Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H5422” (41 matches)

Exodus 34:13 (100.00%)

World English Bible:

but you shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and you shall cut down their Asherah poles;

King James w/Strong’s #s:

but ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:

Exodus 34:13 Heb. statues

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοὺς () βωμοὺς () αὐτῶν () καθελεῖτε () καὶ () τὰς () στήλας αὐτῶν () συντρίψετε () καὶ () τὰ () ἄλση αὐτῶν () ἐκκόψετε () καὶ () τὰ () γλυπτὰ τῶν () θεῶν () αὐτῶν () κατακαύσετε () ἐν () πυρί. ()

Leviticus 11:35 (100.00%)

World English Bible:

Everything whereupon part of their carcass falls shall be unclean; whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces. They are unclean, and shall be unclean to you.

King James w/Strong’s #s:

And every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean, and shall be unclean unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν, () ὃ () ἐὰν () πέσῃ () ἀπὸ () τῶν () θνησιμαίων αὐτῶν () ἐπ’ () αὐτό, () ἀκάθαρτον () ἔσται· () κλίβανοι () καὶ () κυθρόποδες καθαιρεθήσονται· () ἀκάθαρτα () ταῦτά () ἐστιν () καὶ () ἀκάθαρτα () ταῦτα () ὑμῖν () ἔσονται· ()

Leviticus 14:45 (100.00%)

World English Bible:

He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house’s mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.

King James w/Strong’s #s:

And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καθελοῦσιν () τὴν () οἰκίαν () καὶ () τὰ () ξύλα () αὐτῆς () καὶ () τοὺς () λίθους () αὐτῆς () καὶ () πάντα () τὸν () χοῦν () ἐξοίσουσιν () ἔξω () τῆς () πόλεως () εἰς () τόπον () ἀκάθαρτον. ()

Deuteronomy 7:5 (100.00%)

World English Bible:

But you shall deal with them like this: you shall break down their altars, dash their pillars in pieces, cut down their Asherah poles, and burn their engraved images with fire.

King James w/Strong’s #s:

But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.

Deuteronomy 7:5 Heb. statues, or pillars

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () οὕτως () ποιήσετε () αὐτοῖς· () τοὺς () βωμοὺς () αὐτῶν () καθελεῖτε () καὶ () τὰς () στήλας αὐτῶν () συντρίψετε () καὶ () τὰ () ἄλση αὐτῶν () ἐκκόψετε () καὶ () τὰ () γλυπτὰ τῶν () θεῶν () αὐτῶν () κατακαύσετε () πυρί· ()

Deuteronomy 12:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall break down their altars, dash their pillars in pieces, and burn their Asherah poles with fire. You shall cut down the engraved images of their gods. You shall destroy their name out of that place.

King James w/Strong’s #s:

and ye shall overthrow their altars, and break their pillars, and burn their groves with fire; and ye shall hew down the graven images of their gods, and destroy the names of them out of that place.

Deuteronomy 12:3 Heb. break down

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατασκάψετε () τοὺς () βωμοὺς () αὐτῶν () καὶ () συντρίψετε () τὰς () στήλας αὐτῶν () καὶ () τὰ () ἄλση αὐτῶν () ἐκκόψετε () καὶ () τὰ () γλυπτὰ τῶν () θεῶν () αὐτῶν () κατακαύσετε () πυρί, () καὶ () ἀπολεῖται () τὸ () ὄνομα () αὐτῶν () ἐκ () τοῦ () τόπου () ἐκείνου. ()

Judges 2:2 (100.00%)

World English Bible:

You shall make no covenant with the inhabitants of this land. You shall break down their altars.’ But you have not listened to my voice. Why have you done this?

King James w/Strong’s #s:

And ye shall make no league with the inhabitants of this land; ye shall throw down their altars: but ye have not obeyed my voice: why have ye done this?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑμεῖς () οὐ () διαθήσεσθε () διαθήκην () τοῖς () ἐγκαθημένοις εἰς () τὴν () γῆν () ταύτην () οὐδὲ () τοῖς () θεοῖς () αὐτῶν () οὐ () μὴ () προσκυνήσητε, () ἀλλὰ () τὰ () γλυπτὰ αὐτῶν () συντρίψετε () καὶ () τὰ () θυσιαστήρια () αὐτῶν () κατασκάψετε. () Καὶ () οὐκ () εἰσηκούσατε () τῆς () φωνῆς () μου, () ὅτε () ταῦτα () ἐποιήσατε. ()

Judges 6:28 (100.00%)

World English Bible:

When the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was broken down, and the Asherah was cut down that was by it, and the second bull was offered on the altar that was built.

King James w/Strong’s #s:

And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was cast down, and the grove was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤρθρισαν () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () τὸ () πρωί, () καὶ () ἰδοὺ () κατεσκαμμένον () τὸ () θυσιαστήριον () τοῦ () Βααλ, () καὶ () τὸ () ἄλσος τὸ () ἐπ’ () αὐτῷ () ἐκκεκομμένον, () καὶ () ὁ () μόσχος () ὁ () σιτευτὸς () ἀνηνεγμένος () εἰς () ὁλοκαύτωμα () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () τὸ () ᾠκοδομημένον. ()

Judges 6:30 (100.00%)

World English Bible:

Then the men of the city said to Joash, “Bring out your son, that he may die, because he has broken down the altar of Baal, and because he has cut down the Asherah that was by it.”

King James w/Strong’s #s:

Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die: because he hath cast down the altar of Baal, and because he hath cut down the grove that was by it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () πρὸς () Ιωας Ἐξάγαγε () τὸν () υἱόν () σου () καὶ () ἀποθανέτω, () ὅτι () κατέσκαψεν () τὸ () θυσιαστήριον () τοῦ () Βααλ () καὶ () ὅτι () ἔκοψεν () τὸ () ἄλσος τὸ () ἐπ’ () αὐτῷ. ()

Judges 6:31 (100.00%)

World English Bible:

Joash said to all who stood against him, “Will you contend for Baal? Or will you save him? He who will contend for him, let him be put to death by morning! If he is a god, let him contend for himself, because someone has broken down his altar!”

King James w/Strong’s #s:

And Joash said unto all that stood against him, Will ye plead for Baal? will ye save him? he that will plead for him, let him be put to death whilst it is yet morning: if he be a god, let him plead for himself, because one hath cast down his altar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιωας πρὸς () τοὺς () ἄνδρας () τοὺς () ἑσταμένους () ἐπ’ () αὐτόν () Μὴ () ὑμεῖς () νῦν () δικάζεσθε περὶ () τοῦ () Βααλ; () Ἢ () ὑμεῖς () σῴζετε () αὐτόν; () Ὃς () ἀντεδίκησεν αὐτόν, () ἀποθανεῖται () ἕως () πρωί· () εἰ () ἔστιν () θεός, () αὐτὸς () ἐκδικήσει () αὐτόν, () ὅτι () κατέσκαψεν () τὸ () θυσιαστήριον () αὐτοῦ. ()

Judges 6:32 (100.00%)

World English Bible:

Therefore on that day he named him Jerub-Baal, saying, “Let Baal contend against him, because he has broken down his altar.”

Judges 6:32 “Jerub-Baal” means “Let Baal contend”.

King James w/Strong’s #s:

Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτὸ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () Δικαστήριον τοῦ () Βααλ, () ὅτι () κατέσκαψεν () τὸ () θυσιαστήριον () αὐτοῦ. ()

Judges 8:9 (100.00%)

World English Bible:

He spoke also to the men of Penuel, saying, “When I come again in peace, I will break down this tower.”

King James w/Strong’s #s:

And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () τοῖς () ἀνδράσιν () Φανουηλ () λέγων () Ἐν () τῷ () ἐπιστρέφειν () με () μετ’ () εἰρήνης () κατασκάψω () τὸν () πύργον () τοῦτον. ()—

Judges 8:17 (100.00%)

World English Bible:

He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.

King James w/Strong’s #s:

And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () πύργον () Φανουηλ () κατέσκαψεν () καὶ () ἀπέκτεινεν () τοὺς () ἄνδρας () τῆς () πόλεως. ()—

Judges 9:45 (100.00%)

World English Bible:

Abimelech fought against the city all that day; and he took the city and killed the people in it. He beat down the city and sowed it with salt.

King James w/Strong’s #s:

And Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Αβιμελεχ ἐπολέμει () ἐν () τῇ () πόλει () ὅλην () τὴν () ἡμέραν () ἐκείνην, () καὶ () κατελάβοντο () τὴν () πόλιν, () καὶ () τὸν () λαὸν () τὸν () ἐν () αὐτῇ () ἀνεῖλεν () καὶ () τὴν () πόλιν () καθεῖλεν () καὶ () ἔσπειρεν () αὐτὴν () ἅλας. ()

2 Kings 10:27 (100.00%)

World English Bible:

They broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a latrine, to this day.

King James w/Strong’s #s:

And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέσπασαν τὰς () στήλας τοῦ () Βααλ () καὶ () καθεῖλον () τὸν () οἶκον () τοῦ () Βααλ () καὶ () ἔταξαν () αὐτὸν () εἰς () λυτρῶνας ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

2 Kings 11:18 (100.00%)

World English Bible:

All the people of the land went to the house of Baal, and broke it down. They broke his altars and his images in pieces thoroughly, and killed Mattan the priest of Baal before the altars. The priest appointed officers over Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And all the people of the land went into the house of Baal, and brake it down; his altars and his images brake they in pieces thoroughly, and slew Mattan the priest of Baal before the altars. And the priest appointed officers over the house of the Lord.

2 Kings 11:18 Heb. offices

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () πᾶς () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () εἰς () οἶκον () τοῦ () Βααλ () καὶ () κατέσπασαν αὐτὸν () καὶ () τὰ () θυσιαστήρια () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () εἰκόνας () αὐτοῦ () συνέτριψαν () ἀγαθῶς καὶ () τὸν () Ματθαν () τὸν () ἱερέα () τοῦ () Βααλ () ἀπέκτειναν () κατὰ () πρόσωπον () τῶν () θυσιαστηρίων, () καὶ () ἔθηκεν () ὁ () ἱερεὺς () ἐπισκόπους () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου. ()

2 Kings 23:7 (100.00%)

World English Bible:

He broke down the houses of the male shrine prostitutes that were in Yahweh’s house, where the women wove hangings for the Asherah.

King James w/Strong’s #s:

And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the Lord, where the women wove hangings for the grove.

2 Kings 23:7 Heb. houses

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καθεῖλεν () τὸν () οἶκον () τῶν () καδησιμ τῶν () ἐν () τῷ () οἴκῳ () κυρίου, () οὗ () αἱ () γυναῖκες () ὕφαινον ἐκεῖ () χεττιιν τῷ () ἄλσει.

2 Kings 23:8 (100.00%)

World English Bible:

He brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beersheba; and he broke down the high places of the gates that were at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man’s left hand at the gate of the city.

King James w/Strong’s #s:

And he brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beer-sheba, and brake down the high places of the gates that were in the entering in of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man’s left hand at the gate of the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνήγαγεν () πάντας () τοὺς () ἱερεῖς () ἐκ () πόλεων () Ιουδα καὶ () ἐμίανεν () τὰ () ὑψηλά, () οὗ () ἐθυμίασαν () ἐκεῖ () οἱ () ἱερεῖς, () ἀπὸ () Γαβαα καὶ () ἕως () Βηρσαβεε. Καὶ () καθεῖλεν () τὸν () οἶκον () τῶν () πυλῶν () τὸν () παρὰ () τὴν () θύραν () τῆς () πύλης () Ιησου () ἄρχοντος () τῆς () πόλεως, () τῶν () ἐξ () ἀριστερῶν () ἀνδρὸς () ἐν () τῇ () πύλῃ () τῆς () πόλεως. ()

2 Kings 23:12 (100.00%)

World English Bible:

The king broke down the altars that were on the roof of the upper room of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of Yahweh’s house, and beat them down from there, and cast their dust into the brook Kidron.

King James w/Strong’s #s:

And the altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of the Lord, did the king beat down, and brake them down from thence, and cast the dust of them into the brook Kidron.

2 Kings 23:12 Or, ran from thence

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () θυσιαστήρια () τὰ () ἐπὶ () τοῦ () δώματος () τοῦ () ὑπερῴου () Αχαζ, () ἃ () ἐποίησαν () βασιλεῖς () Ιουδα, καὶ () τὰ () θυσιαστήρια, () ἃ () ἐποίησεν () Μανασσης () ἐν () ταῖς () δυσὶν () αὐλαῖς () οἴκου () κυρίου, () καὶ () καθεῖλεν () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () κατέσπασεν ἐκεῖθεν () καὶ () ἔρριψεν () τὸν () χοῦν () αὐτῶν () εἰς () τὸν () χειμάρρουν () Κεδρων. ()

2 Kings 23:15 (100.00%)

World English Bible:

Moreover the altar that was at Bethel and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, even that altar and the high place he broke down; and he burned the high place and beat it to dust, and burned the Asherah.

King James w/Strong’s #s:

Moreover the altar that was at Beth-el, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, both that altar and the high place he brake down, and burned the high place, and stamped it small to powder, and burned the grove.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καί () γε () τὸ () θυσιαστήριον () τὸ () ἐν () Βαιθηλ, τὸ () ὑψηλόν, () ὃ () ἐποίησεν () Ιεροβοαμ υἱὸς () Ναβατ, ὃς () ἐξήμαρτεν τὸν () Ισραηλ, () καί () γε () τὸ () θυσιαστήριον () ἐκεῖνο () καὶ () τὸ () ὑψηλὸν () κατέσπασεν καὶ () συνέτριψεν () τοὺς () λίθους () αὐτοῦ () καὶ () ἐλέπτυνεν εἰς () χοῦν () καὶ () κατέκαυσεν () τὸ () ἄλσος.

2 Kings 25:10 (100.00%)

World English Bible:

All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down the walls around Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () ἀρχιμάγειρος.

2 Chronicles 23:17 (100.00%)

World English Bible:

All the people went to the house of Baal, broke it down, broke his altars and his images in pieces, and killed Mattan the priest of Baal before the altars.

King James w/Strong’s #s:

Then all the people went to the house of Baal, and brake it down, and brake his altars and his images in pieces, and slew Mattan the priest of Baal before the altars.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () πᾶς () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () εἰς () οἶκον () Βααλ () καὶ () κατέσπασαν αὐτὸν () καὶ () τὰ () θυσιαστήρια () καὶ () τὰ () εἴδωλα () αὐτοῦ () ἐλέπτυναν καὶ () τὸν () Ματθαν () ἱερέα () τῆς () Βααλ () ἐθανάτωσαν () ἐναντίον () τῶν () θυσιαστηρίων () αὐτοῦ. ()

2 Chronicles 31:1 (100.00%)

World English Bible:

Now when all this was finished, all Israel who were present went out to the cities of Judah and broke the pillars in pieces, cut down the Asherah poles, and broke down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, also in Ephraim and Manasseh, until they had destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.

King James w/Strong’s #s:

Now when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and brake the images in pieces, and cut down the groves, and threw down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, in Ephraim also and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.

2 Chronicles 31:1a Heb. found
2 Chronicles 31:1b Heb. statues
2 Chronicles 31:1c Heb. until to make an end

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () συνετελέσθη () πάντα () ταῦτα, () ἐξῆλθεν () πᾶς () Ισραηλ () οἱ () εὑρεθέντες () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () συνέτριψαν () τὰς () στήλας καὶ () ἐξέκοψαν () τὰ () ἄλση καὶ () κατέσπασαν τὰ () ὑψηλὰ () καὶ () τοὺς () βωμοὺς () ἀπὸ () πάσης () τῆς () Ιουδαίας () καὶ () Βενιαμιν () καὶ () ἐξ () Εφραιμ () καὶ () ἀπὸ () Μανασση () ἕως () εἰς () τέλος, () καὶ () ἐπέστρεψαν () πᾶς () Ισραηλ () ἕκαστος () εἰς () τὴν () κληρονομίαν () αὐτοῦ () καὶ () εἰς () τὰς () πόλεις () αὐτῶν. ()

2 Chronicles 33:3 (100.00%)

World English Bible:

For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down; and he raised up altars for the Baals, made Asheroth, and worshiped all the army of the sky, and served them.

King James w/Strong’s #s:

For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down, and he reared up altars for Baalim, and made groves, and worshipped all the host of heaven, and served them.

2 Chronicles 33:3 Heb. he returned and built

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () καὶ () ᾠκοδόμησεν () τὰ () ὑψηλά, () ἃ () κατέσπασεν Εζεκιας () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ, () καὶ () ἔστησεν () στήλας ταῖς () Βααλιμ καὶ () ἐποίησεν () ἄλση καὶ () προσεκύνησεν () πάσῃ () τῇ () στρατιᾷ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἐδούλευσεν () αὐτοῖς. ()

2 Chronicles 34:4 (100.00%)

World English Bible:

They broke down the altars of the Baals in his presence; and he cut down the incense altars that were on high above them. He broke the Asherah poles, the engraved images, and the molten images in pieces, made dust of them, and scattered it on the graves of those who had sacrificed to them.

King James w/Strong’s #s:

And they brake down the altars of Baalim in his presence; and the images, that were on high above them, he cut down; and the groves, and the carved images, and the molten images, he brake in pieces, and made dust of them, and strowed it upon the graves of them that had sacrificed unto them.

2 Chronicles 34:4a Or, the sun images
2 Chronicles 34:4b Heb. face of the graves

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατέσπασεν κατὰ () πρόσωπον () αὐτοῦ () τὰ () θυσιαστήρια () τῶν () Βααλιμ καὶ () τὰ () ὑψηλὰ () τὰ () ἐπ’ () αὐτῶν () καὶ () ἔκοψεν () τὰ () ἄλση καὶ () τὰ () γλυπτὰ καὶ () τὰ () χωνευτὰ συνέτριψεν () καὶ () ἐλέπτυνεν καὶ () ἔρριψεν () ἐπὶ () πρόσωπον () τῶν () μνημάτων () τῶν () θυσιαζόντων αὐτοῖς ()

2 Chronicles 34:7 (100.00%)

World English Bible:

He broke down the altars, beat the Asherah poles and the engraved images into powder, and cut down all the incense altars throughout all the land of Israel, then returned to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And when he had broken down the altars and the groves, and had beaten the graven images into powder, and cut down all the idols throughout all the land of Israel, he returned to Jerusalem.

2 Chronicles 34:7 Heb. to make powder

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατέσπασεν τὰ () ἄλση καὶ () τὰ () θυσιαστήρια () καὶ () τὰ () εἴδωλα () κατέκοψεν () λεπτὰ () καὶ () πάντα () τὰ () ὑψηλὰ () ἔκοψεν () ἀπὸ () πάσης () τῆς () γῆς () Ισραηλ () καὶ () ἀπέστρεψεν () εἰς () Ιερουσαλημ. ()

2 Chronicles 36:19 (100.00%)

World English Bible:

They burned God’s house, broke down the wall of Jerusalem, burned all its palaces with fire, and destroyed all of its valuable vessels.

King James w/Strong’s #s:

And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνέπρησεν () τὸν () οἶκον () κυρίου () καὶ () κατέσκαψεν () τὸ () τεῖχος () Ιερουσαλημ () καὶ () τὰς () βάρεις αὐτῆς () ἐνέπρησεν () ἐν () πυρὶ () καὶ () πᾶν () σκεῦος () ὡραῖον () εἰς () ἀφανισμόν. ()

Job 19:10 (100.00%)

World English Bible:

He has broken me down on every side, and I am gone. He has plucked my hope up like a tree.

King James w/Strong’s #s:

He hath destroyed me on every side, and I am gone: And mine hope hath he removed like a tree.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διέσπασέν () με () κύκλῳ, () καὶ () ᾠχόμην· ἐξέκοψεν () δὲ () ὥσπερ () δένδρον () τὴν () ἐλπίδα () μου. ()

Psalm 52:5 (100.00%)

World English Bible:

God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living. Selah.

King James w/Strong’s #s:

God shall likewise destroy thee for ever, He shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.

Psalm 52:5 Heb. beat thee down

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ὁ () θεὸς () καθελεῖ () σε () εἰς () τέλος· () ἐκτίλαι σε () καὶ () μεταναστεύσαι σε () ἀπὸ () σκηνώματος () καὶ () τὸ () ῥίζωμά σου () ἐκ () γῆς () ζώντων. () Διάψαλμα.

Psalm 52:5 Originally verse 51:7.

Psalm 58:6 (100.00%)

World English Bible:

Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Break their teeth, O God, in their mouth: Break out the great teeth of the young lions, O Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () θεὸς () συνέτριψεν () τοὺς () ὀδόντας () αὐτῶν () ἐν () τῷ () στόματι () αὐτῶν, () τὰς () μύλας τῶν () λεόντων () συνέθλασεν () κύριος. ()

Psalm 58:6 Originally verse 57:7.

Isaiah 22:10 (100.00%)

World English Bible:

You counted the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.

King James w/Strong’s #s:

And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅτι () καθείλοσαν () τοὺς () οἴκους () Ιερουσαλημ () εἰς () ὀχύρωμα () τοῦ () τείχους () τῇ () πόλει. ()

Jeremiah 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I have today set you over the nations and over the kingdoms, to uproot and to tear down, to destroy and to overthrow, to build and to plant.”

King James w/Strong’s #s:

See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () κατέστακά () σε () σήμερον () ἐπὶ () ἔθνη () καὶ () βασιλείας () ἐκριζοῦν () καὶ () κατασκάπτειν () καὶ () ἀπολλύειν () καὶ () ἀνοικοδομεῖν () καὶ () καταφυτεύειν.

Jeremiah 4:26 (100.00%)

World English Bible:

I saw, and behold, the fruitful field was a wilderness, and all its cities were broken down at the presence of Yahweh, before his fierce anger.

King James w/Strong’s #s:

I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the Lord, and by his fierce anger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶδον, () καὶ () ἰδοὺ () ὁ () Κάρμηλος ἔρημος, () καὶ () πᾶσαι () αἱ () πόλεις () ἐμπεπυρισμέναι πυρὶ () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου, () καὶ () ἀπὸ () προσώπου () ὀργῆς () θυμοῦ () αὐτοῦ () ἠφανίσθησαν. ()

Jeremiah 18:7 (100.00%)

World English Bible:

At the instant I speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it,

King James w/Strong’s #s:

At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πέρας () λαλήσω () ἐπὶ () ἔθνος () ἢ () ἐπὶ () βασιλείαν () τοῦ () ἐξᾶραι () αὐτοὺς () καὶ () τοῦ () ἀπολλύειν, ()

Jeremiah 31:28 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that, like as I have watched over them to pluck up and to break down and to overthrow and to destroy and to afflict, so I will watch over them to build and to plant,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὥσπερ () ἐγρηγόρουν () ἐπ’ () αὐτοὺς () καθαιρεῖν () καὶ () κακοῦν, () οὕτως () γρηγορήσω () ἐπ’ () αὐτοὺς () τοῦ () οἰκοδομεῖν () καὶ () καταφυτεύειν, φησὶν () κύριος. ()

Jeremiah 31:28 Originally verse 38:28.

Jeremiah 33:4 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh, the God of Israel, says concerning the houses of this city and concerning the houses of the kings of Judah, which are broken down to make a defense against the mounds and against the sword:

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord, the God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are thrown down by the mounts, and by the sword;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () περὶ () οἴκων () τῆς () πόλεως () ταύτης () καὶ () περὶ () οἴκων () βασιλέως () Ιουδα τῶν () καθῃρημένων () εἰς () χάρακας () καὶ () προμαχῶνας

Jeremiah 33:4 Originally verse 40:4.

Jeremiah 39:8 (100.00%)

World English Bible:

The Chaldeans burned the king’s house and the people’s houses with fire and broke down the walls of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 52:14 (100.00%)

World English Bible:

All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down all the walls of Jerusalem all around.

King James w/Strong’s #s:

and all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν () τεῖχος () Ιερουσαλημ () κύκλῳ () καθεῖλεν () ἡ () δύναμις () τῶν () Χαλδαίων () ἡ () μετὰ () τοῦ () ἀρχιμαγείρου.

Ezekiel 16:39 (100.00%)

World English Bible:

I will also give you into their hand, and they will throw down your vaulted place, and break down your lofty places. They will strip you of your clothes and take your beautiful jewels. They will leave you naked and bare.

King James w/Strong’s #s:

And I will also give thee into their hand, and they shall throw down thine eminent place, and shall break down thy high places: they shall strip thee also of thy clothes, and shall take thy fair jewels, and leave thee naked and bare.

Ezekiel 16:39 Heb. instruments of thine ornament

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παραδώσω () σε () εἰς () χεῖρας () αὐτῶν, () καὶ () κατασκάψουσιν () τὸ () πορνεῖόν σου () καὶ () καθελοῦσιν () τὴν () βάσιν () σου () καὶ () ἐκδύσουσίν () σε () τὸν () ἱματισμόν () σου () καὶ () λήμψονται () τὰ () σκεύη () τῆς () καυχήσεώς () σου () καὶ () ἀφήσουσίν () σε () γυμνὴν () καὶ () ἀσχημονοῦσαν. ()

Ezekiel 26:9 (100.00%)

World English Bible:

He will set his battering engines against your walls, and with his axes he will break down your towers.

King James w/Strong’s #s:

And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () τείχη () σου () καὶ () τοὺς () πύργους () σου () καταβαλεῖ () ἐν () ταῖς () μαχαίραις () αὐτοῦ. ()

Ezekiel 26:12 (100.00%)

World English Bible:

They will make a plunder of your riches and make a prey of your merchandise. They will break down your walls and destroy your pleasant houses. They will lay your stones, your timber, and your dust in the middle of the waters.

King James w/Strong’s #s:

And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.

Ezekiel 26:12 Heb. houses of thy desire

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προνομεύσει τὴν () δύναμίν () σου () καὶ () σκυλεύσει τὰ () ὑπάρχοντά () σου () καὶ () καταβαλεῖ () σου () τὰ () τείχη () καὶ () τοὺς () οἴκους () σου () τοὺς () ἐπιθυμητοὺς καθελεῖ () καὶ () τοὺς () λίθους () σου () καὶ () τὰ () ξύλα () σου () καὶ () τὸν () χοῦν () σου () εἰς () μέσον () τῆς () θαλάσσης () ἐμβαλεῖ. ()

Nahum 1:6 (100.00%)

World English Bible:

Who can stand before his indignation? Who can endure the fierceness of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken apart by him.

King James w/Strong’s #s:

Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.

Nahum 1:6 Heb. stand up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () προσώπου () ὀργῆς () αὐτοῦ () τίς () ὑποστήσεται; Καὶ () τίς () ἀντιστήσεται () ἐν () ὀργῇ () θυμοῦ () αὐτοῦ; () Ὁ () θυμὸς () αὐτοῦ () τήκει () ἀρχάς, () καὶ () αἱ () πέτραι () διεθρύβησαν ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.