Hebrews 1 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧
Versions
Advanced Settings
Hebrews 1
Chapters
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelationWorld English Bible Classic
[1] God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways, [2] has at the end of these days spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds. [3] His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who, when he had by himself purified us of our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high, [4] having become as much better than the angels as the more excellent name he has inherited is better than theirs. [5] For to which of the angels did he say at any time,
“You are my Son.
Today I have become your father?Ӡ
“I will be to him a Father,
and he will be to me a Son?”† [6] When he again brings in the firstborn into the world he says, “Let all the angels of God worship him.”† [7] Of the angels he says,
“He makes his angels winds,
and his servants a flame of fire.Ӡ [8] But of the Son he says,
“Your throne, O God, is forever and ever.
The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom.
[9] You have loved righteousness and hated iniquity;
therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.Ӡ [10] And,
“You, Lord, in the beginning, laid the foundation of the earth.
The heavens are the works of your hands.
[11] They will perish, but you continue.
They all will grow old like a garment does.
[12] You will roll them up like a mantle,
and they will be changed;
but you are the same.
Your years won’t fail.”† [13] But which of the angels has he told at any time,
“Sit at my right hand,
until I make your enemies the footstool of your feet?”† [14] Aren’t they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?
“You are my Son.
Today I have become your father?Ӡ
“I will be to him a Father,
and he will be to me a Son?”† [6] When he again brings in the firstborn into the world he says, “Let all the angels of God worship him.”† [7] Of the angels he says,
“He makes his angels winds,
and his servants a flame of fire.Ӡ [8] But of the Son he says,
“Your throne, O God, is forever and ever.
The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom.
[9] You have loved righteousness and hated iniquity;
therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.Ӡ [10] And,
“You, Lord, in the beginning, laid the foundation of the earth.
The heavens are the works of your hands.
[11] They will perish, but you continue.
They all will grow old like a garment does.
[12] You will roll them up like a mantle,
and they will be changed;
but you are the same.
Your years won’t fail.”† [13] But which of the angels has he told at any time,
“Sit at my right hand,
until I make your enemies the footstool of your feet?”† [14] Aren’t they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?
Footnotes
- Psalm 2:7
- 2 Samuel 7:14; 1 Chronicles 17:13
- Deuteronomy 32:43 LXX
- Psalm 104:4
- Psalm 45:6-7
- Psalm 102:25-27
- Psalm 110:1
King James Version
[1] God,G2316 who at sundry timesG4181 andG2532 in divers mannersG4187 spakeG2980(AorActPtc) in time pastG3819 unto the fathersG3962 byG1722 the prophets,G4396 [2] HathG2980 inG1909 theseG5130 lastG2078 daysG2250 spokenG2980(AorActInd) unto usG2254 byG1722 [his] Son,G5207 whomG3739 he hath appointedG5087(AorActInd) heirG2818 of all things,G3956 byG1223 whomG3739 alsoG2532 he madeG4160(AorActInd) the worlds;G165 [3] WhoG3739 beingG5607(PresPtc) the brightnessG541 of [his] glory,G1391 andG2532 the express imageG5481 of hisG846 person,G5287 andG5037 upholdingG5342(PresActPtc) all thingsG3956 by the wordG4487 of hisG846 power,G1411 when he hadG4160 byG1223 himselfG1438 purgedG4160(AorMidPtc) ourG2257 sins,G266 sat downG2523(AorActInd) onG1722 the right handG1188 of the MajestyG3172 onG1722 high;G5308 [4] Being madeG1096(Aor2MidDepPtc) so muchG5118 better thanG2909 the angels,G32 asG3745 he hath by inheritance obtainedG2816(PerfActInd) a more excellentG1313 nameG3686 thanG3844 they.G846 [5] ForG1063 unto whichG5101 of the angelsG32 said heG2036(Aor2ActInd) at any time,G4218 ThouG4771 artG1488(PresInd) myG3450 Son,G5207 this dayG4594 haveG1080 IG1473 begottenG1080(PerfActInd) thee?G4571 AndG2532 again,G3825 IG1473 will beG2071(FutInd) toG1519 himG846 a Father,G3962 andG2532 heG846 shall beG2071(FutInd) toG1519 meG3427 a Son?G5207 [6] AndG1161 again,G3825 whenG3752 he bringeth inG1521(Aor2ActSubj) the firstbegottenG4416 intoG1519 the world,G3625 he saith,G3004(PresActInd) AndG2532 letG4352 allG3956 the angelsG32 of GodG2316 worshipG4352(AorActImpr) him.G846 [7] AndG2532 ofG4314 the angelsG32 he saith,G3004(PresActInd) Who makethG4160(PresActPtc) hisG846 angelsG32 spirits,G4151 andG2532 hisG846 ministersG3011 a flameG5395 of fire.G4442 [8] ButG1161 untoG4314 the SonG5207 [he saith], ThyG4675 throne,G2362 O God,G2316 [is] forG1519 everG165 and ever:G165 a sceptreG4464 of righteousnessG2118 [is] the sceptreG4464 of thyG4675 kingdom.G932 [9] Thou hast lovedG25(AorActInd) righteousness,G1343 andG2532 hatedG3404(AorActInd) iniquity;G458 thereforeG1223 God,G2316 [even] thyG4675 God,G2316 hath anointedG5548(AorActInd) theeG4571 with the oilG1637 of gladnessG20 aboveG3844 thyG4675 fellows.G3353 [10] And,G2532 Thou,G4771 Lord,G2962 inG2596 the beginningG746 hast laid the foundationG2311(AorActInd) of the earth;G1093 andG2532 the heavensG3772 areG1526(PresInd) the worksG2041 of thineG4675 hands:G5495 [11] TheyG846 shall perish;G622(FutMidInd) butG1161 thouG4771 remainest;G1265(PresActInd) andG2532 they allG3956 shall wax oldG3822(FutPasInd) asG5613 doth a garment;G2440 [12] AndG2532 asG5616 a vestureG4018 shalt thou foldG1667 themG846 up,G1667(FutActInd) andG2532 they shall be changed:G236(Fut2PasInd) butG1161 thouG4771 artG1488(PresInd) the same,G846 andG2532 thyG4675 yearsG2094 shallG1587 notG3756 fail.G1587(FutActInd) [13] ButG1161 toG4314 whichG5101 of the angelsG32 said heG2046(PerfActInd) at any time,G4218 SitG2521(PresMidPasDepImpr) onG1537 myG3450 right hand,G1188 untilG302 I makeG5087(Aor2ActSubj) thineG4675 enemiesG2190 thyG4675 footstool?G5286 [14] Are theyG1526(PresInd) notG3780 allG3956 ministeringG3010 spirits,G4151 sent forthG649(PresPasPtc) toG1519 ministerG1248 forG1223 them who shallG3195(PresActPtc) be heirs ofG2816(PresActInf) salvation?G4991
Byzantine Greek New Testament
[1] ΠολυμερῶςG4181(ADV) καὶG2532(CONJ) πολυτρόπωςG4187(ADV) πάλαιG3819(ADV) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) λαλήσαςG2980(V-AAP-NSM) τοῖςG3588(T-DPM) πατράσινG3962(N-DPM) ἐνG1722(PREP) τοῖςG3588(T-DPM) προφήταις,G4396(N-DPM) ἐπ’G1909(PREP) ἐσχάτουG2078(A-GSM-S) τῶνG3588(T-GPF) ἡμερῶνG2250(N-GPF) τούτωνG3778(D-GPF) ἐλάλησενG2980(V-AAI-3S) ἡμῖνG1473(P-1DP) ἐνG1722(PREP) υἱῷ,G5207(N-DSM) [2] ὃνG3739(R-ASM) ἔθηκενG5087(V-AAI-3S) κληρονόμονG2818(N-ASM) πάντων,G3956(A-GPN) δι’G1223(PREP) οὗG3739(R-GSM) καὶG2532(CONJ) τοὺςG3588(T-APM)‡ αἰῶναςG165(N-APM) ἐποίησεν,G4160(V-AAI-3S) [3] ὃςG3739(R-NSM) ὢνG1510(V-PAP-NSM) ἀπαύγασμαG541(N-NSN) τῆςG3588(T-GSF) δόξηςG1391(N-GSF) καὶG2532(CONJ) χαρακτὴρG5481(N-NSM) τῆςG3588(T-GSF) ὑποστάσεωςG5287(N-GSF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) φέρωνG5342(V-PAP-NSM) τεG5037(PRT) τὰG3588(T-APN) πάνταG3956(A-APN) τῷG3588(T-DSN) ῥήματιG4487(N-DSN) τῆςG3588(T-GSF) δυνάμεωςG1411(N-GSF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) δι’G1223(PREP)‡ ἑαυτοῦG1438(F-3GSM) καθαρισμὸνG2512(N-ASM) ποιησάμενοςG4160(V-AMP-NSM)‡ τῶνG3588(T-GPF) ἁμαρτιῶνG266(N-GPF) ἡμῶν,G1473(P-1GP) ἐκάθισενG2523(V-AAI-3S) ἐνG1722(PREP) δεξιᾷG1188(A-DSF) τῆςG3588(T-GSF) μεγαλωσύνηςG3172(N-GSF) ἐνG1722(PREP) ὑψηλοῖς,G5308(A-DPN) [4] τοσούτῳG5118(D-DSN) κρείττωνG2909(A-NSM-C) γενόμενοςG1096(V-2ADP-NSM) τῶνG3588(T-GPM) ἀγγέλων,G32(N-GPM) ὅσῳG3745(K-DSN) διαφορώτερονG1313(A-ASN-C) παρ’G3844(PREP) αὐτοὺςG846(P-APM) κεκληρονόμηκενG2816(V-RAI-3S) ὄνομα.G3686(N-ASN) [5] ΤίνιG5101(I-DSM) γὰρG1063(CONJ) εἶπένG3004(V-2AAI-3S) ποτεG4218(PRT) τῶνG3588(T-GPM) ἀγγέλων,G32(N-GPM) ΥἱόςG5207(N-NSM) μουG1473(P-1GS) εἶG1510(V-PAI-2S) σύ,G4771(P-2NS) ἐγὼG1473(P-1NS) σήμερονG4594(ADV) γεγέννηκάG1080(V-RAI-1S) σε;G4771(P-2AS) ΚαὶG2532(CONJ) πάλιν,G3825(ADV) ἘγὼG1473(P-1NS) ἔσομαιG1510(V-FDI-1S) αὐτῷG846(P-DSM) εἰςG1519(PREP) πατέρα,G3962(N-ASM) καὶG2532(CONJ) αὐτὸςG846(P-NSM) ἔσταιG1510(V-FDI-3S) μοιG1473(P-1DS) εἰςG1519(PREP) υἱόν;G5207(N-ASM) [6] ὍτανG3752(CONJ) δὲG1161(CONJ) πάλινG3825(ADV) εἰσαγάγῃG1521(V-2AAS-3S) τὸνG3588(T-ASM) πρωτότοκονG4416(A-ASM-S) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) οἰκουμένηνG3625(N-ASF) λέγει,G3004(V-PAI-3S) ΚαὶG2532(CONJ) προσκυνησάτωσανG4352(V-AAM-3P) αὐτῷG846(P-DSM) πάντεςG3956(A-NPM) ἄγγελοιG32(N-NPM) θεοῦ.G2316(N-GSM) [7] ΚαὶG2532(CONJ) πρὸςG4314(PREP) μὲνG3303(PRT) τοὺςG3588(T-APM) ἀγγέλουςG32(N-APM) λέγει,G3004(V-PAI-3S) ὉG3588(T-NSM) ποιῶνG4160(V-PAP-NSM) τοὺςG3588(T-APM) ἀγγέλουςG32(N-APM) αὐτοῦG846(P-GSM) πνεύματα,G4151(N-APN) καὶG2532(CONJ) τοὺςG3588(T-APM) λειτουργοὺςG3011(N-APM) αὐτοῦG846(P-GSM) πυρὸςG4442(N-GSN) φλόγα·G5395(N-ASF) [8] πρὸςG4314(PREP) δὲG1161(CONJ) τὸνG3588(T-ASM) υἱόν,G5207(N-ASM) ὉG3588(T-NSM) θρόνοςG2362(N-NSM) σου,G4771(P-2GS) ὁG3588(T-NSM) θεός,G2316(N-NSM) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) αἰῶναG165(N-ASM) τοῦG3588(T-GSM) αἰῶνος·G165(N-GSM) ῥάβδοςG4464(N-NSF)‡ εὐθύτητοςG2118(N-GSF) ἡG3588(T-NSF) ῥάβδοςG4464(N-NSF) τῆςG3588(T-GSF) βασιλείαςG932(N-GSF) σου.G4771(P-2GS) [9] ἨγάπησαςG25(V-AAI-2S) δικαιοσύνην,G1343(N-ASF) καὶG2532(CONJ) ἐμίσησαςG3404(V-AAI-2S) ἀνομίαν·G458(N-ASF) διὰG1223(PREP) τοῦτοG3778(D-ASN) ἔχρισένG5548(V-AAI-3S) σεG4771(P-2AS) ὁG3588(T-NSM) θεός,G2316(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) θεόςG2316(N-NSM) σου,G4771(P-2GS) ἔλαιονG1637(N-ASN) ἀγαλλιάσεωςG20(N-GSF) παρὰG3844(PREP) τοὺςG3588(T-APM) μετόχουςG3353(A-APM) σου.G4771(P-2GS) [10] Καί,G2532(CONJ) ΣὺG4771(P-2NS) κατ’G2596(PREP) ἀρχάς,G746(N-APF) κύριε,G2962(N-VSM) τὴνG3588(T-ASF) γῆνG1093(N-ASF) ἐθεμελίωσας,G2311(V-AAI-2S) καὶG2532(CONJ) ἔργαG2041(N-NPN) τῶνG3588(T-GPF) χειρῶνG5495(N-GPF) σούG4771(P-2GS) εἰσινG1510(V-PAI-3P) οἱG3588(T-NPM) οὐρανοί·G3772(N-NPM) [11] αὐτοὶG846(P-NPM) ἀπολοῦνται,G622(V-FMI-3P) σὺG4771(P-2NS) δὲG1161(CONJ) διαμένεις·G1265(V-PAI-2S) καὶG2532(CONJ) πάντεςG3956(A-NPM) ὡςG5613(ADV) ἱμάτιονG2440(N-NSN) παλαιωθήσονται,G3822(V-FPI-3P) [12] καὶG2532(CONJ) ὡσεὶG5616(ADV) περιβόλαιονG4018(N-ASN) ἑλίξειςG1667(V-FAI-2S) αὐτούς,G846(P-APM) καὶG2532(CONJ)‡ ἀλλαγήσονται·G236(V-2FPI-3P) σὺG4771(P-2NS) δὲG1161(CONJ) ὁG3588(T-NSM) αὐτὸςG846(P-NSM) εἶ,G1510(V-PAI-2S) καὶG2532(CONJ) τὰG3588(T-NPN) ἔτηG2094(N-NPN) σουG4771(P-2GS) οὐκG3756(PRT-N) ἐκλείψουσιν.G1587(V-FAI-3P) [13] ΠρὸςG4314(PREP) τίναG5101(I-ASM) δὲG1161(CONJ) τῶνG3588(T-GPM) ἀγγέλωνG32(N-GPM) εἴρηκένG2046(V-RAI-3S-ATT) ποτε,G4218(PRT) ΚάθουG2521(V-PNM-2S) ἐκG1537(PREP) δεξιῶνG1188(A-GPN) μου,G1473(P-1GS) ἕωςG2193(ADV) ἂνG302(PRT) θῶG5087(V-2AAS-1S) τοὺςG3588(T-APM) ἐχθρούςG2190(A-APM) σουG4771(P-2GS) ὑποπόδιονG5286(N-ASN) τῶνG3588(T-GPM) ποδῶνG4228(N-GPM) σου;G4771(P-2GS) [14] ΟὐχὶG3780(PRT-I) πάντεςG3956(A-NPM) εἰσὶνG1510(V-PAI-3P) λειτουργικὰG3010(A-NPN) πνεύματα,G4151(N-NPN) εἰςG1519(PREP) διακονίανG1248(N-ASF) ἀποστελλόμεναG649(V-PPP-NPN) διὰG1223(PREP) τοὺςG3588(T-APM) μέλλονταςG3195(V-PAP-APM) κληρονομεῖνG2816(V-PAN) σωτηρίαν;G4991(N-ASF)
Footnotes
- N τοὺς αἰῶνας ἐποίησεν ⇒ ἐποίησεν τοὺς αἰῶνας
- N δι’ ἑαυτοῦ καθαρισμὸν ⇒ καθαρισμὸν
- N ποιησάμενος τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ⇒ τῶν ἁμαρτιῶν ποιησάμενος
- N ῥάβδος εὐθύτητος ἡ ⇒ καὶ ἡ ῥάβδος τῆς εὐθύτητος
- N αὐτούς καὶ ⇒ αὐτούς ὡς ἱμάτιον καὶ