὶ () ἐγὼ () ἰδοὺ () δέδωκα () ὑμῖν () τὴν () διατήρησιν τῶν () ἀπαρχῶν· () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἡγιασμένων () μοι () παρὰ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () σοὶ () δέδωκα () αὐτὰ () εἰς () γέρας καὶ () τοῖς () υἱοῖς () σου () μετὰ () σέ, () νόμιμον αἰώνιον. ()

Numbers 19:9 (100.00%)

World English Bible:

“A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up outside of the camp in a clean place; and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for use in water for cleansing impurity. It is a sin offering.

King James w/Strong’s #s:

And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation: it is a purification for sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνάξει () ἄνθρωπος () καθαρὸς () τὴν () σποδὸν () τῆς () δαμάλεως () καὶ () ἀποθήσει () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς () εἰς () τόπον () καθαρόν, () καὶ () ἔσται () τῇ () συναγωγῇ () υἱῶν () Ισραηλ () εἰς () διατήρησιν, ὕδωρ () ῥαντισμοῦ· () ἅγνισμά ἐστιν. ()

Numbers 31:30 (100.00%)

World English Bible:

Of the children of Israel’s half, you shall take one drawn out of every fifty, of the persons, of the cattle, of the donkeys, and of the flocks, of all the livestock, and give them to the Levites, who perform the duty of Yahweh’s tabernacle.”

King James w/Strong’s #s:

And of the children of Israel’s half, thou shalt take one portion of fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks, of all manner of beasts, and give them unto the Levites, which keep the charge of the tabernacle of the Lord.

Numbers 31:30 Or, goats

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τοῦ () ἡμίσους () τοῦ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () λήμψῃ () ἕνα () ἀπὸ () τῶν () πεντήκοντα () ἀπὸ () τῶν () ἀνθρώπων () καὶ () ἀπὸ () τῶν () βοῶν () καὶ () ἀπὸ () τῶν () προβάτων () καὶ () ἀπὸ () τῶν () ὄνων () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () κτηνῶν () καὶ () δώσεις () αὐτὰ () τοῖς () Λευίταις () τοῖς () φυλάσσουσιν () τὰς () φυλακὰς () ἐν () τῇ () σκηνῇ () κυρίου. ()

Numbers 31:47 (100.00%)

World English Bible:

even of the children of Israel’s half, Moses took one drawn out of every fifty, both of man and of animal, and gave them to the Levites, who performed the duty of Yahweh’s tabernacle, as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

even of the children of Israel’s half, Moses took one portion of fifty, both of man and of beast, and gave them unto the Levites, which kept the charge of the tabernacle of the Lord; as the Lord commanded Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβεν () Μωϋσῆς () ἀπὸ () τοῦ () ἡμισεύματος τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () τὸ () ἓν () ἀπὸ () τῶν () πεντήκοντα () ἀπὸ () τῶν () ἀνθρώπων () καὶ () ἀπὸ () τῶν () κτηνῶν () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὰ () τοῖς () Λευίταις () τοῖς () φυλάσσουσιν () τὰς () φυλακὰς () τῆς () σκηνῆς () κυρίου, () ὃν () τρόπον () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ. ()

Deuteronomy 11:1 (100.00%)

World English Bible:

Therefore you shall love Yahweh your God, and keep his instructions, his statutes, his ordinances, and his commandments, always.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thou shalt love the Lord thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀγαπήσεις () κύριον () τὸν () θεόν () σου () καὶ () φυλάξῃ () τὰ () φυλάγματα αὐτοῦ () καὶ () τὰ () δικαιώματα () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () κρίσεις () αὐτοῦ () πάσας () τὰς () ἡμέρας. ()

Joshua 22:3 (100.00%)

World English Bible:

You have not left your brothers these many days to this day, but have performed the duty of the commandment of Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἐγκαταλελοίπατε () τοὺς () ἀδελφοὺς () ὑμῶν () ταύτας () τὰς () ἡμέρας () καὶ () πλείους () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας· () ἐφυλάξασθε () τὴν () ἐντολὴν () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν. ()

1 Samuel 22:23 (100.00%)

World English Bible:

Stay with me. Don’t be afraid, for he who seeks my life seeks your life. You will be safe with me.”

King James w/Strong’s #s:

Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κάθου () μετ’ () ἐμοῦ, () μὴ () φοβοῦ, () ὅτι () οὗ () ἐὰν () ζητῶ () τῇ () ψυχῇ () μου () τόπον, () ζητήσω () καὶ () τῇ () ψυχῇ () σου, () ὅτι () πεφύλαξαι () σὺ () παρ’ () ἐμοί. ()

2 Samuel 20:3 (100.00%)

World English Bible:

David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in custody and provided them with sustenance, but didn’t go in to them. So they were shut up to the day of their death, living in widowhood.

King James w/Strong’s #s:

And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in ward, and fed them, but went not in unto them. So they were shut up unto the day of their death, living in widowhood.

2 Samuel 20:3a Heb. a house of ward
2 Samuel 20:3b Heb. bound
2 Samuel 20:3c Heb. in widowhood of life

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Δαυιδ () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () εἰς () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἔλαβεν () ὁ () βασιλεὺς () τὰς () δέκα () γυναῖκας () τὰς () παλλακὰς αὐτοῦ, () ἃς () ἀφῆκεν () φυλάσσειν () τὸν () οἶκον, () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὰς () ἐν () οἴκῳ () φυλακῆς () καὶ () διέθρεψεν αὐτὰς () καὶ () πρὸς () αὐτὰς () οὐκ () εἰσῆλθεν, () καὶ () ἦσαν () συνεχόμεναι () ἕως () ἡμέρας () θανάτου () αὐτῶν, () χῆραι () ζῶσαι. ()—

1 Kings 2:3 (100.00%)

World English Bible:

and keep the instruction of Yahweh your God, to walk in his ways, to keep his statutes, his commandments, his ordinances, and his testimonies, according to that which is written in the law of Moses, that you may prosper in all that you do and wherever you turn yourself.

King James w/Strong’s #s:

and keep the charge of the Lord thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself:

1 Kings 2:3 Or, do wisely

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φυλάξεις () τὴν () φυλακὴν () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () τοῦ () πορεύεσθαι () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () αὐτοῦ () φυλάσσειν () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () δικαιώματα () καὶ () τὰ () κρίματα () τὰ () γεγραμμένα () ἐν () νόμῳ () Μωυσέως, () ἵνα () συνίῃς () ἃ () ποιήσεις () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἂν () ἐντείλωμαί () σοι, ()

2 Kings 11:5 (100.00%)

World English Bible:

He commanded them, saying, “This is what you must do: a third of you, who come in on the Sabbath, shall be keepers of the watch of the king’s house;

King James w/Strong’s #s:

And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do; A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king’s house;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνετείλατο () αὐτοῖς () λέγων () Οὗτος () ὁ () λόγος, () ὃν () ποιήσετε· () τὸ () τρίτον () ἐξ () ὑμῶν () εἰσελθέτω () τὸ () σάββατον () καὶ () φυλάξετε () φυλακὴν () οἴκου () τοῦ () βασιλέως () ἐν () τῷ () πυλῶνι ()

2 Kings 11:6 (100.00%)

World English Bible:

a third of you shall be at the gate Sur; and a third of you at the gate behind the guard. So you shall keep the watch of the house, and be a barrier.

King James w/Strong’s #s:

and a third part shall be at the gate of Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down.

2 Kings 11:6 Or, from breaking up

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () τρίτον () ἐν () τῇ () πύλῃ () τῶν () ὁδῶν () καὶ () τὸ () τρίτον () τῆς () πύλης () ὀπίσω () τῶν () παρατρεχόντων· καὶ () φυλάξετε () τὴν () φυλακὴν () τοῦ () οἴκου· ()

2 Kings 11:7 (100.00%)

World English Bible:

The two companies of you, even all who go out on the Sabbath, shall keep the watch of Yahweh’s house around the king.

King James w/Strong’s #s:

And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the Lord about the king.

2 Kings 11:7 Or, companies: Heb. hands

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δύο () χεῖρες () ἐν () ὑμῖν, () πᾶς () ὁ () ἐκπορευόμενος () τὸ () σάββατον, () καὶ () φυλάξουσιν () τὴν () φυλακὴν () οἴκου () κυρίου () πρὸς () τὸν () βασιλέα· ()

1 Chronicles 9:23 (100.00%)

World English Bible:

So they and their children had the oversight of the gates of Yahweh’s house, even the house of the tent, as guards.

King James w/Strong’s #s:

So they and their children had the oversight of the gates of the house of the Lord, namely, the house of the tabernacle, by wards.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτῶν () ἐπὶ () τῶν () πυλῶν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου, () ἐν () οἴκῳ () τῆς () σκηνῆς, () τοῦ () φυλάσσειν. ()

1 Chronicles 9:27 (100.00%)

World English Bible:

They stayed around God’s house, because that was their duty; and it was their duty to open it morning by morning.

King James w/Strong’s #s:

And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περικύκλῳ οἴκου () τοῦ () θεοῦ () παρεμβαλοῦσιν, ὅτι () ἐπ’ () αὐτοὺς () φυλακή, () καὶ () οὗτοι () ἐπὶ () τῶν () κλειδῶν () τὸ () πρωῒ () πρωῒ () ἀνοίγειν () τὰς () θύρας () τοῦ () ἱεροῦ. ()

1 Chronicles 12:29 (100.00%)

World English Bible:

Of the children of Benjamin, Saul’s relatives: three thousand, for until then, the greatest part of them had kept their allegiance to Saul’s house.

King James w/Strong’s #s:

And of the children of Benjamin, the kindred of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept the ward of the house of Saul.

1 Chronicles 12:29a Heb. brethren
1 Chronicles 12:29b Heb. a multitude of them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκ () τῶν () υἱῶν () Βενιαμιν () τῶν () ἀδελφῶν () Σαουλ () τρεῖς () χιλιάδες· () καὶ () ἔτι () τὸ () πλεῖστον () αὐτῶν () ἀπεσκόπει τὴν () φυλακὴν () οἴκου () Σαουλ. ()

1 Chronicles 12:29 Originally verse 12:30.

1 Chronicles 23:32 (100.00%)

World English Bible:

and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers for the service of Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

and that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φυλάξουσιν () τὰς () φυλακὰς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () καὶ () τὰς () φυλακὰς () υἱῶν () Ααρων () ἀδελφῶν () αὐτῶν () τοῦ () λειτουργεῖν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. ()

1 Chronicles 25:8 (100.00%)

World English Bible:

They cast lots for their offices, all alike, the small as well as the great, the teacher as well as the student.

King James w/Strong’s #s:

And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔβαλον () καὶ () αὐτοὶ () κλήρους () ἐφημεριῶν () κατὰ () τὸν () μικρὸν καὶ () κατὰ () τὸν () μέγαν, () τελείων () καὶ () μανθανόντων. ()

1 Chronicles 26:12 (100.00%)

World English Bible:

Of these were the divisions of the doorkeepers, even of the chief men, having offices like their brothers, to minister in Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

Among these were the divisions of the porters, even among the chief men, having wards one against another, to minister in the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τούτοις () αἱ () διαιρέσεις () τῶν () πυλῶν, () τοῖς () ἄρχουσι () τῶν () δυνατῶν, () ἐφημερίαι () καθὼς () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτῶν () λειτουργεῖν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. ()

2 Chronicles 7:6 (100.00%)

World English Bible:

The priests stood, according to their positions; the Levites also with instruments of music of Yahweh, which David the king had made to give thanks to Yahweh, when David praised by their ministry, saying “For his loving kindness endures forever.” The priests sounded trumpets before them; and all Israel stood.

King James w/Strong’s #s:

And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of musick of the Lord, which David the king had made to praise the Lord, because his mercy endureth for ever, when David praised by their ministry; and the priests sounded trumpets before them, and all Israel stood.

2 Chronicles 7:6 Heb. by their hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἱερεῖς () ἐπὶ () τὰς () φυλακὰς () αὐτῶν () ἑστηκότες, () καὶ () οἱ () Λευῖται () ἐν () ὀργάνοις ᾠδῶν () κυρίου () τοῦ () Δαυιδ () τοῦ () βασιλέως () τοῦ () ἐξομολογεῖσθαι () ἔναντι () κυρίου () ὅτι () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ () ἐν () ὕμνοις () Δαυιδ () διὰ () χειρὸς () αὐτῶν, () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () σαλπίζοντες () ταῖς () σάλπιγξιν () ἐναντίον () αὐτῶν, () καὶ () πᾶς () Ισραηλ () ἑστηκώς. ()

2 Chronicles 8:14 (100.00%)

World English Bible:

He appointed, according to the ordinance of David his father, the divisions of the priests to their service, and the Levites to their offices, to praise and to minister before the priests, as the duty of every day required, the doorkeepers also by their divisions at every gate, for David the man of God had so commanded.

King James w/Strong’s #s:

And he appointed, according to the order of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their charges, to praise and minister before the priests, as the duty of every day required: the porters also by their courses at every gate: for so had David the man of God commanded.

2 Chronicles 8:14 Heb. so was the commandment of David the man of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησεν () κατὰ () τὴν () κρίσιν () Δαυιδ () τὰς () διαιρέσεις () τῶν () ἱερέων () κατὰ () τὰς () λειτουργίας () αὐτῶν, () καὶ () οἱ () Λευῖται () ἐπὶ () τὰς () φυλακὰς () αὐτῶν () τοῦ () αἰνεῖν () καὶ () λειτουργεῖν () κατέναντι () τῶν () ἱερέων () κατὰ () τὸν () λόγον () ἡμέρας () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () καὶ () οἱ () πυλωροὶ κατὰ () τὰς () διαιρέσεις () αὐτῶν () εἰς () πύλην () καὶ () πύλην, () ὅτι () οὕτως () ἐντολαὶ () Δαυιδ () ἀνθρώπου () τοῦ () θεοῦ· ()

2 Chronicles 13:11 (100.00%)

World English Bible:

They burn to Yahweh every morning and every evening burnt offerings and sweet incense. They also set the show bread in order on the pure table, and care for the gold lamp stand with its lamps, to burn every evening; for we keep the instruction of Yahweh our God, but you have forsaken him.

King James w/Strong’s #s:

and they burn unto the Lord every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the Lord our God; but ye have forsaken him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

θυμιῶσιν () τῷ () κυρίῳ () ὁλοκαυτώματα () πρωῒ () καὶ () δείλης καὶ () θυμίαμα () συνθέσεως, καὶ () προθέσεις () ἄρτων () ἐπὶ () τῆς () τραπέζης () τῆς () καθαρᾶς, () καὶ () ἡ () λυχνία () ἡ () χρυσῆ () καὶ () οἱ () λύχνοι () τῆς () καύσεως () ἀνάψαι () δείλης, ὅτι () φυλάσσομεν () ἡμεῖς () τὰς () φυλακὰς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () τῶν () πατέρων () ἡμῶν, () καὶ () ὑμεῖς () ἐγκατελίπετε () αὐτόν. ()

2 Chronicles 13:11 Corrected from λυχνοὶ, as seen in RH. The noun λύχνος is accented on its first syllable, as this edition prints it at all 46 of its other occurrences, λύχνοι among them at and .

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.