Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H4960” (43 matches)

Genesis 19:3 (100.00%)

World English Bible:

He urged them greatly, and they came in with him, and entered into his house. He made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate.

King James w/Strong’s #s:

And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεβιάζετο αὐτούς, () καὶ () ἐξέκλιναν () πρὸς () αὐτὸν () καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ. () Καὶ () ἐποίησεν () αὐτοῖς () πότον, () καὶ () ἀζύμους () ἔπεψεν αὐτοῖς, () καὶ () ἔφαγον. ()

Genesis 21:8 (100.00%)

World English Bible:

The child grew and was weaned. Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

King James w/Strong’s #s:

And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ηὐξήθη () τὸ () παιδίον () καὶ () ἀπεγαλακτίσθη, καὶ () ἐποίησεν () Αβρααμ () δοχὴν () μεγάλην, () ᾗ () ἡμέρᾳ () ἀπεγαλακτίσθη Ισαακ () ὁ () υἱὸς () αὐτοῦ. ()

Genesis 26:30 (100.00%)

World English Bible:

He made them a feast, and they ate and drank.

King James w/Strong’s #s:

And he made them a feast, and they did eat and drink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () αὐτοῖς () δοχήν, () καὶ () ἔφαγον () καὶ () ἔπιον· ()

Genesis 29:22 (100.00%)

World English Bible:

Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

King James w/Strong’s #s:

And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνήγαγεν () δὲ () Λαβαν πάντας () τοὺς () ἄνδρας () τοῦ () τόπου () καὶ () ἐποίησεν () γάμον. ()

Genesis 40:20 (100.00%)

World English Bible:

On the third day, which was Pharaoh’s birthday, he made a feast for all his servants, and he lifted up the head of the chief cup bearer and the head of the chief baker among his servants.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass the third day, which was Pharaoh’s birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.

Genesis 40:20 Or, reckoned

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρα () γενέσεως () ἦν () Φαραω, () καὶ () ἐποίει () πότον () πᾶσι () τοῖς () παισὶν () αὐτοῦ. () Καὶ () ἐμνήσθη () τῆς () ἀρχῆς () τοῦ () ἀρχιοινοχόου καὶ () τῆς () ἀρχῆς () τοῦ () ἀρχισιτοποιοῦ ἐν () μέσῳ () τῶν () παίδων () αὐτοῦ ()

Judges 14:10 (100.00%)

World English Bible:

His father went down to the woman; and Samson made a feast there, for the young men used to do so.

King James w/Strong’s #s:

So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέβη () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ () πρὸς () τὴν () γυναῖκα· () καὶ () ἐποίησεν () ἐκεῖ () Σαμψων () πότον () ἡμέρας () ἑπτά, () ὅτι () οὕτως () ἐποίουν () οἱ () νεανίσκοι. ()

Judges 14:12 (100.00%)

World English Bible:

Samson said to them, “Let me tell you a riddle now. If you can tell me the answer within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of clothing;

King James w/Strong’s #s:

And Samson said unto them, I will now put forth a riddle unto you: if ye can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments:

Judges 14:12 Or, shirts

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Σαμψων () Προβαλῶ () ὑμῖν () πρόβλημα, καὶ () ἐὰν () ἀπαγγείλητέ () μοι () τὸ () πρόβλημα ἐν () ταῖς () ἑπτὰ () ἡμέραις () τοῦ () πότου, () δώσω () ὑμῖν () τριάκοντα () σινδόνας () καὶ () τριάκοντα () στολάς· ()

Judges 14:17 (100.00%)

World English Bible:

She wept before him the seven days, while their feast lasted; and on the seventh day, he told her, because she pressed him severely; and she told the riddle to the children of her people.

King James w/Strong’s #s:

And she wept before him the seven days, while their feast lasted: and it came to pass on the seventh day, that he told her, because she lay sore upon him: and she told the riddle to the children of her people.

Judges 14:17 Or, the rest of the seven days, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔκλαυσεν () ἐπ’ () αὐτὸν () ἐπὶ () τὰς () ἑπτὰ () ἡμέρας, () ἐν () αἷς () ἦν () ἐν () αὐταῖς () ὁ () πότος· () καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () καὶ () ἀπήγγειλεν () αὐτῇ, () ὅτι () παρηνώχλησεν () αὐτόν· () καὶ () αὐτὴ () ἀπήγγειλεν () τοῖς () υἱοῖς () τοῦ () λαοῦ () αὐτῆς. ()

1 Samuel 25:36 (100.00%)

World English Bible:

Abigail came to Nabal; and behold, he held a feast in his house like the feast of a king. Nabal’s heart was merry within him, for he was very drunk. Therefore she told him nothing until the morning light.

King James w/Strong’s #s:

And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal’s heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεγενήθη () Αβιγαια πρὸς () Ναβαλ, καὶ () ἰδοὺ () αὐτῷ () πότος () ἐν () οἴκῳ () αὐτοῦ () ὡς () πότος () βασιλέως, () καὶ () ἡ () καρδία () Ναβαλ ἀγαθὴ () ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () αὐτὸς () μεθύων () ἕως () σφόδρα· () καὶ () οὐκ () ἀπήγγειλεν () αὐτῷ () ῥῆμα () μικρὸν () ἢ () μέγα () ἕως () φωτὸς () τοῦ () πρωί. ()

2 Samuel 3:20 (100.00%)

World English Bible:

So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. David made Abner and the men who were with him a feast.

King James w/Strong’s #s:

So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. And David made Abner and the men that were with him a feast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Αβεννηρ πρὸς () Δαυιδ () εἰς () Χεβρων καὶ () μετ’ () αὐτοῦ () εἴκοσι () ἄνδρες. () Καὶ () ἐποίησεν () Δαυιδ () τῷ () Αβεννηρ καὶ () τοῖς () ἀνδράσιν () τοῖς () μετ’ () αὐτοῦ () πότον. ()

1 Kings 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Solomon awoke; and behold, it was a dream. Then he came to Jerusalem and stood before the ark of Yahweh’s covenant, and offered up burnt offerings, offered peace offerings, and made a feast for all his servants.

King James w/Strong’s #s:

And Solomon awoke; and, behold, it was a dream. And he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of the Lord, and offered up burnt offerings, and offered peace offerings, and made a feast to all his servants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξυπνίσθη () Σαλωμων, καὶ () ἰδοὺ () ἐνύπνιον· () καὶ () ἀνέστη () καὶ () παραγίνεται () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () ἔστη () κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () θυσιαστηρίου () τοῦ () κατὰ () πρόσωπον () κιβωτοῦ () διαθήκης () κυρίου () ἐν () Σιων () καὶ () ἀνήγαγεν () ὁλοκαυτώσεις καὶ () ἐποίησεν () εἰρηνικὰς () καὶ () ἐποίησεν () πότον () μέγαν () ἑαυτῷ () καὶ () πᾶσιν () τοῖς () παισὶν () αὐτοῦ. ()

Ezra 3:7 (100.00%)

World English Bible:

They also gave money to the masons and to the carpenters. They also gave food, drink, and oil to the people of Sidon and Tyre to bring cedar trees from Lebanon to the sea, to Joppa, according to the grant that they had from Cyrus King of Persia.

King James w/Strong’s #s:

They gave money also unto the masons, and to the carpenters; and meat, and drink, and oil, unto them of Zidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.

Ezra 3:7 Or, workmen

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκαν () ἀργύριον () τοῖς () λατόμοις καὶ () τοῖς () τέκτοσιν () καὶ () βρώματα () καὶ () ποτὰ καὶ () ἔλαιον () τοῖς () Σηδανιν καὶ () τοῖς () Σωριν ἐνέγκαι () ξύλα () κέδρινα ἀπὸ () τοῦ () Λιβάνου πρὸς () θάλασσαν () Ιόππης () κατ’ () ἐπιχώρησιν Κύρου βασιλέως () Περσῶν ἐπ’ () αὐτούς. ()—

Esther 1:3 (100.00%)

World English Bible:

in the third year of his reign, he made a feast for all his princes and his servants; the army of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces being before him.

King James w/Strong’s #s:

in the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () τρίτῳ () ἔτει () βασιλεύοντος () αὐτοῦ () δοχὴν () ἐποίησεν () τοῖς () φίλοις () καὶ () τοῖς () λοιποῖς () ἔθνεσιν () καὶ () τοῖς () Περσῶν καὶ () Μήδων () ἐνδόξοις () καὶ () τοῖς () ἄρχουσιν () τῶν () σατραπῶν.

Esther 1:5 (100.00%)

World English Bible:

When these days were fulfilled, the king made a seven day feast for all the people who were present in Susa the palace, both great and small, in the court of the garden of the king’s palace.

King James w/Strong’s #s:

And when these days were expired, the king made a feast unto all the people that were present in Shushan the palace, both unto great and small, seven days, in the court of the garden of the king’s palace;

Esther 1:5 Heb. found

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτε () δὲ () ἀνεπληρώθησαν () αἱ () ἡμέραι () τοῦ () γάμου, () ἐποίησεν () ὁ () βασιλεὺς () πότον () τοῖς () ἔθνεσιν () τοῖς () εὑρεθεῖσιν () εἰς () τὴν () πόλιν () ἐπὶ () ἡμέρας () ἓξ () ἐν () αὐλῇ () οἴκου () τοῦ () βασιλέως ()

Esther 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to King Ahasuerus.

King James w/Strong’s #s:

Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Αστιν ἡ () βασίλισσα () ἐποίησε () πότον () ταῖς () γυναιξὶν () ἐν () τοῖς () βασιλείοις, () ὅπου () ὁ () βασιλεὺς () Ἀρταξέρξης.

Esther 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Then the king made a great feast for all his princes and his servants, even Esther’s feast; and he proclaimed a holiday in the provinces, and gave gifts according to the king’s bounty.

King James w/Strong’s #s:

Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther’s feast; and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the state of the king.

Esther 2:18 Heb. rest

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () ὁ () βασιλεὺς () πότον () πᾶσι () τοῖς () φίλοις () αὐτοῦ () καὶ () ταῖς () δυνάμεσιν () ἐπὶ () ἡμέρας () ἑπτὰ () καὶ () ὕψωσεν () τοὺς () γάμους () Εσθηρ καὶ () ἄφεσιν () ἐποίησεν () τοῖς () ὑπὸ () τὴν () βασιλείαν () αὐτοῦ. ()

Esther 5:4 (100.00%)

World English Bible:

Esther said, “If it seems good to the king, let the king and Haman come today to the banquet that I have prepared for him.”

King James w/Strong’s #s:

And Esther answered, If it seem good unto the king, let the king and Haman come this day unto the banquet that I have prepared for him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Εσθηρ Ἡμέρα () μου () ἐπίσημος () σήμερόν () ἐστιν· () εἰ () οὖν () δοκεῖ () τῷ () βασιλεῖ, () ἐλθάτω () καὶ () αὐτὸς () καὶ () Αμαν εἰς () τὴν () δοχήν, () ἣν () ποιήσω () σήμερον. ()

Esther 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Then the king said, “Bring Haman quickly, so that it may be done as Esther has said.” So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.

King James w/Strong’s #s:

Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεύς () Κατασπεύσατε Αμαν, ὅπως () ποιήσωμεν () τὸν () λόγον () Εσθηρ· καὶ () παραγίνονται () ἀμφότεροι () εἰς () τὴν () δοχήν, () ἣν () εἶπεν () Εσθηρ.

Esther 5:6 (100.00%)

World English Bible:

The king said to Esther at the banquet of wine, “What is your petition? It shall be granted you. What is your request? Even to the half of the kingdom it shall be performed.”

King James w/Strong’s #s:

And the king said unto Esther at the banquet of wine, What is thy petition? and it shall be granted thee: and what is thy request? even to the half of the kingdom it shall be performed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () τῷ () πότῳ () εἶπεν () ὁ () βασιλεὺς () πρὸς () Εσθηρ Τί () ἐστιν, () βασίλισσα () Εσθηρ; Καὶ () ἔσται () σοι () ὅσα () ἀξιοῖς. ()

Esther 5:8 (100.00%)

World English Bible:

If I have found favor in the sight of the king, and if it pleases the king to grant my petition and to perform my request, let the king and Haman come to the banquet that I will prepare for them, and I will do tomorrow as the king has said.”

King James w/Strong’s #s:

if I have found favour in the sight of the king, and if it please the king to grant my petition, and to perform my request, let the king and Haman come to the banquet that I shall prepare for them, and I will do to morrow as the king hath said.

Esther 5:8 Heb. to do

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () εὗρον () χάριν () ἐνώπιον () τοῦ () βασιλέως, () ἐλθάτω () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () Αμαν ἐπὶ () τὴν () αὔριον () εἰς () τὴν () δοχήν, () ἣν () ποιήσω () αὐτοῖς, () καὶ () αὔριον () ποιήσω () τὰ () αὐτά. ()

Esther 5:12 (100.00%)

World English Bible:

Haman also said, “Yes, Esther the queen let no man come in with the king to the banquet that she had prepared but myself; and tomorrow I am also invited by her together with the king.

King James w/Strong’s #s:

Haman said moreover, Yea, Esther the queen did let no man come in with the king unto the banquet that she had prepared but myself; and to morrow am I invited unto her also with the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αμαν Οὐ () κέκληκεν () ἡ () βασίλισσα () μετὰ () τοῦ () βασιλέως () οὐδένα () εἰς () τὴν () δοχὴν () ἀλλ’ () ἢ () ἐμέ, () καὶ () εἰς () τὴν () αὔριον () κέκλημαι· ()

Esther 5:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Zeresh his wife and all his friends said to him, “Let a gallows be made fifty cubits high, and in the morning speak to the king about hanging Mordecai on it. Then go in merrily with the king to the banquet.” This pleased Haman, so he had the gallows made.

Esther 5:14 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

Then said Zeresh his wife and all his friends unto him, Let a gallows be made of fifty cubits high, and to morrow speak thou unto the king that Mordecai may be hanged thereon: then go thou in merrily with the king unto the banquet. And the thing pleased Haman; and he caused the gallows to be made.

Esther 5:14 Heb. tree

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () Ζωσαρα ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () καὶ () οἱ () φίλοι () Κοπήτω () σοι () ξύλον () πηχῶν () πεντήκοντα, () ὄρθρου () δὲ () εἰπὸν () τῷ () βασιλεῖ () καὶ () κρεμασθήτω () Μαρδοχαῖος ἐπὶ () τοῦ () ξύλου· () σὺ () δὲ () εἴσελθε () εἰς () τὴν () δοχὴν () σὺν () τῷ () βασιλεῖ () καὶ () εὐφραίνου. () Καὶ () ἤρεσεν () τὸ () ῥῆμα () τῷ () Αμαν, καὶ () ἡτοιμάσθη () τὸ () ξύλον. ()

Esther 6:14 (100.00%)

World English Bible:

While they were yet talking with him, the king’s eunuchs came, and hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.

King James w/Strong’s #s:

And while they were yet talking with him, came the king’s chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔτι () αὐτῶν () λαλούντων () παραγίνονται () οἱ () εὐνοῦχοι () ἐπισπεύδοντες τὸν () Αμαν ἐπὶ () τὸν () πότον, () ὃν () ἡτοίμασεν () Εσθηρ.

Esther 7:2 (100.00%)

World English Bible:

The king said again to Esther on the second day at the banquet of wine, “What is your petition, queen Esther? It shall be granted you. What is your request? Even to the half of the kingdom it shall be performed.”

King James w/Strong’s #s:

And the king said again unto Esther on the second day at the banquet of wine, What is thy petition, queen Esther? and it shall be granted thee: and what is thy request? and it shall be performed, even to the half of the kingdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () βασιλεὺς () Εσθηρ τῇ () δευτέρᾳ () ἡμέρᾳ () ἐν () τῷ () πότῳ () Τί () ἐστιν, () Εσθηρ βασίλισσα, () καὶ () τί () τὸ () αἴτημά () σου () καὶ () τί () τὸ () ἀξίωμά σου; () Καὶ () ἔστω () σοι () ἕως () τοῦ () ἡμίσους () τῆς () βασιλείας () μου. ()

Esther 7:7 (100.00%)

World English Bible:

The king arose in his wrath from the banquet of wine and went into the palace garden. Haman stood up to make request for his life to Esther the queen, for he saw that there was evil determined against him by the king.

King James w/Strong’s #s:

And the king arising from the banquet of wine in his wrath went into the palace garden: and Haman stood up to make request for his life to Esther the queen; for he saw that there was evil determined against him by the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () βασιλεὺς () ἐξανέστη () ἐκ () τοῦ () συμποσίου () εἰς () τὸν () κῆπον· () ὁ () δὲ () Αμαν παρῃτεῖτο () τὴν () βασίλισσαν, () ἑώρα γὰρ () ἑαυτὸν () ἐν () κακοῖς () ὄντα. ()

Esther 7:8 (100.00%)

World English Bible:

Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman had fallen on the couch where Esther was. Then the king said, “Will he even assault the queen in front of me in the house?” As the word went out of the king’s mouth, they covered Haman’s face.

King James w/Strong’s #s:

Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the bed whereon Esther was. Then said the king, Will he force the queen also before me in the house? As the word went out of the king’s mouth, they covered Haman’s face.

Esther 7:8 Heb. with me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπέστρεψεν () δὲ () ὁ () βασιλεὺς () ἐκ () τοῦ () κήπου, () Αμαν δὲ () ἐπιπεπτώκει () ἐπὶ () τὴν () κλίνην () ἀξιῶν () τὴν () βασίλισσαν· () εἶπεν () δὲ () ὁ () βασιλεύς () Ὥστε () καὶ () τὴν () γυναῖκα () βιάζῃ () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () μου; () Αμαν δὲ () ἀκούσας () διετράπη τῷ () προσώπῳ. ()

Esther 8:17 (100.00%)

World English Bible:

In every province and in every city, wherever the king’s commandment and his decree came, the Jews had gladness, joy, a feast and a holiday. Many from among the peoples of the land became Jews, for the fear of the Jews had fallen on them.

King James w/Strong’s #s:

And in every province, and in every city, whithersoever the king’s commandment and his decree came, the Jews had joy and gladness, a feast and a good day. And many of the people of the land became Jews; for the fear of the Jews fell upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () πόλιν () καὶ () χώραν, () οὗ () ἂν () ἐξετέθη () τὸ () πρόσταγμα, οὗ () ἂν () ἐξετέθη () τὸ () ἔκθεμα, χαρὰ () καὶ () εὐφροσύνη () τοῖς () Ιουδαίοις, () κώθων καὶ () εὐφροσύνη, () καὶ () πολλοὶ () τῶν () ἐθνῶν () περιετέμοντο () καὶ () ιουδάιζον () διὰ () τὸν () φόβον () τῶν () Ιουδαίων. ()

Esther 9:17 (100.00%)

World English Bible:

This was done on the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of that month they rested and made it a day of feasting and gladness.

King James w/Strong’s #s:

on the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.

Esther 9:17 Heb. in it

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνεπαύσαντο () τῇ () τεσσαρεσκαιδεκάτῃ () τοῦ () αὐτοῦ () μηνὸς () καὶ () ἦγον () αὐτὴν () ἡμέραν () ἀναπαύσεως () μετὰ () χαρᾶς () καὶ () εὐφροσύνης. ()

Esther 9:18 (100.00%)

World English Bible:

But the Jews who were in Susa assembled together on the thirteenth and on the fourteenth days of the month; and on the fifteenth day of that month, they rested, and made it a day of feasting and gladness.

King James w/Strong’s #s:

But the Jews that were at Shushan assembled together on the thirteenth day thereof, and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () Ιουδαῖοι () οἱ () ἐν () Σούσοις τῇ () πόλει () συνήχθησαν () καὶ () τῇ () τεσσαρεσκαιδεκάτῃ () καὶ () οὐκ () ἀνεπαύσαντο· () ἦγον () δὲ () καὶ () τὴν () πεντεκαιδεκάτην () μετὰ () χαρᾶς () καὶ () εὐφροσύνης. ()

Esther 9:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Jews of the villages, who live in the unwalled towns, make the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, a holiday, and a day of sending presents of food to one another.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the Jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὖν () οἱ () Ιουδαῖοι () οἱ () διεσπαρμένοι () ἐν () πάσῃ () χώρᾳ () τῇ () ἔξω () ἄγουσιν () τὴν () τεσσαρεσκαιδεκάτην () τοῦ () Αδαρ ἡμέραν () ἀγαθὴν () μετ’ () εὐφροσύνης () ἀποστέλλοντες () μερίδας () ἕκαστος () τῷ () πλησίον, () οἱ () δὲ () κατοικοῦντες () ἐν () ταῖς () μητροπόλεσιν καὶ () τὴν () πεντεκαιδεκάτην () τοῦ () Αδαρ ἡμέραν () εὐφροσύνην () ἀγαθὴν () ἄγουσιν () ἐξαποστέλλοντες () μερίδας () τοῖς () πλησίον. ()

Esther 9:22 (100.00%)

World English Bible:

as the days in which the Jews had rest from their enemies, and the month which was turned to them from sorrow to gladness, and from mourning into a holiday; that they should make them days of feasting and gladness, and of sending presents of food to one another, and gifts to the needy.

King James w/Strong’s #s:

as the days wherein the Jews rested from their enemies, and the month which was turned unto them from sorrow to joy, and from mourning into a good day: that they should make them days of feasting and joy, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () γὰρ () ταύταις () ταῖς () ἡμέραις () ἀνεπαύσαντο () οἱ () Ιουδαῖοι () ἀπὸ () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν ()—καὶ () τὸν () μῆνα, () ἐν () ᾧ () ἐστράφη () αὐτοῖς () [ὃς () ἦν () Αδαρ] ἀπὸ () πένθους () εἰς () χαρὰν () καὶ () ἀπὸ () ὀδύνης () εἰς () ἀγαθὴν () ἡμέραν, () ἄγειν () ὅλον () ἀγαθὰς () ἡμέρας () γάμων () καὶ () εὐφροσύνης () ἐξαποστέλλοντας () μερίδας () τοῖς () φίλοις () καὶ () τοῖς () πτωχοῖς. ()

Job 1:4 (100.00%)

World English Bible:

His sons went and held a feast in the house of each one on his birthday; and they sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.

King James w/Strong’s #s:

And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συμπορευόμενοι () δὲ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () πρὸς () ἀλλήλους () ἐποιοῦσαν () πότον () καθ’ () ἑκάστην () ἡμέραν () συμπαραλαμβάνοντες () ἅμα () καὶ () τὰς () τρεῖς () ἀδελφὰς () αὐτῶν () ἐσθίειν () καὶ () πίνειν () μετ’ () αὐτῶν. ()

Job 1:5 (100.00%)

World English Bible:

It was so, when the days of their feasting had run their course, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all. For Job said, “It may be that my sons have sinned, and renounced God in their hearts.” Job did so continually.

King James w/Strong’s #s:

And it was so, when the days of their feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all: for Job said, It may be that my sons have sinned, and cursed God in their hearts. Thus did Job continually.

Job 1:5 Heb. all the days

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () ἂν () συνετελέσθησαν () αἱ () ἡμέραι () τοῦ () πότου, () ἀπέστελλεν () Ιωβ () καὶ () ἐκαθάριζεν () αὐτοὺς () ἀνιστάμενος () τὸ () πρωῒ () καὶ () προσέφερεν () περὶ () αὐτῶν () θυσίας () κατὰ () τὸν () ἀριθμὸν () αὐτῶν () καὶ () μόσχον () ἕνα () περὶ () ἁμαρτίας () περὶ () τῶν () ψυχῶν () αὐτῶν· () ἔλεγεν () γὰρ () Ιωβ () Μήποτε () οἱ () υἱοί () μου () ἐν () τῇ () διανοίᾳ () αὐτῶν () κακὰ () ἐνενόησαν πρὸς () θεόν. () Οὕτως () οὖν () ἐποίει () Ιωβ () πάσας () τὰς () ἡμέρας. ()

Proverbs 15:15 (100.00%)

World English Bible:

All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.

King James w/Strong’s #s:

All the days of the afflicted are evil: But he that is of a merry heart hath a continual feast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () τὸν () χρόνον () οἱ () ὀφθαλμοὶ () τῶν () κακῶν () προσδέχονται () κακά, () οἱ () δὲ () ἀγαθοὶ () ἡσυχάζουσιν () διὰ () παντός. ()

World English Bible:

It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting; for that is the end of all men, and the living should take this to heart.

King James w/Strong’s #s:

It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαθὸν () πορευθῆναι () εἰς () οἶκον () πένθους () ἢ () ὅτι () πορευθῆναι () εἰς () οἶκον () πότου, () καθότι () τοῦτο () τέλος () παντὸς () τοῦ () ἀνθρώπου, () καὶ () ὁ () ζῶν () δώσει () εἰς () καρδίαν () αὐτοῦ. ()

Isaiah 5:12 (100.00%)

World English Bible:

The harp, lyre, tambourine, and flute, with wine, are at their feasts; but they don’t respect the work of Yahweh, neither have they considered the operation of his hands.

King James w/Strong’s #s:

And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the Lord, neither consider the operation of his hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () γὰρ () κιθάρας () καὶ () ψαλτηρίου καὶ () τυμπάνων καὶ () αὐλῶν () τὸν () οἶνον () πίνουσιν, () τὰ () δὲ () ἔργα () κυρίου () οὐκ () ἐμβλέπουσιν () καὶ () τὰ () ἔργα () τῶν () χειρῶν () αὐτοῦ () οὐ () κατανοοῦσιν. ()

Isaiah 25:6 (100.00%)

World English Bible:

In this mountain, Yahweh of Armies will make all peoples a feast of choice meat, a feast of choice wines, of choice meat full of marrow, of well refined choice wines.

Isaiah 25:6 Literally, fat things

King James w/Strong’s #s:

And in this mountain shall the Lord of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσει () κύριος () σαβαωθ () πᾶσι () τοῖς () ἔθνεσιν () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τοῦτο. () Πίονται () εὐφροσύνην, () πίονται () οἶνον, () χρίσονται () μύρον. ()

Jeremiah 16:8 (100.00%)

World English Bible:

“You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.”

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () οἰκίαν () πότου () οὐκ () εἰσελεύσῃ () συγκαθίσαι () μετ’ () αὐτῶν () τοῦ () φαγεῖν () καὶ () πιεῖν. ()

Jeremiah 51:39 (100.00%)

World English Bible:

When they are inflamed, I will make their feast, and I will make them drunk, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake up,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () θερμασίᾳ αὐτῶν () δώσω () πότημα αὐτοῖς () καὶ () μεθύσω () αὐτούς, () ὅπως () καρωθῶσιν καὶ () ὑπνώσωσιν ὕπνον () αἰώνιον () καὶ () οὐ () μὴ () ἐγερθῶσι, () λέγει () κύριος· ()

Jeremiah 51:39 Originally verse 28:39.

Daniel 1:5 (100.00%)

World English Bible:

The king appointed for them a daily portion of the king’s delicacies and of the wine which he drank, and that they should be nourished three years, that at its end they should stand before the king.

King James w/Strong’s #s:

And the king appointed them a daily provision of the king’s meat, and of the wine which he drank: so nourishing them three years, that at the end thereof they might stand before the king.

Daniel 1:5 Heb. the wine of his drink

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέταξεν () αὐτοῖς () ὁ () βασιλεὺς () τὸ () τῆς () ἡμέρας () καθ’ () ἡμέραν () ἀπὸ () τῆς () τραπέζης () τοῦ () βασιλέως () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () οἴνου () τοῦ () πότου () αὐτοῦ () καὶ () θρέψαι () αὐτοὺς () ἔτη () τρία () καὶ () μετὰ () ταῦτα () στῆναι () ἐνώπιον () τοῦ () βασιλέως. ()

Daniel 1:8 (100.00%)

World English Bible:

But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the king’s delicacies, nor with the wine which he drank. Therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.

King James w/Strong’s #s:

But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king’s meat, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔθετο () Δανιηλ () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ () ὡς () οὐ () μὴ () ἀλισγηθῇ ἐν () τῇ () τραπέζῃ () τοῦ () βασιλέως () καὶ () ἐν () τῷ () οἴνῳ () τοῦ () πότου () αὐτοῦ, () καὶ () ἠξίωσε () τὸν () ἀρχιευνοῦχον ὡς () οὐ () μὴ () ἀλισγηθῇ.

Daniel 1:10 (100.00%)

World English Bible:

The prince of the eunuchs said to Daniel, “I fear my lord the king, who has appointed your food and your drink. For why should he see your faces worse looking than the youths who are of your own age? Then you would endanger my head with the king.”

King James w/Strong’s #s:

And the prince of the eunuchs said unto Daniel, I fear my lord the king, who hath appointed your meat and your drink: for why should he see your faces worse liking than the children which are of your sort? then shall ye make me endanger my head to the king.

Daniel 1:10a Heb. sadder
Daniel 1:10b Or, term, or continuance

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () ἀρχιευνοῦχος τῷ () Δανιηλ () Φοβοῦμαι () ἐγὼ () τὸν () κύριόν () μου () τὸν () βασιλέα () τὸν () ἐκτάξαντα τὴν () βρῶσιν () ὑμῶν () καὶ () τὴν () πόσιν () ὑμῶν () μήποτε () ἴδῃ () τὰ () πρόσωπα () ὑμῶν () σκυθρωπὰ () παρὰ () τὰ () παιδάρια () τὰ () συνήλικα ὑμῶν () καὶ () καταδικάσητε () τὴν () κεφαλήν () μου () τῷ () βασιλεῖ. ()

Daniel 1:16 (100.00%)

World English Bible:

So the steward took away their delicacies and the wine that they were given to drink, and gave them vegetables.

King James w/Strong’s #s:

Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () Αμελσαδ ἀναιρούμενος () τὸ () δεῖπνον () αὐτῶν () καὶ () τὸν () οἶνον () τοῦ () πόματος () αὐτῶν () καὶ () ἐδίδου () αὐτοῖς () σπέρματα. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.