2 Corinthians 1 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
2 Corinthians 1
Chapters
12345678910111213
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] Paul, an apostle of Christⓘ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, to the assembly of God which is at Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia: [2] Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. [3] Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort, [4] who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God. [5] For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ. [6] But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer. [7] Our hope for you is steadfast, knowing that, since you are partakers of the sufferings, so you are also of the comfort. [8] For we don’t desire to have you uninformed, brothers,§ concerning our affliction which happened to us in Asia: that we were weighed down exceedingly, beyond our power, so much that we despaired even of life. [9] Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead, [10] who delivered us out of so great a death, and does deliver, on whom we have set our hope that he will also still deliver us, [11] you also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift given to us by means of many, thanks may be given by many persons on your behalf. [12] For our boasting is this: the testimony of our conscience that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God, we behaved ourselves in the world, and more abundantly toward you. [13] For we write no other things to you than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end— [14] as also you acknowledged us in part—that we are your boasting, even as you also are ours, in the day of our Lord Jesus. [15] In this confidence, I was determined to come first to you, that you might have a second benefit, [16] and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and to be sent forward by you on my journey to Judea. [17] When I therefore planned this, did I show fickleness? Or the things that I plan, do I plan according to the flesh, that with me there should be the “Yes, yes” and the “No, no?” [18] But as God is faithful, our word toward you was not “Yes and no.” [19] For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us—by me, Silvanus, and Timothy—was not “Yes and no,” but in him is “Yes.” [20] For however many are the promises of God, in him is the “Yes.” Therefore also through him is the “Amen”, to the glory of God through us. [21] Now he who establishes us with you in Christ and anointed us is God, [22] who also sealed us and gave us the down payment of the Spirit in our hearts. [23] But I call God for a witness to my soul, that to spare you, I didn’t come to Corinth. [24] We don’t control your faith, but are fellow workers with you for your joy. For you stand firm in faith.

Footnotes

  1. “Christ” means “Anointed One”.
  2. The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”
King James Version
[1] Paul,G3972 an apostleG652 of JesusG2424 ChristG5547 byG1223 the willG2307 of God,G2316 andG2532 TimothyG5095 [our] brother,G80 unto the churchG1577 of GodG2316 whichG3588 isG5607(PresPtc) atG1722 Corinth,G2882 withG4862 allG3956 the saintsG40 whichG3588 areG5607(PresPtc) inG1722 allG3650 Achaia:G882 [2] GraceG5485 [be] to youG5213 andG2532 peaceG1515 fromG575 GodG2316 ourG2257 Father,G3962 andG2532 [from] the LordG2962 JesusG2424 Christ.G5547 [3] BlessedG2128 [be] God,G2316 evenG2532 the FatherG3962 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 Christ,G5547 the FatherG3962 of mercies,G3628 andG2532 the GodG2316 of allG3956 comfort;G3874 [4] WhoG3588 comfortethG3870(PresActPtc) usG2248 inG1909 allG3956 ourG2257 tribulation,G2347 thatG1519 weG2248 may be ableG1410(PresMidPasDepInf) to comfortG3870(PresActInf) them which are inG1722 anyG3956 trouble,G2347 byG1223 the comfortG3874 wherewithG3739 weG3870 ourselvesG846 are comfortedG3870(PresPasInd) ofG5259 God.G2316 [5] ForG3754 asG2531 the sufferingsG3804 of ChristG5547 aboundG4052(PresActInd) inG1519 us,G2248 soG3779 ourG2257 consolationG3874 alsoG2532 aboundethG4052(PresActInd) byG1223 Christ.G5547 [6] AndG1161 whetherG1535 we be afflicted,G2346(PresPasInd) [it is] forG5228 yourG5216 consolationG3874 andG2532 salvation,G4991 whichG3588 is effectualG1754(PresMidPtc) inG1722 the enduringG5281 of the sameG846 sufferingsG3804 whichG3739 weG2249 alsoG2532 suffer:G3958(PresActInd) or whetherG1535 we be comforted,G3870(PresPasInd) [it is] forG5228 yourG5216 consolationG3874 andG2532 salvation.G4991 [7] AndG2532 ourG2257 hopeG1680 ofG5228 youG5216 [is] stedfast,G949 knowing,G1492(PerfActPtc) thatG3754 asG5618 ye areG2075(PresInd) partakersG2844 of the sufferings,G3804 soG3779 [shall ye be] alsoG2532 of the consolation.G3874 [8] ForG1063 we wouldG2309(PresActInd) not,G3756 brethren,G80 haveG50 youG5209 ignorantG50(PresActInf) ofG5228 ourG2257 troubleG2347 whichG3588 cameG1096(Aor2MidDepPtc) to usG2254 inG1722 Asia,G773 thatG3754 we were pressedG2596 outG916(AorPasInd) of measure,G5236 aboveG5228 strength,G1411 insomuchG5620 that weG2248 despairedG1820(AorPasInf) evenG2532 of life:G2198(PresActInf) [9] ButG235 we hadG2192(PerfActInd) the sentenceG610 of deathG2288 inG1722 ourselves,G1438 thatG3363 we shouldG3982 notG3363 trustG3982(Perf2ActPtc) inG1909 ourselves,G1438 butG235 inG1909 GodG2316 whichG3588 raisethG1453(PresActPtc) the dead:G3498 [10] WhoG3739 deliveredG4506(AorMidPasDepInd) usG2248 fromG1537 so greatG5082 a death,G2288 andG2532 doth deliver:G4506(PresMidPasDepInd) inG1519 whomG3739 we trustG1679(PerfActInd) thatG3754 he willG4506 yetG2089 deliverG4506(FutMidDepInd) [us]; [11] YeG5216 alsoG2532 helping togetherG4943(PresActPtc) by prayerG1162 forG5228 us,G2257 thatG2443 for the giftG5486 [bestowed] uponG1519 usG2248 byG1537 the means of manyG4183 personsG4383 thanks may beG2168(AorPasSubj) givenG5228 byG1223 manyG4183 on our behalf.G2257 [12] ForG1063 ourG2257 rejoicingG2746 isG2076(PresInd) this,G3778 the testimonyG3142 of ourG2257 conscience,G4893 thatG3754 inG1722 simplicityG572 andG2532 godlyG2316 sincerity,G1505 notG3756 withG1722 fleshlyG4559 wisdom,G4678 butG235 byG1722 the graceG5485 of God,G2316 we have had our conversationG390(Aor2PasDepSubj) inG1722 the world,G2889 andG1161 more abundantlyG4056 toG4314 you-ward.G5209 [13] ForG1063 we writeG1125(PresActInd) noneG3756 other thingsG243 unto you,G5213 thanG235 whatG3739 ye readG314(PresActInd) orG2228 acknowledge;G1921(PresActInd) andG1161 I trustG1679(PresActInd) ye shall acknowledgeG1921(FutMidDepInd) evenG2532 toG2193 the end;G5056 [14] AsG2531 alsoG2532 ye have acknowledgedG1921(Aor2ActInd) usG2248 inG575 part,G3313 thatG3754 we areG2070(PresInd) yourG5216 rejoicing,G2745 even asG2509 yeG5210 alsoG2532 [are] oursG2257 inG1722 the dayG2250 of the LordG2962 Jesus.G2424 [15] AndG2532 in thisG5026 confidenceG4006 I was mindedG1014(ImpfMidPasDepInd) to comeG2064(Aor2ActInf) untoG4314 youG5209 before,G4386 thatG2443 ye might haveG2192(PresActSubj) a secondG1208 benefit;G5485 [16] AndG2532 to passG1330(Aor2ActInf) byG1223 youG5216 intoG1519 Macedonia,G3109 andG2532 to comeG2064(Aor2ActInf) againG3825 out ofG575 MacedoniaG3109 untoG4314 you,G5209 andG2532 ofG5259 youG5216 to be brought on my wayG4311(AorPasInf) towardG1519 Judaea.G2449 [17] When IG1011 thereforeG3767 wasG1011 thusG5124 minded,G1011(PresMidPasDepPtc) did I useG3385 lightness?G1644 orG2228 the things thatG3739 I purpose,G1011(PresMidPasDepInd) do I purposeG1011(PresMidPasDepInd) accordingG2596 to the flesh,G4561 thatG2443 withG3844 meG1698 there should beG5600(PresSubj) yeaG3483 yea,G3483 andG2532 nayG3756 nay?G3756 [18] ButG1161 [as] GodG2316 [is] true,G4103 ourG2257 wordG3056 towardG4314 youG5209 wasG1096(Aor2MidDepInd) notG3756 yeaG3483 andG2532 nay.G3756 [19] ForG1063 the SonG5207 of God,G2316 JesusG2424 Christ,G5547 whoG3588 was preachedG2784(AorPasPtc) amongG1722 youG5213 byG1223 us,G2257 [even] byG1223 meG1700 andG2532 SilvanusG4610 andG2532 Timotheus,G5095 wasG1096(Aor2MidDepInd) notG3756 yeaG3483 andG2532 nay,G3756 butG235 inG1722 himG846 wasG1096(Perf2ActInd) yea.G3483 [20] ForG1063 allG3745 the promisesG1860 of GodG2316 inG1722 himG846 [are] yea,G3483 andG2532 inG1722 himG846 Amen,G281 untoG4314 the gloryG1391 of GodG2316 byG1223 us.G2257 [21] NowG1161 he which stablishethG950(PresActPtc) usG2248 withG4862 youG5213 inG1519 Christ,G5547 andG2532 hath anointedG5548(AorActPtc) us,G2248 [is] God;G2316 [22] WhoG3588 hathG4972 alsoG2532 sealedG4972(AorMidPtc) us,G2248 andG2532 givenG1325(Aor2ActPtc) the earnestG728 of the SpiritG4151 inG1722 ourG2257 hearts.G2588 [23] MoreoverG1161 IG1473 callG1941(PresMidInd) GodG2316 for a recordG3144 uponG1909 myG1699 soul,G5590 thatG3754 to spareG5339(PresMidPasDepPtc) youG5216 I cameG2064(Aor2ActInd) not as yetG3765 untoG1519 Corinth.G2882 [24] NotG3756 for thatG3754 we have dominion overG2961(PresActInd) yourG5216 faith,G4102 butG235 areG2070(PresInd) helpersG4904 of yourG5216 joy:G5479 forG1063 by faithG4102 ye stand.G2476(PerfActInd)
Byzantine Greek New Testament
[1] ΠαῦλοςG3972(N-NSM) ἀπόστολοςG652(N-NSM) ἸησοῦG2424(N-GSM)‡ χριστοῦG5547(N-GSM) διὰG1223(PREP) θελήματοςG2307(N-GSN) θεοῦ,G2316(N-GSM) καὶG2532(CONJ) ΤιμόθεοςG5095(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἀδελφός,G80(N-NSM) τῇG3588(T-DSF) ἐκκλησίᾳG1577(N-DSF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) τῇG3588(T-DSF) οὔσῃG1510(V-PAP-DSF) ἐνG1722(PREP) Κορίνθῳ,G2882(N-DSF) σὺνG4862(PREP) τοῖςG3588(T-DPM) ἁγίοιςG40(A-DPM) πᾶσινG3956(A-DPM) τοῖςG3588(T-DPM) οὖσινG1510(V-PAP-DPM) ἐνG1722(PREP) ὅλῃG3650(A-DSF) τῇG3588(T-DSF) Ἀχαί̈ᾳ·G882(N-DSF) [2] χάριςG5485(N-NSF) ὑμῖνG4771(P-2DP) καὶG2532(CONJ) εἰρήνηG1515(N-NSF) ἀπὸG575(PREP) θεοῦG2316(N-GSM) πατρὸςG3962(N-GSM) ἡμῶνG1473(P-1GP) καὶG2532(CONJ) κυρίουG2962(N-GSM) ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦ.G5547(N-GSM) [3] ΕὐλογητὸςG2128(A-NSM) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) καὶG2532(CONJ) πατὴρG3962(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) ἡμῶνG1473(P-1GP) ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦ,G5547(N-GSM) ὁG3588(T-NSM) πατὴρG3962(N-NSM) τῶνG3588(T-GPM) οἰκτιρμῶνG3628(N-GPM) καὶG2532(CONJ) θεὸςG2316(N-NSM) πάσηςG3956(A-GSF) παρακλήσεως,G3874(N-GSF) [4] ὁG3588(T-NSM) παρακαλῶνG3870(V-PAP-NSM) ἡμᾶςG1473(P-1AP) ἐπὶG1909(PREP) πάσῃG3956(A-DSF) τῇG3588(T-DSF) θλίψειG2347(N-DSF) ἡμῶν,G1473(P-1GP) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) δύνασθαιG1410(V-PNN) ἡμᾶςG1473(P-1AP) παρακαλεῖνG3870(V-PAN) τοὺςG3588(T-APM) ἐνG1722(PREP) πάσῃG3956(A-DSF) θλίψει,G2347(N-DSF) διὰG1223(PREP) τῆςG3588(T-GSF) παρακλήσεωςG3874(N-GSF) ἧςG3739(R-GSF) παρακαλούμεθαG3870(V-PPI-1P) αὐτοὶG846(P-NPM) ὑπὸG5259(PREP) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ.G2316(N-GSM) [5] ὍτιG3754(CONJ) καθὼςG2531(ADV) περισσεύειG4052(V-PAI-3S) τὰG3588(T-NPN) παθήματαG3804(N-NPN) τοῦG3588(T-GSM) χριστοῦG5547(N-GSM) εἰςG1519(PREP) ἡμᾶς,G1473(P-1AP) οὕτωςG3779(ADV) διὰG1223(PREP) τοῦG3588(T-GSM) χριστοῦG5547(N-GSM) περισσεύειG4052(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) παράκλησιςG3874(N-NSF) ἡμῶν.G1473(P-1GP) [6] ΕἴτεG1535(CONJ) δὲG1161(CONJ) θλιβόμεθα,G2346(V-PPI-1P) ὑπὲρG5228(PREP) τῆςG3588(T-GSF) ὑμῶνG4771(P-2GP) παρακλήσεωςG3874(N-GSF) καὶG2532(CONJ) σωτηρίας,G4991(N-GSF) τῆςG3588(T-GSF)‡ ἐνεργουμένηςG1754(V-PMP-GSF) ἐνG1722(PREP) ὑπομονῇG5281(N-DSF) τῶνG3588(T-GPN) αὐτῶνG846(P-GPN) παθημάτωνG3804(N-GPN) ὧνG3739(R-GPN) καὶG2532(CONJ) ἡμεῖςG1473(P-1NP) πάσχομεν·G3958(V-PAI-1P) καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) ἐλπὶςG1680(N-NSF) ἡμῶνG1473(P-1GP) βεβαίαG949(A-NSF) ὑπὲρG5228(PREP) ὑμῶν·G4771(P-2GP) εἴτεG1535(CONJ)‡ παρακαλούμεθα,G3870(V-PPI-1P) ὑπὲρG5228(PREP) τῆςG3588(T-GSF) ὑμῶνG4771(P-2GP) παρακλήσεωςG3874(N-GSF) καὶG2532(CONJ) σωτηρίας·G4991(N-GSF) [7] εἰδότεςG1492(V-RAP-NPM) ὅτιG3754(CONJ) ὥσπερG5618(ADV)‡ κοινωνοίG2844(N-NPM) ἐστεG1510(V-PAI-2P) τῶνG3588(T-GPN) παθημάτων,G3804(N-GPN) οὕτωςG3779(ADV) καὶG2532(CONJ) τῆςG3588(T-GSF) παρακλήσεως.G3874(N-GSF) [8] ΟὐG3756(PRT-N) γὰρG1063(CONJ) θέλομενG2309(V-PAI-1P) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ἀγνοεῖν,G50(V-PAN) ἀδελφοί,G80(N-VPM) ὑπὲρG5228(PREP) τῆςG3588(T-GSF) θλίψεωςG2347(N-GSF) ἡμῶνG1473(P-1GP) τῆςG3588(T-GSF) γενομένηςG1096(V-2ADP-GSF) ἡμῖνG1473(P-1DP)‡ ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) Ἀσίᾳ,G773(N-DSF) ὅτιG3754(CONJ) καθ’G2596(PREP) ὑπερβολὴνG5236(N-ASF) ἐβαρήθημενG916(V-API-1P)‡ ὑπὲρG5228(PREP) δύναμιν,G1411(N-ASF) ὥστεG5620(CONJ) ἐξαπορηθῆναιG1820(V-APN) ἡμᾶςG1473(P-1AP) καὶG2532(CONJ) τοῦG3588(T-GSN) ζῇν.G2198(V-PAN) [9] ἈλλὰG235(CONJ) αὐτοὶG846(P-NPM) ἐνG1722(PREP) ἑαυτοῖςG1438(F-1DPM) τὸG3588(T-ASN) ἀπόκριμαG610(N-ASN) τοῦG3588(T-GSM) θανάτουG2288(N-GSM) ἐσχήκαμεν,G2192(V-RAI-1P) ἵναG2443(CONJ) μὴG3361(PRT-N) πεποιθότεςG3982(V-2RAP-NPM) ὦμενG1510(V-PAS-1P) ἐφ’G1909(PREP) ἑαυτοῖςG1438(F-1DPM) ἀλλ’G235(CONJ) ἐπὶG1909(PREP) τῷG3588(T-DSM) θεῷG2316(N-DSM) τῷG3588(T-DSM) ἐγείροντιG1453(V-PAP-DSM) τοὺςG3588(T-APM) νεκρούς·G3498(A-APM) [10] ὃςG3739(R-NSM) ἐκG1537(PREP) τηλικούτουG5082(D-GSM) θανάτουG2288(N-GSM) ἐρρύσατοG4506(V-ANI-3S) ἡμᾶςG1473(P-1AP) καὶG2532(CONJ) ῥύεται,G4506(V-PNI-3S)‡ εἰςG1519(PREP) ὃνG3739(R-ASM) ἠλπίκαμενG1679(V-RAI-1P) ὅτιG3754(CONJ)‡ καὶG2532(CONJ) ἔτιG2089(ADV) ῥύσεται,G4506(V-FDI-3S) [11] συνυπουργούντωνG4943(V-PAP-GPM) καὶG2532(CONJ) ὑμῶνG4771(P-2GP) ὑπὲρG5228(PREP) ἡμῶνG1473(P-1GP) τῇG3588(T-DSF) δεήσει,G1162(N-DSF) ἵναG2443(CONJ) ἐκG1537(PREP) πολλῶνG4183(A-GPN) προσώπωνG4383(N-GPN) τὸG3588(T-NSN) εἰςG1519(PREP) ἡμᾶςG1473(P-1AP) χάρισμαG5486(N-NSN) διὰG1223(PREP) πολλῶνG4183(A-GPM) εὐχαριστηθῇG2168(V-APS-3S) ὑπὲρG5228(PREP) ὑμῶν.G4771(P-2GP)‡ [12] ἩG3588(T-NSF) γὰρG1063(CONJ) καύχησιςG2746(N-NSF) ἡμῶνG1473(P-1GP) αὕτηG3778(D-NSF) ἐστίν,G1510(V-PAI-3S) τὸG3588(T-NSN) μαρτύριονG3142(N-NSN) τῆςG3588(T-GSF) συνειδήσεωςG4893(N-GSF) ἡμῶν,G1473(P-1GP) ὅτιG3754(CONJ) ἐνG1722(PREP) ἁπλότητιG572(N-DSF) καὶG2532(CONJ) εἰλικρινείᾳG1505(N-DSF) θεοῦ,G2316(N-GSM)‡ οὐκG3756(PRT-N) ἐνG1722(PREP) σοφίᾳG4678(N-DSF) σαρκικῇG4559(A-DSF) ἀλλ’G235(CONJ) ἐνG1722(PREP) χάριτιG5485(N-DSF) θεοῦ,G2316(N-GSM) ἀνεστράφημενG390(V-2API-1P) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) κόσμῳ,G2889(N-DSM) περισσοτέρωςG4057(ADV-C) δὲG1161(CONJ) πρὸςG4314(PREP) ὑμᾶς.G4771(P-2AP) [13] ΟὐG3756(PRT-N) γὰρG1063(CONJ) ἄλλαG243(A-APN) γράφομενG1125(V-PAI-1P) ὑμῖν,G4771(P-2DP) ἀλλ’G235(CONJ) ἢG2228(PRT) ἃG3739(R-APN) ἀναγινώσκετεG314(V-PAI-2P) ἢG2228(PRT) καὶG2532(CONJ) ἐπιγινώσκετε,G1921(V-PAI-2P) ἐλπίζωG1679(V-PAI-1S) δὲG1161(CONJ) ὅτιG3754(CONJ) καὶG2532(CONJ)‡ ἕωςG2193(ADV) τέλουςG5056(N-GSN) ἐπιγνώσεσθε·G1921(V-FDI-2P) [14] καθὼςG2531(ADV) καὶG2532(CONJ) ἐπέγνωτεG1921(V-2AAI-2P) ἡμᾶςG1473(P-1AP) ἀπὸG575(PREP) μέρους,G3313(N-GSN) ὅτιG3754(CONJ) καύχημαG2745(N-NSN) ὑμῶνG4771(P-2GP) ἐσμέν,G1510(V-PAI-1P) καθάπερG2509(ADV) καὶG2532(CONJ) ὑμεῖςG4771(P-2NP) ἡμῶν,G1473(P-1GP) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ἡμέρᾳG2250(N-DSF) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) Ἰησοῦ.G2424(N-GSM)‡ [15] ΚαὶG2532(CONJ) ταύτῃG3778(D-DSF) τῇG3588(T-DSF) πεποιθήσειG4006(N-DSF) ἐβουλόμηνG1014(V-INI-1S) ἐλθεῖνG2064(V-2AAN)‡ πρὸςG4314(PREP) ὑμᾶςG4771(P-2AP) τὸG3588(T-ASN) πρότερον,G4386(A-ASN-C) ἵναG2443(CONJ) δευτέρανG1208(A-ASF) χάρινG5485(N-ASF) ἔχητε·G2192(V-PAS-2P)‡ [16] καὶG2532(CONJ) δι’G1223(PREP) ὑμῶνG4771(P-2GP) διελθεῖνG1330(V-2AAN) εἰςG1519(PREP) Μακεδονίαν,G3109(N-ASF) καὶG2532(CONJ) πάλινG3825(ADV) ἀπὸG575(PREP) ΜακεδονίαςG3109(N-GSF) ἐλθεῖνG2064(V-2AAN) πρὸςG4314(PREP) ὑμᾶς,G4771(P-2AP) καὶG2532(CONJ) ὑφ’G5259(PREP) ὑμῶνG4771(P-2GP) προπεμφθῆναιG4311(V-APN) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) Ἰουδαίαν.G2449(N-ASF) [17] ΤοῦτοG3778(D-ASN) οὖνG3767(CONJ) βουλευόμενος,G1011(V-PNP-NSM)‡ μήτιG3385(PRT-I) ἄραG687(PRT-I) τῇG3588(T-DSF) ἐλαφρίᾳG1644(N-DSF) ἐχρησάμην;G5530(V-ADI-1S) ἪG2228(PRT) ἃG3739(R-APN) βουλεύομαι,G1011(V-PNI-1S) κατὰG2596(PREP) σάρκαG4561(N-ASF) βουλεύομαι,G1011(V-PNI-1S) ἵναG2443(CONJ) ᾖG1510(V-PAS-3S) παρ’G3844(PREP) ἐμοὶG1473(P-1DS) τὸG3588(T-NSN) Ναί,G3483(PRT) ναὶG3483(PRT) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-NSN) Οὔ,G3756(PRT-N) οὔ;G3756(PRT-N) [18] ΠιστὸςG4103(A-NSM) δὲG1161(CONJ) ὁG3588(T-NSM) θεός,G2316(N-NSM) ὅτιG3754(CONJ) ὁG3588(T-NSM) λόγοςG3056(N-NSM) ἡμῶνG1473(P-1GP) ὁG3588(T-NSM) πρὸςG4314(PREP) ὑμᾶςG4771(P-2AP) οὐκG3756(PRT-N) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S)‡ ΝαὶG3483(PRT) καὶG2532(CONJ) οὔ.G3756(PRT-N) [19] ὉG3588(T-NSM) γὰρG1063(CONJ)‡ τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) υἱὸςG5207(N-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) χριστὸςG5547(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἐνG1722(PREP) ὑμῖνG4771(P-2DP) δι’G1223(PREP) ἡμῶνG1473(P-1GP) κηρυχθείς,G2784(V-APP-NSM) δι’G1223(PREP) ἐμοῦG1473(P-1GS) καὶG2532(CONJ) ΣιλουανοῦG4610(N-GSM) καὶG2532(CONJ) Τιμοθέου,G5095(N-GSM) οὐκG3756(PRT-N) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) ΝαὶG3483(PRT) καὶG2532(CONJ) Οὔ,G3756(PRT-N) ἀλλὰG235(CONJ) ΝαὶG3483(PRT) ἐνG1722(PREP) αὐτῷG846(P-DSM) γέγονεν.G1096(V-2RAI-3S) [20] ὍσαιG3745(K-NPF) γὰρG1063(CONJ) ἐπαγγελίαιG1860(N-NPF) θεοῦ,G2316(N-GSM) ἐνG1722(PREP) αὐτῷG846(P-DSM) τὸG3588(T-NSN) Ναί,G3483(PRT) καὶG2532(CONJ)‡ ἐνG1722(PREP) αὐτῷG846(P-DSM) τὸG3588(T-NSN) Ἀμήν,G281(HEB) τῷG3588(T-DSM) θεῷG2316(N-DSM) πρὸςG4314(PREP) δόξανG1391(N-ASF) δι’G1223(PREP) ἡμῶν.G1473(P-1GP) [21] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) βεβαιῶνG950(V-PAP-NSM) ἡμᾶςG1473(P-1AP) σὺνG4862(PREP) ὑμῖνG4771(P-2DP) εἰςG1519(PREP) χριστόν,G5547(N-ASM) καὶG2532(CONJ) χρίσαςG5548(V-AAP-NSM) ἡμᾶς,G1473(P-1AP) θεός·G2316(N-NSM) [22] ὁG3588(T-NSM) καὶG2532(CONJ) σφραγισάμενοςG4972(V-AMP-NSM) ἡμᾶς,G1473(P-1AP) καὶG2532(CONJ) δοὺςG1325(V-2AAP-NSM) τὸνG3588(T-ASM) ἀρραβῶναG728(N-ASM) τοῦG3588(T-GSN) πνεύματοςG4151(N-GSN) ἐνG1722(PREP) ταῖςG3588(T-DPF) καρδίαιςG2588(N-DPF) ἡμῶν.G1473(P-1GP) [23] ἘγὼG1473(P-1NS) δὲG1161(CONJ) μάρτυραG3144(N-ASM) τὸνG3588(T-ASM) θεὸνG2316(N-ASM) ἐπικαλοῦμαιG1941(V-PMI-1S) ἐπὶG1909(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ἐμὴνG1699(S-1SASF) ψυχήν,G5590(N-ASF) ὅτιG3754(CONJ) φειδόμενοςG5339(V-PNP-NSM) ὑμῶνG4771(P-2GP) οὐκέτιG3765(ADV-N) ἦλθονG2064(V-2AAI-1S) εἰςG1519(PREP) Κόρινθον.G2882(N-ASF) [24] ΟὐχG3756(PRT-N) ὅτιG3754(CONJ) κυριεύομενG2961(V-PAI-1P) ὑμῶνG4771(P-2GP) τῆςG3588(T-GSF) πίστεως,G4102(N-GSF) ἀλλὰG235(CONJ) συνεργοίG4904(A-NPM) ἐσμενG1510(V-PAI-1P) τῆςG3588(T-GSF) χαρᾶςG5479(N-GSF) ὑμῶν·G4771(P-2GP) τῇG3588(T-DSF) γὰρG1063(CONJ) πίστειG4102(N-DSF) ἑστήκατε.G2476(V-RAI-2P)

Footnotes

  1. N Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ
  2. N τῆς ἐνεργουμένης ἐν ὑπομονῇ τῶν αὐτῶν ⇒ εἴτε παρακαλούμεθα ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως τῆς ἐνεργουμένης ἐν ὑπομονῇ τῶν αὐτῶν
  3. N εἴτε παρακαλούμεθα ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας ⇒ -
  4. N ὥσπερ ⇒ ὡς
  5. N ἡμῖν ⇒ -
  6. N ἐβαρήθημεν ὑπὲρ δύναμιν ⇒ ὑπὲρ δύναμιν ἐβαρήθημεν
  7. N ῥύεται ⇒ ῥύσεται
  8. N ὅτι ⇒ [ὅτι]
  9. N ὑπὲρ ὑμῶν ⇒ ὑπὲρ ἡμῶν
  10. N θεοῦ οὐκ ⇒ τοῦ θεοῦ [καὶ] οὐκ
  11. N καὶ ἕως ⇒ ἕως
  12. N Ἰησοῦ ⇒ [ἡμῶν] Ἰησοῦ
  13. N ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς τὸ πρότερον ⇒ πρότερον πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν
  14. N ἔχητε ⇒ σχῆτε
  15. N βουλευόμενος ⇒ βουλόμενος
  16. N ἐγένετο ⇒ ἔστιν
  17. N γὰρ τοῦ θεοῦ ⇒ τοῦ θεοῦ γὰρ
  18. N καὶ ἐν αὐτῷ ⇒ διὸ καὶ δι’ αὐτοῦ