Hebrews 13 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Hebrews 13
Chapters
12345678910111213
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] Let brotherly love continue. [2] Don’t forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it. [3] Remember those who are in bonds, as bound with them, and those who are ill-treated, since you are also in the body. [4] Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled; but God will judge the sexually immoral and adulterers. [5] Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, “I will in no way leave you, neither will I in any way forsake you.”† [6] So that with good courage we say,
“The Lord is my helper. I will not fear.
What can man do to me?”† [7] Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith. [8] Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. [9] Don’t be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by foods, through which those who were so occupied were not benefited. [10] We have an altar from which those who serve the holy tabernacle have no right to eat. [11] For the bodies of those animals, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside of the camp.† [12] Therefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside of the gate. [13] Let’s therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach. [14] For we don’t have here an enduring city, but we seek that which is to come. [15] Through him, then, let’s offer up a sacrifice of praise to God† continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name. [16] But don’t forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased. [17] Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with joy and not with groaning, for that would be unprofitable for you. [18] Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things. [19] I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner. [20] Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus, [21] make you complete in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen. [22] But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation, for I have written to you in few words. [23] Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you. [24] Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you. [25] Grace be with you all. Amen.

Footnotes

  1. Deuteronomy 31:6
  2. Psalm 118:6-7
  3. Leviticus 16:27
  4. Psalm 50:23
King James Version
[1] LetG3306 brotherly loveG5360 continue.G3306(PresActImpr) [2] BeG1950 notG3361 forgetfulG1950(PresMidPasDepImpr) to entertain strangers:G5381 forG1063 therebyG1223 someG5100 have entertainedG3579(AorActPtc) angelsG32 unawares.G2990(Aor2ActInd) [3] RememberG3403(PresMidPasDepImpr) them that are in bonds,G1198 asG5613 bound with them;G4887(PerfPasPtc) [and] them which suffer adversity,G2558(PresPasPtc) asG5613 beingG5607(PresPtc) yourselvesG846 alsoG2532 inG1722 the body.G4983 [4] MarriageG1062 [is] honourableG5093 inG1722 all,G3956 andG2532 the bedG2845 undefiled:G283 butG1161 whoremongersG4205 andG2532 adulterersG3432 GodG2316 will judge.G2919(FutActInd/PresActInd) [5] [Let your] conversationG5158 [be] without covetousness;G866 [and be] contentG714(PresPasPtc) with such things as ye have:G3918(PresPtc) forG1063 heG846 hath said,G2046(PerfActInd) I will neverG3364 leaveG447(Aor2ActSubj) thee,G4571 norG3761 forsakeG1459(Aor2ActSubj) thee.G4571 [6] So thatG5620 weG2248 may boldlyG2292(PresActPtc) say,G3004(PresActInf) The LordG2962 [is] myG1698 helper,G998 andG2532 I willG5399 notG3756 fearG5399(FutPasDepInd) whatG5101 manG444 shall doG4160(FutActInd) unto me.G3427 [7] RememberG3421(PresActImpr) them which have the ruleG2233(PresMidPasDepPtc) over you,G5216 whoG3748 have spokenG2980(AorActInd) unto youG5213 the wordG3056 of God:G2316 whoseG3739 faithG4102 follow,G3401(PresMidPasDepImpr) consideringG333(PresActPtc) the endG1545 of [their] conversation.G391 [8] JesusG2424 ChristG5547 the sameG846 yesterday,G5504 andG2532 to day,G4594 andG2532 forG1519 ever.G165 [9] BeG4064 notG3361 carried aboutG4064(PresPasImpr) with diversG4164 andG2532 strangeG3581 doctrines.G1322 ForG1063 [it is] a good thingG2570 that the heartG2588 be establishedG950(PresPasInf) with grace;G5485 notG3756 with meats,G1033 which haveG5623 notG3756 profitedG5623(AorPasInd) them that have been occupiedG4043(AorActPtc) therein.G1722 [10] We haveG2192(PresActInd) an altar,G2379 whereofG1537 they haveG2192(PresActInd) noG3756 rightG1849 to eatG5315(Aor2ActInf) which serveG3000(PresActPtc) the tabernacle.G4633 [11] ForG1063 the bodiesG4983 of thoseG5130 beasts,G2226 whoseG3739 bloodG129 is broughtG1533(PresPasInd) intoG1519 the sanctuaryG39 byG1223 the high priestG749 forG4012 sin,G266 are burnedG2618(PresPasInd) withoutG1854 the camp.G3925 [12] WhereforeG1352 JesusG2424 also,G2532 thatG2443 he might sanctifyG37(AorActSubj) the peopleG2992 withG1223 his ownG2398 blood,G129 sufferedG3958(Aor2ActInd) withoutG1854 the gate.G4439 [13] Let us go forthG1831(PresMidPasDepSubj) thereforeG5106 untoG4314 himG846 withoutG1854 the camp,G3925 bearingG5342(PresActPtc) hisG846 reproach.G3680 [14] ForG1063 hereG5602 have weG2192(PresActInd) noG3756 continuingG3306(PresActPtc) city,G4172 butG235 we seek oneG1934(PresActInd) to come.G3195(PresActPtc) [15] ByG1223 himG846 thereforeG3767 let us offerG399(PresActSubj) the sacrificeG2378 of praiseG133 to GodG2316 continually,G1275 that is,G5123(PresInd) the fruitG2590 of [our] lipsG5491 giving thanksG3670(PresActPtc) to hisG846 name.G3686 [16] ButG1161 to do goodG2140 andG2532 to communicateG2842 forgetG1950(PresMidPasDepImpr) not:G3361 forG1063 with suchG5108 sacrificesG2378 GodG2316 is well pleased.G2100(PresPasInd) [17] ObeyG3982(PresMidImpr) them that have the ruleG2233(PresMidPasDepPtc) over you,G5216 andG2532 submit yourselves:G5226(PresActImpr) forG1063 theyG846 watchG69(PresActInd) forG5228 yourG5216 souls,G5590 asG5613 they that must giveG591(FutActPtc) account,G3056 thatG2443 they may doG4160(PresActSubj) itG5124 withG3326 joy,G5479 andG2532 notG3361 with grief:G4727(PresActPtc) forG1063 thatG5124 [is] unprofitableG255 for you.G5213 [18] PrayG4336(PresMidPasDepImpr) forG4012 us:G2257 forG1063 we trustG3982(Perf2ActInd) we haveG2192(PresActInd) a goodG2570 conscience,G4893 inG1722 all thingsG3956 willingG2309(PresActPtc) to liveG390(PresPasInf) honestly.G2573 [19] ButG1161 I beseechG3870(PresActInd) [you] the ratherG4056 to doG4160(AorActInf) this,G5124 thatG2443 I may be restoredG600(AorPasSubj) to youG5213 the sooner.G5032 [20] NowG1161 the GodG2316 of peace,G1515 that brought againG321(Aor2ActPtc) fromG1537 the deadG3498 ourG2257 LordG2962 Jesus,G2424 that greatG3173 shepherdG4166 of the sheep,G4263 throughG1722 the bloodG129 of the everlastingG166 covenant,G1242 [21] MakeG2675 youG5209 perfectG2675(AorActOpt) inG1722 everyG3956 goodG18 workG2041 toG1519 doG4160(AorActInf) hisG846 will,G2307 workingG4160(PresActPtc) inG1722 youG5213 that which is wellpleasingG2101 in hisG846 sight,G1799 throughG1223 JesusG2424 Christ;G5547 to whomG3739 [be] gloryG1391 forG1519 everG165 and ever.G165 Amen.G281 [22] AndG1161 I beseechG3870(PresActInd) you,G5209 brethren,G80 sufferG430(PresMidPasDepImpr) the wordG3056 of exhortation:G3874 forG1063 I have written a letterG1989(AorActInd) unto youG5213 inG1223 few words.G1024 [23] Know yeG1097(PresActInd) that [our] brotherG80 TimothyG5095 is set at liberty;G630(PerfPasPtc) withG3326 whom,G3739 ifG1437 he comeG2064(PresMidPasDepSubj) shortly,G5032 I will seeG3700(FutMidDepInd) you.G5209 [24] SaluteG782(AorMidDepImpr) allG3956 them that have the ruleG2233(PresMidPasDepPtc) over you,G5216 andG2532 allG3956 the saints.G40 They ofG575 ItalyG2482 saluteG782(PresMidPasDepInd) you.G5209 [25] GraceG5485 [be] withG3326 youG5216 all.G3956 Amen.G281 «[WrittenG1125(Aor2PasDepSubj) toG4314 the HebrewsG1445 fromG575 Italy,G2482 byG1223 Timothy.G5095]»
Byzantine Greek New Testament
[1] ἩG3588(T-NSF) φιλαδελφίαG5360(N-NSF) μενέτω.G3306(V-PAM-3S) [2] ΤῆςG3588(T-GSF) φιλοξενίαςG5381(N-GSF) μὴG3361(PRT-N) ἐπιλανθάνεσθε·G1950(V-PNM-2P) διὰG1223(PREP) ταύτηςG3778(D-GSF) γὰρG1063(CONJ) ἔλαθόνG2990(V-2AAI-3P) τινεςG5100(X-NPM) ξενίσαντεςG3579(V-AAP-NPM) ἀγγέλους.G32(N-APM) [3] ΜιμνῄσκεσθεG3403(V-PNM-2P) τῶνG3588(T-GPM) δεσμίων,G1198(N-GPM) ὡςG5613(ADV) συνδεδεμένοι·G4887(V-RPP-NPM) τῶνG3588(T-GPM) κακουχουμένων,G2558(V-PPP-GPM) ὡςG5613(ADV) καὶG2532(CONJ) αὐτοὶG846(P-NPM) ὄντεςG1510(V-PAP-NPM) ἐνG1722(PREP) σώματι.G4983(N-DSN) [4] ΤίμιοςG5093(A-NSM) ὁG3588(T-NSM) γάμοςG1062(N-NSM) ἐνG1722(PREP) πᾶσιν,G3956(A-DPN) καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) κοίτηG2845(N-NSF) ἀμίαντος·G283(A-NSF) πόρνουςG4205(N-APM) δὲG1161(CONJ)‡ καὶG2532(CONJ) μοιχοὺςG3432(N-APM) κρινεῖG2919(V-FAI-3S) ὁG3588(T-NSM) θεός.G2316(N-NSM) [5] ἈφιλάργυροςG866(A-NSM) ὁG3588(T-NSM) τρόπος,G5158(N-NSM) ἀρκούμενοιG714(V-PPP-NPM) τοῖςG3588(T-DPN) παροῦσιν·G3918(V-PAP-DPN) αὐτὸςG846(P-NSM) γὰρG1063(CONJ) εἴρηκεν,G2046(V-RAI-3S-ATT) ΟὐG3756(PRT-N) μήG3361(PRT-N) σεG4771(P-2AS) ἀνῶ,G447(V-2AAS-1S) οὐδ’G3761(CONJ-N) οὐG3756(PRT-N) μήG3361(PRT-N) σεG4771(P-2AS) ἐγκαταλείπω.G1459(V-PAS-1S)‡ [6] ὭστεG5620(CONJ) θαρροῦνταςG2292(V-PAP-APM) ἡμᾶςG1473(P-1AP) λέγειν,G3004(V-PAN) ΚύριοςG2962(N-NSM) ἐμοὶG1473(P-1DS) βοηθός,G998(N-NSM) καὶG2532(CONJ)‡ οὐG3756(PRT-N) φοβηθήσομαιG5399(V-FOI-1S) τίG5101(I-ASN) ποιήσειG4160(V-FAI-3S) μοιG1473(P-1DS) ἄνθρωπος.G444(N-NSM) [7] ΜνημονεύετεG3421(V-PAM-2P) τῶνG3588(T-GPM) ἡγουμένωνG2233(V-PNP-GPM) ὑμῶν,G4771(P-2GP) οἵτινεςG3748(R-NPM) ἐλάλησανG2980(V-AAI-3P) ὑμῖνG4771(P-2DP) τὸνG3588(T-ASM) λόγονG3056(N-ASM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ·G2316(N-GSM) ὧνG3739(R-GPM) ἀναθεωροῦντεςG333(V-PAP-NPM) τὴνG3588(T-ASF) ἔκβασινG1545(N-ASF) τῆςG3588(T-GSF) ἀναστροφῆς,G391(N-GSF) μιμεῖσθεG3401(V-PNM-2P) τὴνG3588(T-ASF) πίστιν.G4102(N-ASF) [8] ἸησοῦςG2424(N-NSM) χριστὸςG5547(N-NSM) χθὲςG5504(ADV)‡ καὶG2532(CONJ) σήμερονG4594(ADV) ὁG3588(T-NSM) αὐτός,G846(P-NSM) καὶG2532(CONJ) εἰςG1519(PREP) τοὺςG3588(T-APM) αἰῶνας.G165(N-APM) [9] ΔιδαχαῖςG1322(N-DPF) ποικίλαιςG4164(A-DPF) καὶG2532(CONJ) ξέναιςG3581(A-DPF) μὴG3361(PRT-N) παραφέρεσθε·G3911(V-PPM-2P) καλὸνG2570(A-NSN) γὰρG1063(CONJ) χάριτιG5485(N-DSF) βεβαιοῦσθαιG950(V-PPN) τὴνG3588(T-ASF) καρδίαν,G2588(N-ASF) οὐG3756(PRT-N) βρώμασιν,G1033(N-DPN) ἐνG1722(PREP) οἷςG3739(R-DPN) οὐκG3756(PRT-N) ὠφελήθησανG5623(V-API-3P) οἱG3588(T-NPM) περιπατήσαντες.G4043(V-AAP-NPM)‡ [10] ἜχομενG2192(V-PAI-1P) θυσιαστήριον,G2379(N-ASN) ἐξG1537(PREP) οὗG3739(R-GSN) φαγεῖνG5315(V-2AAN) οὐκG3756(PRT-N) ἔχουσινG2192(V-PAI-3P) ἐξουσίανG1849(N-ASF) οἱG3588(T-NPM) τῇG3588(T-DSF) σκηνῇG4633(N-DSF) λατρεύοντες.G3000(V-PAP-NPM) [11] ὯνG3739(R-GPN) γὰρG1063(CONJ) εἰσφέρεταιG1533(V-PPI-3S) ζῴωνG2226(N-GPN) τὸG3588(T-NSN) αἷμαG129(N-NSN) περὶG4012(PREP) ἁμαρτίαςG266(N-GSF) εἰςG1519(PREP) τὰG3588(T-APN) ἅγιαG40(A-APN) διὰG1223(PREP) τοῦG3588(T-GSM) ἀρχιερέως,G749(N-GSM) τούτωνG3778(D-GPN) τὰG3588(T-NPN) σώματαG4983(N-NPN) κατακαίεταιG2618(V-PPI-3S) ἔξωG1854(ADV) τῆςG3588(T-GSF) παρεμβολῆς.G3925(N-GSF) [12] ΔιὸG1352(CONJ) καὶG2532(CONJ) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) ἵναG2443(CONJ) ἁγιάσῃG37(V-AAS-3S) διὰG1223(PREP) τοῦG3588(T-GSN) ἰδίουG2398(A-GSN) αἵματοςG129(N-GSN) τὸνG3588(T-ASM) λαόν,G2992(N-ASM) ἔξωG1854(ADV) τῆςG3588(T-GSF) πύληςG4439(N-GSF) ἔπαθεν.G3958(V-2AAI-3S) [13] ΤοίνυνG5106(PRT) ἐξερχώμεθαG1831(V-PNS-1P) πρὸςG4314(PREP) αὐτὸνG846(P-ASM) ἔξωG1854(ADV) τῆςG3588(T-GSF) παρεμβολῆς,G3925(N-GSF) τὸνG3588(T-ASM) ὀνειδισμὸνG3680(N-ASM) αὐτοῦG846(P-GSM) φέροντες.G5342(V-PAP-NPM) [14] ΟὐG3756(PRT-N) γὰρG1063(CONJ) ἔχομενG2192(V-PAI-1P) ὧδεG5602(ADV) μένουσανG3306(V-PAP-ASF) πόλιν,G4172(N-ASF) ἀλλὰG235(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) μέλλουσανG3195(V-PAP-ASF) ἐπιζητοῦμεν.G1934(V-PAI-1P) [15] Δι’G1223(PREP) αὐτοῦG846(P-GSM) οὖνG3767(CONJ)‡ ἀναφέρωμενG399(V-PAS-1P) θυσίανG2378(N-ASF) αἰνέσεωςG133(N-GSF) διὰG1223(PREP) παντὸςG3956(A-GSN) τῷG3588(T-DSM) θεῷ,G2316(N-DSM) τοῦτ’G3778(D-NSN) ἔστιν,G1510(V-PAI-3S) καρπὸνG2590(N-ASM) χειλέωνG5491(N-GPN) ὁμολογούντωνG3670(V-PAP-GPN) τῷG3588(T-DSN) ὀνόματιG3686(N-DSN) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [16] ΤῆςG3588(T-GSF) δὲG1161(CONJ) εὐποιί̈αςG2140(N-GSF) καὶG2532(CONJ) κοινωνίαςG2842(N-GSF) μὴG3361(PRT-N) ἐπιλανθάνεσθε·G1950(V-PNM-2P) τοιαύταιςG5108(D-DPF) γὰρG1063(CONJ) θυσίαιςG2378(N-DPF) εὐαρεστεῖταιG2100(V-PPI-3S) ὁG3588(T-NSM) θεός.G2316(N-NSM) [17] ΠείθεσθεG3982(V-PMM-2P) τοῖςG3588(T-DPM) ἡγουμένοιςG2233(V-PNP-DPM) ὑμῶν,G4771(P-2GP) καὶG2532(CONJ) ὑπείκετε·G5226(V-PAM-2P) αὐτοὶG846(P-NPM) γὰρG1063(CONJ) ἀγρυπνοῦσινG69(V-PAI-3P) ὑπὲρG5228(PREP) τῶνG3588(T-GPF) ψυχῶνG5590(N-GPF) ὑμῶν,G4771(P-2GP) ὡςG5613(ADV) λόγονG3056(N-ASM) ἀποδώσοντες·G591(V-FAP-NPM) ἵναG2443(CONJ) μετὰG3326(PREP) χαρᾶςG5479(N-GSF) τοῦτοG3778(D-ASN) ποιῶσιν,G4160(V-PAS-3P) καὶG2532(CONJ) μὴG3361(PRT-N) στενάζοντες·G4727(V-PAP-NPM) ἀλυσιτελὲςG255(A-NSN) γὰρG1063(CONJ) ὑμῖνG4771(P-2DP) τοῦτο.G3778(D-NSN) [18] ΠροσεύχεσθεG4336(V-PNM-2P) περὶG4012(PREP) ἡμῶν·G1473(P-1GP) πεποίθαμενG3982(V-2RAI-1P)‡ γὰρG1063(CONJ) ὅτιG3754(CONJ) καλὴνG2570(A-ASF) συνείδησινG4893(N-ASF) ἔχομεν,G2192(V-PAI-1P) ἐνG1722(PREP) πᾶσινG3956(A-DPN) καλῶςG2573(ADV) θέλοντεςG2309(V-PAP-NPM) ἀναστρέφεσθαι.G390(V-PPN) [19] ΠερισσοτέρωςG4057(ADV-C) δὲG1161(CONJ) παρακαλῶG3870(V-PAI-1S) τοῦτοG3778(D-ASN) ποιῆσαι,G4160(V-AAN) ἵναG2443(CONJ) τάχιονG5032(ADV-C) ἀποκατασταθῶG600(V-APS-1S) ὑμῖν.G4771(P-2DP) [20] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) θεὸςG2316(N-NSM) τῆςG3588(T-GSF) εἰρήνης,G1515(N-GSF) ὁG3588(T-NSM) ἀναγαγὼνG321(V-2AAP-NSM) ἐκG1537(PREP) νεκρῶνG3498(A-GPM) τὸνG3588(T-ASM) ποιμέναG4166(N-ASM) τῶνG3588(T-GPN) προβάτωνG4263(N-GPN) τὸνG3588(T-ASM) μέγανG3173(A-ASM) ἐνG1722(PREP) αἵματιG129(N-DSN) διαθήκηςG1242(N-GSF) αἰωνίου,G166(A-GSF) τὸνG3588(T-ASM) κύριονG2962(N-ASM) ἡμῶνG1473(P-1GP) Ἰησοῦν,G2424(N-ASM) [21] καταρτίσαιG2675(V-AAO-3S) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ἐνG1722(PREP) παντὶG3956(A-DSN) ἔργῳG2041(N-DSN)‡ ἀγαθῷG18(A-DSN) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) ποιῆσαιG4160(V-AAN) τὸG3588(T-ASN) θέλημαG2307(N-ASN) αὐτοῦ,G846(P-GSM) ποιῶνG4160(V-PAP-NSM) ἐνG1722(PREP) ὑμῖνG4771(P-2DP)‡ τὸG3588(T-ASN) εὐάρεστονG2101(A-ASN) ἐνώπιονG1799(PREP) αὐτοῦ,G846(P-GSM) διὰG1223(PREP) ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦ·G5547(N-GSM) ᾧG3739(R-DSM) ἡG3588(T-NSF) δόξαG1391(N-NSF) εἰςG1519(PREP) τοὺςG3588(T-APM) αἰῶναςG165(N-APM) τῶνG3588(T-GPM)‡ αἰώνων.G165(N-GPM) Ἀμήν.G281(HEB) [22] ΠαρακαλῶG3870(V-PAI-1S) δὲG1161(CONJ) ὑμᾶς,G4771(P-2AP) ἀδελφοί,G80(N-VPM) ἀνέχεσθεG430(V-PNM-2P) τοῦG3588(T-GSM) λόγουG3056(N-GSM) τῆςG3588(T-GSF) παρακλήσεως·G3874(N-GSF) καὶG2532(CONJ) γὰρG1063(CONJ) διὰG1223(PREP) βραχέωνG1024(A-GPN) ἐπέστειλαG1989(V-AAI-1S) ὑμῖν.G4771(P-2DP) [23] ΓινώσκετεG1097(V-PAI-2P) τὸνG3588(T-ASM) ἀδελφὸνG80(N-ASM)‡ ΤιμόθεονG5095(N-ASM) ἀπολελυμένον,G630(V-RPP-ASM) μεθ’G3326(PREP) οὗ,G3739(R-GSM) ἐὰνG1437(COND) τάχιονG5032(ADV-C) ἔρχηται,G2064(V-PNS-3S) ὄψομαιG3708(V-FDI-1S) ὑμᾶς.G4771(P-2AP) [24] ἈσπάσασθεG782(V-ADM-2P) πάνταςG3956(A-APM) τοὺςG3588(T-APM) ἡγουμένουςG2233(V-PNP-APM) ὑμῶν,G4771(P-2GP) καὶG2532(CONJ) πάνταςG3956(A-APM) τοὺςG3588(T-APM) ἁγίους.G40(A-APM) ἈσπάζονταιG782(V-PNI-3P) ὑμᾶςG4771(P-2AP) οἱG3588(T-NPM) ἀπὸG575(PREP) τῆςG3588(T-GSF) Ἰταλίας.G2482(N-GSF) [25] ἩG3588(T-NSF) χάριςG5485(N-NSF) μετὰG3326(PREP) πάντωνG3956(A-GPM) ὑμῶν.G4771(P-2GP) Ἀμήν.G281(HEB)‡

Footnotes

  1. N δὲ ⇒ γὰρ
  2. N ἐγκαταλείπω ⇒ ἐγκαταλίπω
  3. N καὶ ⇒ [καὶ]
  4. N χθὲς ⇒ ἐχθὲς
  5. N περιπατήσαντες ⇒ περιπατοῦντες
  6. N οὖν ⇒ [οὖν]
  7. N πεποίθαμεν ⇒ πειθόμεθα
  8. N ἔργῳ ⇒ -
  9. N ὑμῖν ⇒ ἡμῖν
  10. N τῶν αἰώνων ⇒ [τῶν αἰώνων]
  11. N ἀδελφὸν ⇒ ἀδελφὸν ἡμῶν
  12. N Ἀμήν ⇒ -