Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The Rock: his work is perfect, for all his ways are just. A God of faithfulness who does no wrong, just and right is he.

He is the Rock, H6697 his work H6467 is perfect: H8549 For H3588 all H3605 his ways H1870 are judgment: H4941 A God H410 of truth H530 and without H369 iniquity, H5766 Just H6662 and right H3477 is he. H1931

Θεός, G2316 (N-NSM) ἀληθινὰ G228 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κρίσεις· G2920 (N-NPF) θεὸς G2316 (N-NSM) πιστός, G4103 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀδικία, G93 (N-NSF) δίκαιος G1342 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὅσιος G3741 (A-NSM) κύριος. G2962 (N-NSM)

Yahweh, bless his skills. Accept the work of his hands. Strike through the hips of those who rise up against him, of those who hate him, that they not rise again.”

Bless, H1288 Lord, H3068 his substance, H2428 And accept H7521 the work H6467 of his hands: H3027 Smite H4272 through the loins H4975 of them that rise against him, H6965 And of them that hate him, H8130 that H4480 they rise H6965 not H4480 again. H6965

Εὐλόγησον, G2127 (V-AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δέξαι· G1209 (V-ADM-2S) κάταξον G2609 (V-AAM-2S) ὀσφὺν G3751 (N-ASF) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) ἐπανεστηκότων G1881 (V-RAP-GPM) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντες G3404 (V-PAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναστήτωσαν. G450 (V-2AAM-3P)

May Yahweh repay your work, and a full reward be given to you from Yahweh, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge.”

The Lord H3068 recompense H7999 thy work, H6467 and a full H8003 reward H4909 be given H1961 thee H4909 of H5973 the Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 under H8478 whose H834 wings H3671 thou art come H935 to trust. H2620

ἀποτείσαι G661 (V-AAO-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐργασίαν G2039 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) γένοιτο G1096 (V-2ADO-3S) ὁ G3588 (T-NSM) μισθός G3408 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) πλήρης G4134 (A-NSM) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ἦλθες G2064 (V-2AAI-2S) πεποιθέναι G3982 (V-2RAN) ὑπὸ G5259 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πτέρυγας G4420 (N-APF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, killed the two sons of Ariel of Moab. He also went down and killed a lion in the middle of a pit in a time of snow.

And Benaiah H1141 the son H1121 of Jehoiada, H3077 the son H1121 of a valiant H2428 man, H376 of Kabzeel, H6909 who had done many H7227 acts,^§ H6467 he H1931 slew H5221 H853 two H8147 lionlike men^§ H739 of Moab: H4124 he H1931 went down H3381 also and slew H5221 H853 a lion H738 in the midst H8432 of a pit H953 in time H3117 of snow: H7950

2 Samuel 23:20a Heb. great of acts
2 Samuel 23:20b Heb. lion of God

καὶ G2532 (CONJ) Βαναιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιωδαε, ἀνὴρ G435 (N-NSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) πολλοστὸς ἔργοις G2041 (N-DPN) ἀπὸ G575 (PREP) Καβεσεηλ. Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) υἱοὺς G5207 (N-APM) αριηλ τοῦ G3588 (T-GSM) Μωαβ· καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξε G3960 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λέοντα G3023 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) λάκκου ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) χιόνος· G5510 (N-GSF)

Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, killed the two sons of Ariel of Moab. He also went down and killed a lion in the middle of a pit on a snowy day.

Benaiah H1141 the son H1121 of Jehoiada, H3077 the son H1121 of a valiant H2428 man H376 of H4480 Kabzeel, H6909 who had done many H7227 acts;^§ H6467 he H1931 slew H5221 H853 two H8147 lionlike men H739 of Moab: H4124 also he H1931 went down H3381 and slew H5221 H853 a lion H738 in H8432 a pit H953 in a snowy H7950 day. H3117

1 Chronicles 11:22 Heb. great of deeds

καὶ G2532 (CONJ) Βαναιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιωδαε υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) δυνατοῦ, G1415 (A-GSM) πολλὰ G4183 (A-APN) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) Καβασαηλ· οὗτος G3778 (D-NSM) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) αριηλ Μωαβ· καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λέοντα G3023 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λάκκῳ ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) χιόνος· G5510 (N-GSF)

As a servant who earnestly desires the shadow, as a hireling who looks for his wages,

As a servant H5650 earnestly desireth^§ H7602 the shadow, H6738 And as an hireling H7916 looketh H6960 for the reward of his work: H6467

Job 7:2 Heb. gapeth after

Ἢ G2228 (PRT) ὥσπερ G5618 (ADV) θεράπων G2324 (N-NSM) δεδοικὼς τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τετευχὼς G5177 (V-RAP-NSM) σκιᾶς G4639 (N-GSF) ἢ G2228 (PRT) ὥσπερ G5618 (ADV) μισθωτὸς G3411 (N-NSM) ἀναμένων G362 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) μισθὸν G3408 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Behold, as wild donkeys in the desert, they go out to their work, seeking diligently for food. The wilderness yields them bread for their children.

Behold, H2005 as wild asses H6501 in the desert, H4057 Go they forth H3318 to their work; H6467 rising betimes H7836 for a prey: H2964 The wilderness H6160 yieldeth food H3899 for them and for their children. H5288

Ἀπέβησαν G576 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) ὄνοι G3688 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἀγρῷ G68 (N-DSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἐξελθόντες G1831 (V-2AAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) πρᾶξιν· G4234 (N-ASF) ἡδύνθη αὐτῷ G846 (P-DSM) ἄρτος G740 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) νεωτέρους. G3501 (A-APM-C)

For the work of a man he will give to him, and cause every man to find according to his ways.

For H3588 the work H6467 of a man H120 shall he render H7999 unto him, And cause H4672 every man H376 to find H4672 according to his ways. H734

ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀποδιδοῖ G591 (V-PAO-3S) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) καθὰ G2505 (ADV) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) ἕκαστος G1538 (A-NSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τρίβῳ G5147 (N-DSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) εὑρήσει G2147 (V-FAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.

Then he sheweth H5046 them their work, H6467 And their transgressions H6588 that H3588 they have exceeded. H1396

καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγελεῖ G312 (V-FAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) παραπτώματα G3900 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἰσχύσουσιν. G2480 (V-FAI-3P)

“Remember that you magnify his work, about which men have sung.

Remember H2142 that H3588 thou magnify H7679 his work, H6467 Which H834 men H582 behold. H7891

Μνήσθητι G3415 (V-APM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) μεγάλα G3173 (A-NPN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα, G2041 (N-NPN) ὧν G3739 (R-GPM) ἦρξαν G757 (V-AAI-3P) ἄνδρες· G435 (N-NPM)

It is turned around by his guidance, that they may do whatever he commands them on the surface of the habitable world,

And it H1931 is turned H2015 round about H4524 by his counsels: H8458 That they may do H6467 whatsoever H3605 H834 he commandeth them H6680 Upon H5921 the face H6440 of the world H8398 in the earth. H776

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) κυκλώματα διαστρέψει G1294 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) θεεβουλαθω εἰς G1519 (PREP) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἂν G302 (PRT) ἐντείληται G1781 (V-ADS-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ταῦτα G5023 (D-NPN) συντέτακται G4929 (V-RPI-3S) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF)

Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.

The Lord H3068 is known H3045 by the judgment H4941 which he executeth: H6213 The wicked H7563 is snared H5367 in the work H6467 of his own hands. H3709 Higgaion. H1902 Selah. H5542

^‡γινώσκεται G1097 (V-PDI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κρίματα G2917 (N-APN) ποιῶν, G4160 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) συνελήμφθη G4815 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἁμαρτωλός. G268 (A-NSM) ᾨδὴ G5603 (N-NSF) διαψάλματος.

Psalm 9:16 Originally verse 9:17.

Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve.

Give H5414 them according to their deeds, H6467 And according to the wickedness H7455 of their endeavours: H4611 Give H5414 them after the work H4639 of their hands; H3027 Render H7725 to them their desert. H1576

^‡Δὸς G1325 (V-2AAM-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πονηρίαν G4189 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν· G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) δὸς G1325 (V-2AAM-2S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἀπόδος G591 (V-2AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ἀνταπόδομα G468 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Psalm 28:4 Originally verse 27:4.

We have heard with our ears, God; our fathers have told us what work you did in their days, in the days of old.

We have heard H8085 with our ears, H241 O God, H430 our fathers H1 have told H5608 us, What work H6467 thou didst H6466 in their days, H3117 in the times H3117 of old. H6924

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Κορε G2879 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) σύνεσιν G4907 (N-ASF) ψαλμός. G5568 (N-NSM) Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὠσὶν G3775 (N-DPN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἠκούσαμεν, G191 (V-AAI-1P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἀνήγγειλαν G312 (V-AAI-3P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἔργον, G2041 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) εἰργάσω G2038 (V-AMI-2S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἀρχαίαις. G744 (A-DPF)

Psalm 44:1 Originally verses 43:1–2.

All mankind shall be afraid. They shall declare the work of God, and shall wisely ponder what he has done.

And all men H120 shall fear, H3372 and shall declare H5046 the work H6467 of God; H430 For they shall wisely consider H7919 of his doing. H4639

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθη G5399 (V-API-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ἄνθρωπος. G444 (N-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγγειλαν G312 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ποιήματα G4161 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) συνῆκαν. G4920 (V-AAI-3P)

Psalm 64:9 Originally verse 63:10.

I will also meditate on all your work, and consider your doings.

I will meditate H1897 also of all thy work, H6467 And talk H7878 of thy doings. H5949

^‡καὶ G2532 (CONJ) μελετήσω G3191 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐπιτηδεύμασίν σου G4675 (P-2GS) ἀδολεσχήσω.

Psalm 77:12 Originally verse 76:13.

Let your work appear to your servants, your glory to their children.

Let thy work H6467 appear H7200 unto thy servants, H5650 And thy glory H1926 unto their children. H1121

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) δούλους G1401 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁδήγησον G3594 (V-AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

Psalm 90:16 Originally verse 89:16.

For you, Yahweh, have made me glad through your work. I will triumph in the works of your hands.

For H3588 thou, Lord, H3068 hast made me glad H8055 through thy work: H6467 I will triumph H7442 in the works H4639 of thy hands. H3027

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) εὔφρανάς G2165 (V-2AAI-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ποιήματί G4161 (N-DSN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) ἀγαλλιάσομαι. G21 (V-FMI-1S)

Psalm 92:4 Originally verse 91:5.

when your fathers tempted me, tested me, and saw my work.

When your fathers H1 tempted H5254 me, Proved H974 me, and saw H7200 my work. H6467

^‡οὗ G3739 (R-GSM) ἐπείρασαν G3985 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἐδοκίμασαν G1381 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἴδοσαν G1492 (V-2AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 95:9 Originally verse 94:9.

Man goes out to his work, to his labor until the evening.

Man H120 goeth forth H3318 unto his work H6467 And to his labour H5656 until the evening. H6153

^‡ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐργασίαν G2039 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας. G2073 (N-GSF)

Psalm 104:23 Originally verse 103:23.

His work is honor and majesty. His righteousness endures forever.

His work H6467 is honourable H1935 and glorious: H1926 And his righteousness H6666 endureth H5975 for ever. H5703

^‡ἐξομολόγησις καὶ G2532 (CONJ) μεγαλοπρέπεια τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μένει G3306 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 111:3 Originally verse 110:3.

I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands.

I remember H2142 the days H3117 of old; H6924 I meditate H1897 on all thy works; H6467 I muse H7878 on the work H4639 of thy hands. H3027

^‡Ἐμνήσθην G3415 (V-API-1S) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἀρχαίων G744 (A-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐμελέτησα G3191 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) σου, G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ποιήμασιν G4161 (N-DPN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) ἐμελέτων. G3191 (V-IAI-1S)

Psalm 143:5 Originally verse 142:5.

Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.

Even H1571 a child H5288 is known H5234 by his doings, H4611 Whether H518 his work H6467 be pure, H2134 and whether H518 it be right. H3477

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) αὐτὰ G846 (P-APN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐπιτηδεύμασιν αὐτοῦ G846 (P-GSM) συμποδισθήσεται, νεανίσκος G3495 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) ὁσίου, G3741 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐθεῖα G2117 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death.

The getting H6467 of treasures H214 by a lying H8267 tongue H3956 Is a vanity H1892 tossed to and fro H5086 of them that seek H1245 death. H4194

Ὁ G3588 (T-NSM) ἐνεργῶν G1754 (V-PAP-NSM) θησαυρίσματα γλώσσῃ G1100 (N-DSF) ψευδεῖ G5571 (A-DSM) μάταια G3152 (A-APN) διώκει G1377 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) παγίδας G3803 (N-APF) θανάτου. G2288 (N-GSM)

The way of the guilty is devious, but the conduct of the innocent is upright.

The way H1870 of man H376 is froward H2019 and strange: H2054 But as for the pure, H2134 his work H6467 is right. H3477

Πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) σκολιοὺς G4646 (A-APM) σκολιὰς G4646 (A-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) ἀποστέλλει G649 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) ἁγνὰ G53 (A-NPN) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ὀρθὰ G3717 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

If you say, “Behold, we didn’t know this,” doesn’t he who weighs the hearts consider it? He who keeps your soul, doesn’t he know it? Shall he not give to every man according to his work?

If H3588 thou sayest, H559 Behold, H2005 we knew H3045 it H2088 not; H3808 Doth not H3808 he that pondereth H8505 the heart H3826 H1931 consider H995 it? And he that keepeth H5341 thy soul, H5315 doth not he H1931 know H3045 it? And shall H7725 not he render H7725 to every man H120 according to his works? H6467

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) εἴπῃς G2036 (V-2AAS-2S) Οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) τοῦτον, G5126 (D-ASM) γίνωσκε G1097 (V-PAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) καρδίας G2588 (N-GSF) πάντων G3956 (A-GPM) γινώσκει, G1097 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πλάσας G4111 (V-AAP-NSM) πνοὴν G4157 (N-ASF) πᾶσιν G3956 (A-DPM) αὐτὸς G846 (P-NSM) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) πάντα, G3956 (A-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) ἀποδίδωσιν G591 (V-PAI-3S) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Don’t say, “I will do to him as he has done to me; I will repay the man according to his work.”

Say H559 not, H408 I will do H6213 so H3651 to him as H834 he hath done H6213 to me: I will render H7725 to the man H376 according to his work. H6467

μὴ G3361 (PRT-N) εἴπῃς G2036 (V-2AAS-2S) Ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐχρήσατό G5530 (V-2AMI-3S) μοι G3427 (P-1DS) χρήσομαι G5530 (V-FMI-1S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) τείσομαι G5099 (V-FMI-1S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἅ G3739 (R-APN) με G3165 (P-1AS) ἠδίκησεν. G91 (V-AAI-3S)

The strong will be like tinder, and his work like a spark. They will both burn together, and no one will quench them.”

And the strong H2634 shall be H1961 as tow, H5296 and the maker^§ of it H6467 as a spark, H5213 and they shall H1197 both H8147 burn H1197 together, H3162 and none H369 shall quench H3518 them.

Isaiah 1:31 Or, and his work

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPF) ὡς G5613 (ADV) καλάμη G2562 (N-NSF) στιππύου καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἐργασίαι G2039 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPF) ὡς G5613 (ADV) σπινθῆρες πυρός, G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) κατακαυθήσονται G2618 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνομοι G459 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) ἅμα, G260 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) σβέσων. G4570 (V-FAP-NSM)

The harp, lyre, tambourine, and flute, with wine, are at their feasts; but they don’t respect the work of Yahweh, neither have they considered the operation of his hands.

And the harp, H3658 and the viol, H5035 the tabret, H8596 and pipe, H2485 and wine, H3196 are H1961 in their feasts: H4960 but they regard H5027 not H3808 H853 the work H6467 of the Lord, H3068 neither H3808 consider H7200 the operation H4639 of his hands. H3027

Μετὰ G3326 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) κιθάρας G2788 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ψαλτηρίου καὶ G2532 (CONJ) τυμπάνων καὶ G2532 (CONJ) αὐλῶν G836 (N-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶνον G3631 (N-ASM) πίνουσιν, G4095 (V-PAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) ἔργα G2041 (N-APN) κυρίου G2962 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμβλέπουσιν G1689 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) κατανοοῦσιν. G2657 (V-PAI-3P)

Behold, you are nothing, and your work is nothing. He who chooses you is an abomination.

Behold, H2005 ye H859 are of nothing,^§ H369 and your work H6467 of nought: H659 an abomination H8441 is he that chooseth H977 you.

Isaiah 41:24 Or, worse than nothing

ὅτι G3754 (CONJ) πόθεν G4159 (ADV-I) ἐστὲ G2075 (V-PAI-2P) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) καὶ G2532 (CONJ) πόθεν G4159 (ADV-I) ἡ G3588 (T-NSF) ἐργασία G2039 (N-NSF) ὑμῶν; G5216 (P-2GP) Ἐκ G1537 (PREP) γῆς· G1093 (N-GSF) βδέλυγμα G946 (N-ASN) ἐξελέξαντο G1586 (V-AMI-3P) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

Woe to him who strives with his Maker— a clay pot among the clay pots of the earth! Shall the clay ask him who fashions it, ‘What are you making?’ or your work, ‘He has no hands’?

Woe H1945 unto him that striveth H7378 with H854 his Maker! H3335 Let the potsherd H2789 strive with H854 the potsherds H2789 of the earth. H127 Shall H559 the clay H2563 say H559 to him that fashioneth it, H3335 What H4100 makest thou? H6213 or thy work, H6467 He hath no H369 hands? H3027

Ποῖον G4169 (I-ASN) βέλτιον G957 (A-ASN-C) κατεσκεύασα G2680 (V-AAI-1S) ὡς G5613 (ADV) πηλὸν G4081 (N-ASM) κεραμέως; G2763 (N-GSM) Μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) ἀροτριῶν G722 (V-PAP-NSM) ἀροτριάσει G722 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν; G2250 (N-ASF) Μὴ G3361 (PRT-N) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πηλὸς G4081 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) κεραμεῖ G2763 (N-DSM) Τί G5101 (I-ASN) ποιεῖς, G4160 (V-PAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐργάζῃ G2038 (V-PNI-2S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) χεῖρας; G5495 (N-APF)

Yahweh, the Holy One of Israel and his Maker says: “You ask me about the things that are to come, concerning my sons, and you command me concerning the work of my hands!

Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 the Holy One H6918 of Israel, H3478 and his Maker, H3335 Ask me H7592 of things to come H857 concerning H5921 my sons, H1121 and concerning H5921 the work H6467 of my hands H3027 command ye me. H6680

Ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἅγιος G40 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ἐπερχόμενα G1904 (V-PEP-APN) Ἐρωτήσατέ G2065 (V-AAM-2P) με G3165 (P-1AS) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) θυγατέρων G2364 (N-GPF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) μου G3450 (P-1GS) ἐντείλασθέ G1781 (V-ADM-2P) μοι. G3427 (P-1DS)

Their webs won’t become garments. They won’t cover themselves with their works. Their works are works of iniquity, and acts of violence are in their hands.

Their webs H6980 shall H899 not H3808 become garments, H899 neither shall they cover H3680 themselves with their works: H4639 their works H4639 are works H4639 of iniquity, H205 and the act H6467 of violence H2555 is in their hands. H3709

ὁ G3588 (T-NSM) ἱστὸς αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἱμάτιον, G2440 (N-ASN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) περιβάλωνται G4016 (V-2AMS-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-NPN) γὰρ G1063 (CONJ) ἔργα G2041 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔργα G2041 (N-NPN) ἀνομίας. G458 (N-GSF)

“Woe to him who builds his house by unrighteousness, and his rooms by injustice; who uses his neighbor’s service without wages, and doesn’t give him his hire;

Woe H1945 unto him that buildeth H1129 his house H1004 by H3808 unrighteousness, H6664 and his chambers H5944 by wrong; H4941 that useth his neighbour’s H7453 service H5647 without wages, H2600 and giveth H5414 him not for his work; H6467

Ὦ G5599 (INJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἰκοδομῶν G3618 (V-PAP-NSM) οἰκίαν G3614 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μετὰ G3326 (PREP) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὑπερῷα G5253 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) κρίματι, G2917 (N-DSN) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐργᾶται G2038 (V-PNI-3S) δωρεὰν G1431 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) μισθὸν G3408 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποδώσει G591 (V-FAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

For many nations and great kings will make bondservants of them, even of them. I will recompense them according to their deeds, and according to the work of their hands.”

For H3588 many H7227 nations H1471 and great H1419 kings H4428 shall serve H5647 themselves of them also: and I will recompense H7999 them according to their deeds, H6467 and according to the works H4639 of their own hands. H3027

“Call together the archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp against her all around. Let none of it escape. Pay her back according to her work. According to all that she has done, do to her; for she has been proud against Yahweh, against the Holy One of Israel.

Call together H8085 the archers H7228 against Babylon: H894 all H3605 ye that bend H1869 the bow, H7198 camp H2583 against it round about; H5439 let none thereof escape: H6413 recompense H7999 her according to her work; H6467 according to all that she hath done, H6213 do H6213 unto H413 her: for she hath been proud H2102 against the Lord, H3068 against the Holy One H6918 of Israel. H3478

^‡Παραγγείλατε G3853 (V-AAM-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) πολλοῖς, G4183 (A-DPM) παντὶ G3956 (A-DSM) ἐντείνοντι τόξον· G5115 (N-ASN) παρεμβάλετε ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) κυκλόθεν, G2943 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀνασῳζόμενος· ἀνταπόδοτε G467 (V-2AAM-2P) αὐτῇ G846 (P-DSF) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) κατὰ G2596 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἀντέστη G436 (V-2AAI-3S) θεὸν G2316 (N-ASM) ἅγιον G40 (A-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Jeremiah 50:29 Originally verse 27:29.

“Look among the nations, watch, and wonder marvelously; for I am working a work in your days which you will not believe though it is told you.

Behold H7200 ye among the heathen, H1471 and regard, H5027 and wonder H8539 marvellously: H8539 for H3588 I will work H6466 a work H6467 in your days, H3117 which ye will not believe, H539 though it be told H5608 you.

Ἴδετε, G1492 (V-2AAM-2P) οἱ G3588 (T-NPM) καταφρονηταί, G2707 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιβλέψατε G1914 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) θαυμάσατε G2296 (V-AAM-2P) θαυμάσια G2297 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀφανίσθητε, G853 (V-APM-2P) διότι G1360 (CONJ) ἔργον G2041 (N-ASN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐργάζομαι G2038 (V-PNI-1S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὃ G3739 (R-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύσητε G4100 (V-AAS-2P) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἐκδιηγῆται. G1555 (V-PNS-3S)

Yahweh, I have heard of your fame. I stand in awe of your deeds, Yahweh. Renew your work in the middle of the years. In the middle of the years make it known. In wrath, you remember mercy.

O Lord, H3068 I have heard H8085 thy speech,^§ H8088 and was afraid: H3372 O Lord, H3068 revive^§ H2421 thy work H6467 in the midst H7130 of the years, H8141 In the midst H7130 of the years H8141 make known; H3045 In wrath H7267 remember H2142 mercy. H7355

Habakkuk 3:2a Heb. thy report or thy hearing
Habakkuk 3:2b Or, preserve alive

Κύριε, G2962 (N-VSM) εἰσακήκοα G1522 (V-RAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκοήν G189 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθην, G5399 (V-API-1S) κατενόησα G2657 (V-AAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέστην. G1839 (V-2AAI-1S) Ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) δύο G1417 (A-NUI) ζῴων G2226 (N-GPN) γνωσθήσῃ, G1097 (V-FPI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐγγίζειν G1448 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) ἔτη G2094 (N-APN) ἐπιγνωσθήσῃ, G1921 (V-FPI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) παρεῖναι G3918 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) καιρὸν G2540 (N-ASM) ἀναδειχθήσῃ, G322 (V-FPI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ταραχθῆναι G5015 (V-APN) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) ἐλέους G1656 (N-GSN) μνησθήσῃ.