Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 335 for “H595”

Genesis 3:10 (100.00%)

World English Bible:

The man said, “I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; so I hid myself.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Τὴν () φωνήν () σου () ἤκουσα () περιπατοῦντος () ἐν () τῷ () παραδείσῳ () καὶ () ἐφοβήθην, () ὅτι () γυμνός () εἰμι, () καὶ () ἐκρύβην. ()

Genesis 4:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Cain, “Where is Abel, your brother?” He said, “I don’t know. Am I my brother’s keeper?”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother’s keeper?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεὸς () πρὸς () Καιν () Ποῦ () ἐστιν () Αβελ () ὁ () ἀδελφός () σου; () Ὁ () δὲ () εἶπεν () Οὐ () γινώσκω· () μὴ () φύλαξ () τοῦ () ἀδελφοῦ () μού () εἰμι () ἐγώ; ()

Genesis 7:4 (100.00%)

World English Bible:

In seven days, I will cause it to rain on the earth for forty days and forty nights. I will destroy every living thing that I have made from the surface of the ground.”

King James w/Strong’s #s:

For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.

Genesis 7:4 Heb. blot out

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () γὰρ () ἡμερῶν () ἑπτὰ () ἐγὼ () ἐπάγω () ὑετὸν () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τεσσαράκοντα () ἡμέρας () καὶ () τεσσαράκοντα () νύκτας () καὶ () ἐξαλείψω () πᾶσαν () τὴν () ἐξανάστασιν, () ἣν () ἐποίησα, () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς. ()

Genesis 15:1 (100.00%)

World English Bible:

After these things Yahweh’s word came to Abram in a vision, saying, “Don’t be afraid, Abram. I am your shield, your exceedingly great reward.”

King James w/Strong’s #s:

After these things the word of the Lord came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () τὰ () ῥήματα () ταῦτα () ἐγενήθη () ῥῆμα () κυρίου () πρὸς () Αβραμ ἐν () ὁράματι () λέγων () Μὴ () φοβοῦ, () Αβραμ· ἐγὼ () ὑπερασπίζω σου· () ὁ () μισθός () σου () πολὺς () ἔσται () σφόδρα. ()

Genesis 15:2 (100.00%)

World English Bible:

Abram said, “Lord Yahweh, what will you give me, since I go childless, and he who will inherit my estate is Eliezer of Damascus?”

Genesis 15:2 The word translated “Lord” is “Adonai”.

King James w/Strong’s #s:

And Abram said, Lord God, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () δὲ () Αβραμ Δέσποτα, () τί () μοι () δώσεις; () Ἐγὼ () δὲ () ἀπολύομαι () ἄτεκνος· () ὁ () δὲ () υἱὸς () Μασεκ τῆς () οἰκογενοῦς μου, () οὗτος () Δαμασκὸς () Ελιεζερ. ()

Genesis 15:14 (100.00%)

World English Bible:

I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth;

King James w/Strong’s #s:

and also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () ἔθνος, () ᾧ () ἐὰν () δουλεύσωσιν, () κρινῶ () ἐγώ· () μετὰ () δὲ () ταῦτα () ἐξελεύσονται () ὧδε () μετὰ () ἀποσκευῆς πολλῆς. ()

Genesis 16:5 (100.00%)

World English Bible:

Sarai said to Abram, “This wrong is your fault. I gave my servant into your bosom, and when she saw that she had conceived, she despised me. May Yahweh judge between me and you.”

King James w/Strong’s #s:

And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I have given my maid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: the Lord judge between me and thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Σαρα πρὸς () Αβραμ Ἀδικοῦμαι () ἐκ () σοῦ· () ἐγὼ () δέδωκα () τὴν () παιδίσκην () μου () εἰς () τὸν () κόλπον () σου, () ἰδοῦσα () δὲ () ὅτι () ἐν () γαστρὶ () ἔχει, () ἠτιμάσθην () ἐναντίον () αὐτῆς· () κρίναι () ὁ () θεὸς () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ. ()

Genesis 16:8 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Hagar, Sarai’s servant, where did you come from? Where are you going?” She said, “I am fleeing from the face of my mistress Sarai.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Hagar, Sarai’s maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? And she said, I flee from the face of my mistress Sarai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῇ () ὁ () ἄγγελος () κυρίου () Αγαρ () παιδίσκη () Σαρας, πόθεν () ἔρχῃ () καὶ () ποῦ () πορεύῃ; () Καὶ () εἶπεν () Ἀπὸ () προσώπου () Σαρας τῆς () κυρίας () μου () ἐγὼ () ἀποδιδράσκω.

Genesis 18:27 (100.00%)

World English Bible:

Abraham answered, “See now, I have taken it on myself to speak to the Lord, although I am dust and ashes.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () Αβρααμ () εἶπεν () Νῦν () ἠρξάμην () λαλῆσαι () πρὸς () τὸν () κύριον, () ἐγὼ () δέ () εἰμι () γῆ () καὶ () σποδός· ()

Genesis 19:19 (100.00%)

World English Bible:

See now, your servant has found favor in your sight, and you have magnified your loving kindness, which you have shown to me in saving my life. I can’t escape to the mountain, lest evil overtake me, and I die.

King James w/Strong’s #s:

behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπειδὴ () εὗρεν () ὁ () παῖς () σου () ἔλεος () ἐναντίον () σου () καὶ () ἐμεγάλυνας () τὴν () δικαιοσύνην () σου, () ὃ () ποιεῖς () ἐπ’ () ἐμέ, () τοῦ () ζῆν () τὴν () ψυχήν () μου, () ἐγὼ () δὲ () οὐ () δυνήσομαι () διασωθῆναι () εἰς () τὸ () ὄρος, () μὴ () καταλάβῃ () με () τὰ () κακὰ () καὶ () ἀποθάνω, ()

Genesis 20:6 (100.00%)

World English Bible:

God said to him in the dream, “Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also withheld you from sinning against me. Therefore I didn’t allow you to touch her.

King James w/Strong’s #s:

And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () ὁ () θεὸς () καθ’ () ὕπνον () Κἀγὼ () ἔγνων () ὅτι () ἐν () καθαρᾷ () καρδίᾳ () ἐποίησας () τοῦτο, () καὶ () ἐφεισάμην () ἐγώ () σου () τοῦ () μὴ () ἁμαρτεῖν () σε () εἰς () ἐμέ· () ἕνεκεν () τούτου () οὐκ () ἀφῆκά () σε () ἅψασθαι () αὐτῆς. ()

Genesis 21:24 (100.00%)

World English Bible:

Abraham said, “I will swear.”

King James w/Strong’s #s:

And Abraham said, I will swear.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αβρααμ () Ἐγὼ () ὀμοῦμαι. ()

Genesis 21:26 (100.00%)

World English Bible:

Abimelech said, “I don’t know who has done this thing. You didn’t tell me, and I didn’t hear of it until today.”

King James w/Strong’s #s:

And Abimelech said, I wot not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Αβιμελεχ Οὐκ () ἔγνων, () τίς () ἐποίησεν () τὸ () πρᾶγμα () τοῦτο, () οὐδὲ () σύ () μοι () ἀπήγγειλας, () οὐδὲ () ἐγὼ () ἤκουσα () ἀλλ’ () ἢ () σήμερον. ()

Genesis 23:4 (100.00%)

World English Bible:

“I am a stranger and a foreigner living with you. Give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight.”

King James w/Strong’s #s:

I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάροικος () καὶ () παρεπίδημος () ἐγώ () εἰμι () μεθ’ () ὑμῶν· () δότε () οὖν () μοι () κτῆσιν τάφου () μεθ’ () ὑμῶν, () καὶ () θάψω () τὸν () νεκρόν () μου () ἀπ’ () ἐμοῦ. ()

Genesis 24:3 (100.00%)

World English Bible:

I will make you swear by Yahweh, the God of heaven and the God of the earth, that you shall not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, among whom I live.

King James w/Strong’s #s:

and I will make thee swear by the Lord, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξορκιῶ () σε () κύριον () τὸν () θεὸν () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τὸν () θεὸν () τῆς () γῆς, () ἵνα () μὴ () λάβῃς () γυναῖκα () τῷ () υἱῷ () μου () Ισαακ () ἀπὸ () τῶν () θυγατέρων () τῶν () Χαναναίων, () μεθ’ () ὧν () ἐγὼ () οἰκῶ () ἐν () αὐτοῖς, ()

Genesis 24:13 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἕστηκα () ἐπὶ () τῆς () πηγῆς () τοῦ () ὕδατος, () αἱ () δὲ () θυγατέρες () τῶν () οἰκούντων () τὴν () πόλιν () ἐκπορεύονται () ἀντλῆσαι () ὕδωρ, ()

Genesis 24:24 (100.00%)

World English Bible:

She said to him, “I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.”

King James w/Strong’s #s:

And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Θυγάτηρ () Βαθουηλ εἰμὶ () ἐγὼ () τοῦ () Μελχας, ὃν () ἔτεκεν () τῷ () Ναχωρ. ()

Genesis 24:27 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Blessed be Yahweh, the God of my master Abraham, who has not forsaken his loving kindness and his truth toward my master. As for me, Yahweh has led me on the way to the house of my master’s relatives.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Blessed be the Lord God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the Lord led me to the house of my master’s brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Εὐλογητὸς () κύριος () ὁ () θεὸς () τοῦ () κυρίου () μου () Αβρααμ, () ὃς () οὐκ () ἐγκατέλιπεν () τὴν () δικαιοσύνην () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () ἀλήθειαν () ἀπὸ () τοῦ () κυρίου () μου· () ἐμὲ () εὐόδωκεν () κύριος () εἰς () οἶκον () τοῦ () ἀδελφοῦ () τοῦ () κυρίου () μου. ()

Genesis 24:31 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Come in, you blessed of Yahweh. Why do you stand outside? For I have prepared the house, and room for the camels.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Come in, thou blessed of the Lord; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Δεῦρο () εἴσελθε· () εὐλογητὸς () κύριος· () ἵνα () τί () ἕστηκας () ἔξω; () Ἐγὼ () δὲ () ἡτοίμακα () τὴν () οἰκίαν () καὶ () τόπον () ταῖς () καμήλοις. ()

Genesis 24:34 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I am Abraham’s servant.

King James w/Strong’s #s:

And he said, I am Abraham’s servant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Παῖς () Αβρααμ () ἐγώ () εἰμι. ()

Genesis 24:37 (100.00%)

World English Bible:

My master made me swear, saying, ‘You shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I live,

King James w/Strong’s #s:

And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὥρκισέν () με () ὁ () κύριός () μου () λέγων () Οὐ () λήμψῃ () γυναῖκα () τῷ () υἱῷ () μου () ἀπὸ () τῶν () θυγατέρων () τῶν () Χαναναίων, () ἐν () οἷς () ἐγὼ () παροικῶ () ἐν () τῇ () γῇ () αὐτῶν, ()

Genesis 24:42 (100.00%)

World English Bible:

I came today to the spring, and said, ‘Yahweh, the God of my master Abraham, if now you do prosper my way which I go—

King James w/Strong’s #s:

And I came this day unto the well, and said, O Lord God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλθὼν () σήμερον () ἐπὶ () τὴν () πηγὴν () εἶπα () Κύριε () ὁ () θεὸς () τοῦ () κυρίου () μου () Αβρααμ, () εἰ () σὺ () εὐοδοῖς () τὴν () ὁδόν () μου, () ἣν () νῦν () ἐγὼ () πορεύομαι () ἐπ’ () αὐτήν, ()

Genesis 24:43 (100.00%)

World English Bible:

behold, I am standing by this spring of water. Let it happen, that the maiden who comes out to draw, to whom I will say, “Please give me a little water from your pitcher to drink,”

King James w/Strong’s #s:

behold, I stand by the well of water; and it shall come to pass, that when the virgin cometh forth to draw water, and I say to her, Give me, I pray thee, a little water of thy pitcher to drink;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐφέστηκα () ἐπὶ () τῆς () πηγῆς () τοῦ () ὕδατος, () καὶ () αἱ () θυγατέρες () τῶν () ἀνθρώπων () τῆς () πόλεως () ἐξελεύσονται () ὑδρεύσασθαι ὕδωρ, () καὶ () ἔσται () ἡ () παρθένος, () ᾗ () ἂν () ἐγὼ () εἴπω () Πότισόν () με () μικρὸν () ὕδωρ () ἐκ () τῆς () ὑδρίας () σου, ()

Genesis 25:22 (100.00%)

World English Bible:

The children struggled together within her. She said, “If it is like this, why do I live?” She went to inquire of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? And she went to enquire of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐσκίρτων () δὲ () τὰ () παιδία () ἐν () αὐτῇ· () εἶπεν () δέ () Εἰ () οὕτως () μοι () μέλλει () γίνεσθαι, () ἵνα () τί () μοι () τοῦτο; () Ἐπορεύθη () δὲ () πυθέσθαι () παρὰ () κυρίου, ()

Genesis 25:30 (100.00%)

World English Bible:

Esau said to Jacob, “Please feed me with some of that red stew, for I am famished.” Therefore his name was called Edom.

Genesis 25:30 “Edom” means “red”.

King James w/Strong’s #s:

and Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.

Genesis 25:30 Heb. with that red, with that red pottage

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Ησαυ () τῷ () Ιακωβ () Γεῦσόν () με () ἀπὸ () τοῦ () ἑψέματος τοῦ () πυρροῦ () τούτου, () ὅτι () ἐκλείπω. () Διὰ () τοῦτο () ἐκλήθη () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Εδωμ.

Genesis 25:32 (100.00%)

World English Bible:

Esau said, “Behold, I am about to die. What good is the birthright to me?”

King James w/Strong’s #s:

And Esau said, Behold, I am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me?

Genesis 25:32 Heb. going to die

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ησαυ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () πορεύομαι () τελευτᾶν, () καὶ () ἵνα () τί () μοι () ταῦτα () τὰ () πρωτοτόκια; ()

Genesis 26:24 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh appeared to him the same night, and said, “I am the God of Abraham your father. Don’t be afraid, for I am with you, and will bless you, and multiply your offspring for my servant Abraham’s sake.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤφθη () αὐτῷ () κύριος () ἐν () τῇ () νυκτὶ () ἐκείνῃ () καὶ () εἶπεν () Ἐγώ () εἰμι () ὁ () θεὸς () Αβρααμ () τοῦ () πατρός () σου· () μὴ () φοβοῦ· () μετὰ () σοῦ () γάρ () εἰμι () καὶ () ηὐλόγηκά () σε () καὶ () πληθυνῶ () τὸ () σπέρμα () σου () διὰ () Αβρααμ () τὸν () πατέρα () σου. ()

Genesis 27:11 (100.00%)

World English Bible:

Jacob said to Rebekah his mother, “Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιακωβ () πρὸς () Ρεβεκκαν () τὴν () μητέρα () αὐτοῦ () Ἔστιν () Ησαυ () ὁ () ἀδελφός () μου () ἀνὴρ () δασύς, ἐγὼ () δὲ () ἀνὴρ () λεῖος· ()

Genesis 27:19 (100.00%)

World English Bible:

Jacob said to his father, “I am Esau your firstborn. I have done what you asked me to do. Please arise, sit and eat of my venison, that your soul may bless me.”

King James w/Strong’s #s:

And Jacob said unto his father, I am Esau thy firstborn; I have done according as thou badest me: arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιακωβ () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ () Ἐγὼ () Ησαυ () ὁ () πρωτότοκός () σου· () ἐποίησα, () καθὰ () ἐλάλησάς () μοι· () ἀναστὰς () κάθισον () καὶ () φάγε () τῆς () θήρας () μου, () ὅπως () εὐλογήσῃ () με () ἡ () ψυχή () σου. ()

Genesis 28:15 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I am with you, and will keep you, wherever you go, and will bring you again into this land. For I will not leave you until I have done that which I have spoken of to you.”

King James w/Strong’s #s:

And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () μετὰ () σοῦ () διαφυλάσσων () σε () ἐν () τῇ () ὁδῷ () πάσῃ, () οὗ () ἐὰν () πορευθῇς, () καὶ () ἀποστρέψω () σε () εἰς () τὴν () γῆν () ταύτην, () ὅτι () οὐ () μή () σε () ἐγκαταλίπω () ἕως () τοῦ () ποιῆσαί () με () πάντα, () ὅσα () ἐλάλησά () σοι. ()

Genesis 28:16 (100.00%)

World English Bible:

Jacob awakened out of his sleep, and he said, “Surely Yahweh is in this place, and I didn’t know it.”

King James w/Strong’s #s:

And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the Lord is in this place; and I knew it not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξηγέρθη () Ιακωβ () ἀπὸ () τοῦ () ὕπνου () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () ὅτι () Ἔστιν () κύριος () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ, () ἐγὼ () δὲ () οὐκ () ᾔδειν. ()

Genesis 28:20 (100.00%)

World English Bible:

Jacob vowed a vow, saying, “If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to put on,

King James w/Strong’s #s:

And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ηὔξατο () Ιακωβ () εὐχὴν () λέγων () Ἐὰν () ᾖ () κύριος () ὁ () θεὸς () μετ’ () ἐμοῦ () καὶ () διαφυλάξῃ () με () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ταύτῃ, () ᾗ () ἐγὼ () πορεύομαι, () καὶ () δῷ () μοι () ἄρτον () φαγεῖν () καὶ () ἱμάτιον () περιβαλέσθαι ()

Genesis 29:33 (100.00%)

World English Bible:

She conceived again, and bore a son, and said, “Because Yahweh has heard that I am hated, he has therefore given me this son also.” She named him Simeon.

King James w/Strong’s #s:

And she conceived again, and bare a son; and said, Because the Lord hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.

Genesis 29:33 That is, Hearing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέλαβεν () πάλιν () Λεια καὶ () ἔτεκεν () υἱὸν () δεύτερον () τῷ () Ιακωβ () καὶ () εἶπεν () Ὅτι () ἤκουσεν () κύριος () ὅτι () μισοῦμαι, () καὶ () προσέδωκέν μοι () καὶ () τοῦτον· () ἐκάλεσεν () δὲ () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Συμεων. ()

Genesis 30:1 (100.00%)

World English Bible:

When Rachel saw that she bore Jacob no children, Rachel envied her sister. She said to Jacob, “Give me children, or else I will die.”

King James w/Strong’s #s:

And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοῦσα () δὲ () Ραχηλ () ὅτι () οὐ () τέτοκεν () τῷ () Ιακωβ, () καὶ () ἐζήλωσεν () Ραχηλ () τὴν () ἀδελφὴν () αὐτῆς () καὶ () εἶπεν () τῷ () Ιακωβ () Δός () μοι () τέκνα· () εἰ () δὲ () μή, () τελευτήσω () ἐγώ. ()

Genesis 30:2 (100.00%)

World English Bible:

Jacob’s anger burned against Rachel, and he said, “Am I in God’s place, who has withheld from you the fruit of the womb?”

King James w/Strong’s #s:

And Jacob’s anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God’s stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐθυμώθη () δὲ () Ιακωβ () τῇ () Ραχηλ () καὶ () εἶπεν () αὐτῇ () Μὴ () ἀντὶ () θεοῦ () ἐγώ () εἰμι, () ὃς () ἐστέρησέν σε () καρπὸν () κοιλίας; ()

Genesis 30:3 (100.00%)

World English Bible:

She said, “Behold, my maid Bilhah. Go in to her, that she may bear on my knees, and I also may obtain children by her.”

King James w/Strong’s #s:

And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her.

Genesis 30:3 Heb. be built by her

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ραχηλ () τῷ () Ιακωβ () Ἰδοὺ () ἡ () παιδίσκη () μου () Βαλλα· εἴσελθε () πρὸς () αὐτήν, () καὶ () τέξεται () ἐπὶ () τῶν () γονάτων () μου, () καὶ () τεκνοποιήσομαι κἀγὼ () ἐξ () αὐτῆς. ()

Genesis 30:30 (100.00%)

World English Bible:

For it was little which you had before I came, and it has increased to a multitude. Yahweh has blessed you wherever I turned. Now when will I provide for my own house also?”

King James w/Strong’s #s:

For it was little which thou hadst before I came, and it is now increased unto a multitude; and the Lord hath blessed thee since my coming: and now when shall I provide for mine own house also?

Genesis 30:30a Heb. broken forth
Genesis 30:30b Heb. at my foot

Greek Bible (LXX/BYZ):

μικρὰ () γὰρ () ἦν () ὅσα () σοι () ἦν () ἐναντίον () ἐμοῦ, () καὶ () ηὐξήθη () εἰς () πλῆθος, () καὶ () ηὐλόγησέν () σε () κύριος () ἐπὶ () τῷ () ποδί () μου. () Νῦν () οὖν () πότε () ποιήσω () κἀγὼ () ἐμαυτῷ () οἶκον; ()

Genesis 31:5 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “I see the expression on your father’s face, that it is not toward me as before; but the God of my father has been with me.

King James w/Strong’s #s:

and said unto them, I see your father’s countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐταῖς () Ὁρῶ () ἐγὼ () τὸ () πρόσωπον () τοῦ () πατρὸς () ὑμῶν () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () πρὸς () ἐμοῦ () ὡς () ἐχθὲς () καὶ () τρίτην () ἡμέραν· () ὁ () δὲ () θεὸς () τοῦ () πατρός () μου () ἦν () μετ’ () ἐμοῦ. ()

Genesis 31:13 (100.00%)

World English Bible:

I am the God of Bethel, where you anointed a pillar, where you vowed a vow to me. Now arise, get out from this land, and return to the land of your birth.’”

King James w/Strong’s #s:

I am the God of Beth-el, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγώ () εἰμι () ὁ () θεὸς () ὁ () ὀφθείς () σοι () ἐν () τόπῳ () θεοῦ, () οὗ () ἤλειψάς () μοι () ἐκεῖ () στήλην καὶ () ηὔξω () μοι () ἐκεῖ () εὐχήν· () νῦν () οὖν () ἀνάστηθι () καὶ () ἔξελθε () ἐκ () τῆς () γῆς () ταύτης () καὶ () ἄπελθε () εἰς () τὴν () γῆν () τῆς () γενέσεώς () σου, () καὶ () ἔσομαι () μετὰ () σοῦ. ()

Genesis 31:38 (100.00%)

World English Bible:

“These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven’t eaten the rams of your flocks.

King James w/Strong’s #s:

This twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτά () μοι () εἴκοσι () ἔτη () ἐγώ () εἰμι () μετὰ () σοῦ· () τὰ () πρόβατά () σου () καὶ () αἱ () αἶγές σου () οὐκ () ἠτεκνώθησαν· κριοὺς τῶν () προβάτων () σου () οὐ () κατέφαγον· ()

Genesis 31:39 (100.00%)

World English Bible:

That which was torn of animals, I didn’t bring to you. I bore its loss. Of my hand you required it, whether stolen by day or stolen by night.

King James w/Strong’s #s:

That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day, or stolen by night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

θηριάλωτον οὐκ () ἀνενήνοχά () σοι, () ἐγὼ () ἀπετίννυον παρ’ () ἐμαυτοῦ () κλέμματα () ἡμέρας () καὶ () κλέμματα () νυκτός· ()

Genesis 32:11 (100.00%)

World English Bible:

Please deliver me from the hand of my brother, from the hand of Esau; for I fear him, lest he come and strike me and the mothers with the children.

King James w/Strong’s #s:

Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children.

Genesis 32:11 Heb. upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελοῦ () με () ἐκ () χειρὸς () τοῦ () ἀδελφοῦ () μου () Ησαυ, () ὅτι () φοβοῦμαι () ἐγὼ () αὐτόν, () μήποτε () ἐλθὼν () πατάξῃ () με () καὶ () μητέρα () ἐπὶ () τέκνοις. ()

Genesis 32:11 Originally verse 32:12.

Genesis 37:16 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I am looking for my brothers. Tell me, please, where they are feeding the flock.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () Τοὺς () ἀδελφούς () μου () ζητῶ· () ἀνάγγειλόν () μοι, () ποῦ () βόσκουσιν. ()

Genesis 38:17 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I will send you a young goat from the flock.” She said, “Will you give me a pledge, until you send it?”

King James w/Strong’s #s:

And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?

Genesis 38:17 Heb. a kid of the goats

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () Ἐγώ () σοι () ἀποστελῶ () ἔριφον () αἰγῶν ἐκ () τῶν () προβάτων. () Ἡ () δὲ () εἶπεν () Ἐὰν () δῷς () ἀρραβῶνα () ἕως () τοῦ () ἀποστεῖλαί () σε. ()

Genesis 38:25 (100.00%)

World English Bible:

When she was brought out, she sent to her father-in-law, saying, “I am with child by the man who owns these.” She also said, “Please discern whose these are—the signet, and the cords, and the staff.”

King James w/Strong’s #s:

When she was brought forth, she sent to her father in law, saying, By the man, whose these are, am I with child: and she said, Discern, I pray thee, whose are these, the signet, and bracelets, and staff.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὴ () δὲ () ἀγομένη () ἀπέστειλεν () πρὸς () τὸν () πενθερὸν () αὐτῆς () λέγουσα () Ἐκ () τοῦ () ἀνθρώπου, () τίνος () ταῦτά () ἐστιν, () ἐγὼ () ἐν () γαστρὶ () ἔχω. () Καὶ () εἶπεν () Ἐπίγνωθι, () τίνος () ὁ () δακτύλιος () καὶ () ὁ () ὁρμίσκος καὶ () ἡ () ῥάβδος () αὕτη. ()

Genesis 43:9 (100.00%)

World English Bible:

I’ll be collateral for him. From my hand will you require him. If I don’t bring him to you, and set him before you, then let me bear the blame forever;

King James w/Strong’s #s:

I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἐκδέχομαι () αὐτόν, () ἐκ () χειρός () μου () ζήτησον () αὐτόν· () ἐὰν () μὴ () ἀγάγω () αὐτὸν () πρὸς () σὲ () καὶ () στήσω () αὐτὸν () ἐναντίον () σου, () ἡμαρτηκὼς () ἔσομαι () πρὸς () σὲ () πάσας () τὰς () ἡμέρας. ()

Genesis 46:3 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I am God, the God of your father. Don’t be afraid to go down into Egypt, for there I will make of you a great nation.

King James w/Strong’s #s:

And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγων () Ἐγώ () εἰμι () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () σου· () μὴ () φοβοῦ () καταβῆναι () εἰς () Αἴγυπτον· () εἰς () γὰρ () ἔθνος () μέγα () ποιήσω () σε () ἐκεῖ, ()

Genesis 46:4 (100.00%)

World English Bible:

I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph’s hand will close your eyes.”

King James w/Strong’s #s:

I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγὼ () καταβήσομαι () μετὰ () σοῦ () εἰς () Αἴγυπτον, () καὶ () ἐγὼ () ἀναβιβάσω () σε () εἰς () τέλος, () καὶ () Ιωσηφ () ἐπιβαλεῖ () τὰς () χεῖρας () ἐπὶ () τοὺς () ὀφθαλμούς () σου. ()

Genesis 47:30 (100.00%)

World English Bible:

but when I sleep with my fathers, you shall carry me out of Egypt, and bury me in their burying place.” Joseph said, “I will do as you have said.”

King James w/Strong’s #s:

but I will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their buryingplace. And he said, I will do as thou hast said.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () κοιμηθήσομαι () μετὰ () τῶν () πατέρων () μου, () καὶ () ἀρεῖς () με () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () θάψεις () με () ἐν () τῷ () τάφῳ () αὐτῶν. () Ὁ () δὲ () εἶπεν () Ἐγὼ () ποιήσω () κατὰ () τὸ () ῥῆμά () σου. ()

Genesis 48:21 (100.00%)

World English Bible:

Israel said to Joseph, “Behold, I am dying, but God will be with you, and bring you again to the land of your fathers.

King James w/Strong’s #s:

And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν () δὲ () Ισραηλ () τῷ () Ιωσηφ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀποθνῄσκω, () καὶ () ἔσται () ὁ () θεὸς () μεθ’ () ὑμῶν () καὶ () ἀποστρέψει () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () γῆν () τῶν () πατέρων () ὑμῶν· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.