2 Corinthians 11 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
2 Corinthians 11
Chapters
12345678910111213
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me. [2] For I am jealous over you with a godly jealousy. For I promised you in marriage to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ. [3] But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Christ. [4] For if he who comes preaches another Jesus whom we didn’t preach, or if you receive a different spirit which you didn’t receive, or a different “good news” which you didn’t accept, you put up with that well enough. [5] For I reckon that I am not at all behind the very best apostles. [6] But though I am unskilled in speech, yet I am not unskilled in knowledge. No, in every way we have been revealed to you in all things. [7] Or did I commit a sin in humbling myself that you might be exalted, because I preached to you God’s Good News free of charge? [8] I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you. [9] When I was present with you and was in need, I wasn’t a burden on anyone, for the brothers, when they came from Macedonia, supplied the measure of my need. In everything I kept myself from being burdensome to you, and I will continue to do so. [10] As the truth of Christ is in me, no one will stop me from this boasting in the regions of Achaia. [11] Why? Because I don’t love you? God knows. [12] But what I do, that I will continue to do, that I may cut off opportunity from those who desire an opportunity, that in which they boast, they may be recognized just like us. [13] For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ’s apostles. [14] And no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light. [15] It is no great thing therefore if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works. [16] I say again, let no one think me foolish. But if so, yet receive me as foolish, that I also may boast a little. [17] That which I speak, I don’t speak according to the Lord, but as in foolishness, in this confidence of boasting. [18] Seeing that many boast after the flesh, I will also boast. [19] For you bear with the foolish gladly, being wise. [20] For you bear with a man if he brings you into bondage, if he devours you, if he takes you captive, if he exalts himself, or if he strikes you on the face. [21] To my shame, I speak as though we had been weak. Yet in whatever way anyone is bold (I speak in foolishness), I am bold also. [22] Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the offspring§ of Abraham? So am I. [23] Are they servants of Christ? (I speak as one beside himself.) I am more so: in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, and in deaths often. [24] Five times I received forty stripes minus one from the Jews. [25] Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day in the deep. [26] I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers; [27] in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness. [28] Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily: anxiety for all the assemblies. [29] Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don’t burn with indignation? [30] If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness. [31] The God and Father of the Lord Jesus Christ, he who is blessed forever more, knows that I don’t lie. [32] In Damascus the governor under King Aretas guarded the Damascenes’ city, desiring to arrest me. [33] I was let down in a basket through a window by the wall, and escaped his hands.

Footnotes

  1. or, seed
King James Version
[1] Would to GodG3785 ye could bearG430(ImpfMidPasDepInd) with meG3450 a littleG3397 in [my] folly:G877 andG2532 indeedG235 bearG430(PresMidPasDepInd) with me.G3450 [2] ForG1063 I am jealousG2206(PresActInd) over youG5209 with godlyG2316 jealousy:G2205 forG1063 I have espousedG718(AorMidInd) youG5209 to oneG1520 husband,G435 that I may presentG3936(AorActInf) [you as] a chasteG53 virginG3933 to Christ.G5547 [3] ButG1161 I fear,G5399(PresMidPasDepInd) lestG3381 by any means,G4458 asG5613 the serpentG3789 beguiledG1818(AorActInd) EveG2096 throughG1722 hisG846 subtilty,G3834 soG3779 yourG5216 mindsG3540 should be corruptedG5351(Aor2PasSubj) fromG575 the simplicityG572 that is inG1519 Christ.G5547 [4] ForG1063 ifG1487 he that comethG2064(PresMidPasDepPtc) preachethG2784(PresActInd) anotherG243 Jesus,G2424 whomG3739 we haveG2784 notG3756 preached,G2784(AorActInd) orG2228 [if] ye receiveG2983(PresActInd) anotherG2087 spirit,G4151 whichG3739 ye haveG2983 notG3756 received,G2983(Aor2ActInd) orG2228 anotherG2087 gospel,G2098 whichG3739 ye haveG1209 notG3756 accepted,G1209(AorMidDepInd) ye mightG430 wellG2573 bear withG430(ImpfMidPasDepInd) [him]. [5] ForG1063 I supposeG3049(PresMidPasDepInd) I wasG5302 not a whitG3367 behindG5302(PerfActInf) the veryG5228 chiefestG3029 apostles.G652 [6] ButG1161 thoughG1499 [I be] rudeG2399 in speech,G3056 yetG235 notG3756 in knowledge;G1108 butG235 we have been throughlyG1722 made manifestG5319(AorPasPtc) amongG1519 youG5209 inG1722 all things.G3956 [7] Have I committedG4160(AorActInd) an offenceG266 in abasingG5013(PresActPtc) myselfG1683 thatG2443 yeG5210 might be exalted,G5312(AorPasSubj) becauseG3754 I have preachedG2097(AorMidInd) to youG5213 the gospelG2098 of GodG2316 freely?G1432 [8] I robbedG4813(AorActInd) otherG243 churches,G1577 takingG2983(Aor2ActPtc) wagesG3800 [of them], toG4314 doG1248 youG5216 service.G1248 [9] AndG2532 when I was presentG3918(PresPtc) withG4314 you,G5209 andG2532 wanted,G5302(AorPasPtc) I wasG3756 chargeableG2655(AorActInd) to no man:G3762 forG1063 that which was lackingG5303 to meG3450 the brethrenG80 which cameG2064(Aor2ActPtc) fromG575 MacedoniaG3109 supplied:G4322(AorActInd) andG2532 inG1722 allG3956 [things] I have keptG5083(AorActInd) myselfG1683 from being burdensomeG4 unto you,G5213 andG2532 [so] will I keepG5083(FutActInd) [myself]. [10] As the truthG225 of ChristG5547 isG2076(PresInd) inG1722 me,G1698 no manG3756 shall stopG4972(FutMidDepInd) meG1519 of thisG3778 boastingG2746 inG1722 the regionsG2824 of Achaia.G882 [11] Wherefore?G1302 becauseG3754 I loveG25(PresActInd) youG5209 not?G3756 GodG2316 knoweth.G1492(PerfActInd) [12] ButG1161 whatG3739 I do,G4160(PresActInd) thatG2532 I will do,G4160(FutActInd) thatG2443 I may cut offG1581(AorActSubj) occasionG874 from them which desireG2309(PresActPtc) occasion;G874 thatG2443 whereinG1722 they glory,G2744(PresMidPasDepInd) they may be foundG2147(AorPasSubj) evenG2532 asG2531 we.G2249 [13] ForG1063 suchG5108 [are] false apostles,G5570 deceitfulG1386 workers,G2040 transforming themselvesG3345(PresMidPtc) intoG1519 the apostlesG652 of Christ.G5547 [14] AndG2532 noG3756 marvel;G2298 forG1063 SatanG4567 himselfG846 is transformedG3345(PresMidInd) intoG1519 an angelG32 of light.G5457 [15] ThereforeG3767 [it is] noG3756 great thingG3173 ifG1499 hisG846 ministersG1249 alsoG1499 be transformedG3345(PresPasInd) asG5613 the ministersG1249 of righteousness;G1343 whoseG3739 endG5056 shall beG2071(FutInd) accordingG2596 to theirG846 works.G2041 [16] I sayG3004(PresActInd) again,G3825 LetG1380 noG3361 manG5100 thinkG1380(AorActSubj) meG1511(PresInf) a fool;G878 if otherwise,G1490 yetG2579 asG5613 a foolG878 receiveG1209(AorMidDepImpr) me,G3165 thatG2443 IG2504 may boast myselfG2744(AorMidDepSubj) aG5100 little.G3397 [17] That whichG3739 I speak,G2980(PresActInd) I speakG2980(PresActInd) [it] notG3756 afterG2596 the Lord,G2962 butG235 asG5613 it were foolishly,G1722 inG1722 thisG5026 confidenceG5287 of boasting.G2746 [18] Seeing thatG1893 manyG4183 gloryG2744(PresMidPasDepInd) afterG2596 the flesh,G4561 I will gloryG2744(FutMidDepInd) also.G2504 [19] ForG1063 ye sufferG430(PresMidPasDepInd) foolsG878 gladly,G2234 seeing ye [yourselves] areG5607(PresPtc) wise.G5429 [20] ForG1063 ye suffer,G430(PresMidPasDepInd) if a manG1536 bringG2615 youG5209 into bondage,G2615(PresActInd) if a manG1536 devourG2719(PresActInd) [you], if a manG1536 takeG2983(PresActInd) [of you], if a manG1536 exalt himself,G1869(PresMidInd) if a manG1536 smiteG1194(PresActInd) youG5209 onG1519 the face.G4383 [21] I speakG3004(PresActInd) as concerningG2596 reproach,G819 asG5613 thoughG3754 weG2249 had been weak.G770(AorActInd) HowbeitG1161 whereinsoeverG1722 anyG5100 is bold,G5111(PresActSubj) (I speakG3004(PresActInd) foolishly,G1722) I am boldG5111(PresActInd) also.G2504 [22] Are theyG1526(PresInd) Hebrews?G1445 so [am] I.G2504 Are theyG1526(PresInd) Israelites?G2475 so [am] I.G2504 Are theyG1526(PresInd) the seedG4690 of Abraham?G11 so [am] I.G2504 [23] Are theyG1526(PresInd) ministersG1249 of Christ?G5547 (I speakG2980(PresActInd) as a foolG3912(PresActPtc)) IG1473 [am] more;G5228 inG1722 laboursG2873 more abundant,G4056 inG1722 stripesG4127 above measure,G5234 inG1722 prisonsG5438 more frequent,G4056 inG1722 deathsG2288 oft.G4178 [24] OfG5259 the JewsG2453 five timesG3999 received IG2983(Aor2ActInd) fortyG5062 [stripes] saveG3844 one.G3391 [25] ThriceG5151 was I beaten with rods,G4463(AorPasInd) onceG530 was I stoned,G3034(AorPasInd) thriceG5151 I suffered shipwreck,G3489(AorActInd) a night and a dayG3574 I have beenG4160(PerfActInd) inG1722 the deep;G1037 [26] [In] journeyingsG3597 often,G4178 [in] perilsG2794 of waters,G4215 [in] perilsG2794 of robbers,G3027 [in] perilsG2794 byG1537 [mine own] countrymen,G1085 [in] perilsG2794 byG1537 the heathen,G1484 [in] perilsG2794 inG1722 the city,G4172 [in] perilsG2794 inG1722 the wilderness,G2047 [in] perilsG2794 inG1722 the sea,G2281 [in] perilsG2794 amongG1722 false brethren;G5569 [27] InG1722 wearinessG2873 andG2532 painfulness,G3449 inG1722 watchingsG70 often,G4178 inG1722 hungerG3042 andG2532 thirst,G1373 inG1722 fastingsG3521 often,G4178 inG1722 coldG5592 andG2532 nakedness.G1132 [28] BesideG5565 those things that are without,G3924 that whichG3588 cometh uponG1999 meG3450 daily,G2250 the careG3308 of allG3956 the churches.G1577 [29] WhoG5101 is weak,G770(PresActInd) andG2532 I amG770 notG3756 weak?G770(PresActInd) whoG5101 is offended,G4624(PresPasInd) andG2532 IG1473 burnG4448(PresPasInd) not?G3756 [30] IfG1487 I must needsG1163(PresInd) glory,G2744(PresMidPasDepInf) I will gloryG2744(FutMidDepInd) of the things which concernG3588 mineG3450 infirmities.G769 [31] The GodG2316 andG2532 FatherG3962 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 Christ,G5547 whichG3588 isG5607(PresPtc) blessedG2128 forG1519 evermore,G165 knowethG1492(PerfActInd) that IG3754 lieG5574(PresMidPasDepInd) not.G3756 [32] InG1722 DamascusG1154 the governorG1481 under AretasG702 the kingG935 keptG5432 the cityG4172 of the DamascenesG1153 with a garrison,G5432(ImpfActInd) desirousG2309(PresActPtc) to apprehendG4084(AorActInf) me:G3165 [33] AndG2532 throughG1223 a windowG2376 inG1722 a basketG4553 was I let downG5465(AorPasInd) byG1223 the wall,G5038 andG2532 escapedG1628(Aor2ActInd) hisG846 hands.G5495
Byzantine Greek New Testament
[1] ὌφελονG3785(V-2AAI-1S) ἀνείχεσθέG430(V-INI-2P) μουG1473(P-1GS) μικρὸνG3398(A-ASN) τῇG3588(T-DSF)‡ ἀφροσύνῃ·G877(N-DSF) ἀλλὰG235(CONJ) καὶG2532(CONJ) ἀνέχεσθέG430(V-PNI-2P) μου.G1473(P-1GS) [2] ΖηλῶG2206(V-PAI-1S) γὰρG1063(CONJ) ὑμᾶςG4771(P-2AP) θεοῦG2316(N-GSM) ζήλῳ·G2205(N-DSM) ἡρμοσάμηνG718(V-AMI-1S) γὰρG1063(CONJ) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ἑνὶG1520(A-DSM) ἀνδρὶG435(N-DSM) παρθένονG3933(N-ASF) ἁγνὴνG53(A-ASF) παραστῆσαιG3936(V-AAN) τῷG3588(T-DSM) χριστῷ.G5547(N-DSM) [3] ΦοβοῦμαιG5399(V-PNI-1S) δὲG1161(CONJ) μήπωςG3381(CONJ-N)‡ ὡςG5613(ADV) ὁG3588(T-NSM) ὄφιςG3789(N-NSM) ΕὔανG2096(N-ASF)‡ ἐξηπάτησενG1818(V-AAI-3S) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) πανουργίᾳG3834(N-DSF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) οὕτωςG3779(ADV)‡ φθαρῇG5351(V-2APS-3S) τὰG3588(T-NPN) νοήματαG3540(N-NPN) ὑμῶνG4771(P-2GP) ἀπὸG575(PREP) τῆςG3588(T-GSF) ἁπλότητοςG572(N-GSF) τῆςG3588(T-GSF)‡ εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) χριστόν.G5547(N-ASM) [4] ΕἰG1487(COND) μὲνG3303(PRT) γὰρG1063(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἐρχόμενοςG2064(V-PNP-NSM) ἄλλονG243(A-ASM) ἸησοῦνG2424(N-ASM) κηρύσσειG2784(V-PAI-3S) ὃνG3739(R-ASM) οὐκG3756(PRT-N) ἐκηρύξαμεν,G2784(V-AAI-1P) ἢG2228(PRT) πνεῦμαG4151(N-ASN) ἕτερονG2087(A-ASN) λαμβάνετεG2983(V-PAI-2P) ὃG3739(R-ASN) οὐκG3756(PRT-N) ἐλάβετε,G2983(V-2AAI-2P) ἢG2228(PRT) εὐαγγέλιονG2098(N-ASN) ἕτερονG2087(A-ASN) ὃG3739(R-ASN) οὐκG3756(PRT-N) ἐδέξασθε,G1209(V-ADI-2P) καλῶςG2573(ADV) ἠνείχεσθε.G430(V-INI-2P)‡ [5] ΛογίζομαιG3049(V-PNI-1S) γὰρG1063(CONJ) μηδὲνG3367(A-ASN-N) ὑστερηκέναιG5302(V-RAN) τῶνG3588(T-GPM) ὑπὲρG5228(PREP) λίανG3029(ADV)‡ ἀποστόλων.G652(N-GPM) [6] ΕἰG1487(COND) δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ) ἰδιώτηςG2399(N-NSM) τῷG3588(T-DSM) λόγῳ,G3056(N-DSM) ἀλλ’G235(CONJ) οὐG3756(PRT-N) τῇG3588(T-DSF) γνώσει·G1108(N-DSF) ἀλλ’G235(CONJ) ἐνG1722(PREP) παντὶG3956(A-DSN) φανερωθέντεςG5319(V-APP-NPM)‡ ἐνG1722(PREP) πᾶσινG3956(A-DPN) εἰςG1519(PREP) ὑμᾶς.G4771(P-2AP) [7] ἪG2228(PRT) ἁμαρτίανG266(N-ASF) ἐποίησαG4160(V-AAI-1S) ἐμαυτὸνG1683(F-1ASM) ταπεινῶνG5013(V-PAP-NSM) ἵναG2443(CONJ) ὑμεῖςG4771(P-2NP) ὑψωθῆτε,G5312(V-APS-2P) ὅτιG3754(CONJ) δωρεὰνG1432(ADV) τὸG3588(T-ASN) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) εὐαγγέλιονG2098(N-ASN) εὐηγγελισάμηνG2097(V-AMI-1S) ὑμῖν;G4771(P-2DP) [8] ἌλλαςG243(A-APF) ἐκκλησίαςG1577(N-APF) ἐσύλησα,G4813(V-AAI-1S) λαβὼνG2983(V-2AAP-NSM) ὀψώνιονG3800(N-ASN) πρὸςG4314(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ὑμῶνG4771(P-2GP) διακονίαν·G1248(N-ASF) [9] καὶG2532(CONJ) παρὼνG3918(V-PAP-NSM) πρὸςG4314(PREP) ὑμᾶςG4771(P-2AP) καὶG2532(CONJ) ὑστερηθείς,G5302(V-APP-NSM) οὐG3756(PRT-N) κατενάρκησαG2655(V-AAI-1S) οὐδενός·G3762(A-GSM-N)‡ τὸG3588(T-ASN) γὰρG1063(CONJ) ὑστέρημάG5303(N-ASN) μουG1473(P-1GS) προσανεπλήρωσανG4322(V-AAI-3P) οἱG3588(T-NPM) ἀδελφοί,G80(N-NPM) ἐλθόντεςG2064(V-2AAP-NPM) ἀπὸG575(PREP) Μακεδονίας·G3109(N-GSF) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) παντὶG3956(A-DSN) ἀβαρῆG4(A-ASM) ὑμῖνG4771(P-2DP)‡ ἐμαυτὸνG1683(F-1ASM) ἐτήρησαG5083(V-AAI-1S) καὶG2532(CONJ) τηρήσω.G5083(V-FAI-1S) [10] ἜστινG1510(V-PAI-3S) ἀλήθειαG225(N-NSF) χριστοῦG5547(N-GSM) ἐνG1722(PREP) ἐμοί,G1473(P-1DS) ὅτιG3754(CONJ) ἡG3588(T-NSF) καύχησιςG2746(N-NSF) αὕτηG3778(D-NSF) οὐG3756(PRT-N) φραγήσεταιG5420(V-2FPI-3S) εἰςG1519(PREP) ἐμὲG1473(P-1AS) ἐνG1722(PREP) τοῖςG3588(T-DPN) κλίμασινG2824(N-DPN) τῆςG3588(T-GSF) Ἀχαί̈ας.G882(N-GSF) [11] ΔιὰG1223(PREP) τί;G5101(I-ASN) ὍτιG3754(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἀγαπῶG25(V-PAI-1S) ὑμᾶς;G4771(P-2AP) ὉG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) οἶδεν.G1492(V-RAI-3S) [12] ὋG3739(R-ASN) δὲG1161(CONJ) ποιῶ,G4160(V-PAI-1S) καὶG2532(CONJ) ποιήσω,G4160(V-FAI-1S) ἵναG2443(CONJ) ἐκκόψωG1581(V-AAS-1S) τὴνG3588(T-ASF) ἀφορμὴνG874(N-ASF) τῶνG3588(T-GPM) θελόντωνG2309(V-PAP-GPM) ἀφορμήν,G874(N-ASF) ἵναG2443(CONJ) ἐνG1722(PREP) ᾧG3739(R-DSN) καυχῶνται,G2744(V-PNI-3P) εὑρεθῶσινG2147(V-APS-3P) καθὼςG2531(ADV) καὶG2532(CONJ) ἡμεῖς.G1473(P-1NP) [13] ΟἱG3588(T-NPM) γὰρG1063(CONJ) τοιοῦτοιG5108(D-NPM) ψευδαπόστολοι,G5570(N-NPM) ἐργάταιG2040(N-NPM) δόλιοι,G1386(A-NPM) μετασχηματιζόμενοιG3345(V-PMP-NPM) εἰςG1519(PREP) ἀποστόλουςG652(N-APM) χριστοῦ.G5547(N-GSM) [14] ΚαὶG2532(CONJ) οὐG3756(PRT-N) θαυμαστόν·G2298(A-NSN)‡ αὐτὸςG846(P-NSM) γὰρG1063(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ΣατανᾶςG4567(N-NSM) μετασχηματίζεταιG3345(V-PMI-3S) εἰςG1519(PREP) ἄγγελονG32(N-ASM) φωτός.G5457(N-GSN) [15] ΟὐG3756(PRT-N) μέγαG3173(A-NSN) οὖνG3767(CONJ) εἰG1487(COND) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) διάκονοιG1249(N-NPM) αὐτοῦG846(P-GSM) μετασχηματίζονταιG3345(V-PPI-3P) ὡςG5613(ADV) διάκονοιG1249(N-NPM) δικαιοσύνης,G1343(N-GSF) ὧνG3739(R-GPM) τὸG3588(T-NSN) τέλοςG5056(N-NSN) ἔσταιG1510(V-FDI-3S) κατὰG2596(PREP) τὰG3588(T-APN) ἔργαG2041(N-APN) αὐτῶν.G846(P-GPM) [16] ΠάλινG3825(ADV) λέγω,G3004(V-PAI-1S) μήG3361(PRT-N) τίςG5100(X-NSM) μεG1473(P-1AS) δόξῃG1380(V-AAS-3S) ἄφροναG878(A-ASM) εἶναι·G1510(V-PAN) εἰG1487(COND) δὲG1161(CONJ) μήγε,G1490(PRT-N)‡ κἂνG2579(COND-K) ὡςG5613(ADV) ἄφροναG878(A-ASM) δέξασθέG1209(V-ADM-2P) με,G1473(P-1AS) ἵναG2443(CONJ) κἀγὼG2504(P-1NS-K) μικρόνG3398(A-ASN) τιG5100(X-ASN) καυχήσωμαι.G2744(V-ADS-1S) [17] ὋG3739(R-ASN) λαλῶ,G2980(V-PAI-1S) οὐG3756(PRT-N) λαλῶG2980(V-PAI-1S)‡ κατὰG2596(PREP) κύριον,G2962(N-ASM) ἀλλ’G235(CONJ) ὡςG5613(ADV) ἐνG1722(PREP) ἀφροσύνῃ,G877(N-DSF) ἐνG1722(PREP) ταύτῃG3778(D-DSF) τῇG3588(T-DSF) ὑποστάσειG5287(N-DSF) τῆςG3588(T-GSF) καυχήσεως.G2746(N-GSF) [18] ἘπεὶG1893(CONJ) πολλοὶG4183(A-NPM) καυχῶνταιG2744(V-PNI-3P) κατὰG2596(PREP) τὴνG3588(T-ASF)‡ σάρκα,G4561(N-ASF) κἀγὼG2504(P-1NS-K) καυχήσομαι.G2744(V-FDI-1S) [19] ἩδέωςG2234(ADV) γὰρG1063(CONJ) ἀνέχεσθεG430(V-PNI-2P) τῶνG3588(T-GPM) ἀφρόνων,G878(A-GPM) φρόνιμοιG5429(A-NPM) ὄντες.G1510(V-PAP-NPM) [20] ἈνέχεσθεG430(V-PNI-2P) γάρ,G1063(CONJ) εἴG1487(COND) τιςG5100(X-NSM) ὑμᾶςG4771(P-2AP) καταδουλοῖ,G2615(V-PAI-3S) εἴG1487(COND) τιςG5100(X-NSM) κατεσθίει,G2719(V-PAI-3S) εἴG1487(COND) τιςG5100(X-NSM) λαμβάνει,G2983(V-PAI-3S) εἴG1487(COND) τιςG5100(X-NSM) ἐπαίρεται,G1869(V-PMI-3S) εἴG1487(COND) τιςG5100(X-NSM) ὑμᾶςG4771(P-2AP)‡ εἰςG1519(PREP) πρόσωπονG4383(N-ASN) δέρει.G1194(V-PAI-3S) [21] ΚατὰG2596(PREP) ἀτιμίανG819(N-ASF) λέγω,G3004(V-PAI-1S) ὡςG5613(ADV) ὅτιG3754(CONJ) ἡμεῖςG1473(P-1NP) ἠσθενήσαμεν·G770(V-AAI-1P)‡ ἐνG1722(PREP) ᾧG3739(R-DSN) δ’G1161(CONJ) ἄνG302(PRT) τιςG5100(X-NSM) τολμᾷG5111(V-PAS-3S) ἐνG1722(PREP) ἀφροσύνῃG877(N-DSF) λέγωG3004(V-PAI-1S) τολμῶG5111(V-PAI-1S) κἀγώ.G2504(P-1NS-K) [22] ἙβραῖοίG1445(A-NPM) εἰσιν;G1510(V-PAI-3P) Κἀγώ.G2504(P-1NS-K) ἸσραηλῖταίG2475(N-NPM) εἰσιν;G1510(V-PAI-3P) Κἀγώ.G2504(P-1NS-K) ΣπέρμαG4690(N-NSN) ἈβραάμG11(N-PRI) εἰσιν;G1510(V-PAI-3P) Κἀγώ.G2504(P-1NS-K) [23] ΔιάκονοιG1249(N-NPM) χριστοῦG5547(N-GSM) εἰσιν;G1510(V-PAI-3P) παραφρονῶνG3912(V-PAP-NSM) λαλῶG2980(V-PAI-1S) ὙπὲρG5228(PREP) ἐγώ.G1473(P-1NS) ἘνG1722(PREP) κόποιςG2873(N-DPM) περισσοτέρως,G4057(ADV-C) ἐνG1722(PREP) πληγαῖςG4127(N-DPF)‡ ὑπερβαλλόντως,G5234(ADV) ἐνG1722(PREP) φυλακαῖςG5438(N-DPF) περισσοτέρως,G4057(ADV-C) ἐνG1722(PREP) θανάτοιςG2288(N-DPM) πολλάκις,G4178(ADV) [24] ὑπὸG5259(PREP) ἸουδαίωνG2453(A-GPM) πεντάκιςG3999(ADV) τεσσαράκονταG5062(A-NUI)‡ παρὰG3844(PREP) μίανG1520(A-ASF) ἔλαβον.G2983(V-2AAI-1S) [25] ΤρὶςG5151(ADV) ἐραβδίσθην,G4463(V-API-1S)‡ ἅπαξG530(ADV) ἐλιθάσθην,G3034(V-API-1S) τρὶςG5151(ADV) ἐναυάγησα,G3489(V-AAI-1S) νυχθήμερονG3574(N-ASN) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) βυθῷG1037(N-DSM) πεποίηκα·G4160(V-RAI-1S) [26] ὁδοιπορίαιςG3597(N-DPF) πολλάκις,G4178(ADV) κινδύνοιςG2794(N-DPM) ποταμῶν,G4215(N-GPM) κινδύνοιςG2794(N-DPM) λῃστῶν,G3027(N-GPM) κινδύνοιςG2794(N-DPM) ἐκG1537(PREP) γένους,G1085(N-GSN) κινδύνοιςG2794(N-DPM) ἐξG1537(PREP) ἐθνῶν,G1484(N-GPN) κινδύνοιςG2794(N-DPM) ἐνG1722(PREP) πόλει,G4172(N-DSF) κινδύνοιςG2794(N-DPM) ἐνG1722(PREP) ἐρημίᾳ,G2047(N-DSF) κινδύνοιςG2794(N-DPM) ἐνG1722(PREP) θαλάσσῃ,G2281(N-DSF) κινδύνοιςG2794(N-DPM) ἐνG1722(PREP) ψευδαδέλφοις·G5569(N-DPM) [27] ἐνG1722(PREP)‡ κόπῳG2873(N-DSM) καὶG2532(CONJ) μόχθῳ,G3449(N-DSM) ἐνG1722(PREP) ἀγρυπνίαιςG70(N-DPF) πολλάκις,G4178(ADV) ἐνG1722(PREP) λιμῷG3042(N-DSM) καὶG2532(CONJ) δίψει,G1373(N-DSN) ἐνG1722(PREP) νηστείαιςG3521(N-DPF) πολλάκις,G4178(ADV) ἐνG1722(PREP) ψύχειG5592(N-DSN) καὶG2532(CONJ) γυμνότητι.G1132(N-DSF) [28] ΧωρὶςG5565(ADV) τῶνG3588(T-GPN) παρεκτός,G3924(ADV) ἡG3588(T-NSF) ἐπισύστασίςG1999(N-NSF)‡ μουG1473(P-1GS) ἡG3588(T-NSF) καθ’G2596(PREP) ἡμέραν,G2250(N-ASF) ἡG3588(T-NSF) μέριμναG3308(N-NSF) πασῶνG3956(A-GPF) τῶνG3588(T-GPF) ἐκκλησιῶν.G1577(N-GPF) [29] ΤίςG5101(I-NSM) ἀσθενεῖ,G770(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἀσθενῶ;G770(V-PAI-1S) ΤίςG5101(I-NSM) σκανδαλίζεται,G4624(V-PPI-3S) καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἐγὼG1473(P-1NS) πυροῦμαι;G4448(V-PPI-1S) [30] ΕἰG1487(COND) καυχᾶσθαιG2744(V-PNN) δεῖ,G1163(V-PAI-3S) τὰG3588(T-APN) τῆςG3588(T-GSF) ἀσθενείαςG769(N-GSF) μουG1473(P-1GS) καυχήσομαι.G2744(V-FDI-1S) [31] ὉG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) καὶG2532(CONJ) πατὴρG3962(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦG5547(N-GSM)‡ οἶδεν,G1492(V-RAI-3S) ὁG3588(T-NSM) ὢνG1510(V-PAP-NSM) εὐλογητὸςG2128(A-NSM) εἰςG1519(PREP) τοὺςG3588(T-APM) αἰῶνας,G165(N-APM) ὅτιG3754(CONJ) οὐG3756(PRT-N) ψεύδομαι.G5574(V-PNI-1S) [32] ἘνG1722(PREP) ΔαμασκῷG1154(N-DSF) ὁG3588(T-NSM) ἐθνάρχηςG1481(N-NSM) ἈρέταG702(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) βασιλέωςG935(N-GSM) ἐφρούρειG5432(V-IAI-3S) τὴνG3588(T-ASF) ΔαμασκηνῶνG1153(A-GPM)‡ πόλιν,G4172(N-ASF) πιάσαιG4084(V-AAN) μεG1473(P-1AS) θέλων·G2309(V-PAP-NSM)‡ [33] καὶG2532(CONJ) διὰG1223(PREP) θυρίδοςG2376(N-GSF) ἐνG1722(PREP) σαργάνῃG4553(N-DSF) ἐχαλάσθηνG5465(V-API-1S) διὰG1223(PREP) τοῦG3588(T-GSN) τείχουςG5038(N-GSN) καὶG2532(CONJ) ἐξέφυγονG1628(V-2AAI-1S) τὰςG3588(T-APF) χεῖραςG5495(N-APF) αὐτοῦ.G846(P-GSM)

Footnotes

  1. N τῇ ἀφροσύνῃ ⇒ τι ἀφροσύνης
  2. N μήπως ⇒ μή πως
  3. N Εὔαν ἐξηπάτησεν ⇒ ἐξηπάτησεν Εὕαν
  4. N οὕτως ⇒ -
  5. N ἁπλότητος ⇒ ἁπλότητος [καὶ τῆς ἁγνότητος]
  6. B ἠνείχεσθε ⇒ ἀνείχεσθε
  7. N ὑπὲρ λίαν ⇒ ὑπερλίαν
  8. N φανερωθέντες ⇒ φανερώσαντες
  9. N οὐδενός ⇒ οὐθενός
  10. N ὑμῖν ἐμαυτὸν ⇒ ἐμαυτὸν ὑμῖν
  11. N θαυμαστόν ⇒ θαῦμα
  12. N μήγε ⇒ μή γε
  13. N λαλῶ κατὰ κύριον ⇒ κατὰ κύριον λαλῶ
  14. N τὴν ⇒ -
  15. N ὑμᾶς εἰς πρόσωπον ⇒ εἰς πρόσωπον ὑμᾶς
  16. N ἠσθενήσαμεν ⇒ ἠσθενήκαμεν
  17. N πληγαῖς ὑπερβαλλόντως ἐν φυλακαῖς περισσοτέρως ⇒ φυλακαῖς περισσοτέρως ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόντως
  18. N τεσσαράκοντα ⇒ τεσσεράκοντα
  19. N ἐραβδίσθην ⇒ ἐρραβδίσθην
  20. N ἐν κόπῳ ⇒ κόπῳ
  21. N ἐπισύστασίς μου ⇒ ἐπίστασίς μοι
  22. N χριστοῦ ⇒ -
  23. N Δαμασκηνῶν πόλιν ⇒ πόλιν Δαμασκηνῶν
  24. N θέλων ⇒ -