Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Joseph remembered the dreams which he dreamed about them, and said to them, “You are spies! You have come to see the nakedness of the land.”

And Joseph H3130 remembered H2142 H853 the dreams H2472 which H834 he dreamed H2492 of them, and said H559 unto them, H413 Ye H859 are spies; H7270 to see H7200 H853 the nakedness H6172 of the land H776 ye are come. H935

Καὶ G2532 (CONJ) ἐμνήσθη G3415 (V-API-3S) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) τῶν G3588 (T-GPN) ἐνυπνίων, G1798 (N-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) αὐτός, G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Κατάσκοποί G2685 (N-NPM) ἐστε· G2075 (V-PAI-2P) κατανοῆσαι G2657 (V-AAN) τὰ G3588 (T-APN) ἴχνη G2487 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) χώρας G5561 (N-GSF) ἥκατε. G2240 (V-RAI-2P)

We are all one man’s sons; we are honest men. Your servants are not spies.”

We H5168 are all H3605 one H259 man’s H376 sons; H1121 we H587 are true H3651 men, thy servants H5650 are H1961 no H3808 spies. H7270

πάντες G3956 (A-NPM) ἐσμὲν G2070 (V-PAI-1P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἑνὸς G1520 (A-GSM) ἀνθρώπου· G444 (N-GSM) εἰρηνικοί G1516 (A-NPM) ἐσμεν, G2070 (V-PAI-1P) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδές G3816 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) κατάσκοποι. G2685 (N-NPM)

Joseph said to them, “It is like I told you, saying, ‘You are spies!’

And Joseph H3130 said H559 unto them, H413 That H1931 is it that H834 I spake H1696 unto you, H413 saying, H559 Ye H859 are spies: H7270

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) Τοῦτό G5124 (D-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὃ G3739 (R-ASN) εἴρηκα G2046 (V-RAI-1S-ATT) ὑμῖν G5213 (P-2DP) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Κατάσκοποί G2685 (N-NPM) ἐστε· G2075 (V-PAI-2P)

Send one of you, and let him get your brother, and you shall be bound, that your words may be tested, whether there is truth in you, or else by the life of Pharaoh surely you are spies.”

Send H7971 one H259 of you, H4480 and let him fetch H3947 H853 your brother, H251 and ye H859 shall be kept^§ in prison, H631 that your words H1697 may be proved, H974 whether there be any truth H571 in you: H854 or else H518 H3808 by the life H2416 of Pharaoh H6547 surely H3588 ye H859 are spies. H7270

Genesis 42:16 Heb. bound

Ἀποστείλατε G649 (V-AAM-2P) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἕνα G1520 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) ἀπάχθητε G520 (V-APM-2P) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) φανερὰ G5318 (A-APN) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) εἰ G1487 (COND) ἀληθεύετε G226 (V-PAI-2P) ἢ G2228 (PRT) οὔ· G3756 (PRT-N) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μή, G3361 (PRT-N) νὴ G3513 (PRT) τὴν G3588 (T-ASF) ὑγίειαν Φαραω, G5328 (N-PRI) ἦ G2229 (PRT) μὴν G3375 (PRT) κατάσκοποί G2685 (N-NPM) ἐστε. G2075 (V-PAI-2P)

“The man, the lord of the land, spoke roughly with us, and took us for spies of the country.

The man, H376 who is the lord H113 of the land, H776 spake H1696 roughly H7186 to us,^§ H854 and took H5414 us H853 for spies H7270 H853 of the country. H776

Genesis 42:30 Heb. with us hard things

Λελάληκεν G2980 (V-RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) πρὸς G4314 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) σκληρὰ G4642 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) φυλακῇ G5438 (N-DSF) ὡς G5613 (ADV) κατασκοπεύοντας τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

We said to him, ‘We are honest men. We are no spies.

And we said H559 unto him, H413 We H587 are true H3651 men; we are H1961 no H3808 spies: H7270

Εἴπαμεν G2036 (V-2AAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) Εἰρηνικοί G1516 (A-NPM) ἐσμεν, G2070 (V-PAI-1P) οὔκ G3756 (PRT-N) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) κατάσκοποι· G2685 (N-NPM)

Bring your youngest brother to me. Then I will know that you are not spies, but that you are honest men. So I will deliver your brother to you, and you shall trade in the land.’”

and bring H935 H853 your youngest H6996 brother H251 unto me: H413 then shall I know H3045 that H3588 ye H859 are no H3808 spies, H7270 but H3588 that ye H859 are true H3651 men: so will I deliver H5414 youH853 your brother, H251 and ye shall traffick H5503 H853 in the land. H776

καὶ G2532 (CONJ) ἀγάγετε G71 (V-2AAM-2P) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὸν G3588 (T-ASM) νεώτερον, G3501 (A-ASM-C) καὶ G2532 (CONJ) γνώσομαι G1097 (V-FDI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατάσκοποί G2685 (N-NPM) ἐστε, G2075 (V-PAI-2P) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) εἰρηνικοί G1516 (A-NPM) ἐστε, G2075 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀποδώσω G591 (V-FAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ἐμπορεύεσθε. G1710 (V-PEI-2P)

Moses sent to spy out Jazer. They took its villages, and drove out the Amorites who were there.

And Moses H4872 sent H7971 to spy out H7270 H853 Jaazer, H3270 and they took H3920 the villages thereof, H1323 and drove out H3423 H853 the Amorites H567 that H834 were there. H8033

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) κατασκέψασθαι τὴν G3588 (T-ASF) Ιαζηρ, καὶ G2532 (CONJ) κατελάβοντο G2638 (V-2AMI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) κώμας G2968 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέβαλον G1544 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Αμορραῖον τὸν G3588 (T-ASM) κατοικοῦντα G2730 (V-PAP-ASM) ἐκεῖ. G1563 (ADV)—

They turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol, and spied it out.

and they turned H6437 and went up H5927 into the mountain, H2022 and came H935 unto H5704 the valley H5158 of Eshcol, H812 and searched H7270 it H853 out. H7270

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστραφέντες G1994 (V-APP-NPM) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἤλθοσαν G2064 (V-2AAI-3P) ἕως G2193 (ADV) Φάραγγος G5327 (N-GSF) βότρυος G1009 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατεσκόπευσαν αὐτήν. G846 (P-ASF)

Joshua the son of Nun secretly sent two men out of Shittim as spies, saying, “Go, view the land, including Jericho.” They went and came into the house of a prostitute whose name was Rahab, and slept there.

And Joshua H3091 the son H1121 of Nun H5126 sent H7971 out of H4480 Shittim H7851 two H8147 men H582 to spy H7270 secretly, H2791 saying, H559 Go H3212 view H7200 H853 the land, H776 H853 even Jericho. H3405 And they went, H3212 and came H935 into an harlot’s H2181 house, H1004 H802 named H8034 Rahab, H7343 and lodged^§ H7901 there. H8033

Joshua 2:1 Heb. lay

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ναυη ἐκ G1537 (PREP) Σαττιν δύο G1417 (A-NUI) νεανίσκους G3495 (N-APM) κατασκοπεῦσαι λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἀνάβητε G305 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ιεριχω. G2410 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) πορευθέντες G4198 (V-AOP-NPM) εἰσήλθοσαν G1525 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) νεανίσκοι G3495 (N-NPM) εἰς G1519 (PREP) Ιεριχω G2410 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήλθοσαν G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) οἰκίαν G3614 (N-ASF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) πόρνης, G4204 (N-GSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ὄνομα G3686 (N-NSN) Ρααβ, G4460 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατέλυσαν G2647 (V-AAI-3P) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

Joshua said to the two men who had spied out the land, “Go into the prostitute’s house, and bring the woman and all that she has out from there, as you swore to her.”

But Joshua H3091 had said H559 unto the two H8147 men H582 that had spied out H7270 H853 the country, H776 Go H935 into the harlot’s H802 H2181 house, H1004 and bring out H3318 thence H8033 H853 the woman, H802 andH853 all H3605 that H834 she hath, as H834 ye sware H7650 unto her.

Καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) δυσὶν G1417 (A-DPM) νεανίσκοις G3495 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) κατασκοπεύσασιν εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) Εἰσέλθατε G1525 (V-2AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαγάγετε G1806 (V-2AAM-2P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

The young men who were spies went in, and brought out Rahab with her father, her mother, her brothers, and all that she had. They also brought out all of her relatives, and they set them outside of the camp of Israel.

And the young men H5288 that were spies H7270 went in, H935 and brought out H3318 H853 Rahab, H7343 andH853 her father, H1 andH853 her mother, H517 andH853 her brethren, H251 andH853 all H3605 that H834 she had; and they brought out H3318 H853 all H3605 her kindred,^§ H4940 and left them H3240 without H2351 the camp H4264 of Israel. H3478

Joshua 6:23 Heb. families

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) νεανίσκοι G3495 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατασκοπεύσαντες τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξηγάγοσαν G1806 (V-2AAI-3P) Ρααβ G4460 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) πόρνην G4204 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-NPN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) συγγένειαν G4772 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατέστησαν G2525 (V-AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

But Rahab the prostitute, her father’s household, and all that she had, Joshua saved alive. She lives in the middle of Israel to this day, because she hid the messengers whom Joshua sent to spy out Jericho.

And Joshua H3091 saved H2421 H853 Rahab H7343 the harlot H2181 alive, H2421 andH853 her father’s H1 household, H1004 andH853 all H3605 that H834 she had; and she dwelleth H3427 in H7130 Israel H3478 even unto H5704 this H2088 day; H3117 because H3588 she hid H2244 H853 the messengers, H4397 which H834 Joshua H3091 sent H7971 to spy out H7270 H853 Jericho. H3405

Καὶ G2532 (CONJ) Ρααβ G4460 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) πόρνην G4204 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πατρικὸν G3967 (A-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐζώγρησεν G2221 (V-AAI-3S) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κατῴκησεν G2730 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-DSM) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) σήμερον G4594 (ADV) ἡμέρας, G2250 (N-APF) διότι G1360 (CONJ) ἔκρυψεν G2928 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) κατασκοπεύσαντας, οὓς G3739 (R-APM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) κατασκοπεῦσαι τὴν G3588 (T-ASF) Ιεριχω. G2410 (N-ASF)—

Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth Aven, on the east side of Bethel, and spoke to them, saying, “Go up and spy out the land.” The men went up and spied out Ai.

And Joshua H3091 sent H7971 men H582 from Jericho H3405 to Ai, H5857 which H834 is beside H5973 Beth-aven, H1007 on the east side H6924 of Beth-el, H1008 H1008 and spake H559 unto them, H413 saying, H559 Go up H5927 and view H7270 H853 the country. H776 And the men H582 went up H5927 and viewed H7270 H853 Ai. H5857

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἄνδρας G435 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) Γαι, ἥ G3739 (R-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) Βαιθηλ, λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Κατασκέψασθε τὴν G3588 (T-ASF) Γαι· καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) κατεσκέψαντο τὴν G3588 (T-ASF) Γαι.

I was forty years old when Moses the servant of Yahweh sent me from Kadesh Barnea to spy out the land. I brought him word again as it was in my heart.

Forty H705 years H8141 old H1121 was I H595 when Moses H4872 the servant H5650 of the Lord H3068 sent H7971 me H853 from Kadesh-barnea H6947 to espy out H7270 H853 the land; H776 and I brought H7725 him H853 word H1697 again H7725 as H834 it was in H5973 mine heart. H3824

τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) γὰρ G1063 (CONJ) ἐτῶν G2094 (N-GPN) ἤμην, G2252 (V-IMI-1S) ὅτε G3753 (ADV) ἀπέστειλέν G649 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) Καδης Βαρνη κατασκοπεῦσαι τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθην G611 (V-ADI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) λόγον G3056 (N-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) νοῦν G3563 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

The children of Dan sent five men of their family from their whole number, men of valor, from Zorah and from Eshtaol, to spy out the land and to search it. They said to them, “Go, explore the land!” They came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, and lodged there.

And the children H1121 of Dan H1835 sent H7971 of their family H4940 five H2568 men^§ H582 from their coasts, H7098 men H582 H1121 of valour, H2428 from Zorah, H6881 and from Eshtaol, H847 to spy out H7270 H853 the land, H776 and to search it; H2713 and they said H559 unto them, H413 Go, H3212 search H2713 H853 the land: H776 who when they came H935 to mount H2022 Ephraim, H669 to H5704 the house H1004 of Micah, H4318 they lodged H3885 there. H8033

Judges 18:2 Heb. sons

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλαν G1821 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Δαν ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) συγγενειῶν G4772 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) πέντε G4002 (A-NUI) ἄνδρας G435 (N-APM) ἀπὸ G575 (PREP) μέρους G3313 (N-GSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) υἱοὺς G5207 (N-APM) δυνάμεως G1411 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) Σαραα καὶ G2532 (CONJ) Εσθαολ τοῦ G3588 (T-GSN) κατασκέψασθαι τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξιχνιάσαι αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Πορεύεσθε G4198 (V-PNM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεραυνήσατε G1830 (V-AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF) Καὶ G2532 (CONJ) παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) εἰς G1519 (PREP) ὄρος G3735 (N-ASN) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) οἴκου G3624 (N-GSM) Μιχα καὶ G2532 (CONJ) κατέπαυσαν G2664 (V-AAI-3P) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

Then the five men who went to spy out the country of Laish answered and said to their brothers, “Do you know that there is in these houses an ephod, and teraphim,° and a carved image, and a molten image? Now therefore consider what you have to do.”

Judges 18:14 Teraphim were household idols that may have been associated with inheritance rights to the household property.

Then answered H6030 the five H2568 men H582 that went H1980 to spy out H7270 H853 the country H776 of Laish, H3919 and said H559 unto H413 their brethren, H251 Do ye know H3045 that H3588 there is H3426 in these H428 houses H1004 an ephod, H646 and teraphim, H8655 and a graven image, H6459 and a molten image? H4541 now therefore H6258 consider H3045 what H4100 ye have to do. H6213

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πέντε G4002 (A-NUI) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πορευόμενοι G4198 (V-PNP-NPM) κατασκέψασθαι τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) Εἰ G1487 (COND) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οἴκοις G3624 (N-DPM) τούτοις G5125 (D-DPM) εφουδ καὶ G2532 (CONJ) θεραφιν καὶ G2532 (CONJ) γλυπτὸν καὶ G2532 (CONJ) χωνευτόν; Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) γνῶτε G1097 (V-2AAM-2P) τί G5101 (I-ASN) ποιήσετε. G4160 (V-FAI-2P)

The five men who went to spy out the land went up, and came in there, and took the engraved image, the ephod, the teraphim, and the molten image; and the priest stood by the entrance of the gate with the six hundred men armed with weapons of war.

And the five H2568 men H582 that went H1980 to spy out H7270 H853 the land H776 went up, H5927 and came in H935 thither, H8033 and took H3947 H853 the graven image, H6459 H853 and the ephod, H646 H853 and the teraphim, H8655 H853 and the molten image: H4541 and the priest H3548 stood H5324 in the entering H6607 of the gate H8179 with the six H8337 hundred H3967 men H376 that were appointed H2296 with weapons H3627 of war. H4421

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πέντε G4002 (A-NUI) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πορευόμενοι G4198 (V-PNP-NPM) κατασκέψασθαι τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) ἐπελθόντες G1904 (V-2AAP-NPM) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) γλυπτὸν καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) εφουδ καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θεραφιν καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) χωνευτόν, καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ἐστηλωμένος παρὰ G3844 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θύρᾳ G2374 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πυλῶνος G4440 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἑξακόσιοι G1812 (A-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) περιεζωσμένοι G4024 (V-RMP-NPM) σκεύη G4632 (N-APN) πολεμικά.

David therefore sent out spies, and understood that Saul had certainly come.

David H1732 therefore sent out H7971 spies, H7270 and understood H3045 that H3588 Saul H7586 was come H935 in H413 very deed. H3559

καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) κατασκόπους G2685 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) ἕτοιμος G2092 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) Κειλα.

But the princes of the children of Ammon said to Hanun their lord, “Do you think that David honors your father, in that he has sent comforters to you? Hasn’t David sent his servants to you to search the city, to spy it out, and to overthrow it?”

And the princes H8269 of the children H1121 of Ammon H5983 said H559 unto H413 Hanun H2586 their lord, H113 Thinkest thou H5869 that David^§ H1732 doth honour H3513 H853 thy father, H1 that H3588 he hath sent H7971 comforters H5162 unto thee? hath H7971 not H3808 David H1732 rather sent H7971 H853 his servants H5650 unto thee, H413 to H5668 search H2713 H853 the city, H5892 and to spy it out, H7270 and to overthrow it? H2015

2 Samuel 10:3 Heb. In thine eyes doth David?

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων πρὸς G4314 (PREP) Αννων τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) Μὴ G3361 (PRT-N) παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δοξάζειν G1392 (V-PAN) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπέστειλέν G649 (V-AAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) παρακαλοῦντας; G3870 (V-PAP-APM) Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-N) ὅπως G3704 (ADV) ἐρευνήσωσιν G2045 (V-AAS-3P) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατασκοπήσωσιν G2684 (V-AAS-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) κατασκέψασθαι αὐτὴν G846 (P-ASF) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) σέ; G4571 (P-2AS)

But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, “As soon as you hear the sound of the trumpet, then you shall say, ‘Absalom is king in Hebron!’”

But Absalom H53 sent H7971 spies H7270 throughout all H3605 the tribes H7626 of Israel, H3478 saying, H559 As soon as ye hear H8085 H853 the sound H6963 of the trumpet, H7782 then ye shall say, H559 Absalom H53 reigneth H4427 in Hebron. H2275

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Αβεσσαλωμ κατασκόπους G2685 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) φυλαῖς G5443 (N-DPF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) κερατίνης καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖτε G2046 (V-FAI-2P) Βεβασίλευκεν G936 (V-RAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Αβεσσαλωμ ἐν G1722 (PREP) Χεβρων.

He has slandered your servant to my lord the king, but my lord the king is as an angel of God. Therefore do what is good in your eyes.

And he hath slandered H7270 thy servant H5650 unto H413 my lord H113 the king; H4428 but my lord H113 the king H4428 is as an angel H4397 of God: H430 do therefore H6213 what is good H2896 in thine eyes. H5869

^‡καὶ G2532 (CONJ) μεθώδευσεν ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριόν G2962 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα, G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) ἄγγελος G32 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) σου· G4675 (P-2GS)

2 Samuel 19:27 Originally verse 19:28.

But the princes of the children of Ammon said to Hanun, “Do you think that David honors your father, in that he has sent comforters to you? Haven’t his servants come to you to search, to overthrow, and to spy out the land?”

But the princes H8269 of the children H1121 of Ammon H5983 said H559 to Hanun, H2586 Thinkest^§ thou H5869 that David H1732 doth honour H3513 H853 thy father, H1 that H3588 he hath sent H7971 comforters H5162 unto thee? are H935 not H3808 his servants H5650 come H935 unto thee H413 for H5668 to search, H2713 and to overthrow, H2015 and to spy out H7270 the land? H776

1 Chronicles 19:3 Heb. In thine eyes doeth David, etc.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) ἄρχοντες G758 (N-NPM) Αμμων πρὸς G4314 (PREP) Αναν Μὴ G3361 (PRT-N) δοξάζων G1392 (V-PAP-NSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐναντίον G1726 (PREP) σου G4675 (P-2GS) ἀπέστειλέν G649 (V-AAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) παρακαλοῦντας; G3870 (V-PAP-APM) Οὐχ G3756 (PRT-N) ὅπως G3704 (ADV) ἐξερευνήσωσιν G1830 (V-AAS-3P) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) κατασκοπῆσαι G2684 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) παῖδες G3816 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) σέ; G4571 (P-2AS)

he who doesn’t slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;

He that backbiteth H7270 not H3808 with his tongue, H3956 nor doeth H6213 evil H7451 to his neighbour, H7453 Nor taketh up^§ H5375 a reproach H2781 against H5921 his neighbour. H7138

Psalm 15:3 Or, receiveth, or endureth

^‡ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδόλωσεν G1389 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) γλώσσῃ G1100 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κακὸν G2556 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὀνειδισμὸν G3680 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἔγγιστα αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 15:3 Originally verse 14:3.

Yet I taught Ephraim to walk. I took them by their arms, but they didn’t know that I healed them.

I taught H8637 Ephraim H669 also to go, H8637 taking H3947 them by their arms; H2220 but they knew H3045 not H3808 that I healed H7495 them.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) συνεπόδισα τὸν G3588 (T-ASM) Εφραιμ, G2187 (N-PRI) ἀνέλαβον G353 (V-2AAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βραχίονά G1023 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἴαμαι G2390 (V-RPI-1S) αὐτούς. G846 (P-APM)