Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“‘If any man dies very suddenly beside him, and he defiles the head of his separation, then he shall shave his head in the day of his cleansing. On the seventh day he shall shave it.

And if H3588 any man H4191 die H4191 very H6621 suddenly H6597 by him, H5921 and he hath defiled H2930 the head H7218 of his consecration; H5145 then he shall shave H1548 his head H7218 in the day H3117 of his cleansing, H2893 on the seventh H7637 day H3117 shall he shave it. H1548

ἐὰν G1437 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἀποθάνῃ G599 (V-2AAS-3S) ἐξάπινα G1819 (ADV) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) παραχρῆμα G3916 (ADV) μιανθήσεται G3392 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) εὐχῆς G2171 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ξυρήσεται G3587 (V-FMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) καθαρισθῇ· G2511 (V-APS-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑβδόμῃ G1442 (A-DSF) ξυρηθήσεται. G3587 (V-FPI-3S)

Yahweh spoke suddenly to Moses, to Aaron, and to Miriam, “You three come out to the Tent of Meeting!” The three of them came out.

And the Lord H3068 spake H559 suddenly H6597 unto H413 Moses, H4872 and unto H413 Aaron, H175 and unto H413 Miriam, H4813 Come out H3318 ye three H7969 unto H413 the tabernacle H168 of the congregation. H4150 And they three H7969 came out. H3318

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παραχρῆμα G3916 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Μαριαμ G3137 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) Ἐξέλθατε G1831 (V-2AAM-2P) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οἱ G3588 (T-NPM) τρεῖς G5140 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου· G3142 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) τρεῖς G5140 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου. G3142 (N-GSN)

Joshua therefore came to them suddenly. He marched from Gilgal all night.

Joshua H3091 therefore came H935 unto them H413 suddenly, H6597 and went up H5927 from H4480 Gilgal H1537 all H3605 night. H3915

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιπαρεγένετο ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἄφνω, G869 (ADV) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) εἰσεπορεύθη G1531 (V-API-3S) ἐκ G1537 (PREP) Γαλγαλων.

So Joshua came suddenly, with all the warriors, against them by the waters of Merom, and attacked them.

So Joshua H3091 came, H935 and all H3605 the people H5971 of war H4421 with him, H5973 against them H5921 by H5921 the waters H4325 of Merom H4792 suddenly; H6597 and they fell H5307 upon them.

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πολεμιστὴς ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) Μαρρων ἐξάπινα G1819 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέπεσαν G1968 (V-2AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὀρεινῇ. G3714 (A-DSF)

Hezekiah and all the people rejoiced because of that which God had prepared for the people; for the thing was done suddenly.

And Hezekiah H3169 rejoiced, H8055 and all H3605 the people, H5971 that H5921 God H430 had prepared H3559 the people: H5971 for H3588 the thing H1697 was H1961 done suddenly. H6597

Καὶ G2532 (CONJ) ηὐφράνθη G2165 (V-API-3S) Εζεκιας G1478 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἡτοιμακέναι G2090 (V-RAN) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ, G2992 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξάπινα G1819 (ADV) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος. G3056 (N-NSM)

I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.

I H589 have seen H7200 the foolish H191 taking root: H8327 But suddenly H6597 I cursed H6895 his habitation. H5116

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἑώρακα G3708 (V-RAI-1S-ATT) ἄφρονας G878 (A-APM) ῥίζαν G4491 (N-ASF) βάλλοντας, G906 (V-PAP-APM) ἀλλ’ G235 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) ἐβρώθη G977 (V-API-3S) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) δίαιτα.

If the scourge kills suddenly, he will mock at the trial of the innocent.

If H518 the scourge H7752 slay H4191 suddenly, H6597 He will laugh H3932 at the trial H4531 of the innocent. H5355

ὅτι G3754 (CONJ) φαῦλοι G5337 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) θανάτῳ G2288 (N-DSM) ἐξαισίῳ, ἀλλὰ G235 (CONJ) δίκαιοι G1342 (A-NPM) καταγελῶνται· G2606 (V-PEI-3P)

Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you,

Therefore H5921 H3651 snares H6341 are round about thee, H5439 And sudden H6597 fear H6343 troubleth thee; H926

Τοιγαροῦν G5105 (PRT) ἐκύκλωσάν G2944 (V-AAI-3P) σε G4571 (P-2AS) παγίδες, G3803 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐσπούδασέν G4704 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) πόλεμος G4171 (N-NSM) ἐξαίσιος·

to shoot innocent men from ambushes. They shoot at him suddenly and fearlessly.

That they may shoot H3384 in secret H4565 at the perfect: H8535 Suddenly H6597 do they shoot at him, H3384 and fear H3372 not. H3808

^‡τοῦ G3588 (T-GSN) κατατοξεῦσαι G2700 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) ἀποκρύφοις G614 (A-DPM) ἄμωμον, G299 (A-ASM) ἐξάπινα G1819 (ADV) κατατοξεύσουσιν G2700 (V-FAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσονται. G5399 (V-FPI-3P)

Psalm 64:4 Originally verse 63:5.

But God will shoot at them. They will be suddenly struck down with an arrow.

But God H430 shall shoot at them H3384 With an arrow; H2671 suddenly H6597 shall they be H1961 wounded.^§ H4347

Psalm 64:7 Heb. their wound shall be

^‡καὶ G2532 (CONJ) ὑψωθήσεται G5312 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM) Βέλος G956 (N-NSN) νηπίων G3516 (A-GPM) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) πληγαὶ G4127 (N-NPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

Psalm 64:7 Originally verse 63:8.

Don’t be afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it comes;

Be H3372 not H408 afraid H3372 of sudden H6597 fear, H6343 Neither of the desolation H7722 of the wicked, H7563 when H3588 it cometh. H935

καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσῃ G5399 (V-FPI-2S) πτόησιν G4423 (N-ASF) ἐπελθοῦσαν G1904 (V-2AAP-ASF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὁρμὰς G3730 (N-APF) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἐπερχομένας· G1904 (V-PEP-APF)

Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.

Therefore H5921 H3651 shall H935 his calamity H343 come H935 suddenly; H6597 Suddenly H6621 shall he be broken H7665 without H369 remedy. H4832

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐξαπίνης ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀπώλεια G684 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) διακοπὴ καὶ G2532 (CONJ) συντριβὴ ἀνίατος.

He followed her immediately, as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose.

He goeth H1980 after her H310 straightway,^§ H6597 As an ox H7794 goeth H935 to H413 the slaughter, H2874 Or as a fool H191 to H413 the correction H4148 of the stocks; H5914

Proverbs 7:22 Heb. suddenly

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπηκολούθησεν G1872 (V-AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) κεπφωθείς, ὥσπερ G5618 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) βοῦς G1016 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) σφαγὴν G4967 (N-ASF) ἄγεται G71 (V-PEI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) κύων G2965 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) δεσμοὺς G1199 (N-APM)

for their calamity will rise suddenly. Who knows what destruction may come from them both?

For H3588 their calamity H343 shall rise H6965 suddenly; H6597 And who H4310 knoweth H3045 the ruin H6365 of them both? H8147

^‡ἐξαίφνης G1810 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) τείσονται G5099 (V-FMI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀσεβεῖς, G765 (A-APM) τὰς G3588 (T-APF) δὲ G1161 (CONJ) τιμωρίας G5098 (N-GSF) ἀμφοτέρων G297 (A-GPF) τίς G5101 (I-NSM) γνώσεται; G1097 (V-FDI-3S) λόγον G3056 (N-ASM) φυλασσόμενος G5442 (V-PPP-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀπωλείας G684 (N-GSF) ἐκτὸς G1622 (ADV) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) δεχόμενος G1209 (V-PNP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐδέξατο G1209 (V-ADI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ψεῦδος G5579 (N-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) γλώσσης G1100 (N-GSF) βασιλεῖ G935 (N-DSM) λεγέσθω, G3004 (V-PEM-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ψεῦδος G5579 (N-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) γλώσσης G1100 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξέλθῃ. G1831 (V-2AAS-3S) μάχαιρα G3162 (N-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) σαρκίνη, G4560 (A-NSF) ὃς G3739 (R-NSM) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) παραδοθῇ, G3860 (V-APS-3S) συντριβήσεται· G4937 (V-2FPI-3S) ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ὀξυνθῇ ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) σὺν G4862 (PREP) νεύροις ἀνθρώπους G444 (N-APM) ἀναλίσκει G355 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὀστᾶ G3747 (N-APN) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) κατατρώγει καὶ G2532 (CONJ) συγκαίει ὥσπερ G5618 (ADV) φλὸξ G5395 (N-NSF) ὥστε G5620 (CONJ) ἄβρωτα εἶναι G1511 (V-PAN) νεοσσοῖς G3502 (N-DPM) ἀετῶν. G105 (N-GPM)

Proverbs 24:22 Originally verses 24:22 and 24:22a–e.

For man also doesn’t know his time. As the fish that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare, even so are the sons of men snared in an evil time, when it falls suddenly on them.

For H3588 man H120 also H1571 knoweth H3045 not H3808 H853 his time: H6256 as the fishes H1709 that are taken H270 in an evil H7451 net, H4685 and as the birds H6833 that are caught H270 in the snare; H6341 so H1992 are the sons H1121 of men H120 snared H3369 in an evil H7451 time, H6256 when it falleth H5307 suddenly H6597 upon them. H5921

Ὅτι G3754 (CONJ) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) καιρὸν G2540 (N-ASM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἰχθύες G2486 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) θηρευόμενοι G2340 (V-PEP-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἀμφιβλήστρῳ G293 (N-DSN) κακῷ G2556 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ὄρνεα G3732 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) θηρευόμενα G2340 (V-PMP-NPN) ἐν G1722 (PREP) παγίδι, G3803 (N-DSF) ὡς G5613 (ADV) αὐτὰ G846 (P-APN) παγιδεύονται G3802 (V-PPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) καιρὸν G2540 (N-ASM) πονηρόν, G4190 (A-ASM) ὅταν G3752 (CONJ) ἐπιπέσῃ G1968 (V-FMI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἄφνω. G869 (ADV)

But the multitude of your foes will be like fine dust, and the multitude of the ruthless ones like chaff that blows away. Yes, it will be in an instant, suddenly.

Moreover the multitude H1995 of thy strangers H2114 shall be H1961 like small H1851 dust, H80 and the multitude H1995 of the terrible ones H6184 shall be as chaff H4671 that passeth away: H5674 yea, it shall be H1961 at an instant H6621 suddenly. H6597

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) κονιορτὸς G2868 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τροχοῦ G5164 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) πλοῦτος G4149 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) χνοῦς φερόμενος, G5342 (V-PEP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) στιγμὴ G4743 (N-NSF) παραχρῆμα G3916 (ADV)

therefore this iniquity shall be to you like a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly in an instant.

therefore H3651 this H2088 iniquity H5771 shall be H1961 to you as a breach H6556 ready to fall, H5307 swelling out H1158 in an high H7682 wall, H2346 whose H834 breaking H7667 cometh H935 suddenly H6597 at an instant. H6621

διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἡ G3588 (T-NSF) ἁμαρτία G266 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ὡς G5613 (ADV) τεῖχος G5038 (N-ASN) πῖπτον G4098 (V-PAP-ASN) παραχρῆμα G3916 (ADV) πόλεως G4172 (N-GSF) ὀχυρᾶς ἑαλωκυίας, ἧς G3739 (R-GSF) παραχρῆμα G3916 (ADV) πάρεστιν G3918 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πτῶμα, G4430 (N-NSN)

Therefore disaster will come on you. You won’t know when it dawns. Mischief will fall on you. You won’t be able to put it away. Desolation will come on you suddenly, which you don’t understand.

Therefore shall H935 evil H7451 come H935 upon thee; H5921 thou shalt H3045 not H3808 know H3045 from whence it riseth:^§ H7837 and mischief H1943 shall fall H5307 upon thee; H5921 thou shalt H3201 not H3808 be able H3201 to put it off:^§ H3722 and desolation H7722 shall come H935 upon thee H5921 suddenly, H6597 which thou shalt H3045 not H3808 know. H3045

Isaiah 47:11a Heb. the morning thereof
Isaiah 47:11b Heb. expiate

Καὶ G2532 (CONJ) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἀπώλεια, G684 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) γνῷς, G1097 (V-2AAS-2S) βόθυνος, G999 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπεσῇ G1706 (V-FDI-2S) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ταλαιπωρία, G5004 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δυνήσῃ G1410 (V-FDI-2S) καθαρὰ G2513 (A-APN) γενέσθαι· G1096 (V-2ADN) καὶ G2532 (CONJ) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐξαπίνης ἀπώλεια, G684 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) γνῷς. G1097 (V-2AAS-2S)

I have declared the former things from of old. Yes, they went out of my mouth, and I revealed them. I did them suddenly, and they happened.

I have declared H5046 the former things H7223 from the beginning; H227 and they went forth H3318 out of my mouth, H6310 and I shewed them; H8085 I did H6213 them suddenly, H6597 and they came to pass. H935

Τὰ G3588 (T-APN) πρότερα ἔτι G2089 (ADV) ἀνήγγειλα, G312 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀκουστὸν ἐγένετο· G1096 (V-2ADI-3S) ἐξάπινα G1819 (ADV) ἐποίησα, G4160 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπῆλθεν. G1904 (V-2AAI-3S)

Destruction on destruction is decreed, for the whole land is laid waste. Suddenly my tents are destroyed, and my curtains gone in a moment.

Destruction H7667 upon H5921 destruction H7667 is cried; H7121 for H3588 the whole H3605 land H776 is spoiled: H7703 suddenly H6597 are my tents H168 spoiled, H7703 and my curtains H3407 in a moment. H7281

Καὶ G2532 (CONJ) ταλαιπωρίαν G5004 (N-ASF) συντριμμὸν ἐπικαλεῖται, G1941 (V-PEI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) τεταλαιπώρηκεν G5003 (V-RAI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ· G1093 (N-NSF) ἄφνω G869 (ADV) τεταλαιπώρηκεν G5003 (V-RAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) σκηνή, G4633 (N-NSF) διεσπάσθησαν G1288 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) δέρρεις μου. G3450 (P-1GS)

Daughter of my people, clothe yourself with sackcloth, and wallow in ashes! Mourn, as for an only son, most bitter lamentation, for the destroyer will suddenly come on us.

O daughter H1323 of my people, H5971 gird H2296 thee with sackcloth, H8242 and wallow thyself H6428 in ashes: H665 make H6213 thee mourning, H60 as for an only son, H3173 most bitter H8563 lamentation: H4553 for H3588 the spoiler H7703 shall H935 suddenly H6597 come H935 upon us. H5921

Θύγατερ G2364 (N-VSF) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) περίζωσαι G4024 (V-AMM-2S) σάκκον, G4526 (N-ASM) κατάπασαι ἐν G1722 (PREP) σποδῷ, G4700 (N-DSF) πένθος G3997 (N-ASN) ἀγαπητοῦ G27 (A-GSM) ποίησαι G4160 (V-AMM-2S) σεαυτῇ, G4572 (F-2DSF) κοπετὸν G2870 (N-ASM) οἰκτρόν, ὅτι G3754 (CONJ) ἐξαίφνης G1810 (ADV) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ταλαιπωρία G5004 (N-NSF) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

Their widows are increased more than the sand of the seas. I have brought on them against the mother of the young men a destroyer at noonday. I have caused anguish and terrors to fall on her suddenly.

Their widows H490 are increased H6105 to me above the sand H2344 of the seas: H3220 I have brought H935 upon them against H5921 the mother H517 of the young me^§n H970 a spoiler H7703 at noonday: H6672 I have caused H5307 him to fall H5307 upon it H5921 suddenly, H6597 and terrors H928 upon the city. H5892

Jeremiah 15:8 Or, against the mother city, a young man spoiling, etc. Or, against the mother and the young men

Ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) χῆραι G5503 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἄμμον G285 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης· G2281 (N-GSF) ἐπήγαγον G1863 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) μητέρα G3384 (N-ASF) νεανίσκου G3495 (N-GSM) ταλαιπωρίαν G5004 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) μεσημβρίᾳ, G3314 (N-DSF) ἐπέρριψα G1977 (V-AAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐξαίφνης G1810 (ADV) τρόμον G5156 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σπουδήν. G4710 (N-ASF)

Let a cry be heard from their houses when you bring a troop suddenly on them; for they have dug a pit to take me and hidden snares for my feet.

Let a cry H2201 be heard H8085 from their houses, H1004 when H3588 thou shalt bring H935 a troop H1416 suddenly H6597 upon them: H5921 for H3588 they have digged H3738 a pit H7745 to take me, H3920 and hid H2934 snares H6341 for my feet. H7272

Γενηθήτω G1096 (V-AOM-3S) κραυγὴ G2906 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) οἰκίαις G3614 (N-DPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐπάξεις G1863 (V-FAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) λῃστὰς G3027 (N-APM) ἄφνω, G869 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἐνεχείρησαν λόγον G3056 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) σύλλημψίν μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) παγίδας G3803 (N-APF) ἔκρυψαν G2928 (V-AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

Babylon has suddenly fallen and been destroyed! Wail for her! Take balm for her pain. Perhaps she may be healed.

Babylon H894 is H5307 suddenly H6597 fallen H5307 and destroyed: H7665 howl H3213 for her; H5921 take H3947 balm H6875 for her pain, H4341 if so be H194 she may be healed. H7495

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἄφνω G869 (ADV) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) Βαβυλὼν G897 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) συνετρίβη· G4937 (V-2API-3S) θρηνεῖτε G2354 (V-PAI-2P) αὐτήν, G846 (P-ASF) λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) ῥητίνην τῇ G3588 (T-DSF) διαφθορᾷ G1312 (N-DSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) εἴ G1487 (COND) πως G4458 (ADV) ἰαθήσεται. G2390 (V-FPI-3S)

Jeremiah 51:8 Originally verse 28:8.

“Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me! The Lord, whom you seek, will suddenly come to his temple. Behold, the messenger of the covenant, whom you desire, is coming!” says Yahweh of Armies.

Behold, H2009 I will send H7971 my messenger, H4397 and he shall prepare H6437 the way H1870 before me: H6440 and the Lord, H113 whom H834 ye H859 seek, H1245 shall suddenly H6597 come H935 to H413 his temple, H1964 even the messenger H4397 of the covenant, H1285 whom H834 ye H859 delight H2655 in: behold, H2009 he shall come, H935 saith H559 the Lord H3068 of hosts. H6635

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐξαποστέλλω G1821 (V-PAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄγγελόν G32 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιβλέψεται G1914 (V-FMI-3S) ὁδὸν G3598 (N-ASF) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαίφνης G1810 (ADV) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) κύριος, G2962 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ζητεῖτε, G2212 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης, G1242 (N-GSF) ὃν G3739 (R-ASM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) θέλετε· G2309 (V-PAI-2P) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἔρχεται, G2064 (V-PNI-3S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ. G3841 (N-NSM)