Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

In the fourth generation they will come here again, for the iniquity of the Amorite is not yet full.”

But in the fourth H7243 generation H1755 they shall come H7725 hither H2008 again: H7725 for H3588 the iniquity H5771 of the Amorites H567 is not H3808 yet H5704 H2008 full. H8003

Τετάρτη G5067 (A-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γενεὰ G1074 (N-NSF) ἀποστραφήσονται G654 (V-FPI-3P) ὧδε· G5602 (ADV) οὔπω G3768 (ADV-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἀναπεπλήρωνται G378 (V-REI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἁμαρτίαι G266 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) Αμορραίων ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) νῦν. G3568 (ADV)

Jacob came in peace to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan Aram; and encamped before the city.

And Jacob H3290 came H935 to Shalem, H8003 a city H5892 of Shechem, H7927 which H834 is in the land H776 of Canaan, H3667 when he came H935 from Padan-aram; H6307 H6307 and pitched his tent H2583 H854 before H6440 the city. H5892

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Ιακωβ G2384 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Σαλημ G4532 (N-PRI) πόλιν G4172 (N-ASF) Σικιμων, ἥ G3739 (R-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Χανααν, G5477 (N-PRI) ὅτε G3753 (ADV) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Μεσοποταμίας G3318 (N-GSF) Συρίας, G4947 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παρενέβαλεν κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως. G4172 (N-GSF)

“These men are peaceful with us. Therefore let them live in the land and trade in it. For behold, the land is large enough for them. Let’s take their daughters to us for wives, and let’s give them our daughters.

These H428 men H582 are peaceable H8003 H1992 with us; H854 therefore let them dwell H3427 in the land, H776 and trade H5503 therein; H853 for the land, H776 behold, H2009 it is large H7342 enough H3027 for them; H6440 let us take H3947 H853 their daughters H1323 to us for wives, H802 and let us give H5414 themH853 our daughters. H1323

Οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) εἰρηνικοί G1516 (A-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) οἰκείτωσαν G3611 (V-PAM-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπορευέσθωσαν G1710 (V-PEM-3P) αὐτήν, G846 (P-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γῆ G1093 (N-NSF) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πλατεῖα G4116 (A-NSF) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) λημψόμεθα G2983 (V-FDI-1P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) γυναῖκας G1135 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) δώσομεν G1325 (V-FAI-1P) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

You shall have a perfect and just weight. You shall have a perfect and just measure, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.

But thou shalt have H1961 a perfect H8003 and just H6664 weight, H68 a perfect H8003 and just H6664 measure H374 shalt thou have: H1961 that H4616 thy days H3117 may be lengthened H748 in H5921 the land H127 which H834 the Lord H3068 thy God H430 giveth H5414 thee.

στάθμιον ἀληθινὸν G228 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) δίκαιον G1342 (A-NSN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) μέτρον G3358 (N-NSN) ἀληθινὸν G228 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) δίκαιον G1342 (A-NSN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σοι, G4671 (P-2DS) ἵνα G2443 (CONJ) πολυήμερος γένῃ G1096 (V-2ADS-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) δίδωσίν G1325 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) κλήρῳ· G2819 (N-DSM)

You shall build Yahweh your God’s altar of uncut stones. You shall offer burnt offerings on it to Yahweh your God.

Thou shalt build H1129 H853 the altar H4196 of the Lord H3068 thy God H430 of whole H8003 stones: H68 and thou shalt offer H5927 burnt offerings H5930 thereon H5921 unto the Lord H3068 thy God: H430

λίθους G3037 (N-APM) ὁλοκλήρους G3648 (A-APM) οἰκοδομήσεις G3618 (V-FAI-2S) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοίσεις G399 (V-FAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS)

as Moses the servant of Yahweh commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses: an altar of uncut stones, on which no one had lifted up any iron. They offered burnt offerings on it to Yahweh and sacrificed peace offerings.

as H834 Moses H4872 the servant H5650 of the Lord H3068 commanded H6680 H853 the children H1121 of Israel, H3478 as it is written H3789 in the book H5612 of the law H8451 of Moses, H4872 an altar H4196 of whole H8003 stones, H68 over H5921 which H834 no H3808 man hath lift up H5130 any iron: H1270 and they offered H5927 thereon H5921 burnt offerings H5930 unto the Lord, H3068 and sacrificed H2076 peace offerings. H8002

^‡καθότι G2530 (CONJ) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεράπων G2324 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καθὰ G2505 (ADV) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) Μωυσῆ, G3475 (N-GSM) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) λίθων G3037 (N-GPM) ὁλοκλήρων, G3648 (A-GPM) ἐφ’ G1909 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπεβλήθη G1911 (V-API-3S) σίδηρος, G4604 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβίβασεν G307 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) θυσίαν G2378 (N-ASF) σωτηρίου. G4992 (A-GSN)

Joshua 8:31 Originally verse 9:2b.

May Yahweh repay your work, and a full reward be given to you from Yahweh, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge.”

The Lord H3068 recompense H7999 thy work, H6467 and a full H8003 reward H4909 be given H1961 thee H4909 of H5973 the Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 under H8478 whose H834 wings H3671 thou art come H935 to trust. H2620

ἀποτείσαι G661 (V-AAO-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐργασίαν G2039 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) γένοιτο G1096 (V-2ADO-3S) ὁ G3588 (T-NSM) μισθός G3408 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) πλήρης G4134 (A-NSM) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ἦλθες G2064 (V-2AAI-2S) πεποιθέναι G3982 (V-2RAN) ὑπὸ G5259 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πτέρυγας G4420 (N-APF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The house, when it was under construction, was built of stone prepared at the quarry; and no hammer or ax or any tool of iron was heard in the house while it was under construction.

And the house, H1004 when it was in building, H1129 was built H1129 of stone H68 made ready H8003 before it was brought H4551 thither: so that there was neither hammer H4717 nor axe H1631 nor any tool H3627 of iron H1270 heard H8085 in the house, H1004 while it was in building. H1129

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) οἰκοδομεῖσθαι G3618 (V-PEN) αὐτὸν G846 (P-ASM) λίθοις G3037 (N-DPM) ἀκροτόμοις ἀργοῖς G692 (A-DPM) ᾠκοδομήθη, G3618 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) σφῦρα καὶ G2532 (CONJ) πέλεκυς καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) σκεῦος G4632 (N-NSN) σιδηροῦν G4603 (A-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠκούσθη G191 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) οἰκοδομεῖσθαι G3618 (V-PEN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

“Let your heart therefore be perfect with Yahweh our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as it is today.”

Let your heart H3824 therefore be perfect H8003 with H5973 the Lord H3068 our God, H430 to walk H3212 in his statutes, H2706 and to keep H8104 his commandments, H4687 as at this day. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) ἔστωσαν G2077 (V-PAM-3P) αἱ G3588 (T-NPF) καρδίαι G2588 (N-NPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τέλειαι G5046 (A-NPF) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ὁσίως G3743 (ADV) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) προστάγμασιν αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φυλάσσειν G5442 (V-PAN) ἐντολὰς G1785 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) αὕτη. G3778 (D-NSF)

When Solomon was old, his wives turned away his heart after other gods; and his heart was not perfect with Yahweh his God, as the heart of David his father was.

For it came to pass, when H6256 Solomon H8010 was old, H2209 that his wives H802 turned away H5186 his heart H3824 after H310 other H312 gods: H430 and his heart H3824 was not perfect H8003 with H5973 the Lord H3068 his God, H430 as was the heart H3824 of David H1732 his father. H1

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) γήρους G1094 (N-GSN) Σαλωμων καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τελεία G5046 (A-NSF) μετὰ G3326 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καθὼς G2531 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέκλιναν G1578 (V-AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἀλλότριαι G245 (A-NPF) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὀπίσω G3694 (ADV) θεῶν G2316 (N-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

He walked in all the sins of his father, which he had done before him; and his heart was not perfect with Yahweh his God, as the heart of David his father.

And he walked H3212 in all the sins H2403 of his father, H1 which H834 he had done H6213 before H6440 him: and his heart H3824 was not perfect H8003 with H5973 the Lord H3068 his God, H430 as the heart H3824 of David H1732 his father. H1

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) αἷς G3739 (R-DPF) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τελεία G5046 (A-NSF) μετὰ G3326 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But the high places were not taken away. Nevertheless the heart of Asa was perfect with Yahweh all his days.

But the high places H1116 were not removed: H5493 nevertheless Asa’s H609 heart H3824 was perfect H8003 with H5973 the Lord H3068 all H3605 his days. H3117

Τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξῆρεν· G1808 (V-2AAI-3S) πλὴν G4133 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) Ασα G760 (N-PRI) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τελεία G5046 (A-NSF) μετὰ G3326 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

“Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight.” And Hezekiah wept bitterly.

I beseech H577 thee, O Lord, H3068 remember H2142 now how I have walked H1980 before H6440 thee in truth H571 and with a perfect H8003 heart, H3824 and have done H6213 that which is good H2896 in thy sight. H5869 And Hezekiah H2396 wept H1058 H1065 sore.^§ H1419

2 Kings 20:3 Heb. with a great weeping

Ὦ G5599 (INJ) δή, G1211 (PRT) κύριε, G2962 (N-VSM) μνήσθητι G3415 (V-APM-2S) δὴ G1211 (PRT) ὅσα G3745 (K-APN) περιεπάτησα G4043 (V-AAI-1S) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) πλήρει G4134 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) ἐποίησα. G4160 (V-AAI-1S) Καὶ G2532 (CONJ) ἔκλαυσεν G2799 (V-AAI-3S) Εζεκιας G1478 (N-NSM) κλαυθμῷ G2805 (N-DSM) μεγάλῳ. G3173 (A-DSM)

All these were men of war who could order the battle array, and came with a perfect heart to Hebron to make David king over all Israel; and all the rest also of Israel were of one heart to make David king.

All H3605 these H428 men H582 of war, H4421 that could keep H5737 rank, H4634 came H935 with a perfect H8003 heart H3820 to Hebron, H2275 to make David H1732 king H4427 over H5921 all H3605 Israel: H3478 and all the rest H7611 also H1571 of Israel H3478 were of one H259 heart H3824 to make David H1732 king. H4427

^‡Πάντες G3956 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) πολεμισταὶ παρατασσόμενοι παράταξιν ἐν G1722 (PREP) ψυχῇ G5590 (N-DSF) εἰρηνικῇ G1516 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Χεβρων τοῦ G3588 (T-GSN) βασιλεῦσαι G936 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κατάλοιπος G2645 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ψυχὴ G5590 (N-NSF) μία G3391 (A-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) βασιλεῦσαι G936 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)

1 Chronicles 12:38 Originally verse 12:39.

You, Solomon my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for Yahweh searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts. If you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will cast you off forever.

And thou, Solomon H8010 my son, H1121 know H3045 H853 thou the God H430 of thy father, H1 and serve H5647 him with a perfect H8003 heart H3820 and with a willing H2655 mind: H5315 for the Lord H3068 searcheth H1875 all H3605 hearts, H3824 and understandeth H995 all H3605 the imaginations H3336 of the thoughts: H4284 if thou seek H1875 him, he will be found H4672 of thee; but if thou forsake H5800 him, he will cast thee off H2186 for ever. H5703

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν, G3568 (ADV) Σαλωμων υἱέ G5207 (N-VSM) μου, G3450 (P-1GS) γνῶθι G1097 (V-2AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) δούλευε G1398 (V-PAM-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) τελείᾳ G5046 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ψυχῇ G5590 (N-DSF) θελούσῃ, G2309 (V-PAP-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ἐτάζει κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ἐνθύμημα γιγνώσκει· G1097 (V-PAI-3S) ἐὰν G1437 (COND) ζητήσῃς G2212 (V-AAS-2S) αὐτόν, G846 (P-ASM) εὑρεθήσεταί G2147 (V-FPI-3S) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) καταλείψῃς αὐτόν, G846 (P-ASM) καταλείψει G2641 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) τέλος. G5056 (N-ASN)

Then the people rejoiced, because they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to Yahweh; and David the king also rejoiced with great joy.

Then the people H5971 rejoiced, H8055 for that they offered willingly, H5068 because with perfect H8003 heart H3820 they offered willingly H5068 to the Lord: H3068 and David H1732 the king H4428 also H1571 rejoiced H8055 with great H1419 joy. H8057

Καὶ G2532 (CONJ) εὐφράνθη G2165 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) προθυμηθῆναι, ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) πλήρει G4134 (A-DSF) προεθυμήθησαν τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εὐφράνθη G2165 (V-API-3S) μεγάλως. G3171 (ADV)

and give to Solomon my son a perfect heart, to keep your commandments, your testimonies, and your statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision.”

and give H5414 unto Solomon H8010 my son H1121 a perfect H8003 heart, H3824 to keep H8104 thy commandments, H4687 thy testimonies, H5715 and thy statutes, H2706 and to do H6213 all these things, and to build H1129 the palace, H1002 for the which I have made provision. H3559

Καὶ G2532 (CONJ) Σαλωμων τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) δὸς G1325 (V-2AAM-2S) καρδίαν G2588 (N-ASF) ἀγαθὴν G18 (A-ASF) ποιεῖν G4160 (V-PAN) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) προστάγματά σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τέλος G5056 (N-ASN) ἀγαγεῖν G71 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) κατασκευὴν τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS)

Now all the work of Solomon was accomplished from the day of the foundation of Yahweh’s house until it was finished. So Yahweh’s house was completed.

Now all the work H4399 of Solomon H8010 was prepared H3559 unto H5704 the day H3117 of the foundation H4143 of the house H1004 of the Lord, H3068 and until it was finished. H3615 So the house H1004 of the Lord H3068 was perfected. H8003

Καὶ G2532 (CONJ) ἡτοιμάσθη G2090 (V-API-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐργασία G2039 (N-NSF) ἀφ’ G575 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐθεμελιώθη G2311 (V-API-3S) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἐτελείωσεν G5048 (V-AAI-3S) Σαλωμων τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

But the high places were not taken away out of Israel; nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

But the high places H1116 were not taken away H5493 out of Israel: H3478 nevertheless the heart H3824 of Asa H609 was perfect H8003 all H3605 his days. H3117

Πλὴν G4133 (ADV) τὰ G3588 (T-NPN) ὑψηλὰ G5308 (A-NPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέστησαν, G868 (V-2AAI-3P) ἔτι G2089 (ADV) ὑπῆρχεν G5225 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) καρδία G2588 (N-NSF) Ασα G760 (N-PRI) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) πλήρης G4134 (A-NSM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

For Yahweh’s eyes run back and forth throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. You have done foolishly in this; for from now on you will have wars.”

For H3588 the eyes H5869 of the Lord H3068 run to and fro H7751 throughout the whole earth, H776 to shew himself strong H2388 in the behalf of them whose heart H3824 is perfect H8003 toward him. Herein thou hast done foolishly: H5528 therefore from henceforth H6258 thou shalt have H3426 wars. H4421

Ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπιβλέπουσιν G1914 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) κατισχῦσαι G2729 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) πλήρει G4134 (A-DSF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM) Ἠγνόηκας G50 (V-RAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτῳ· G5129 (D-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν G3568 (ADV) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) πόλεμος. G4171 (N-NSM)

He commanded them, saying, “You shall do this in the fear of Yahweh, faithfully, and with a perfect heart.

And he charged H6680 them, saying, H559 Thus H3541 shall ye do H6213 in the fear H3374 of the Lord, H3068 faithfully, H530 and with a perfect H8003 heart. H3824

Καὶ G2532 (CONJ) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὕτως G3779 (ADV) ποιήσετε G4160 (V-FAI-2P) ἐν G1722 (PREP) φόβῳ G5401 (N-DSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πλήρει G4134 (A-DSF) καρδίᾳ· G2588 (N-DSF)

He did that which was right in Yahweh’s eyes, but not with a perfect heart.

And he did H6213 that which was right H3477 in the sight H5869 of the Lord, H3068 but not with a perfect H8003 heart. H3824

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) εὐθὲς ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) πλήρει. G4134 (A-DSF)

A false balance is an abomination to Yahweh, but accurate weights are his delight.

A false H4820 balance^§ H3976 is abomination H8441 to the Lord: H3068 But a just H8003 weight^§ H68 is his delight. H7522

Proverbs 11:1a Heb. balances of deceit
Proverbs 11:1b Heb. a perfect stone

Ζυγοὶ G2218 (N-NPM) δόλιοι G1386 (A-NPM) βδέλυγμα G946 (N-NSN) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) στάθμιον δὲ G1161 (CONJ) δίκαιον G1342 (A-ASM) δεκτὸν G1184 (A-ASM) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

and said, “Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight.” Then Hezekiah wept bitterly.

and said, H559 Remember H2142 now, O Lord, H3068 I beseech H577 thee, how I have walked H1980 before H6440 thee in truth H571 and with a perfect H8003 heart, H3820 and have done H6213 that which is good H2896 in thy sight. H5869 And Hezekiah H2396 wept H1058 H1065 sore.^§ H1419

Isaiah 38:3 Heb. with great weeping

λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Μνήσθητι, G3415 (V-APM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) ὡς G5613 (ADV) ἐπορεύθην G4198 (V-API-1S) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ἀληθινῇ G228 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἀρεστὰ G701 (A-APN) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) ἐποίησα· G4160 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλαυσεν G2799 (V-AAI-3S) Εζεκιας G1478 (N-NSM) κλαυθμῷ G2805 (N-DSM) μεγάλῳ. G3173 (A-DSM)

Yahweh says: “For three transgressions of Gaza, yes, for four, I will not turn away its punishment, because they carried away captive the whole community, to deliver them up to Edom;

Thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 For three H7969 transgressions H6588 of Gaza, H5804 and for four, H702 I will H7725 not H3808 turn away H7725 the punishment thereof; because they carried away captive H1540 the whole H8003 captivity,^§ H1546 to deliver them up H5462 to Edom: H123

Amos 1:6 Or, carried them away with an entire captivity

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) τρισὶν G5140 (A-DPF) ἀσεβείαις G763 (N-DPF) Γάζης G1048 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) τέσσαρσιν G5064 (A-DPF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποστραφήσομαι G654 (V-FPI-1S) αὐτούς, G846 (P-APM) ἕνεκεν G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἰχμαλωτεῦσαι G162 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) αἰχμαλωσίαν G161 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Σαλωμων τοῦ G3588 (T-GSN) συγκλεῖσαι G4788 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ιδουμαίαν· G2401 (N-ASF)

Yahweh says: “For three transgressions of Tyre, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they delivered up the whole community to Edom, and didn’t remember the brotherly covenant;

Thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 For three H7969 transgressions H6588 of Tyrus, H6865 and for four, H702 I will H7725 not H3808 turn away H7725 the punishment thereof; because they delivered up H5462 the whole H8003 captivity H1546 to Edom, H123 and remembered H2142 not H3808 the brotherly H251 covenant:^§ H1285

Amos 1:9 Heb. the covenant of brethren

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) τρισὶν G5140 (A-DPF) ἀσεβείαις G763 (N-DPF) Τύρου G5184 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) τέσσαρσιν G5064 (A-DPF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποστραφήσομαι G654 (V-FPI-1S) αὐτήν, G846 (P-ASF) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) συνέκλεισαν G4788 (V-AAI-3P) αἰχμαλωσίαν G161 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Σαλωμων εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ιδουμαίαν G2401 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμνήσθησαν G3415 (V-API-3P) διαθήκης G1242 (N-GSF) ἀδελφῶν· G80 (N-GPM)

Yahweh says: “Though they are in full strength and likewise many, even so they will be cut down and pass away. Though I have afflicted you, I will afflict you no more.

Thus saith H559 the Lord; H3068 Though they be quiet, H8003 and likewise many, H7227 yet thus shall they be cut down,^§§ H1494 when he shall pass through. H5674 Though I have afflicted H6031 thee, I will afflict H6031 thee no more.

Nahum 1:12a Or, if they would have been at peace, so should they have been many, and so should they have been shorn, and he should have passed away
Nahum 1:12b Heb. shorn

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κατάρχων ὑδάτων G5204 (N-GPN) πολλῶν G4183 (A-GPN) Καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) διασταλήσονται, G1291 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀκοή G189 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνακουσθήσεται ἔτι. G2089 (ADV)