Daniel 10 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] In the third year of Cyrus king of Persia a message was revealed to Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the message was true, even a great warfare. He understood the message, and had understanding of the vision. [2] In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks. [3] I ate no pleasant food. No meat or wine came into my mouth. I didn’t anoint myself at all, until three whole weeks were fulfilled. [4] In the twenty-fourth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,§ [5] I lifted up my eyes and looked, and behold, there was a man clothed in linen, whose waist was adorned with pure gold of Uphaz. [6] His body also was like beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as flaming torches. His arms and his feet were like burnished bronze. The voice of his words was like the voice of a multitude. [7] I, Daniel, alone saw the vision, for the men who were with me didn’t see the vision, but a great quaking fell on them, and they fled to hide themselves. [8] So I was left alone and saw this great vision. No strength remained in me; for my face grew deathly pale, and I retained no strength. [9] Yet I heard the voice of his words. When I heard the voice of his words, then I fell into a deep sleep on my face, with my face toward the ground. [10] Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands. [11] He said to me, “Daniel, you greatly beloved man, understand the words that I speak to you, and stand upright, for I have been sent to you, now.” When he had spoken this word to me, I stood trembling. [12] Then he said to me, “Don’t be afraid, Daniel; for from the first day that you set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard. I have come for your words’ sake. [13] But the prince of the kingdom of Persia withstood me twenty-one days; but, behold, Michael, one of the chief princes, came to help me because I remained there with the kings of Persia. [14] Now I have come to make you understand what will happen to your people in the latter days, for the vision is yet for many days.” [15] When he had spoken these words to me, I set my face toward the ground and was mute. [16] Behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips. Then I opened my mouth, and spoke and said to him who stood before me, “My lord, by reason of the vision my sorrows have overtaken me, and I retain no strength. [17] For how can the servant of this my lord talk with this my lord? For as for me, immediately there remained no strength in me. There was no breath left in me.” [18] Then one like the appearance of a man touched me again, and he strengthened me. [19] He said, “Greatly beloved man, don’t be afraid. Peace be to you. Be strong. Yes, be strong.”When he spoke to me, I was strengthened, and said, “Let my lord speak, for you have strengthened me.” [20] Then he said, “Do you know why I have come to you? Now I will return to fight with the prince of Persia. When I go out, behold, the prince of Greece will come. [21] But I will tell you that which is inscribed in the writing of truth. There is no one who holds with me against these but Michael your prince.

Footnotes

  1. § 10:4 or, Tigris River
King James Version

The End of the Age

[1] In the third H7969 year H8141 of Cyrus H3566 king H4428 of Persia H6539 a thing H1697 was revealed H1540 unto Daniel, H1840 whose H834 name H8034 was called H7121 Belteshazzar; H1095 and the thing H1697 was true, H571 but the time appointed H6635 was long: H1419ⓘ and he understood H995 the thing, H1697 and had understanding H998 of the vision. H4758 [2] In those days H3117 I Daniel H1840 was mourning H56 three H7969 full H3117 weeks. H7620§ [3] I ate H398 no pleasant H2532 bread, H3899§ neither came H935 flesh H1320 nor wine H3196 in my mouth, H6310 neither did I anoint H5480 myself at all, H5480 till H5704 three H7969 whole H3117 weeks H7620 were fulfilled. H4390 [4] And in the four H702 and twentieth H6242 day H3117 of the first H7223 month, H2320 as I was by the side H3027 of the great H1419 river, H5104 which is Hiddekel; H2313 [5] then I lifted up H5375 H853 mine eyes, H5869 and looked, H7200 and behold a certain H259 man H376§ clothed H3847 in linen, H906 whose loins H4975 were girded H2296 with fine gold H3800 of Uphaz: H210 [6] his body H1472 also was like the beryl, H8658 and his face H6440 as the appearance H4758 of lightning, H1300 and his eyes H5869 as lamps H3940 of fire, H784 and his arms H2220 and his feet H4772 like in colour H5869 to polished H7044 brass, H5178 and the voice H6963 of his words H1697 like the voice H6963 of a multitude. H1995 [7] And I Daniel H1840 alone saw H7200 the vision: H4759 for the men H582 that were with me saw H7200 not H3808 the vision; H4759 but H61 a great H1419 quaking H2731 fell H5307 upon H5921 them, so that they fled H1272 to hide H2244 themselves. [8] Therefore I was left alone, H7604 and saw H7200 this H2063 great H1419 H853 vision, H4759 and there remained H7604 no strength H3581 in me: for my comeliness H1935§ was turned H2015 in me into corruption, H4889 and I retained H6113 no strength. H3581 [9] Yet heard H8085 I the voice H6963 of his words: H1697 and when I heard H8085 the voice H6963 of his words, H1697 then was I in a deep sleep H7290 on H5921 my face, H6440 and my face H6440 toward the ground. H776 [10] And, behold, an hand H3027 touched H5060 me, which set H5128§ me upon my knees H1290 and upon the palms H3709 of my hands. H3027 [11] And he said H559 unto H413 me, O Daniel, H1840 a man H376 greatly beloved, H2532§ understand H995 the words H1697 that I speak H1696 unto H413 thee, and stand H5975 upright: H5977§ for H3588 unto thee am I now sent. H7971 And when he had spoken H1696 this H2088 word H1697 unto H413 me, I stood H5975 trembling. H7460 [12] Then said H559 he unto me, Fear H3372 not, Daniel: H1840 for from the first H7223 day H3117 that thou didst set H5414 H853 thine heart H3820 to understand, H995 and to chasten H6031 thyself before H6440 thy God, H430 thy words H1697 were heard, H8085 and I am come H935 for thy words. H1697 [13] But the prince H8269 of the kingdom H4438 of Persia H6539 withstood H5975 me one H259 and twenty H6242 days: H3117 but, lo, Michael, H4317 one H259 of the§ chief H7223 princes, H8269 came H935 to help H5826 me; and I remained H3498 there H8033 with H681 the kings H4428 of Persia. H6539 [14] Now I am come H935 to make thee understand H995 what shall befall H7136 thy people H5971 in the latter H319 days: H3117 for H3588 yet the vision H2377 is for many days. H3117 [15] And when he had spoken H1696 such words H1697 unto me, I set H5414 my face H6440 toward the ground, H776 and I became dumb. H481 [16] And, behold, one like the similitude H1823 of the sons H1121 of men H120 touched H5060 my lips: H8193 then I opened H6605 my mouth, H6310 and spake, H1696 and said H559 unto H413 him that stood H5975 before me, O my lord, H113 by the vision H4759 my sorrows H6735 are turned H2015 upon H5921 me, and I have retained H6113 no strength. H3581 [17] For how H1963 can H3201 the servant H5650 of this my lord H113§ talk H1696 with H5973 this H2088 my lord? H113 for as for me, straightway H6258 there remained H5975 no strength H3581 in me, neither is there breath H5397 left H7604 in me. [18] Then there came again H3254 and touched H5060 me one like the appearance H4758 of a man, H120 and he strengthened H2388 me, [19] and said, H559 O man H376 greatly beloved, H2532 fear H3372 not: peace H7965 be unto thee, be strong, H2388 yea, be strong. H2388 And when he had spoken H1696 unto me, I was strengthened, H2388 and said, H559 Let my lord H113 speak; H1696 for H3588 thou hast strengthened H2388 me. [20] Then said H559 he, Knowest H3045 thou wherefore I come H935 unto H413 thee? and now will I return H7725 to fight H3898 with H5973 the prince H8269 of Persia: H6539 and when I am gone forth, H3318 lo, the prince H8269 of Grecia H3120 shall come. H935 [21] But H61 I will shew H5046 H853 thee that which is noted H7559 in the scripture H3791 of truth: H571 and there is none H259 that holdeth H2388§ with H5973 me in these things, but Michael H4317 your prince. H8269

Footnotes

  1. ⓘ 10:1 Great
  2. § 10:2 Heb. weeks of days
  3. § 10:3 Heb. bread of desires
  4. § 10:5 Heb. one man
  5. § 10:8 Or, vigour
  6. § 10:10 Heb. moved
  7. § 10:11a Heb. a man of desires
  8. § 10:11b Heb. stand upon thy standing
  9. § 10:13 Or, the first
  10. § 10:17 Or, this servant of my Lord
  11. § 10:21 Heb. strengtheneth himself
Septuaginta
[1] ‡Ἐν G1722 ἔτει G2094 τρίτῳ G5154 Κύρου βασιλέως G935 Περσῶν λόγος G3056 ἀπεκαλύφθη G601 τῷ G3588 Δανιηλ, G1158 οὗ G3739 τὸ G3588 ὄνομα G3686 ἐπεκλήθη G1941 Βαλτασαρ, καὶ G2532 ἀληθινὸς G228 ὁ G3588 λόγος, G3056 καὶ G2532 δύναμις G1411 μεγάλη G3173 καὶ G2532 σύνεσις G4907 ἐδόθη G1325 αὐτῷ G846 ἐν G1722 τῇ G3588 ὀπτασίᾳ. G3701 [2] Ἐν G1722 ταῖς G3588 ἡμέραις G2250 ἐκείναις G1565 ἐγὼ G1473 Δανιηλ G1158 ἤμην G2252 πενθῶν G3996 τρεῖς G5140 ἑβδομάδας ἡμερῶν· G2250 [3] ἄρτον G740 ἐπιθυμιῶν G1939 οὐκ G3756 ἔφαγον, G5315 καὶ G2532 κρέας G2907 καὶ G2532 οἶνος G3631 οὐκ G3756 εἰσῆλθεν G1525 εἰς G1519 τὸ G3588 στόμα G4750 μου, G3450 καὶ G2532 ἄλειμμα οὐκ G3756 ἠλειψάμην G218 ἕως G2193 πληρώσεως τριῶν G5140 ἑβδομάδων ἡμερῶν. G2250 [4] Ἐν G1722 ἡμέρᾳ G2250 εἰκοστῇ καὶ G2532 τετάρτῃ G5067 τοῦ G3588 μηνὸς G3376 τοῦ G3588 πρώτου, G4413 καὶ G2532 ἐγὼ G1473 ἤμην G2252 ἐχόμενα G2192 τοῦ G3588 ποταμοῦ G4215 τοῦ G3588 μεγάλου, G3173 αὐτός G846 ἐστιν G2076 Εδδεκελ, [5] καὶ G2532 ἦρα G142 τοὺς G3588 ὀφθαλμούς G3788 μου G3450 καὶ G2532 εἶδον G1492 καὶ G2532 ἰδοὺ G2400 ἀνὴρ G435 εἷς G1520 ἐνδεδυμένος G1746 βαδδιν, καὶ G2532 ἡ G3588 ὀσφὺς G3751 αὐτοῦ G846 περιεζωσμένη G4024 ἐν G1722 χρυσίῳ G5553 Ωφαζ, [6] καὶ G2532 τὸ G3588 σῶμα G4983 αὐτοῦ G846 ὡσεὶ G5616 θαρσις, καὶ G2532 τὸ G3588 πρόσωπον G4383 αὐτοῦ G846 ὡσεὶ G5616 ὅρασις G3706 ἀστραπῆς, G796 καὶ G2532 οἱ G3588 ὀφθαλμοὶ G3788 αὐτοῦ G846 ὡσεὶ G5616 λαμπάδες G2985 πυρός, G4442 καὶ G2532 οἱ G3588 βραχίονες G1023 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 τὰ G3588 σκέλη G4628 ὡς G5613 ὅρασις G3706 χαλκοῦ G5475 στίλβοντος, G4744 καὶ G2532 ἡ G3588 φωνὴ G5456 τῶν G3588 λόγων G3056 αὐτοῦ G846 ὡς G5613 φωνὴ G5456 ὄχλου. G3793 [7] Καὶ G2532 εἶδον G1492 ἐγὼ G1473 Δανιηλ G1158 μόνος G3441 τὴν G3588 ὀπτασίαν, G3701 καὶ G2532 οἱ G3588 ἄνδρες G435 οἱ G3588 μετ’ G3326 ἐμοῦ G1699 οὐκ G3756 εἶδον G1492 τὴν G3588 ὀπτασίαν, G3701 ἀλλ’ G235 ἢ G2228 ἔκστασις G1611 μεγάλη G3173 ἐπέπεσεν G1968 ἐπ’ G1909 αὐτούς, G846 καὶ G2532 ἔφυγον G5343 ἐν G1722 φόβῳ· G5401 [8] καὶ G2532 ἐγὼ G1473 ὑπελείφθην G5275 μόνος G3441 καὶ G2532 εἶδον G1492 τὴν G3588 ὀπτασίαν G3701 τὴν G3588 μεγάλην G3173 ταύτην, G3778 καὶ G2532 οὐχ G3756 ὑπελείφθη G5275 ἐν G1722 ἐμοὶ G1698 ἰσχύς, G2479 καὶ G2532 ἡ G3588 δόξα G1391 μου G3450 μετεστράφη G3344 εἰς G1519 διαφθοράν, G1312 καὶ G2532 οὐκ G3756 ἐκράτησα G2902 ἰσχύος. G2479 [9] Καὶ G2532 ἤκουσα G191 τὴν G3588 φωνὴν G5456 τῶν G3588 λόγων G3056 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 ἐν G1722 τῷ G3588 ἀκοῦσαί G191 με G3165 αὐτοῦ G846 ἤμην G2252 κατανενυγμένος, G2660 καὶ G2532 τὸ G3588 πρόσωπόν G4383 μου G3450 ἐπὶ G1909 τὴν G3588 γῆν. G1093 [10] Καὶ G2532 ἰδοὺ G2400 χεὶρ G5495 ἁπτομένη G680 μου G3450 καὶ G2532 ἤγειρέν G1453 με G3165 ἐπὶ G1909 τὰ G3588 γόνατά G1119 μου. G3450 [11] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 πρός G4314 με G3165 Δανιηλ G1158 ἀνὴρ G435 ἐπιθυμιῶν, G1939 σύνες G4920 ἐν G1722 τοῖς G3588 λόγοις, G3056 οἷς G3739 ἐγὼ G1473 λαλῶ G2980 πρὸς G4314 σέ, G4571 καὶ G2532 στῆθι G2476 ἐπὶ G1909 τῇ G3588 στάσει G4714 σου, G4675 ὅτι G3754 νῦν G3568 ἀπεστάλην G649 πρὸς G4314 σέ. G4571 Καὶ G2532 ἐν G1722 τῷ G3588 λαλῆσαι G2980 αὐτὸν G846 πρός G4314 με G3165 τὸν G3588 λόγον G3056 τοῦτον G5126 ἀνέστην G450 ἔντρομος. G1790 [12] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 πρός G4314 με G3165 Μὴ G3361 φοβοῦ, G5399 Δανιηλ· G1158 ὅτι G3754 ἀπὸ G575 τῆς G3588 πρώτης G4413 ἡμέρας, G2250 ἧς G3739 ἔδωκας G1325 τὴν G3588 καρδίαν G2588 σου G4675 τοῦ G3588 συνιέναι G4920 καὶ G2532 κακωθῆναι G2559 ἐναντίον G1726 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 σου, G4675 ἠκούσθησαν G191 οἱ G3588 λόγοι G3056 σου, G4675 καὶ G2532 ἐγὼ G1473 ἦλθον G2064 ἐν G1722 τοῖς G3588 λόγοις G3056 σου. G4675 [13] Καὶ G2532 ὁ G3588 ἄρχων G758 βασιλείας G932 Περσῶν εἱστήκει G2476 ἐξ G1537 ἐναντίας G1727 μου G3450 εἴκοσι G1501 καὶ G2532 μίαν G3391 ἡμέραν, G2250 καὶ G2532 ἰδοὺ G2400 Μιχαηλ G3413 εἷς G1520 τῶν G3588 ἀρχόντων G758 τῶν G3588 πρώτων G4413 ἦλθεν G2064 βοηθῆσαί G997 μοι, G3427 καὶ G2532 αὐτὸν G846 κατέλιπον G2641 ἐκεῖ G1563 μετὰ G3326 τοῦ G3588 ἄρχοντος G758 βασιλείας G932 Περσῶν [14] καὶ G2532 ἦλθον G2064 συνετίσαι σε G4571 ὅσα G3745 ἀπαντήσεται G528 τῷ G3588 λαῷ G2992 σου G4675 ἐπ’ G1909 ἐσχάτων G2078 τῶν G3588 ἡμερῶν, G2250 ὅτι G3754 ἔτι G2089 ἡ G3588 ὅρασις G3706 εἰς G1519 ἡμέρας. G2250 [15] Καὶ G2532 ἐν G1722 τῷ G3588 λαλῆσαι G2980 αὐτὸν G846 μετ’ G3326 ἐμοῦ G1699 κατὰ G2596 τοὺς G3588 λόγους G3056 τούτους G5128 ἔδωκα G1325 τὸ G3588 πρόσωπόν G4383 μου G3450 ἐπὶ G1909 τὴν G3588 γῆν G1093 καὶ G2532 κατενύγην. G2660 [16] Καὶ G2532 ἰδοὺ G2400 ὡς G5613 ὁμοίωσις G3669 υἱοῦ G5207 ἀνθρώπου G444 ἥψατο G680 τῶν G3588 χειλέων G5491 μου· G3450 καὶ G2532 ἤνοιξα G455 τὸ G3588 στόμα G4750 μου G3450 καὶ G2532 ἐλάλησα G2980 καὶ G2532 εἶπα G2036 πρὸς G4314 τὸν G3588 ἑστῶτα G2476 ἐναντίον G1726 ἐμοῦ G1699 Κύριε, G2962 ἐν G1722 τῇ G3588 ὀπτασίᾳ G3701 σου G4675 ἐστράφη G4762 τὰ G3588 ἐντός G1787 μου G3450 ἐν G1722 ἐμοί, G1698 καὶ G2532 οὐκ G3756 ἔσχον G2192 ἰσχύν· G2479 [17] καὶ G2532 πῶς G4459 δυνήσεται G1410 ὁ G3588 παῖς G3816 σου, G4675 κύριε, G2962 λαλῆσαι G2980 μετὰ G3326 τοῦ G3588 κυρίου G2962 μου G3450 τούτου; G5127 Καὶ G2532 ἐγὼ G1473 ἀπὸ G575 τοῦ G3588 νῦν G3568 οὐ G3756 στήσεται G2476 ἐν G1722 ἐμοὶ G1698 ἰσχύς, G2479 καὶ G2532 πνοὴ G4157 οὐχ G3756 ὑπελείφθη G5275 ἐν G1722 ἐμοί. G1698 [18] Καὶ G2532 προσέθετο G4369 καὶ G2532 ἥψατό G680 μου G3450 ὡς G5613 ὅρασις G3706 ἀνθρώπου G444 καὶ G2532 ἐνίσχυσέν G1765 με G3165 [19] καὶ G2532 εἶπέν G2036 μοι G3427 Μὴ G3361 φοβοῦ, G5399 ἀνὴρ G435 ἐπιθυμιῶν, G1939 εἰρήνη G1515 σοι· G4671 ἀνδρίζου G407 καὶ G2532 ἴσχυε. G2480 Καὶ G2532 ἐν G1722 τῷ G3588 λαλῆσαι G2980 αὐτὸν G846 μετ’ G3326 ἐμοῦ G1699 ἴσχυσα G2480 καὶ G2532 εἶπα G2036 Λαλείτω G2980 ὁ G3588 κύριός G2962 μου, G3450 ὅτι G3754 ἐνίσχυσάς G1765 με. G3165 [20] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 Εἰ G1487 οἶδας G1492 ἵνα G2443 τί G5101 ἦλθον G2064 πρὸς G4314 σέ; G4571 Καὶ G2532 νῦν G3568 ἐπιστρέψω G1994 τοῦ G3588 πολεμῆσαι G4170 μετὰ G3326 ἄρχοντος G758 Περσῶν· καὶ G2532 ἐγὼ G1473 ἐξεπορευόμην, G1607 καὶ G2532 ὁ G3588 ἄρχων G758 τῶν G3588 Ἑλλήνων G1672 ἤρχετο. G2064 [21] Ἀλλ’ G235 ἢ G2228 ἀναγγελῶ G312 σοι G4671 τὸ G3588 ἐντεταγμένον ἐν G1722 γραφῇ G1124 ἀληθείας, G225 καὶ G2532 οὐκ G3756 ἔστιν G2076 εἷς G1520 ἀντεχόμενος G472 μετ’ G3326 ἐμοῦ G1699 περὶ G4012 τούτων G5130 ἀλλ’ G235 ἢ G2228 Μιχαηλ G3413 ὁ G3588 ἄρχων G758 ὑμῶν· G5216
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament

Footnotes

  1. ‡ 10:1 This chapter was originally Δανιήλ (Θ) 10.