Daniel 12 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] “At that time Michael will stand up, the great prince who stands for the children of your people; and there will be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time. At that time your people will be delivered, everyone who is found written in the book. [2] Many of those who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt. [3] Those who are wise will shine as the brightness of the expanse. Those who turn many to righteousness will shine as the stars forever and ever. [4] But you, Daniel, shut up the words and seal the book, even to the time of the end. Many will run back and forth, and knowledge will be increased.” [5] Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on the river bank on this side, and the other on the river bank on that side. [6] One said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, “How long will it be to the end of these wonders?” [7] I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand to heaven, and swore by him who lives forever that it will be for a time, times, and a half; and when they have finished breaking in pieces the power of the holy people, all these things will be finished. [8] I heard, but I didn’t understand. Then I said, “My lord, what will be the outcome of these things?” [9] He said, “Go your way, Daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end. [10] Many will purify themselves, and make themselves white, and be refined, but the wicked will do wickedly; and none of the wicked will understand, but those who are wise will understand. [11] “From the time that the continual burnt offering is taken away and the abomination that makes desolate set up, there will be one thousand two hundred ninety days. [12] Blessed is he who waits, and comes to the one thousand three hundred thirty-five days. [13] “But go your way until the end; for you will rest, and will stand in your inheritance at the end of the days.”
King James Version
[1] And at that time H6256 shall Michael H4317 stand up, H5975 the great H1419 prince H8269 which H834 standeth H5975 for the children H1121 of thy people: H5971 and there shall be H1961 a time H6256 of trouble, H6869 such as never was since there was a nation H1471 even to that same time: H6256 and at that time H6256 thy people H5971 shall be delivered, H4422 every H3605 one that shall be found H4672 written H3789 in the book. H5612 [2] And many H7227 of them that sleep H3463 in the dust H6083 of the earth H127 shall awake, H6974 some to everlasting H5769 life, H2416 and some to shame H2781 and everlasting H5769 contempt. H1860 [3] And they that be wise H7919§ shall shine H2094 as the brightness H2096 of the firmament; H7549 and they that turn many H7227 to righteousness H6663 as the stars H3556 for ever H5769 and ever. H5703 [4] But thou, O Daniel, H1840 shut up H5640 the words, H1697 and seal H2856 the book, H5612 even to the time H6256 of the end: H7093 many H7227 shall run to and fro, H7751 and knowledge H1847 shall be increased. H7235 [5] Then I Daniel H1840 looked, H7200 and, behold, there stood H5975 other H312 two, H8147 the one H259 on this side H2008 of the bank H8193§ of the river, H2975 and the other H259 on that side of the bank H8193 of the river. H2975 [6] And one said H559 to the man H376 clothed H3847 in linen, H906 which was upon§ H4605 the waters H4325 of the river, H2975 How long shall it be to the end H7093 of these wonders? H6382 [7] And I heard H8085 H853 the man H376 clothed H3847 in linen, H906 which was upon H4605 the waters H4325 of the river, H2975 when he held up H7311 his right hand H3225 and his left hand H8040 unto H413 heaven, H8064 and sware H7650 by him that liveth H2416 for H3588 ever H5769 that it shall be for a time, H4150 times, H4150 and an half; H2677§ and when he shall have accomplished H3615 to scatter H5310 the power H3027 of the holy H6944 people, H5971 all these things shall be finished. H3615 [8] And I heard, H8085 but I understood H995 not: then said H559 I, O my Lord, H113 what shall be the end H319 of these things? [9] And he said, H559 Go thy way, H3212 Daniel: H1840 for H3588 the words H1697 are closed up H5640 and sealed H2856 till H5704 the time H6256 of the end. H7093 [10] Many H7227 shall be purified, H1305 and made white, H3835 and tried; H6884 but the wicked H7563 shall do wickedly: H7561 and none of the wicked H7563 shall understand; H995 but the wise H7919 shall understand. H995 [11] And from the time H6256 that the daily H8548 sacrifice shall be taken away, H5493 and the abomination H8251§ that maketh§ desolate H8074 set up, H5414 there shall be a thousand H505 two hundred H3967 and ninety H8673 days. H3117 [12] Blessed H835 is he that waiteth, H2442 and cometh H5060 to the thousand H505 three H7969 hundred H3967 and five H2568 and thirty H7970 days. H3117 [13] But go thou thy way H3212 till the end H7093 be: for§ thou shalt rest, H5117 and stand H5975 in thy lot H1486 at the end H7093 of the days. H3117

Footnotes

  1. § 12:3 Or, teachers
  2. § 12:5 Heb. lip
  3. § 12:6 Or, from above
  4. § 12:7 Or, part
  5. § 12:11a Heb. to set up the abomination, etc.
  6. § 12:11b Or, astonisheth
  7. § 12:13 Or, and thou, etc.
Septuaginta
[1] ‡Καὶ G2532 ἐν G1722 τῷ G3588 καιρῷ G2540 ἐκείνῳ G1565 ἀναστήσεται G450 Μιχαηλ G3413 ὁ G3588 ἄρχων G758 ὁ G3588 μέγας G3173 ὁ G3588 ἑστηκὼς G2476 ἐπὶ G1909 τοὺς G3588 υἱοὺς G5207 τοῦ G3588 λαοῦ G2992 σου· G4675 καὶ G2532 ἔσται G2071 καιρὸς G2540 θλίψεως, G2347 θλῖψις G2347 οἵα G3634 οὐ G3756 γέγονεν G1096 ἀφ’ G575 οὗ G3739 γεγένηται G1096 ἔθνος G1484 ἐπὶ G1909 τῆς G3588 γῆς G1093 ἕως G2193 τοῦ G3588 καιροῦ G2540 ἐκείνου· G1565 καὶ G2532 ἐν G1722 τῷ G3588 καιρῷ G2540 ἐκείνῳ G1565 σωθήσεται G4982 ὁ G3588 λαός G2992 σου, G4675 πᾶς G3956 ὁ G3588 εὑρεθεὶς G2147 γεγραμμένος G1125 ἐν G1722 τῇ G3588 βίβλῳ. G976 [2] Καὶ G2532 πολλοὶ G4183 τῶν G3588 καθευδόντων G2518 ἐν G1722 γῆς G1093 χώματι ἐξεγερθήσονται, G1825 οὗτοι G3778 εἰς G1519 ζωὴν G2222 αἰώνιον G166 καὶ G2532 οὗτοι G3778 εἰς G1519 ὀνειδισμὸν G3680 καὶ G2532 εἰς G1519 αἰσχύνην G152 αἰώνιον. G166 [3] Καὶ G2532 οἱ G3588 συνιέντες G4920 ἐκλάμψουσιν G1584 ὡς G5613 ἡ G3588 λαμπρότης G2987 τοῦ G3588 στερεώματος G4733 καὶ G2532 ἀπὸ G575 τῶν G3588 δικαίων G1342 τῶν G3588 πολλῶν G4183 ὡς G5613 οἱ G3588 ἀστέρες G792 εἰς G1519 τοὺς G3588 αἰῶνας G165 καὶ G2532 ἔτι. G2089 [4] Καὶ G2532 σύ, G4771 Δανιηλ, G1158 ἔμφραξον τοὺς G3588 λόγους G3056 καὶ G2532 σφράγισον G4972 τὸ G3588 βιβλίον G975 ἕως G2193 καιροῦ G2540 συντελείας, G4930 ἕως G2193 διδαχθῶσιν G1321 πολλοὶ G4183 καὶ G2532 πληθυνθῇ G4129 ἡ G3588 γνῶσις. G1108 — [5] καὶ G2532 εἶδον G1492 ἐγὼ G1473 Δανιηλ G1158 καὶ G2532 ἰδοὺ G2400 δύο G1417 ἕτεροι G2087 εἱστήκεισαν, G2476 εἷς G1520 ἐντεῦθεν G1782 τοῦ G3588 χείλους G5491 τοῦ G3588 ποταμοῦ G4215 καὶ G2532 εἷς G1520 ἐντεῦθεν G1782 τοῦ G3588 χείλους G5491 τοῦ G3588 ποταμοῦ. G4215 [6] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 τῷ G3588 ἀνδρὶ G435 τῷ G3588 ἐνδεδυμένῳ G1746 τὰ G3588 βαδδιν, ὃς G3739 ἦν G2258 ἐπάνω G1883 τοῦ G3588 ὕδατος G5204 τοῦ G3588 ποταμοῦ G4215 Ἕως G2193 πότε G4219 τὸ G3588 πέρας G4009 ὧν G3739 εἴρηκας G2046 τῶν G3588 θαυμασίων; G2297 [7] Καὶ G2532 ἤκουσα G191 τοῦ G3588 ἀνδρὸς G435 τοῦ G3588 ἐνδεδυμένου G1746 τὰ G3588 βαδδιν, ὃς G3739 ἦν G2258 ἐπάνω G1883 τοῦ G3588 ὕδατος G5204 τοῦ G3588 ποταμοῦ, G4215 καὶ G2532 ὕψωσεν G5312 τὴν G3588 δεξιὰν G1188 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 τὴν G3588 ἀριστερὰν G710 αὐτοῦ G846 εἰς G1519 τὸν G3588 οὐρανὸν G3772 καὶ G2532 ὤμοσεν G3660 ἐν G1722 τῷ G3588 ζῶντι G2198 τὸν G3588 αἰῶνα G165 ὅτι G3754 Εἰς G1519 καιρὸν G2540 καιρῶν G2540 καὶ G2532 ἥμισυ G2255 καιροῦ· G2540 ἐν G1722 τῷ G3588 συντελεσθῆναι G4931 διασκορπισμὸν χειρὸς G5495 λαοῦ G2992 ἡγιασμένου G37 γνώσονται G1097 πάντα G3956 ταῦτα. G5023 [8] Καὶ G2532 ἐγὼ G1473 ἤκουσα G191 καὶ G2532 οὐ G3756 συνῆκα G4920 καὶ G2532 εἶπα G2036 Κύριε, G2962 τί G5101 τὰ G3588 ἔσχατα G2078 τούτων; G5130 [9] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 Δεῦρο, G1204 Δανιηλ, G1158 ὅτι G3754 ἐμπεφραγμένοι καὶ G2532 ἐσφραγισμένοι G4972 οἱ G3588 λόγοι, G3056 ἕως G2193 καιροῦ G2540 πέρας· G4009 [10] ἐκλεγῶσιν G1586 καὶ G2532 ἐκλευκανθῶσιν καὶ G2532 πυρωθῶσιν G4448 πολλοί, G4183 καὶ G2532 ἀνομήσωσιν ἄνομοι· G459 καὶ G2532 οὐ G3756 συνήσουσιν G4920 πάντες G3956 ἄνομοι, G459 καὶ G2532 οἱ G3588 νοήμονες συνήσουσιν. G4920 [11] Καὶ G2532 ἀπὸ G575 καιροῦ G2540 παραλλάξεως τοῦ G3588 ἐνδελεχισμοῦ καὶ G2532 τοῦ G3588 δοθῆναι G1325 βδέλυγμα G946 ἐρημώσεως G2050 ἡμέραι G2250 χίλιαι G5507 διακόσιαι G1250 ἐνενήκοντα. G1768 [12] Μακάριος G3107 ὁ G3588 ὑπομένων G5278 καὶ G2532 φθάσας G5348 εἰς G1519 ἡμέρας G2250 χιλίας G5507 τριακοσίας G5145 τριάκοντα G5144 πέντε. G4002 [13] Καὶ G2532 σὺ G4771 δεῦρο G1204 καὶ G2532 ἀναπαύου· G373 ἔτι G2089 γὰρ G1063 ἡμέραι G2250 εἰς G1519 ἀναπλήρωσιν συντελείας, G4930 καὶ G2532 ἀναστήσῃ G450 εἰς G1519 τὸν G3588 κλῆρόν G2819 σου G4675 εἰς G1519 συντέλειαν G4930 ἡμερῶν. G2250
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament

Footnotes

  1. ‡ 12:1 This chapter was originally Δανιήλ (Θ) 12.