Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob. Don’t look at the stubbornness of this people, nor at their wickedness, nor at their sin,

Remember H2142 (QalImpv) thy servants, H5650 Abraham, H85 Isaac, H3327 and Jacob; H3290 look H6437 (QalImpf) not unto the stubbornness H7190 of this people, H5971 nor to their wickedness, H7562 nor to their sin: H2403

μνησθητι αβρααμ και ισαακ και ιακωβ των θεραποντων σου οις ωμοσας κατα σεαυτου μη επιβλεψης επι την σκληροτητα του λαου τουτου και τα ασεβηματα και τα αμαρτηματα αυτων

As the proverb of the ancients says, ‘Out of the wicked comes wickedness;’ but my hand will not be on you.

As saith H559 (QalImpf) the proverb H4912 of the ancients, H6931 Wickedness H7562 proceedeth H3318 (QalImpf) from the wicked: H7563 but mine hand H3027 shall not be upon thee.

^[24:14] καθως λεγεται η παραβολη η αρχαια εξ ανομων εξελευσεται πλημμελεια και η χειρ μου ουκ εσται επι σε

who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men?

Which goeth H732 (QalPerf) in company H2274 with the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity, H205 And walketh H3212 (QalInf) with wicked H7562 men. H582

ουχ αμαρτων ουδε ασεβησας η οδου κοινωνησας μετα ποιουντων τα ανομα του πορευθηναι μετα ασεβων

“Therefore listen to me, you men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness, from the Almighty, that he should commit iniquity.

Therefore hearken H8085 (QalImpv) unto me, ye men H582 of understanding:^§ H3824 Far be it H2486 from God, H410 that he should do wickedness; H7562 And from the Almighty, H7706 that he should commit iniquity. H5766

Job 34:10 Heb. men of heart

διο συνετοι καρδιας ακουσατε μου μη μοι ειη εναντι κυριου ασεβησαι και εναντι παντοκρατορος ταραξαι το δικαιον

Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man.

Thy wickedness H7562 may hurt a man H376 as thou art; And thy righteousness H6666 may profit the son H1121 of man. H120

ανδρι τω ομοιω σου η ασεβεια σου και υιω ανθρωπου η δικαιοσυνη σου

For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can’t live with you.

For thou art not a God H410 that hath pleasure H2655 in wickedness: H7562 Neither shall evil H7451 dwell H1481 (QalImpf) with thee.

^[5:5] οτι ουχι θεος θελων ανομιαν συ ει ουδε παροικησει σοι πονηρευομενος

Break the arm of the wicked. As for the evil man, seek out his wickedness until you find none.

Break H7665 (QalImpv) thou the arm H2220 of the wicked H7563 And the evil H7451 man: seek out H1875 (QalImpf) his wickedness H7562 till thou find H4672 (QalImpf) none. H1077

^[9:36] συντριψον τον βραχιονα του αμαρτωλου και πονηρου ζητηθησεται η αμαρτια αυτου και ου μη ευρεθη δι αυτην

You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.

Thou lovest H157 (QalPerf) righteousness, H6664 and hatest H8130 (QalImpf) wickedness: H7562 Therefore God, H430 thy God, H430 hath anointed H4886 (QalPerf) thee with the oil H8081 of gladness H8342 above thy fellows. H2270

^[44:8] ηγαπησας δικαιοσυνην και εμισησας ανομιαν δια τουτο εχρισεν σε ο θεος ο θεος σου ελαιον αγαλλιασεως παρα τους μετοχους σου

For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

For a day H3117 in thy courts H2691 Is better H2896 than a thousand. H505 I had rather H977 (QalPerf) be a doorkeeper^§ H5605 (HipoInf) in the house H1004 of my God, H430 Than to dwell H1752 (QalInf) in the tents H168 of wickedness. H7562

Psalm 84:10 Heb. I would choose rather to sit at the threshhold

^[83:11] οτι κρεισσων ημερα μια εν ταις αυλαις σου υπερ χιλιαδας εξελεξαμην παραρριπτεισθαι εν τω οικω του θεου μαλλον η οικειν εν σκηνωμασιν αμαρτωλων

For the scepter of wickedness won’t remain over the allotment of the righteous, so that the righteous won’t use their hands to do evil.

For the rod H7626 of the wicked^§ H7562 shall not rest H5117 (QalImpf) upon the lot H1486 of the righteous; H6662 Lest H4616 the righteous H6662 put forth H7971 (QalImpf) their hands H3027 unto iniquity. H5766

Psalm 125:3 Heb. wickedness

^[124:3] οτι ουκ αφησει την ραβδον των αμαρτωλων επι τον κληρον των δικαιων οπως αν μη εκτεινωσιν οι δικαιοι εν ανομια χειρας αυτων

Don’t incline my heart to any evil thing, to practice deeds of wickedness with men who work iniquity. Don’t let me eat of their delicacies.

Incline H5186 (HiphImpf) not my heart H3820 to any evil H7451 thing, H1697 To practise H5953 (HipoInf) wicked H7562 works H5949 with men H376 that work H6466 (QalActPtc) iniquity: H205 And let me not eat H3898 (QalImpf) of their dainties. H4516

^[140:4] μη εκκλινης την καρδιαν μου εις λογους πονηριας του προφασιζεσθαι προφασεις εν αμαρτιαις συν ανθρωποις εργαζομενοις ανομιαν και ου μη συνδυασω μετα των εκλεκτων αυτων

For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

For they eat H3898 (QalPerf) the bread H3899 of wickedness, H7562 And drink H8354 (QalImpf) the wine H3196 of violence. H2555

οιδε γαρ σιτουνται σιτα ασεβειας οινω δε παρανομω μεθυσκονται

For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips.

For my mouth H2441 shall speak H1897 (QalImpf) truth; H571 And wickedness H7562 is an abomination H8441 to my lips.^§ H8193

Proverbs 8:7 Heb. the abomination of my lips

οτι αληθειαν μελετησει ο φαρυγξ μου εβδελυγμενα δε εναντιον εμου χειλη ψευδη

Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.

Treasures H214 of wickedness H7562 profit H3276 (HiphImpf) nothing: But righteousness H6666 delivereth H5337 (HiphImpf) from death. H4194

ουκ ωφελησουσιν θησαυροι ανομους δικαιοσυνη δε ρυσεται εκ θανατου

A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved.

A man H120 shall not be established H3559 (NiphImpf) by wickedness: H7562 But the root H8328 of the righteous H6662 shall not be moved. H4131 (NiphImpf)

ου κατορθωσει ανθρωπος εξ ανομου αι δε ριζαι των δικαιων ουκ εξαρθησονται

It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.

It is an abomination H8441 to kings H4428 to commit H6213 (QalInf) wickedness: H7562 For the throne H3678 is established H3559 (NiphImpf) by righteousness. H6666

βδελυγμα βασιλει ο ποιων κακα μετα γαρ δικαιοσυνης ετοιμαζεται θρονος αρχης

Moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there.

And moreover I saw H7200 (QalPerf) under the sun H8121 the place H4725 of judgment, H4941 that wickedness H7562 was there; and the place H4725 of righteousness, H6664 that iniquity H7562 was there.

και ετι ειδον υπο τον ηλιον τοπον της κρισεως εκει ο ασεβης και τοπον του δικαιου εκει ο ασεβης

I turned around, and my heart sought to know and to search out, and to seek wisdom and the scheme of things, and to know that wickedness is stupidity, and that foolishness is madness.

I applied H5437 (QalPerf) mine heart^§ H3820 to know, H3045 (QalInf) and to search, H8446 (QalInf) and to seek out H1245 (PielInf) wisdom, H2451 and the reason H2808 of things, and to know H3045 (QalInf) the wickedness H7562 of folly, H3689 even of foolishness H5531 and madness: H1947

Ecclesiastes 7:25 Heb. I and mine heart compassed

εκυκλωσα εγω και η καρδια μου του γνωναι και του κατασκεψασθαι και ζητησαι σοφιαν και ψηφον και του γνωναι ασεβους αφροσυνην και σκληριαν και περιφοραν

There is no man who has power over the spirit to contain the spirit; neither does he have power over the day of death. There is no discharge in war; neither shall wickedness deliver those who practice it.

There is no man H120 that hath power H7989 over the spirit H7307 to retain H3607 (QalInf) the spirit; H7307 neither hath he power H7983 in the day H3117 of death: H4194 and there is no discharge^§ H4917 in that war; H4421 neither shall wickedness H7562 deliver H4422 (PielImpf) those that are given H1167 to it.

Ecclesiastes 8:8 Or, casting of weapons

ουκ εστιν ανθρωπος εξουσιαζων εν πνευματι του κωλυσαι συν το πνευμα και ουκ εστιν εξουσια εν ημερα του θανατου και ουκ εστιν αποστολη εν τω πολεμω και ου διασωσει ασεβεια τον παρ αυτης

Behold, you fast for strife and contention, and to strike with the fist of wickedness. You don’t fast today so as to make your voice to be heard on high.

Behold, ye fast H6684 (QalImpf) for strife H7379 and debate, H4683 and to smite H5221 (HiphInf) with the fist H106 of wickedness: H7562 ye shall not fast H6684 (QalImpf) as ye do this day,^§ H3117 to make your voice H6963 to be heard H8085 (HiphInf) on high. H4791

Isaiah 58:4 Or, ye fast not as this day

ει εις κρισεις και μαχας νηστευετε και τυπτετε πυγμαις ταπεινον ινα τι μοι νηστευετε ως σημερον ακουσθηναι εν κραυγη την φωνην υμων

“Isn’t this the fast that I have chosen: to release the bonds of wickedness, to undo the straps of the yoke, to let the oppressed go free, and that you break every yoke?

Is not this the fast H6685 that I have chosen? H977 (QalImpf) to loose H6605 (PielInf) the bands H2784 of wickedness, H7562 to undo H5425 (HiphInf) the heavy H4133 burdens,^§ H92 and to let the oppressed^§ H7533 (QalPasPtc) go H7971 (PielInf) free, H2670 and that ye break H5423 (PielImpf) every yoke? H4133

Isaiah 58:6a Heb. the bundles of the yoke
Isaiah 58:6b Heb. broken

ουχι τοιαυτην νηστειαν εγω εξελεξαμην λεγει κυριος αλλα λυε παντα συνδεσμον αδικιας διαλυε στραγγαλιας βιαιων συναλλαγματων αποστελλε τεθραυσμενους εν αφεσει και πασαν συγγραφην αδικον διασπα

We acknowledge, Yahweh, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against you.

We acknowledge, H3045 (QalPerf) O Lord, H3068 our wickedness, H7562 and the iniquity H5771 of our fathers: H1 for we have sinned H2398 (QalPerf) against thee.

εγνωμεν κυριε αμαρτηματα ημων αδικιας πατερων ημων οτι ημαρτομεν εναντιον σου

Yet if you warn the wicked, and he doesn’t turn from his wickedness, nor from his wicked way, he will die in his iniquity; but you have delivered your soul.”

Yet if thou warn H2094 (HiphPerf) the wicked, H7563 and he turn H7725 (QalPerf) not from his wickedness, H7562 nor from his wicked H7563 way, H1870 he shall die H4191 (QalImpf) in his iniquity; H5771 but thou hast delivered H5337 (HiphPerf) thy soul. H5315

και συ εαν διαστειλη τω ανομω και μη αποστρεψη απο της ανομιας αυτου και της οδου αυτου ο ανομος εκεινος εν τη αδικια αυτου αποθανειται και συ την ψυχην σου ρυση

Violence has risen up into a rod of wickedness. None of them will remain, nor of their multitude, nor of their wealth. There will be nothing of value among them.

Violence H2555 is risen up H6965 (QalPerf) into a rod H4294 of wickedness: H7562 none of them shall remain, nor of their multitude,^§ H1995 nor of any H1991 of their’s: neither shall there be wailing H5089 for them.

Ezekiel 7:11 Or, their tumultuous persons. Heb. tumult

και συντριψει στηριγμα ανομου και ου μετα θορυβου ουδε μετα σπουδης

I will deliver him into the hand of the mighty one of the nations. He will surely deal with him. I have driven him out for his wickedness.

I have therefore delivered H5414 (QalImpf) him into the hand H3027 of the mighty one H410 of the heathen; H1471 he shall surely H6213 (QalInf) deal H6213 (QalImpf) with him:^§ I have driven him out H1644 (PielPerf) for his wickedness. H7562

Ezekiel 31:11 Heb. in doing he shall do unto him

και παρεδωκα αυτον εις χειρας αρχοντος εθνων και εποιησεν την απωλειαν αυτου

“You, son of man, tell the children of your people, ‘The righteousness of the righteous will not deliver him in the day of his disobedience. And as for the wickedness of the wicked, he will not fall by it in the day that he turns from his wickedness; neither will he who is righteous be able to live by it in the day that he sins.

Therefore, thou son H1121 of man, H120 say H559 (QalImpv) unto the children H1121 of thy people, H5971 The righteousness H6666 of the righteous H6662 shall not deliver H5337 (HiphImpf) him in the day H3117 of his transgression: H6588 as for the wickedness H7564 of the wicked, H7563 he shall not fall H3782 (NiphImpf) thereby in the day H3117 that he turneth H7725 (QalInf) from his wickedness; H7562 neither shall the righteous H6662 be able H3201 (QalImpf) to live H2421 (QalInf) for his righteousness in the day H3117 that he sinneth. H2398 (QalInf)

ειπον προς τους υιους του λαου σου δικαιοσυνη δικαιου ου μη εξεληται αυτον εν η αν ημερα πλανηθη και ανομια ασεβους ου μη κακωση αυτον εν η αν ημερα αποστρεψη απο της ανομιας αυτου και δικαιος ου μη δυνηται σωθηναι

You have plowed wickedness. You have reaped iniquity. You have eaten the fruit of lies, for you trusted in your way, in the multitude of your mighty men.

Ye have plowed H2790 (QalPerf) wickedness, H7562 ye have reaped H7114 (QalPerf) iniquity; H5766 ye have eaten H398 (QalPerf) the fruit H6529 of lies: H3585 because thou didst trust H982 (QalPerf) in thy way, H1870 in the multitude H7230 of thy mighty men. H1368

ινα τι παρεσιωπησατε ασεβειαν και τας αδικιας αυτης ετρυγησατε εφαγετε καρπον ψευδη οτι ηλπισας εν τοις αρμασιν σου εν πληθει δυναμεως σου

Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a short ephah° that is accursed?

Micah 6:10 An ephah is a measure of volume (about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel), and a short ephah is made smaller than a full ephah for the purpose of cheating customers.

Are there H786 yet the treasures H214 of wickedness H7562 (Ketiv) H376 in the house H1004 of the wicked,^§ H7563 and the scant H7332 measure H374 that is abominable?^§ H2194 (QalPasPtc)

Micah 6:10a Or, is there yet unto every man an house of the wicked? etc.
Micah 6:10b Heb. measure of leanness

μη πυρ και οικος ανομου θησαυριζων θησαυρους ανομους και μετα υβρεως αδικια

Shall I tolerate dishonest scales, and a bag of deceitful weights?

Shall I count them pure^§ H2135 (QalImpf) with the wicked H7562 balances, H3976 and with the bag H3599 of deceitful H4820 weights? H68

Micah 6:11 Or, shall I be pure with, etc.

ει δικαιωθησεται εν ζυγω ανομος και εν μαρσιππω σταθμια δολου

Whereas Edom says, “We are beaten down, but we will return and build the waste places,” Yahweh of Armies says, “They shall build, but I will throw down; and men will call them ‘The Wicked Land,’ even the people against whom Yahweh shows wrath forever.”

Whereas Edom H123 saith, H559 (QalImpf) We are impoverished, H7567 (PualPerf) but we will return H7725 (QalImpf) and build H1129 (QalImpf) the desolate places; H2723 thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts, H6635 They shall build, H1129 (QalImpf) but I will throw down; H2040 (QalImpf) and they shall call H7121 (QalPerf) them, The border H1366 of wickedness, H7564 and, The people H5971 against whom the Lord H3068 hath indignation H2194 (QalPerf) for H5704 ever. H5769

διοτι ερει η ιδουμαια κατεστραπται και επιστρεψωμεν και ανοικοδομησωμεν τας ερημους ταδε λεγει κυριος παντοκρατωρ αυτοι οικοδομησουσιν και εγω καταστρεψω και επικληθησεται αυτοις ορια ανομιας και λαος εφ ον παρατετακται κυριος εως αιωνος