Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H5749” (40 matches)

Genesis 43:3 (100.00%)

World English Bible:

Judah spoke to him, saying, “The man solemnly warned us, saying, ‘You shall not see my face, unless your brother is with you.’

King James w/Strong’s #s:

And Judah spake () unto him, saying (), The man did solemnly () protest () unto us, saying (), Ye shall not see () my face , except your brother [be] with you.

Young’s Literal Translation:

And Judah speaketh unto him, saying, ‘The man protesting protested to us, saying, Ye do not see my face without your brother being with you;

Exodus 19:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Go down, warn the people, lest they break through to Yahweh to gaze, and many of them perish.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD said () unto Moses , Go down (), charge () the people , lest they break through () unto the LORD to gaze (), and many of them perish ().

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith unto Moses, ‘Go down, protest to the people, lest they break through unto Jehovah to see, and many of them have fallen;

Exodus 19:23 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Yahweh, “The people can’t come up to Mount Sinai, for you warned us, saying, ‘Set bounds around the mountain, and sanctify it.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said () unto the LORD , The people cannot () come up () to mount Sinai : for thou chargedst () us, saying (), Set bounds () about the mount , and sanctify () it.

Young’s Literal Translation:

And Moses saith unto Jehovah, ‘The people is unable to come up unto mount Sinai, for Thou-Thou hast protested to us, saying, Make a border for the mount, then thou hast sanctified it.’

Exodus 21:29 (100.00%)

World English Bible:

But if the bull had a habit of goring in the past, and this has been testified to its owner, and he has not kept it in, but it has killed a man or a woman, the bull shall be stoned, and its owner shall also be put to death.

King James w/Strong’s #s:

But if the ox were wont to push with his horn in time past , and it hath been testified () to his owner , and he hath not kept () him in, but that he hath killed () a man or a woman ; the ox shall be stoned (), and his owner also shall be put to death ().

Young’s Literal Translation:

and if the ox is one accustomed to gore heretofore, and it hath been testified to its owner, and he doth not watch it, and it hath put to death a man or woman, the ox is stoned, and its owner also is put to death.

World English Bible:

I call heaven and earth to witness against you today, that you will soon utterly perish from off the land which you go over the Jordan to possess it. You will not prolong your days on it, but will utterly be destroyed.

King James w/Strong’s #s:

I call heaven and earth to witness () against you this day , that ye shall soon utterly () perish () from off the land whereunto ye go over () Jordan to possess () it; ye shall not prolong () [your] days upon it, but shall utterly () be destroyed ().

Young’s Literal Translation:

I have caused to testify against you this day the heavens and the earth, that ye do perish utterly hastily from off the land whither ye are passing over the Jordan to possess it; ye do not prolong days upon it, but are utterly destroyed;

World English Bible:

It shall be, if you shall forget Yahweh your God, and walk after other gods, and serve them and worship them, I testify against you today that you shall surely perish.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, if thou do at all () forget () the LORD thy God , and walk () after other gods , and serve () them, and worship () them, I testify () against you this day that ye shall surely () perish ().

Young’s Literal Translation:

‘And it hath been-if thou really forget Jehovah thy God, and hast gone after other gods, and served them, and bowed thyself to them, I have testified against you to-day that ye do utterly perish;

World English Bible:

I call heaven and earth to witness against you today that I have set before you life and death, the blessing and the curse. Therefore choose life, that you may live, you and your descendants,

King James w/Strong’s #s:

I call heaven and earth to record () this day against you, [that] I have set () before you life and death , blessing and cursing : therefore choose () life , that both thou and thy seed may live ():

Young’s Literal Translation:

‘I have caused to testify against you to-day the heavens and the earth; life and death I have set before thee, the blessing and the reviling; and thou hast fixed on life, so that thou dost live, thou and thy seed,

World English Bible:

He said to them, “Set your heart to all the words which I testify to you today, which you shall command your children to observe to do, all the words of this law.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Set () your hearts unto all the words which I testify () among you this day , which ye shall command () your children to observe () to do (), all the words of this law .

Young’s Literal Translation:

and saith unto them, ‘Set your heart to all the words which I am testifying against you to-day, that ye command your sons to observe to do all the words of this law,

World English Bible:

Assemble to me all the elders of your tribes and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to witness against them.

King James w/Strong’s #s:

Gather () unto me all the elders of your tribes , and your officers (), that I may speak () these words in their ears , and call heaven and earth to record () against them.

Young’s Literal Translation:

‘Assemble unto me all the elders of your tribes, and your authorities, and I speak in their ears these words, and cause to testify against them the heavens and the earth,

1 Samuel 8:9 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, listen to their voice. However, you shall protest solemnly to them, and shall show them the way of the king who will reign over them.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore hearken () unto their voice : howbeit yet protest () solemnly () unto them, and shew () them the manner of the king that shall reign () over them.

Young’s Literal Translation:

And now, hearken to their voice; only, surely thou dost certainly protest to them, and hast declared to them the custom of the king who doth reign over them.’

1 Kings 2:42 (100.00%)

World English Bible:

The king sent and called for Shimei, and said to him, “Didn’t I adjure you by Yahweh and warn you, saying, ‘Know for certain that on the day you go out and walk anywhere else, you shall surely die’? You said to me, ‘The saying that I have heard is good.’

King James w/Strong’s #s:

And the king sent () and called () for Shimei , and said () unto him, Did I not make thee to swear () by the LORD , and protested () unto thee, saying (), Know () for a certain (), on the day thou goest out (), and walkest () abroad any whither , that thou shalt surely () die ()? and thou saidst () unto me, The word [that] I have heard () [is] good .

Young’s Literal Translation:

and the king sendeth and calleth for Shimei, and saith unto him, ‘Have I not caused thee to swear by Jehovah-and I testify against thee, saying, In the day of thy going out, and thou hast gone anywhere, thou dost certainly know that thou dost surely die; and thou sayest unto me, The word I have heard is good?

1 Kings 21:13 (100.00%)

World English Bible:

The two men, the wicked fellows, came in and sat before him. The wicked fellows testified against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, “Naboth cursed God and the king!” Then they carried him out of the city and stoned him to death with stones.

King James w/Strong’s #s:

And there came () in two men , children of Belial , and sat () before him: and the men of Belial witnessed () against him, [even] against Naboth , in the presence of the people , saying (), Naboth did blaspheme () God and the king . Then they carried him forth () out of the city , and stoned () him with stones , that he died ().

Young’s Literal Translation:

and two men-sons of worthlessness-come in, and sit over-against him, and the men of worthlessness testify of him, even Naboth, before the people, saying, ‘Naboth blessed God and Melech;’ and they take him out to the outside of the city, and stone him with stones, and he dieth;

1 Kings 21:10 (100.00%)

World English Bible:

Set two men, wicked fellows, before him, and let them testify against him, saying, ‘You cursed God and the king!’ Then carry him out, and stone him to death.”

King James w/Strong’s #s:

And set () two men , sons of Belial , before him, to bear witness () against him, saying (), Thou didst blaspheme () God and the king . And [then] carry him out (), and stone () him, that he may die ().

Young’s Literal Translation:

and cause two men-sons of worthlessness-to sit over-against him, and they testify of him, saying, Thou hast blessed God and Melech; and they have brought him out, and stoned him, and he dieth.’

2 Kings 17:13 (100.00%)

World English Bible:

Yet Yahweh testified to Israel and to Judah, by every prophet and every seer, saying, “Turn from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.”

King James w/Strong’s #s:

Yet the LORD testified () against Israel , and against Judah , by all the prophets , [and by] all the seers , saying (), Turn () ye from your evil ways , and keep () my commandments [and] my statutes , according to all the law which I commanded () your fathers , and which I sent () to you by my servants the prophets .

Young’s Literal Translation:

And Jehovah testifieth against Israel, and against Judah, by the hand of every prophet, and every seer, saying, ‘Turn back from your evil ways, and keep My commands, My statutes, according to all the law that I commanded your fathers, and that I sent unto you by the hand of My servants the prophets;’

2 Kings 17:15 (100.00%)

World English Bible:

They rejected his statutes and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified to them; and they followed vanity, and became vain, and followed the nations that were around them, concerning whom Yahweh had commanded them that they should not do like them.

King James w/Strong’s #s:

And they rejected () his statutes , and his covenant that he made () with their fathers , and his testimonies which he testified () against them; and they followed () vanity , and became vain (), and went after the heathen that [were] round about them, [concerning] whom the LORD had charged () them, that they should not do () like them.

Young’s Literal Translation:

and reject His statutes and His covenant that He made with their fathers, and His testimonies that He testified against them, and go after the vain thing, and become vain, and after the nations that are round about them, of whom Jehovah commanded them not to do like them;

World English Bible:

Yet he sent prophets to them to bring them again to Yahweh, and they testified against them; but they would not listen.

King James w/Strong’s #s:

Yet he sent () prophets to them, to bring them again () unto the LORD ; and they testified () against them: but they would not give ear ().

Young’s Literal Translation:

And He sendeth among them prophets, to bring them back unto Jehovah, and they testify against them, and they have not given ear;

Nehemiah 9:29 (100.00%)

World English Bible:

and testified against them, that you might bring them again to your law. Yet they were arrogant, and didn’t listen to your commandments, but sinned against your ordinances (which if a man does, he shall live in them), turned their backs, stiffened their neck, and would not hear.

King James w/Strong’s #s:

And testifiedst () against them, that thou mightest bring them again () unto thy law : yet they dealt proudly (), and hearkened () not unto thy commandments , but sinned () against thy judgments , (which if a man do (), he shall live () in them;) and withdrew () () the shoulder , and hardened () their neck , and would not hear ().

Young’s Literal Translation:

and dost testify against them, to bring them back unto Thy law; and they-they have acted proudly, and have not hearkened to Thy commands, and against Thy judgments have sinned,-which man doth and hath lived in them-and they give a refractory shoulder, and their neck have hardened, and have not hearkened.

Nehemiah 9:30 (100.00%)

World English Bible:

Yet many years you put up with them, and testified against them by your Spirit through your prophets. Yet they would not listen. Therefore you gave them into the hand of the peoples of the lands.

King James w/Strong’s #s:

Yet many years didst thou forbear () them, and testifiedst () against them by thy spirit in thy prophets : yet would they not give ear (): therefore gavest () thou them into the hand of the people of the lands .

Young’s Literal Translation:

‘And Thou drawest over them many years, and testifiest against them by Thy Spirit, by the hand of Thy prophets, and they have not given ear, and Thou dost give them into the hand of peoples of the lands,

Nehemiah 9:26 (100.00%)

World English Bible:

“Nevertheless they were disobedient and rebelled against you, cast your law behind their back, killed your prophets that testified against them to turn them again to you, and they committed awful blasphemies.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless they were disobedient (), and rebelled () against thee, and cast () thy law behind their backs , and slew () thy prophets which testified () against them to turn () them to thee, and they wrought () great provocations .

Young’s Literal Translation:

‘And they are disobedient, and rebel against Thee, and cast Thy law behind their back, and Thy prophets they have slain, who testified against them, to bring them back unto Thee, and they do great despisings,

Nehemiah 13:21 (100.00%)

World English Bible:

Then I testified against them, and said to them, “Why do you stay around the wall? If you do so again, I will lay hands on you.” From that time on, they didn’t come on the Sabbath.

King James w/Strong’s #s:

Then I testified () against them, and said () unto them, Why lodge () ye about the wall ? if ye do [so] again (), I will lay () hands on you. From that time forth came () they no [more] on the sabbath .

Young’s Literal Translation:

and I testify against them, and say unto them, ‘Wherefore are ye lodging over-against the wall? if ye repeat it, a hand I put forth upon you;’ from that time they have not come in on the sabbath.

Nehemiah 13:15 (100.00%)

World English Bible:

In those days I saw some men treading wine presses on the Sabbath in Judah, bringing in sheaves, and loading donkeys with wine, grapes, figs, and all kinds of burdens which they brought into Jerusalem on the Sabbath day; and I testified against them in the day in which they sold food.

King James w/Strong’s #s:

In those days saw () I in Judah [some] treading () wine presses on the sabbath , and bringing in () sheaves , and lading () asses ; as also wine , grapes , and figs , and all [manner of] burdens , which they brought () into Jerusalem on the sabbath day : and I testified () [against them] in the day wherein they sold () victuals .

Young’s Literal Translation:

In those days I have seen in Judah those treading wine-vats on sabbath, and bringing in the sheaves, and lading on the asses, and also, wine, grapes, and figs, and every burden, yea, they are bringing in to Jerusalem on the sabbath-day, and I testify in the day of their selling provision.

Nehemiah 9:34 (100.00%)

World English Bible:

Also our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept your law, nor listened to your commandments and your testimonies with which you testified against them.

King James w/Strong’s #s:

Neither have our kings , our princes , our priests , nor our fathers , kept () thy law , nor hearkened () unto thy commandments and thy testimonies , wherewith thou didst testify () against them.

Young’s Literal Translation:

and our kings, our heads, our priests, and our fathers, have not done Thy law, nor attended unto Thy commands, and to Thy testimonies, that Thou hast testified against them;

Job 29:11 (100.00%)

World English Bible:

For when the ear heard me, then it blessed me, and when the eye saw me, it commended me,

King James w/Strong’s #s:

When the ear heard () [me], then it blessed () me; and when the eye saw () [me], it gave witness () to me:

Young’s Literal Translation:

For the ear heard, and declareth me happy, And the eye hath seen, and testifieth to me.

Psalm 20:8 (100.00%)

World English Bible:

They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright.

King James w/Strong’s #s:

They are brought down () and fallen (): but we are risen (), and stand upright ().

Young’s Literal Translation:

They-they have bowed and have fallen, And we have risen and station ourselves upright.

Psalm 50:7 (100.00%)

World English Bible:

“Hear, my people, and I will speak. Israel, I will testify against you. I am God, your God.

King James w/Strong’s #s:

Hear (), O my people , and I will speak (); O Israel , and I will testify () against thee: I [am] God , [even] thy God .

Young’s Literal Translation:

Hear, O My people, and I speak, O Israel, and I testify against thee, God, thy God am I.

Psalm 81:8 (100.00%)

World English Bible:

“Hear, my people, and I will testify to you, Israel, if you would listen to me!

King James w/Strong’s #s:

Hear (), O my people , and I will testify () unto thee: O Israel , if thou wilt hearken () unto me;

Young’s Literal Translation:

Hear, O My people, and I testify to thee, O Israel, if thou dost hearken to me:

Psalm 119:61 (100.00%)

World English Bible:

The ropes of the wicked bind me, but I won’t forget your law.

King James w/Strong’s #s:

The bands of the wicked have robbed () me: [but] I have not forgotten () thy law .

Young’s Literal Translation:

Cords of the wicked have surrounded me, Thy law I have not forgotten.

Psalm 146:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but he turns the way of the wicked upside down.

King James w/Strong’s #s:

The LORD preserveth () the strangers ; he relieveth () the fatherless and widow : but the way of the wicked he turneth upside down ().

Young’s Literal Translation:

Jehovah is preserving the strangers, The fatherless and widow He causeth to stand, And the way of the wicked He turneth upside down.

Psalm 147:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh upholds the humble. He brings the wicked down to the ground.

King James w/Strong’s #s:

The LORD lifteth up () the meek : he casteth the wicked down () to the ground .

Young’s Literal Translation:

Jehovah is causing the meek to stand, Making low the wicked unto the earth.

Isaiah 8:2 (100.00%)

World English Bible:

and I will take for myself faithful witnesses to testify: Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.”

King James w/Strong’s #s:

And I took unto me faithful () witnesses to record (), Uriah the priest , and Zechariah the son of Jeberechiah .

Young’s Literal Translation:

And I cause faithful witnesses to testify to me, Uriah the priest, and Zechariah son of Jeberechiah.

Jeremiah 6:10 (100.00%)

World English Bible:

To whom should I speak and testify, that they may hear? Behold, their ear is uncircumcised, and they can’t listen. Behold, Yahweh’s word has become a reproach to them. They have no delight in it.

King James w/Strong’s #s:

To whom shall I speak (), and give warning (), that they may hear ()? behold, their ear [is] uncircumcised , and they cannot () hearken (): behold, the word of the LORD is unto them a reproach ; they have no delight () in it.

Young’s Literal Translation:

To whom do I speak, and testify, and they hear? Lo, their ear is uncircumcised, And they are not able to attend. Lo, a word of Jehovah hath been to them for a reproach, They delight not in it.

Jeremiah 11:7 (100.00%)

World English Bible:

For I earnestly protested to your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even to this day, rising early and protesting, saying, “Obey my voice.”

King James w/Strong’s #s:

For I earnestly () protested () unto your fathers in the day [that] I brought them up () out of the land of Egypt , [even] unto this day , rising early () and protesting (), saying (), Obey () my voice .

Young’s Literal Translation:

For I certainly testified against your fathers, In the day of My bringing them up out of the land of Egypt-till this day, Rising early and testifying, saying, Hearken to My voice,

Jeremiah 32:25 (100.00%)

World English Bible:

You have said to me, Lord Yahweh, ‘Buy the field for money, and call witnesses;’ whereas the city is given into the hand of the Chaldeans.”

King James w/Strong’s #s:

And thou hast said () unto me, O Lord GOD , Buy () thee the field for money , and take () witnesses ; for the city is given () into the hand of the Chaldeans .

Young’s Literal Translation:

Yet Thou hast said unto me, O Lord Jehovah, Buy for thee the field with money, and cause witnesses to testify-and the city hath been given into the hand of the Chaldeans!’

Jeremiah 32:10 (100.00%)

World English Bible:

I signed the deed, sealed it, called witnesses, and weighed the money in the balances to him.

King James w/Strong’s #s:

And I subscribed () the evidence , and sealed () [it], and took () witnesses , and weighed () [him] the money in the balances .

Young’s Literal Translation:

And I write in a book, and seal, and cause witnesses to testify, and weigh the silver in balances;

Jeremiah 32:44 (100.00%)

World English Bible:

Men will buy fields for money, sign the deeds, seal them, and call witnesses, in the land of Benjamin, and in the places around Jerusalem, in the cities of Judah, in the cities of the hill country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South; for I will cause their captivity to be reversed,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Men shall buy () fields for money , and subscribe () evidences , and seal () [them], and take () witnesses in the land of Benjamin , and in the places about Jerusalem , and in the cities of Judah , and in the cities of the mountains , and in the cities of the valley , and in the cities of the south : for I will cause their captivity to return (), saith () the LORD .

Young’s Literal Translation:

Fields with money they buy, so as to write in a book, and to seal, and to cause witnesses to testify, in the land of Benjamin, and in suburbs of Jerusalem, and in cities of Judah, and in cities of the hill-country, and in cities of the low country, and in cities of the south, for I turn back their captivity-an affirmation of Jehovah.’

Jeremiah 42:19 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh has spoken concerning you, remnant of Judah, ‘Don’t go into Egypt!’ Know certainly that I have testified to you today.

King James w/Strong’s #s:

The LORD hath said () concerning you, O ye remnant of Judah ; Go () ye not into Egypt : know () certainly () that I have admonished () you this day .

Young’s Literal Translation:

‘Jehovah hath spoken against you, O remnant of Judah, do not enter Egypt: know certainly that I have testified against you to-day;

World English Bible:

What shall I testify to you? What shall I liken to you, daughter of Jerusalem? What shall I compare to you, that I may comfort you, virgin daughter of Zion? For your breach is as big as the sea. Who can heal you?

King James w/Strong’s #s:

What thing shall I take to witness () (8675) () for thee? what thing shall I liken () to thee, O daughter of Jerusalem ? what shall I equal () to thee, that I may comfort () thee, O virgin daughter of Zion ? for thy breach [is] great like the sea : who can heal () thee?

Young’s Literal Translation:

What do I testify to thee, what do I liken to thee, O daughter of Jerusalem? What do I equal to thee, and I comfort thee, O virgin daughter of Zion? For great as a sea is thy breach, Who doth give healing to thee?

Amos 3:13 (100.00%)

World English Bible:

“Listen, and testify against the house of Jacob,” says the Lord Yahweh, the God of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Hear () ye, and testify () in the house of Jacob , saith () the Lord GOD , the God of hosts ,

Young’s Literal Translation:

Hear ye and testify to the house of Jacob, An affirmation of the Lord Jehovah, God of Hosts.

Zechariah 3:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s angel solemnly assured Joshua, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the angel of the LORD protested () unto Joshua , saying (),

Young’s Literal Translation:

and the messenger of Jehovah doth protest to Joshua, saying:

Malachi 2:14 (100.00%)

World English Bible:

Yet you say, ‘Why?’ Because Yahweh has been witness between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously, though she is your companion and the wife of your covenant.

King James w/Strong’s #s:

Yet ye say (), Wherefore ? Because the LORD hath been witness () between thee and the wife of thy youth , against whom thou hast dealt treacherously (): yet [is] she thy companion , and the wife of thy covenant .

Young’s Literal Translation:

And ye have said, ‘Wherefore?’ Because Jehovah hath testified between thee And the wife of thy youth, That thou hast dealt treacherously against her, And she thy companion, and thy covenant-wife.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: