Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

‘Curse Meroz,’ said Yahweh’s angel. ‘Curse bitterly its inhabitants, because they didn’t come to help Yahweh, to help Yahweh against the mighty.’

Curse H779 ye Meroz, H4789 said H559 the angel H4397 of the Lord, H3068 Curse H779 ye bitterly H779 the inhabitants thereof; H3427 Because H3588 they came H935 not H3808 to the help H5833 of the Lord, H3068 To the help H5833 of the Lord H3068 against the mighty. H1368

Καταράσασθε G2672 (V-AMM-2P) Μαρωζ, εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καταράσει καταράσασθε G2672 (V-AMM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ἐνοίκους αὐτῆς, G846 (P-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤλθοσαν G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βοήθειαν G996 (N-ASF) κυρίου· G2962 (N-GSM) βοηθὸς G998 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) μαχηταῖς δυνατός. G1415 (A-NSM)

For Ahaz took away a portion out of Yahweh’s house, and out of the house of the king and of the princes, and gave it to the king of Assyria; but it didn’t help him.

For H3588 Ahaz H271 took away a portion H2505 H853 out of the house H1004 of the Lord, H3068 H853 and out of the house H1004 of the king, H4428 and of the princes, H8269 and gave H5414 it unto the king H4428 of Assyria: H804 but he helped H5833 him not. H3808

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Αχαζ G881 (N-PRI) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ασσουρ καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) βοήθειαν G996 (N-ASF) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Isn’t it that I have no help in me, that wisdom is driven away from me?

H518 Is not H369 my help H5833 in me? And is wisdom H8454 driven quite H5080 from me? H4480

Ἦ G2229 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐπεποίθειν; G3982 (V-LAI-1S) Βοήθεια G996 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἄπεστιν. G548 (V-PAI-3S)

if I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate;

If H518 I have lifted up H5130 my hand H3027 against H5921 the fatherless, H3490 When H3588 I saw H7200 my help H5833 in the gate: H8179

εἰ G1487 (COND) ἐπῆρα G1869 (V-2AAI-1S) ὀρφανῷ G3737 (A-DSM) χεῖρα G5495 (N-ASF) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) πολλή G4183 (A-NSF) μοι G3427 (P-1DS) βοήθεια G996 (N-NSF) περίεστιν,

But don’t be far off, Yahweh. You are my help. Hurry to help me!

But be not thou far H7368 from me, O Lord: H3068 O my strength, H360 haste H2363 thee to help H5833 me.

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) δέ, G1161 (CONJ) κύριε, G2962 (N-VSM) μὴ G3361 (PRT-N) μακρύνῃς τὴν G3588 (T-ASF) βοήθειάν G996 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀντίλημψίν G484 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) πρόσχες. G4337 (V-AAM-2S)

Psalm 22:19 Originally verse 21:20.

Don’t hide your face from me. Don’t put your servant away in anger. You have been my help. Don’t abandon me, neither forsake me, God of my salvation.

Hide H5641 not H408 thy face H6440 far from me; Put H5186 not H408 thy servant H5650 away H5186 in anger: H639 Thou hast been my help; H5833 Leave H5203 me not, neither forsake H5800 me, O God H430 of my salvation. H3468

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστρέψῃς G654 (V-AAS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκκλίνῃς G1578 (V-PAS-2S) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) σου· G4675 (P-2GS) βοηθός G998 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) γενοῦ, G1096 (V-2ADM-2S) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποσκορακίσῃς με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγκαταλίπῃς G1459 (V-2AAS-2S) με, G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) σωτήρ G4990 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 27:9 Originally verse 26:9.

Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.

Take hold H2388 of shield H4043 and buckler, H6793 And stand up H6965 for mine help. H5833

^‡Ἐπιλαβοῦ G1949 (V-2ADM-2S) ὅπλου G3696 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) θυρεοῦ G2375 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) βοήθειάν G996 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS)

Psalm 35:2 Originally verse 34:2.

Hurry to help me, Lord, my salvation.

Make haste H2363 to help H5833 me, O Lord H136 my salvation. H8668

^‡πρόσχες G4337 (V-AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βοήθειάν G996 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) κύριε G2962 (N-VSM) τῆς G3588 (T-GSF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 38:22 Originally verse 37:23.

Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh.

Be pleased, H7521 O Lord, H3068 to deliver H5337 me: O Lord, H3068 make haste H2363 to help H5833 me.

^‡Εὐδόκησον, G2106 (V-AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ῥύσασθαί G4506 (V-AMN) με· G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) βοηθῆσαί G997 (V-AAN) μοι G3427 (P-1DS) πρόσχες. G4337 (V-AAM-2S)

Psalm 40:13 Originally verse 39:14.

But I am poor and needy. May the Lord think about me. You are my help and my deliverer. Don’t delay, my God.

But I am poor H6041 and needy; H34 Yet the Lord H136 thinketh H2803 upon me: Thou art my help H5833 and my deliverer; H6403 Make no tarrying, H309 O my God. H430

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) πτωχός G4434 (A-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πένης· G3993 (N-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) φροντιεῖ G5431 (V-FAI-3S) μου. G3450 (P-1GS) Βοηθός G998 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερασπιστής μου G3450 (P-1GS) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ· G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) χρονίσῃς. G5549 (V-AAS-2S)

Psalm 40:17 Originally verse 39:18.

Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness’ sake.

Arise H6965 for our help,^§ H5833 And redeem H6299 us for thy mercies’ H2617 sake.

Psalm 44:26 Heb. a help for us

^‡Ἀνάστα, G450 (V-2AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) βοήθησον G997 (V-AAM-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) λύτρωσαι G3084 (V-AMM-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἕνεκεν G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 44:26 Originally verse 43:27.

God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

God H430 is our refuge H4268 and strength, H5797 A very H3966 present H4672 help H5833 in trouble. H6869

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Κορε, G2879 (N-PRI) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) κρυφίων ψαλμός. G5568 (N-NSM) Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καταφυγὴ καὶ G2532 (CONJ) δύναμις, G1411 (N-NSF) βοηθὸς G998 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) θλίψεσιν G2347 (N-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) εὑρούσαις G2147 (V-2AAP-DPF) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) σφόδρα. G4970 (ADV)

Psalm 46:1 Originally verses 45:1–2.

Give us help against the adversary, for the help of man is vain.

Give H3051 us help H5833 from trouble: H6862 For vain H7723 is the help H8668 of man.^§ H120

Psalm 60:11 Heb. salvation

^‡Δὸς G1325 (V-2AAM-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) βοήθειαν G996 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) θλίψεως· G2347 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ματαία G3152 (A-NSF) σωτηρία G4991 (N-NSF) ἀνθρώπου. G444 (N-GSM)

Psalm 60:11 Originally verse 59:13.

For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.

Because H3588 thou hast been my help, H5833 Therefore in the shadow H6738 of thy wings H3671 will I rejoice. H7442

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐγενήθης G1096 (V-ANI-2S) βοηθός G998 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκέπῃ τῶν G3588 (T-GPF) πτερύγων G4420 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) ἀγαλλιάσομαι. G21 (V-FMI-1S)

Psalm 63:7 Originally verse 62:8.

Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, Yahweh.

Make haste, O God, H430 to deliver H5337 me; Make haste H2363 to help H5833 me,^§ O Lord. H3068

Psalm 70:1 Heb. to my help

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) ἀνάμνησιν, G364 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σῶσαί G4982 (V-AAN) με G3165 (P-1AS) κύριον. G2962 (N-ASM) Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βοήθειάν G996 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) πρόσχες. G4337 (V-AAM-2S)

Psalm 70:1 Originally verses 69:1–2.

God, don’t be far from me. My God, hurry to help me.

O God, H430 be not far H7368 from H4480 me: O my God, H430 make haste H2363 H2439 for my help. H5833

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) μακρύνῃς ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βοήθειάν G996 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) πρόσχες. G4337 (V-AAM-2S)

Psalm 71:12 Originally verse 70:12.

Unless Yahweh had been my help, my soul would have soon lived in silence.

Unless H3884 the Lord H3068 had been my help, H5833 My soul H5315 had almost^§ H4592 dwelt H7931 in silence. H1745

Psalm 94:17 Or, quickly

^‡Εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐβοήθησέν G997 (V-AAI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) παρὰ G3844 (PREP) βραχὺ G1024 (A-ASN) παρῴκησεν G3939 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ᾅδῃ G86 (N-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 94:17 Originally verse 93:17.

Give us help against the enemy, for the help of man is vain.

Give H3051 us help H5833 from trouble: H6862 For vain H7723 is the help H8668 of man. H120

^‡Δὸς G1325 (V-2AAM-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) βοήθειαν G996 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) θλίψεως· G2347 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ματαία G3152 (A-NSF) σωτηρία G4991 (N-NSF) ἀνθρώπου. G444 (N-GSM)

Psalm 108:12 Originally verse 107:13.

What will you do in the day of visitation, and in the desolation which will come from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth?

And what H4100 will ye do H6213 in the day H3117 of visitation, H6486 and in the desolation H7722 which shall come H935 from far? H4801 to H5921 whom H4310 will ye flee H5127 for help? H5833 and where H575 will ye leave H5800 your glory? H3519

Καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ποιήσουσιν G4160 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπισκοπῆς; G1984 (N-GSF) Ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) θλῖψις G2347 (N-NSF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) πόρρωθεν G4207 (ADV) ἥξει· G2240 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τίνα G5101 (I-ASM) καταφεύξεσθε G2703 (V-FMI-2P) τοῦ G3588 (T-GSM) βοηθηθῆναι; G997 (V-APN) Καὶ G2532 (CONJ) ποῦ G4226 (ADV-I) καταλείψετε G2641 (V-FAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP)

The inhabitants of this coast land will say in that day, ‘Behold, this is our expectation, where we fled for help to be delivered from the king of Assyria. And we, how will we escape?’”

And the inhabitant H3427 of this H2088 isle^§ H339 shall say H559 in that H1931 day, H3117 Behold, H2009 such H3541 is our expectation, H4007 whither H834 H8033 we flee H5127 for help H5833 to be delivered H5337 from H6440 the king H4428 of Assyria: H804 and how H349 shall H4422 we H587 escape? H4422

Isaiah 20:6 Or, country

Καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) νήσῳ G3520 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἦμεν G2258 (V-IAI-1P) πεποιθότες G3982 (V-2RAP-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) φυγεῖν G5343 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) βοήθειαν, G996 (N-ASF) οἳ G3739 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδύναντο G1410 (V-INI-3P) σωθῆναι G4982 (V-APN) ἀπὸ G575 (PREP) βασιλέως G935 (N-GSM) Ασσυρίων· καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) σωθησόμεθα; G4982 (V-FPI-1P)

Woe to those who go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong, but they don’t look to the Holy One of Israel, and they don’t seek Yahweh!

Woe H1945 to them that go down H3381 to Egypt H4714 for help; H5833 and stay H8172 on H5921 horses, H5483 and trust H982 in H5921 chariots, H7393 because H3588 they are many; H7227 and in H5921 horsemen, H6571 because H3588 they are H6105 very H3966 strong; H6105 but they look H8159 not H3808 unto H5921 the Holy One H6918 of Israel, H3478 neither H3808 seek H1875 H853 the Lord! H3068

Οὐαὶ G3759 (INJ) οἱ G3588 (T-NPM) καταβαίνοντες G2597 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον G125 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) βοήθειαν, G996 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) ἐφ’ G1909 (PREP) ἵπποις G2462 (N-DPM) πεποιθότες G3982 (V-2RAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφ’ G1909 (PREP) ἅρμασιν, G716 (N-DPN) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) πολλά, G4183 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐφ’ G1909 (PREP) ἵπποις, G2462 (N-DPM) πλῆθος G4128 (N-ASN) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) πεποιθότες G3982 (V-2RAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἅγιον G40 (A-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξεζήτησαν. G1567 (V-AAI-3P)

Yet he also is wise, and will bring disaster, and will not call back his words, but will arise against the house of the evildoers, and against the help of those who work iniquity.

Yet he H1931 also H1571 is wise, H2450 and will bring H935 evil, H7451 and will H5493 not H3808 call back^§ H5493 H853 his words: H1697 but will arise H6965 against H5921 the house H1004 of the evildoers, H7489 and against H5921 the help H5833 of them that work H6466 iniquity. H205

Isaiah 31:2 Heb. remove

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) σοφὸς G4680 (A-NSM) ἦγεν G71 (V-IAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) κακά, G2556 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀθετηθῇ, G114 (V-APS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπαναστήσεται G1881 (V-FMI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) οἴκους G3624 (N-APM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) πονηρῶν G4190 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ματαίαν, G3152 (A-ASF)

“Yahweh, the God of Israel, says, ‘You shall tell the king of Judah, who sent you to me to inquire of me: “Behold, Pharaoh’s army, which has come out to help you, will return to Egypt into their own land.

Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 the God H430 of Israel; H3478 Thus H3541 shall ye say H559 to the king H4428 of Judah, H3063 that sent H7971 you unto me to enquire H1875 of me; Behold, Pharaoh’s H6547 army, H2428 which is come forth H3318 to help H5833 you, shall return H7725 to Egypt H4714 into their own land. H776

^‡Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Οὕτως G3779 (ADV) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) Ιουδα τὸν G3588 (T-ASM) ἀποστείλαντα G649 (V-AAP-ASM) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκζητῆσαί G1567 (V-AAN) με G3165 (P-1AS) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δύναμις G1411 (N-NSF) Φαραω G5328 (N-PRI) ἡ G3588 (T-NSF) ἐξελθοῦσα G1831 (V-2AAP-NSF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἰς G1519 (PREP) βοήθειαν G996 (N-ASF) ἀποστρέψουσιν G654 (V-FAI-3P) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF)

Jeremiah 37:7 Originally verse 44:7.

Our eyes still fail, looking in vain for our help. In our watching we have watched for a nation that could not save.

As for us, our eyes H5869 as yet failed H3615 For our vain H1892 help: H5833 In our watching H6836 we have watched H6822 For a nation H1471 that could not save H3467 us.

Ἔτι G2089 (ADV) ὄντων G5607 (V-PAP-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βοήθειαν G996 (N-ASF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) μάταια· G3152 (A-APN) ἀποσκοπευόντων ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἀπεσκοπεύσαμεν εἰς G1519 (PREP) ἔθνος G1484 (N-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) σῷζον. G4982 (V-PAP-ASN)

Cush and Egypt were her boundless strength. Put and Libya were her helpers.

Ethiopia H3568 and Egypt H4714 were her strength, H6109 and it was infinite; H369 H7097 Put H6316 and Lubim H3864 were thy helpers.^§ H5833

Nahum 3:9 Heb. in thy help

καὶ G2532 (CONJ) Αἰθιοπία ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Αἴγυπτος, G125 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) πέρας G4009 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) φυγῆς, G5437 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Λίβυες ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) βοηθοὶ G998 (N-NPM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)