Hebrews 5 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Hebrews 5
Chapters
12345678910111213
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] For every high priest, being taken from among men, is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins. [2] The high priest can deal gently with those who are ignorant and going astray, because he himself is also surrounded with weakness. [3] Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself. [4] Nobody takes this honor on himself, but he is called by God, just like Aaron was. [5] So also Christ didn’t glorify himself to be made a high priest, but it was he who said to him,
“You are my Son.
Today I have become your father.Ӡ [6] As he says also in another place,
“You are a priest forever,
after the order of Melchizedek.Ӡ [7] He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear, [8] though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered. [9] Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation, [10] named by God a high priest after the order of Melchizedek. [11] About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing. [12] For although by this time you should be teachers, you again need to have someone teach you the rudiments of the first principles of the revelations of God. You have come to need milk, and not solid food. [13] For everyone who lives on milk is not experienced in the word of righteousness, for he is a baby. [14] But solid food is for those who are full grown, who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.

Footnotes

  1. Psalm 2:7
  2. Psalm 110:4
King James Version
[1] ForG1063 everyG3956 high priestG749 takenG2983(PresPasPtc) from amongG1537 menG444 is ordainedG2525(PresPasInd) forG5228 menG444 in things [pertaining] toG4314 God,G2316 thatG2443 he may offerG4374(PresActSubj) bothG5037 giftsG1435 andG2532 sacrificesG2378 forG5228 sins:G266 [2] Who canG1410(PresMidPasDepPtc) have compassionG3356(PresActInf) on the ignorant,G50(PresActPtc) andG2532 on them that are out of the way;G4105(PresPasPtc) forG1893 that heG4029 himselfG846 alsoG2532 is compassedG4029(PresMidPasDepInd) with infirmity.G769 [3] AndG2532 by reasonG1223 hereofG5026 he ought,G3784(PresActInd) asG2531 forG4012 the people,G2992 soG3779 alsoG2532 forG4012 himself,G1438 to offerG4374(PresActInf) forG5228 sins.G266 [4] AndG2532 noG3756 manG5100 takethG2983(PresActInd) this honourG5092 unto himself,G1438 butG235 he that is calledG2564(PresPasPtc) ofG5259 God,G2316 asG2509 [was] Aaron.G2 [5] SoG3779 alsoG2532 ChristG5547 glorifiedG1392(AorActInd) notG3756 himselfG1438 to be madeG1096(AorPasDepInf) an high priest;G749 butG235 he that saidG2980(AorActPtc) untoG4314 him,G846 ThouG4771 artG1488(PresInd) myG3450 Son,G5207 to dayG4594 haveG1080 IG1473 begottenG1080(PerfActInd) thee.G4571 [6] AsG2531 he saithG3004(PresActInd) alsoG2532 inG1722 anotherG2087 [place], ThouG4771 [art] a priestG2409 forG1519 everG165 afterG2596 the orderG5010 of Melchisedec.G3198 [7] WhoG3739 inG1722 the daysG2250 of hisG846 flesh,G4561 when he had offered upG4374(AorActPtc) prayersG1162 andG5037 supplicationsG2428 withG3326 strongG2478 cryingG2906 andG2532 tearsG1144 untoG4314 him that was ableG1410(PresMidPasDepPtc) to saveG4982(PresActInf) himG846 fromG1537 death,G2288 andG2532 was heardG1522(AorPasPtc) in thatG575 he feared;G2124 [8] ThoughG2539 he wereG5607(PresPtc) a Son,G5207 yet learned heG3129(Aor2ActInd) obedienceG5218 byG575 the things whichG3739 he suffered;G3958(Aor2ActInd) [9] AndG2532 being made perfect,G5048(AorPasPtc) he becameG1096(Aor2MidDepInd) the authorG159 of eternalG166 salvationG4991 unto allG3956 them that obeyG5219(PresActPtc) him;G846 [10] CalledG4316(AorPasPtc) ofG5259 GodG2316 an high priestG749 afterG2596 the orderG5010 of Melchisedec.G3198 [11] OfG4012 whomG3739 weG2254 haveG3056 many thingsG4183 to say,G3056 andG2532 hardG1421 to be uttered,G3004(PresActInf) seeingG1893 ye areG1096(Perf2ActInd) dullG3576 of hearing.G189 [12] ForG2532 when forG1223 the timeG5550 ye oughtG3784(PresActPtc) to beG1511(PresInf) teachers,G1320 ye haveG2192(PresActInd) needG5532 that one teachG1321(PresActInf) youG5209 againG3825 whichG5101 [be] the firstG746 principlesG4747 of the oraclesG3051 of God;G2316 andG2532 are become such asG1096(Perf2ActInd) haveG2192(PresActPtc) needG5532 of milk,G1051 andG2532 notG3756 of strongG4731 meat.G5160 [13] ForG1063 every oneG3956 that usethG3348(PresActPtc) milkG1051 [is] unskilfulG552 in the wordG3056 of righteousness:G1343 forG1063 he isG2076(PresInd) a babe.G3516 [14] ButG1161 strongG4731 meatG5160 belongeth to them that areG2076(PresInd) of full age,G5046 [even] those who by reasonG1223 of useG1838 haveG2192(PresActPtc) their sensesG145 exercisedG1128(PerfPasPtc) toG4314 discernG1253 bothG5037 goodG2570 andG2532 evil.G2556
Byzantine Greek New Testament
[1] ΠᾶςG3956(A-NSM) γὰρG1063(CONJ) ἀρχιερεύς,G749(N-NSM) ἐξG1537(PREP) ἀνθρώπωνG444(N-GPM) λαμβανόμενος,G2983(V-PPP-NSM) ὑπὲρG5228(PREP) ἀνθρώπωνG444(N-GPM) καθίσταταιG2525(V-PPI-3S) τὰG3588(T-APN) πρὸςG4314(PREP) τὸνG3588(T-ASM) θεόν,G2316(N-ASM) ἵναG2443(CONJ) προσφέρῃG4374(V-PAS-3S) δῶράG1435(N-APN) τεG5037(PRT) καὶG2532(CONJ) θυσίαςG2378(N-APF) ὑπὲρG5228(PREP) ἁμαρτιῶν·G266(N-GPF) [2] μετριοπαθεῖνG3356(V-PAN) δυνάμενοςG1410(V-PNP-NSM) τοῖςG3588(T-DPM) ἀγνοοῦσινG50(V-PAP-DPM) καὶG2532(CONJ) πλανωμένοις,G4105(V-PPP-DPM) ἐπεὶG1893(CONJ) καὶG2532(CONJ) αὐτὸςG846(P-NSM) περίκειταιG4029(V-PNI-3S) ἀσθένειαν·G769(N-ASF) [3] καὶG2532(CONJ) διὰG1223(PREP)‡ ταύτηνG3778(D-ASF) ὀφείλει,G3784(V-PAI-3S) καθὼςG2531(ADV) περὶG4012(PREP) τοῦG3588(T-GSM) λαοῦ,G2992(N-GSM) οὕτωςG3779(ADV) καὶG2532(CONJ) περὶG4012(PREP) ἑαυτοῦ,G1438(F-3GSM)‡ προσφέρεινG4374(V-PAN) ὑπὲρG5228(PREP)‡ ἁμαρτιῶν.G266(N-GPF) [4] ΚαὶG2532(CONJ) οὐχG3756(PRT-N) ἑαυτῷG1438(F-3DSM) τιςG5100(X-NSM) λαμβάνειG2983(V-PAI-3S) τὴνG3588(T-ASF) τιμήν,G5092(N-ASF) ἀλλὰG235(CONJ) καλούμενοςG2564(V-PPP-NSM) ὑπὸG5259(PREP) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) καθάπερG2509(ADV)‡ καὶG2532(CONJ) Ἀαρών.G2(N-PRI) [5] ΟὕτωςG3779(ADV) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) χριστὸςG5547(N-NSM) οὐχG3756(PRT-N) ἑαυτὸνG1438(F-3ASM) ἐδόξασενG1392(V-AAI-3S) γενηθῆναιG1096(V-AON) ἀρχιερέα,G749(N-ASM) ἀλλ’G235(CONJ) ὁG3588(T-NSM) λαλήσαςG2980(V-AAP-NSM) πρὸςG4314(PREP) αὐτόν,G846(P-ASM) ΥἱόςG5207(N-NSM) μουG1473(P-1GS) εἶG1510(V-PAI-2S) σύ,G4771(P-2NS) ἐγὼG1473(P-1NS) σήμερονG4594(ADV) γεγέννηκάG1080(V-RAI-1S) σε.G4771(P-2AS) [6] ΚαθὼςG2531(ADV) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) ἑτέρῳG2087(A-DSM) λέγει,G3004(V-PAI-3S) ΣὺG4771(P-2NS) ἱερεὺςG2409(N-NSM) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) αἰῶναG165(N-ASM) κατὰG2596(PREP) τὴνG3588(T-ASF) τάξινG5010(N-ASF) Μελχισεδέκ.G3198(N-PRI) [7] ὋςG3739(R-NSM) ἐνG1722(PREP) ταῖςG3588(T-DPF) ἡμέραιςG2250(N-DPF) τῆςG3588(T-GSF) σαρκὸςG4561(N-GSF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) δεήσειςG1162(N-APF) τεG5037(PRT) καὶG2532(CONJ) ἱκετηρίαςG2428(N-APF) πρὸςG4314(PREP) τὸνG3588(T-ASM) δυνάμενονG1410(V-PNP-ASM) σῴζεινG4982(V-PAN) αὐτὸνG846(P-ASM) ἐκG1537(PREP) θανάτουG2288(N-GSM) μετὰG3326(PREP) κραυγῆςG2906(N-GSF) ἰσχυρᾶςG2478(A-GSF) καὶG2532(CONJ) δακρύωνG1144(N-GPN) προσενέγκας,G4374(V-AAP-NSM) καὶG2532(CONJ) εἰσακουσθεὶςG1522(V-APP-NSM) ἀπὸG575(PREP) τῆςG3588(T-GSF) εὐλαβείας,G2124(N-GSF) [8] καίπερG2539(CONJ) ὢνG1510(V-PAP-NSM) υἱός,G5207(N-NSM) ἔμαθενG3129(V-2AAI-3S) ἀφ’G575(PREP) ὧνG3739(R-GPN) ἔπαθενG3958(V-2AAI-3S) τὴνG3588(T-ASF) ὑπακοήν,G5218(N-ASF) [9] καὶG2532(CONJ) τελειωθεὶςG5048(V-APP-NSM) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) τοῖςG3588(T-DPM)‡ ὑπακούουσινG5219(V-PAP-DPM) αὐτῷG846(P-DSM) πᾶσινG3956(A-DPM) αἴτιοςG159(A-NSM) σωτηρίαςG4991(N-GSF) αἰωνίου·G166(A-GSF) [10] προσαγορευθεὶςG4316(V-APP-NSM) ὑπὸG5259(PREP) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) ἀρχιερεὺςG749(N-NSM) κατὰG2596(PREP) τὴνG3588(T-ASF) τάξινG5010(N-ASF) Μελχισεδέκ.G3198(N-PRI) [11] ΠερὶG4012(PREP) οὗG3739(R-GSM) πολὺςG4183(A-NSM) ἡμῖνG1473(P-1DP) ὁG3588(T-NSM) λόγοςG3056(N-NSM) καὶG2532(CONJ) δυσερμήνευτοςG1421(A-NSM) λέγειν,G3004(V-PAN) ἐπεὶG1893(CONJ) νωθροὶG3576(A-NPM) γεγόνατεG1096(V-2RAI-2P) ταῖςG3588(T-DPF) ἀκοαῖς.G189(N-DPF) [12] ΚαὶG2532(CONJ) γὰρG1063(CONJ) ὀφείλοντεςG3784(V-PAP-NPM) εἶναιG1510(V-PAN) διδάσκαλοιG1320(N-NPM) διὰG1223(PREP) τὸνG3588(T-ASM) χρόνον,G5550(N-ASM) πάλινG3825(ADV) χρείανG5532(N-ASF) ἔχετεG2192(V-PAI-2P) τοῦG3588(T-GSN) διδάσκεινG1321(V-PAN) ὑμᾶς,G4771(P-2AP) τίναG5101(I-NPN)‡ τὰG3588(T-NPN) στοιχεῖαG4747(N-NPN) τῆςG3588(T-GSF) ἀρχῆςG746(N-GSF) τῶνG3588(T-GPN) λογίωνG3051(N-GPN) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ·G2316(N-GSM) καὶG2532(CONJ) γεγόνατεG1096(V-2RAI-2P) χρείανG5532(N-ASF) ἔχοντεςG2192(V-PAP-NPM) γάλακτος,G1051(N-GSN) καὶG2532(CONJ)‡ οὐG3756(PRT-N) στερεᾶςG4731(A-GSF) τροφῆς.G5160(N-GSF) [13] ΠᾶςG3956(A-NSM) γὰρG1063(CONJ) ὁG3588(T-NSM) μετέχωνG3348(V-PAP-NSM) γάλακτοςG1051(N-GSN) ἄπειροςG552(A-NSM) λόγουG3056(N-GSM) δικαιοσύνης·G1343(N-GSF) νήπιοςG3516(A-NSM) γάρG1063(CONJ) ἐστιν.G1510(V-PAI-3S) [14] ΤελείωνG5046(A-GPM) δέG1161(CONJ) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ἡG3588(T-NSF) στερεὰG4731(A-NSF) τροφή,G5160(N-NSF) τῶνG3588(T-GPM) διὰG1223(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ἕξινG1838(N-ASF) τὰG3588(T-APN) αἰσθητήριαG145(N-APN) γεγυμνασμέναG1128(V-RPP-APN) ἐχόντωνG2192(V-PAP-GPM) πρὸςG4314(PREP) διάκρισινG1253(N-ASF) καλοῦG2570(A-GSN) τεG5037(PRT) καὶG2532(CONJ) κακοῦ.G2556(A-GSN)

Footnotes

  1. N διὰ ταύτην ⇒ δι’ αὐτὴν
  2. N ἑαυτοῦ ⇒ αὐτοῦ
  3. N ὑπὲρ ⇒ περὶ
  4. N καθάπερ ⇒ καθώσπερ
  5. N τοῖς ὑπακούουσιν αὐτῷ πᾶσιν ⇒ πᾶσιν τοῖς ὑπακούουσιν αὐτῷ
  6. N τίνα ⇒ τινὰ
  7. N καὶ οὐ ⇒ [καὶ] οὐ