Hebrews 11 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Hebrews 11
Chapters
12345678910111213
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] Now faith is assurance of things hoped for, proof of things not seen. [2] For by this, the elders obtained approval. [3] By faith we understand that the universe has been framed by the word of God, so that what is seen has not been made out of things which are visible. [4] By faith Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had testimony given to him that he was righteous, God testifying with respect to his gifts; and through it he, being dead, still speaks. [5] By faith Enoch was taken away, so that he wouldn’t see death, and he was not found, because God translated him. For he has had testimony given to him that before his translation he had been well pleasing to God. [6] Without faith it is impossible to be well pleasing to him, for he who comes to God must believe that he exists, and that he is a rewarder of those who seek him. [7] By faith Noah, being warned about things not yet seen, moved with godly fear,§ prepared a ship for the saving of his house, through which he condemned the world and became heir of the righteousness which is according to faith. [8] By faith Abraham, when he was called, obeyed to go out to the place which he was to receive for an inheritance. He went out, not knowing where he went. [9] By faith he lived as an alien in the land of promise, as in a land not his own, dwelling in tents with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise. [10] For he was looking for the city which has foundations, whose builder and maker is God. [11] By faith even Sarah herself received power to conceive, and she bore a child when she was past age, since she counted him faithful who had promised. [12] Therefore as many as the stars of the sky in multitude, and as innumerable as the sand which is by the sea shore, were fathered by one man, and him as good as dead. [13] These all died in faith, not having received the promises, but having seen‡ them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. [14] For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own. [15] If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return. [16] But now they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he has prepared a city for them. [17] By faith, Abraham, being tested, offered up Isaac. Yes, he who had gladly received the promises was offering up his only born§ son, [18] to whom it was said, “Your offspring will be accounted as from Isaac,”† [19] concluding that God is able to raise up even from the dead. Figuratively speaking, he also did receive him back from the dead. [20] By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come. [21] By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff. [22] By faith Joseph, when his end was near, made mention of the departure of the children of Israel, and gave instructions concerning his bones. [23] By faith Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw that he was a beautiful child; and they were not afraid of the king’s commandment. [24] By faith Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter, [25] choosing rather to share ill treatment with God’s people than to enjoy the pleasures of sin for a time, [26] considering the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward. [27] By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as seeing him who is invisible. [28] By faith he kept the Passover and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them. [29] By faith they passed through the Red Sea as on dry land. When the Egyptians tried to do so, they were swallowed up. [30] By faith the walls of Jericho fell down after they had been encircled for seven days. [31] By faith Rahab the prostitute didn’t perish with those who were disobedient, having received the spies in peace. [32] What more shall I say? For the time would fail me if I told of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets— [33] who through faith subdued kingdoms, worked out righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,† [34] quenched the power of fire,† escaped the edge of the sword,† from weakness were made strong, grew mighty in war, and caused foreign armies to flee. [35] Women received their dead by resurrection.† Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection. [36] Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment. [37] They were stoned.† They were sawn apart. They were tempted. They were slain with the sword.† They went around in sheep skins and in goat skins; being destitute, afflicted, ill-treated— [38] of whom the world was not worthy—wandering in deserts, mountains, caves, and the holes of the earth. [39] These all, having been commended for their faith, didn’t receive the promise, [40] God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.

Footnotes

  1. or, reverence
  2. TR adds “and being convinced of”
  3. The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.
  4. Genesis 21:12
  5. Daniel 6:22-23
  6. Daniel 3:1-30
  7. 1 Kings 19:1-3; 2 Kings 6:31—7:20
  8. 1 Kings 17:17-23; 2 Kings 4:32-37
  9. 2 Chronicles 24:20-21
  10. Jeremiah 26:20-23; 1 Kings 19:10
King James Version
[1] NowG1161 faithG4102 isG2076(PresInd) the substanceG5287 of things hoped for,G1679(PresPasPtc) the evidenceG1650 of thingsG4229 notG3756 seen.G991(PresPasPtc) [2] ForG1063 byG1722 itG5026 the eldersG4245 obtained a good report.G3140(AorPasInd) [3] Through faithG4102 we understandG3539(PresActInd) that the worldsG165 were framedG2675(PerfPasInf) by the wordG4487 of God,G2316 soG1519 that things whichG3588 are seenG991(PresPasPtc) wereG1096 notG3361 madeG1096(Perf2ActInf) ofG1537 things which do appear.G5316(PresMidPasPtc) [4] By faithG4102 AbelG6 offeredG4374(AorActInd) unto GodG2316 a more excellentG4119 sacrificeG2378 thanG3844 Cain,G2535 byG1223 whichG3739 he obtained witnessG3140(AorPasInd) that he wasG1511(PresInf) righteous,G1342 GodG2316 testifyingG3140(PresActPtc) ofG1909 hisG846 gifts:G1435 andG2532 byG1223 itG846 he being deadG599(Aor2ActPtc) yetG2089 speaketh.G2980(PresMidInd) [5] By faithG4102 EnochG1802 was translatedG3346(AorPasInd) that he shouldG1492 notG3361 seeG1492(Aor2ActInf) death;G2288 andG2532 wasG2147 notG3756 found,G2147(ImpfPasInd) becauseG1360 GodG2316 had translatedG3346(AorActInd) him:G846 forG1063 beforeG4253 hisG846 translationG3331 he had this testimony,G3140(PerfPasInd) that he pleasedG2100(PerfActInf) God.G2316 [6] ButG1161 withoutG5565 faithG4102 [it is] impossibleG102 to pleaseG2100(AorActInf) [him]: forG1063 he that comethG4334(PresMidPasDepPtc) to GodG2316 mustG1163(PresInd) believeG4100(AorActInf) thatG3754 he is,G2076(PresInd) andG2532 [that] he isG1096(PresMidPasDepInd) a rewarderG3406 of them that diligently seekG1567(PresActPtc) him.G846 [7] By faithG4102 Noah,G3575 being warned of GodG5537(AorPasPtc) ofG4012 things notG3369 seenG991(PresPasPtc) as yet,G3369 moved with fear,G2125(AorPasPtc) preparedG2680(AorActInd) an arkG2787 toG1519 the savingG4991 of hisG846 house;G3624 byG1223 the whichG3739 he condemnedG2632(AorActInd) the world,G2889 andG2532 becameG1096(Aor2MidDepInd) heirG2818 of the righteousnessG1343 which is byG2596 faith.G4102 [8] By faithG4102 Abraham,G11 when he was calledG2564(PresPasPtc) to go outG1831(Aor2ActInf) intoG1519 a placeG5117 whichG3739 he should afterG3195(ImpfActInd) receiveG2983(PresActInf) forG1519 an inheritance,G2817 obeyed;G5219(AorActInd) andG2532 he went out,G1831(Aor2ActInd) notG3361 knowingG1987(PresMidPasDepPtc) whitherG4226 he went.G2064(PresMidPasDepInd) [9] By faithG4102 he sojournedG3939(AorActInd) inG1519 the landG1093 of promise,G1860 asG5613 [in] a strange country,G245 dwellingG2730(AorActPtc) inG1722 tabernaclesG4633 withG3326 IsaacG2464 andG2532 Jacob,G2384 the heirs with himG4789 of the sameG846 promise:G1860 [10] ForG1063 he looked forG1551(ImpfMidPasDepInd) a cityG4172 which hathG2192(PresActPtc) foundations,G2310 whoseG3739 builderG5079 andG2532 makerG1217 [is] God.G2316 [11] Through faithG4102 alsoG2532 SaraG4564 herselfG846 receivedG2983(Aor2ActInd) strengthG1411 toG1519 conceiveG2602 seed,G4690 andG2532 was delivered of a childG5088(Aor2ActInd) when she was pastG3844 age,G2540 becauseG1893 she judgedG2233(AorMidDepInd) him faithfulG4103 who had promised.G1861(AorMidDepPtc) [12] ThereforeG1352 sprang thereG1080(AorPasInd) evenG2532 ofG575 one,G1520 andG2532 himG5023 as good as dead,G3499(PerfPasPtc) [so many] asG2531 the starsG798 of the skyG3772 in multitude,G4128 andG2532 asG5616 the sandG285 whichG3588 is byG3844 the seaG2281 shoreG5491 innumerable.G382 [13] TheseG3778 allG3956 diedG599(Aor2ActInd) inG2596 faith,G4102 notG3361 having receivedG2983(Aor2ActPtc) the promises,G1860 butG235 having seenG1492(Aor2ActPtc) themG846 afar off,G4207 andG2532 were persuaded ofG3982(AorPasPtc) [them], andG2532 embracedG782(AorMidDepPtc) [them], andG2532 confessedG3670(AorActPtc) thatG3754 they wereG1526(PresInd) strangersG3581 andG2532 pilgrimsG3927 onG1909 the earth.G1093 [14] ForG1063 they that sayG3004(PresActPtc) such thingsG5108 declare plainlyG1718(PresActInd) thatG3754 they seekG1934(PresActInd) a country.G3968 [15] AndG2532 truly,G3303 ifG1487 they had been mindfulG3421(ImpfActInd) of thatG1565 [country] fromG575 whenceG3739 they came out,G1831(Aor2ActInd) they mightG302 have hadG2192(ImpfActInd) opportunityG2540 to have returned.G344(AorActInf) [16] ButG1161 nowG3570 they desireG3713(PresMidPtc) a betterG2909 [country], that is,G5123(PresInd) an heavenly:G2032 whereforeG1352 GodG2316 isG1870 notG3756 ashamedG1870(PresMidPasDepInd) to be calledG1941(PresPasInf) theirG846 God:G2316 forG1063 he hath preparedG2090(AorActInd) for themG846 a city.G4172 [17] By faithG4102 Abraham,G11 when he was tried,G3985(PresPasPtc) offered upG4374(Perf2ActInd) Isaac:G2464 andG2532 he that had receivedG324(AorMidDepPtc) the promisesG1860 offered upG4374(ImpfActInd) his only begottenG3439 [son], [18] OfG4314 whomG3739 it was said,G2980(AorPasInd) ThatG3754 inG1722 IsaacG2464 shallG2564 thyG4671 seedG4690 be called:G2564(FutPasInd) [19] AccountingG3049(AorMidDepPtc) thatG3754 GodG2316 [was] ableG1415 to raise [him] up,G1453(PresActInf) evenG2532 fromG1537 the dead;G3498 from whenceG3606 alsoG2532 he receivedG2865(AorMidInd) himG846 inG1722 a figure.G3850 [20] By faithG4102 IsaacG2464 blessedG2127(AorActInd) JacobG2384 andG2532 EsauG2269 concerningG4012 things to come.G3195(PresActPtc) [21] By faithG4102 Jacob,G2384 when he was a dying,G599(PresActPtc) blessedG2127(AorActInd) bothG1538 the sonsG5207 of Joseph;G2501 andG2532 worshipped,G4352(AorActInd) [leaning] uponG1909 the topG206 of hisG846 staff.G4464 [22] By faithG4102 Joseph,G2501 when he died,G5053(PresActPtc) made mentionG3421(AorActInd) ofG4012 the departingG1841 of the childrenG5207 of Israel;G2474 andG2532 gave commandmentG1781(AorMidDepInd) concerningG4012 hisG846 bones.G3747 [23] By faithG4102 Moses,G3475 when he was born,G1080(AorPasPtc) was hidG2928(Aor2PasDepSubj) three monthsG5150 ofG5259 hisG846 parents,G3962 becauseG1360 they sawG1492(Aor2ActInd) [he was] a properG791 child;G3813 andG2532 they wereG5399 notG3756 afraidG5399(AorPasDepInd) of the king’sG935 commandment.G1297 [24] By faithG4102 Moses,G3475 when he was comeG1096(Aor2MidDepPtc) to years,G3173 refusedG720(AorMidDepInd) to be calledG3004(PresPasInf) the sonG5207 of Pharaoh’sG5328 daughter;G2364 [25] ChoosingG138(Aor2MidPtc) ratherG3123 to suffer afflictionG4778(PresMidPasDepInf) with the peopleG2992 of God,G2316 thanG2228 to enjoy the pleasuresG2192(PresActInf) of sinG266 for a season;G4340 [26] EsteemingG2233 the reproachG3680 of ChristG5547 greaterG3187 richesG4149 thanG2233(AorMidDepPtc) the treasuresG2344 inG1722 Egypt:G125 forG1063 he had respectG578(ImpfActInd) untoG1519 the recompence of the reward.G3405 [27] By faithG4102 he forsookG2641(Aor2ActInd) Egypt,G125 notG3361 fearingG5399(AorPasDepPtc) the wrathG2372 of the king:G935 forG1063 he endured,G2594(AorActInd) asG5613 seeingG3708(PresActPtc) him who is invisible.G517 [28] Through faithG4102 he keptG4160(PerfActInd) the passover,G3957 andG2532 the sprinklingG4378 of blood,G129 lestG3363 he that destroyedG3645(PresActPtc) the firstbornG4416 should touchG2345(Aor2ActSubj) them.G846 [29] By faithG4102 they passed throughG1224(Aor2ActInd) the RedG2063 seaG2281 asG5613 byG1223 dryG3584 [land]: whichG3739 the EgyptiansG124 assayingG3984 to doG2983(Aor2ActPtc) were drowned.G2666(AorPasInd) [30] By faithG4102 the wallsG5038 of JerichoG2410 fell down,G4098(Aor2ActInd) after they were compassedG2944(AorPasPtc) aboutG1909 sevenG2033 days.G2250 [31] By faithG4102 the harlotG4204 RahabG4460 perishedG4881(Aor2MidInd) notG3756 with them that believed not,G544(AorActPtc) when she had receivedG1209(AorMidDepPtc) the spiesG2685 withG3326 peace.G1515 [32] AndG2532 whatG5101 shall IG3004 moreG2089 say?G3004(PresActSubj) forG1063 the timeG5550 would failG1952(FutActInd) meG3165 to tellG1334(PresMidPasDepPtc) ofG4012 Gedeon,G1066 andG5037 [of] Barak,G913 andG2532 [of] Samson,G4546 andG2532 [of] Jephthae;G2422 [of] DavidG1138 also,G2532 andG5037 Samuel,G4545 andG2532 [of] the prophets:G4396 [33] WhoG3739 throughG1223 faithG4102 subduedG2610(AorMidDepInd) kingdoms,G932 wroughtG2038(AorMidDepInd) righteousness,G1343 obtainedG2013(Aor2ActInd) promises,G1860 stoppedG5420(AorActInd) the mouthsG4750 of lions,G3023 [34] QuenchedG4570(AorActInd) the violenceG1411 of fire,G4442 escapedG5343(Aor2ActInd) the edgeG4750 of the sword,G3162 out ofG575 weaknessG769 were made strong,G1743(AorPasInd) waxedG1096(AorPasDepInd) valiantG2478 inG1722 fight,G4171 turned to flightG2827(AorActInd) the armiesG3925 of the aliens.G245 [35] WomenG1135 receivedG2983(Aor2ActInd) theirG846 deadG3498 raised to life again:G1537 andG1161 othersG243 were tortured,G5178(AorPasInd) notG3756 acceptingG4327(AorMidDepPtc) deliverance;G629 thatG2443 they might obtainG5177(Aor2ActSubj) a betterG2909 resurrection:G386 [36] AndG1161 othersG2087 hadG2983(Aor2ActInd) trialG3984 of [cruel] mockingsG1701 andG2532 scourgings,G3148 yea,G1161 moreoverG2089 of bondsG1199 andG2532 imprisonment:G5438 [37] They were stoned,G3034(AorPasInd) they were sawn asunder,G4249(AorPasInd) were tempted,G3985(AorPasInd) were slainG599(Aor2ActInd) withG1722 the sword:G5408 they wandered aboutG4022(Aor2ActInd) inG1722 sheepskinsG3374 andG1722 goatskins;G122 being destitute,G5302(PresPasPtc) afflicted,G2346(PresPasPtc) tormented;G2558(PresPasPtc) [38] (Of whomG3739 the worldG2889 wasG2258(ImpfInd) notG3756 worthy:G514) they wanderedG4105(PresPasPtc) inG1722 deserts,G2047 andG2532 [in] mountains,G3735 andG2532 [in] densG4693 andG2532 cavesG3692 of the earth.G1093 [39] AndG2532 theseG3778 all,G3956 having obtained a good reportG3140(AorPasPtc) throughG1223 faith,G4102 receivedG2865(AorMidInd) notG3756 the promise:G1860 [40] GodG2316 having providedG4265(AorMidPtc) someG5100 betterG2909 thingG5100 forG4012 us,G2257 thatG3363 theyG5048 withoutG5565 usG2257 shouldG5048 notG3363 be made perfect.G5048(AorPasSubj)
Byzantine Greek New Testament
[1] ἜστινG1510(V-PAI-3S) δὲG1161(CONJ) πίστιςG4102(N-NSF) ἐλπιζομένωνG1679(V-PPP-GPN) ὑπόστασις,G5287(N-NSF) πραγμάτωνG4229(N-GPN) ἔλεγχοςG1650(N-NSM) οὐG3756(PRT-N) βλεπομένων.G991(V-PPP-GPN) [2] ἘνG1722(PREP) ταύτῃG3778(D-DSF) γὰρG1063(CONJ) ἐμαρτυρήθησανG3140(V-API-3P) οἱG3588(T-NPM) πρεσβύτεροι.G4245(A-NPM-C) [3] ΠίστειG4102(N-DSF) νοοῦμενG3539(V-PAI-1P) κατηρτίσθαιG2675(V-RPN) τοὺςG3588(T-APM) αἰῶναςG165(N-APM) ῥήματιG4487(N-DSN) θεοῦ,G2316(N-GSM) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) μὴG3361(PRT-N) ἐκG1537(PREP) φαινομένωνG5316(V-PEP-GPN) τὰG3588(T-APN)‡ βλεπόμεναG991(V-PPP-APN) γεγονέναι.G1096(V-2RAN) [4] ΠίστειG4102(N-DSF) πλείοναG4183(A-ASF-C) θυσίανG2378(N-ASF) ἌβελG6(N-PRI) παρὰG3844(PREP) ΚάϊνG2535(N-PRI) προσήνεγκενG4374(V-AAI-3S) τῷG3588(T-DSM) θεῷ,G2316(N-DSM) δι’G1223(PREP) ἧςG3739(R-GSF) ἐμαρτυρήθηG3140(V-API-3S) εἶναιG1510(V-PAN) δίκαιος,G1342(A-NSM) μαρτυροῦντοςG3140(V-PAP-GSM) ἐπὶG1909(PREP) τοῖςG3588(T-DPN) δώροιςG1435(N-DPN) αὐτοῦG846(P-GSM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ·G2316(N-GSM) καὶG2532(CONJ) δι’G1223(PREP) αὐτῆςG846(P-GSF) ἀποθανὼνG599(V-2AAP-NSM) ἔτιG2089(ADV) λαλεῖται.G2980(V-PMI-3S)‡ [5] ΠίστειG4102(N-DSF) ἘνὼχG1802(N-PRI) μετετέθηG3346(V-API-3S) τοῦG3588(T-GSN) μὴG3361(PRT-N) ἰδεῖνG3708(V-2AAN) θάνατον,G2288(N-ASM) καὶG2532(CONJ) οὐχG3756(PRT-N) εὑρίσκετο,G2147(V-IPI-3S)‡ διότιG1360(CONJ) μετέθηκενG3346(V-AAI-3S) αὐτὸνG846(P-ASM) ὁG3588(T-NSM) θεός·G2316(N-NSM) πρὸG4253(PREP) γὰρG1063(CONJ) τῆςG3588(T-GSF) μεταθέσεωςG3331(N-GSF) αὐτοῦG846(P-GSM)‡ μεμαρτύρηταιG3140(V-RPI-3S) εὐηρεστηκέναιG2100(V-RAN)‡ τῷG3588(T-DSM) θεῷ·G2316(N-DSM) [6] χωρὶςG5565(ADV) δὲG1161(CONJ) πίστεωςG4102(N-GSF) ἀδύνατονG102(A-NSN) εὐαρεστῆσαι·G2100(V-AAN) πιστεῦσαιG4100(V-AAN) γὰρG1063(CONJ) δεῖG1163(V-PAI-3S) τὸνG3588(T-ASM) προσερχόμενονG4334(V-PNP-ASM) τῷG3588(T-DSM) θεῷ,G2316(N-DSM) ὅτιG3754(CONJ) ἔστιν,G1510(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) τοῖςG3588(T-DPM) ἐκζητοῦσινG1567(V-PAP-DPM) αὐτὸνG846(P-ASM) μισθαποδότηςG3406(N-NSM) γίνεται.G1096(V-PNI-3S) [7] ΠίστειG4102(N-DSF) χρηματισθεὶςG5537(V-APP-NSM) ΝῶεG3575(N-PRI) περὶG4012(PREP) τῶνG3588(T-GPN) μηδέπωG3369(ADV-N) βλεπομένων,G991(V-PPP-GPN) εὐλαβηθεὶςG2125(V-AOP-NSM) κατεσκεύασενG2680(V-AAI-3S) κιβωτὸνG2787(N-ASF) εἰςG1519(PREP) σωτηρίανG4991(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) οἴκουG3624(N-GSM) αὐτοῦ·G846(P-GSM) δι’G1223(PREP) ἧςG3739(R-GSF) κατέκρινενG2632(V-AAI-3S) τὸνG3588(T-ASM) κόσμον,G2889(N-ASM) καὶG2532(CONJ) τῆςG3588(T-GSF) κατὰG2596(PREP) πίστινG4102(N-ASF) δικαιοσύνηςG1343(N-GSF) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) κληρονόμος.G2818(N-NSM) [8] ΠίστειG4102(N-DSF) καλούμενοςG2564(V-PPP-NSM) ἈβραὰμG11(N-PRI) ὑπήκουσενG5219(V-AAI-3S) ἐξελθεῖνG1831(V-2AAN) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM)‡ τόπονG5117(N-ASM) ὃνG3739(R-ASM) ἤμελλενG3195(V-IAI-3S-ATT) λαμβάνεινG2983(V-PAN) εἰςG1519(PREP) κληρονομίαν,G2817(N-ASF) καὶG2532(CONJ) ἐξῆλθενG1831(V-2AAI-3S) μὴG3361(PRT-N) ἐπιστάμενοςG1987(V-PNP-NSM) ποῦG4226(ADV-I) ἔρχεται.G2064(V-PNI-3S) [9] ΠίστειG4102(N-DSF) παρῴκησενG3939(V-AAI-3S) εἰςG1519(PREP)‡ γῆνG1093(N-ASF) τῆςG3588(T-GSF) ἐπαγγελίας,G1860(N-GSF) ὡςG5613(ADV) ἀλλοτρίαν,G245(A-ASF) ἐνG1722(PREP) σκηναῖςG4633(N-DPF) κατοικήσαςG2730(V-AAP-NSM) μετὰG3326(PREP) ἸσαὰκG2464(N-PRI) καὶG2532(CONJ) Ἰακώβ,G2384(N-PRI) τῶνG3588(T-GPM) συγκληρονόμωνG4789(A-GPM) τῆςG3588(T-GSF) ἐπαγγελίαςG1860(N-GSF) τῆςG3588(T-GSF) αὐτῆς·G846(P-GSF) [10] ἐξεδέχετοG1551(V-INI-3S) γὰρG1063(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) τοὺςG3588(T-APM) θεμελίουςG2310(N-APM) ἔχουσανG2192(V-PAP-ASF) πόλιν,G4172(N-ASF) ἧςG3739(R-GSF) τεχνίτηςG5079(N-NSM) καὶG2532(CONJ) δημιουργὸςG1217(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) θεός.G2316(N-NSM) [11] ΠίστειG4102(N-DSF) καὶG2532(CONJ) αὐτὴG846(P-NSF) ΣάρραG4564(N-NSF)‡ δύναμινG1411(N-ASF) εἰςG1519(PREP) καταβολὴνG2602(N-ASF) σπέρματοςG4690(N-GSN) ἔλαβεν,G2983(V-2AAI-3S) καὶG2532(CONJ) παρὰG3844(PREP) καιρὸνG2540(N-ASM) ἡλικίαςG2244(N-GSF) ἔτεκεν,G5088(V-2AAI-3S)‡ ἐπεὶG1893(CONJ) πιστὸνG4103(A-ASM) ἡγήσατοG2233(V-ADI-3S) τὸνG3588(T-ASM) ἐπαγγειλάμενον.G1861(V-ADP-ASM) [12] ΔιὸG1352(CONJ) καὶG2532(CONJ) ἀφ’G575(PREP) ἑνὸςG1520(A-GSM) ἐγεννήθησαν,G1080(V-API-3P) καὶG2532(CONJ) ταῦταG3778(D-APN) νενεκρωμένου,G3499(V-RPP-GSM) καθὼςG2531(ADV) τὰG3588(T-NPN) ἄστραG798(N-NPN) τοῦG3588(T-GSM) οὐρανοῦG3772(N-GSM) τῷG3588(T-DSN) πλήθει,G4128(N-DSN) καὶG2532(CONJ) ὡςG5613(ADV) ἡG3588(T-NSF) ἄμμοςG285(N-NSF) ἡG3588(T-NSF) παρὰG3844(PREP) τὸG3588(T-ASN) χεῖλοςG5491(N-ASN) τῆςG3588(T-GSF) θαλάσσηςG2281(N-GSF) ἡG3588(T-NSF) ἀναρίθμητος.G382(A-NSF) [13] ΚατὰG2596(PREP) πίστινG4102(N-ASF) ἀπέθανονG599(V-2AAI-3P) οὗτοιG3778(D-NPM) πάντες,G3956(A-NPM) μὴG3361(PRT-N) λαβόντεςG2983(V-2AAP-NPM) τὰςG3588(T-APF) ἐπαγγελίας,G1860(N-APF) ἀλλὰG235(CONJ) πόρρωθενG4207(ADV) αὐτὰςG846(P-APF) ἰδόντες,G3708(V-2AAP-NPM) καὶG2532(CONJ) ἀσπασάμενοι,G782(V-ADP-NPM) καὶG2532(CONJ) ὁμολογήσαντεςG3670(V-AAP-NPM) ὅτιG3754(CONJ) ξένοιG3581(A-NPM) καὶG2532(CONJ) παρεπίδημοίG3927(A-NPM) εἰσινG1510(V-PAI-3P) ἐπὶG1909(PREP) τῆςG3588(T-GSF) γῆς.G1093(N-GSF) [14] ΟἱG3588(T-NPM) γὰρG1063(CONJ) τοιαῦταG5108(D-APN) λέγοντεςG3004(V-PAP-NPM) ἐμφανίζουσινG1718(V-PAI-3P) ὅτιG3754(CONJ) πατρίδαG3968(N-ASF) ἐπιζητοῦσιν.G1934(V-PAI-3P) [15] ΚαὶG2532(CONJ) εἰG1487(COND) μὲνG3303(PRT) ἐκείνηςG1565(D-GSF) ἐμνημόνευονG3421(V-IAI-3P) ἀφ’G575(PREP) ἧςG3739(R-GSF) ἐξῆλθον,G1831(V-2AAI-3P)‡ εἶχονG2192(V-IAI-3P) ἂνG302(PRT) καιρὸνG2540(N-ASM) ἀνακάμψαι.G344(V-AAN) [16] ΝῦνG3568(ADV) δὲG1161(CONJ) κρείττονοςG2909(A-GSF-C) ὀρέγονται,G3713(V-PMI-3P) τοῦτ’G3778(D-NSN) ἔστιν,G1510(V-PAI-3S) ἐπουρανίου·G2032(A-GSF) διὸG1352(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἐπαισχύνεταιG1870(V-PNI-3S) αὐτοὺςG846(P-APM) ὁG3588(T-NSM) θεός,G2316(N-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) ἐπικαλεῖσθαιG1941(V-PPN) αὐτῶν·G846(P-GPM) ἡτοίμασενG2090(V-AAI-3S) γὰρG1063(CONJ) αὐτοῖςG846(P-DPM) πόλιν.G4172(N-ASF) [17] ΠίστειG4102(N-DSF) προσενήνοχενG4374(V-2RAI-3S-ATT) ἈβραὰμG11(N-PRI) τὸνG3588(T-ASM) ἸσαὰκG2464(N-PRI) πειραζόμενος,G3985(V-PPP-NSM) καὶG2532(CONJ) τὸνG3588(T-ASM) μονογενῆG3439(A-ASM) προσέφερενG4374(V-IAI-3S) ὁG3588(T-NSM) τὰςG3588(T-APF) ἐπαγγελίαςG1860(N-APF) ἀναδεξάμενος,G324(V-ADP-NSM) [18] πρὸςG4314(PREP) ὃνG3739(R-ASM) ἐλαλήθη,G2980(V-API-3S) ὅτιG3754(CONJ) ἘνG1722(PREP) ἸσαὰκG2464(N-PRI) κληθήσεταίG2564(V-FPI-3S) σοιG4771(P-2DS) σπέρμα·G4690(N-NSN) [19] λογισάμενοςG3049(V-ADP-NSM) ὅτιG3754(CONJ) καὶG2532(CONJ) ἐκG1537(PREP) νεκρῶνG3498(A-GPM) ἐγείρεινG1453(V-PAN) δυνατὸςG1415(A-NSM) ὁG3588(T-NSM) θεός·G2316(N-NSM) ὅθενG3606(ADV) αὐτὸνG846(P-ASM) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) παραβολῇG3850(N-DSF) ἐκομίσατο.G2865(V-AMI-3S) [20] ΠίστειG4102(N-DSF) περὶG4012(PREP)‡ μελλόντωνG3195(V-PAP-GPN) εὐλόγησενG2127(V-AAI-3S) ἸσαὰκG2464(N-PRI) τὸνG3588(T-ASM) ἸακὼβG2384(N-PRI) καὶG2532(CONJ) τὸνG3588(T-ASM) Ἠσαῦ.G2269(N-PRI) [21] ΠίστειG4102(N-DSF) ἸακὼβG2384(N-PRI) ἀποθνῄσκωνG599(V-PAP-NSM) ἕκαστονG1538(A-ASM) τῶνG3588(T-GPM) υἱῶνG5207(N-GPM) ἸωσὴφG2501(N-PRI) εὐλόγησεν,G2127(V-AAI-3S) καὶG2532(CONJ) προσεκύνησενG4352(V-AAI-3S) ἐπὶG1909(PREP) τὸG3588(T-ASN) ἄκρονG206(N-ASN) τῆςG3588(T-GSF) ῥάβδουG4464(N-GSF) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [22] ΠίστειG4102(N-DSF) ἸωσὴφG2501(N-PRI) τελευτῶνG5053(V-PAP-NSM) περὶG4012(PREP) τῆςG3588(T-GSF) ἐξόδουG1841(N-GSF) τῶνG3588(T-GPM) υἱῶνG5207(N-GPM) ἸσραὴλG2474(N-PRI) ἐμνημόνευσεν,G3421(V-AAI-3S) καὶG2532(CONJ) περὶG4012(PREP) τῶνG3588(T-GPN) ὀστέωνG3747(N-GPN) αὐτοῦG846(P-GSM) ἐνετείλατο.G1781(V-ADI-3S) [23] ΠίστειG4102(N-DSF) ΜωϋσῆςG3475(N-NSM) γεννηθεὶςG1080(V-APP-NSM) ἐκρύβηG2928(V-2API-3S) τρίμηνονG5150(A-ASM) ὑπὸG5259(PREP) τῶνG3588(T-GPM) πατέρωνG3962(N-GPM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) διότιG1360(CONJ) εἶδονG3708(V-2AAI-3P) ἀστεῖονG791(A-ASN) τὸG3588(T-ASN) παιδίον·G3813(N-ASN) καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἐφοβήθησανG5399(V-AOI-3P) τὸG3588(T-ASN) διάταγμαG1297(N-ASN) τοῦG3588(T-GSM) βασιλέως.G935(N-GSM) [24] ΠίστειG4102(N-DSF) ΜωϋσῆςG3475(N-NSM) μέγαςG3173(A-NSM) γενόμενοςG1096(V-2ADP-NSM) ἠρνήσατοG720(V-ADI-3S) λέγεσθαιG3004(V-PPN) υἱὸςG5207(N-NSM) θυγατρὸςG2364(N-GSF) Φαραώ,G5328(N-PRI) [25] μᾶλλονG3123(ADV) ἑλόμενοςG138(V-2AMP-NSM) συγκακουχεῖσθαιG4778(V-PNN) τῷG3588(T-DSM) λαῷG2992(N-DSM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) ἢG2228(PRT) πρόσκαιρονG4340(A-ASF) ἔχεινG2192(V-PAN) ἁμαρτίαςG266(N-GSF) ἀπόλαυσιν·G619(N-ASF) [26] μείζοναG3173(A-ASM-C) πλοῦτονG4149(N-ASM) ἡγησάμενοςG2233(V-ADP-NSM) τῶνG3588(T-GPM) ΑἰγύπτουG125(N-GSF) θησαυρῶνG2344(N-GPM) τὸνG3588(T-ASM) ὀνειδισμὸνG3680(N-ASM) τοῦG3588(T-GSM) χριστοῦ·G5547(N-GSM) ἀπέβλεπενG578(V-IAI-3S) γὰρG1063(CONJ) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) μισθαποδοσίαν.G3405(N-ASF) [27] ΠίστειG4102(N-DSF) κατέλιπενG2641(V-2AAI-3S) Αἴγυπτον,G125(N-ASF) μὴG3361(PRT-N) φοβηθεὶςG5399(V-AOP-NSM) τὸνG3588(T-ASM) θυμὸνG2372(N-ASM) τοῦG3588(T-GSM) βασιλέως·G935(N-GSM) τὸνG3588(T-ASM) γὰρG1063(CONJ) ἀόρατονG517(A-ASM) ὡςG5613(ADV) ὁρῶνG3708(V-PAP-NSM) ἐκαρτέρησεν.G2594(V-AAI-3S) [28] ΠίστειG4102(N-DSF) πεποίηκενG4160(V-RAI-3S) τὸG3588(T-ASN) ΠάσχαG3957(ARAM) καὶG2532(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) πρόσχυσινG4378(N-ASF) τοῦG3588(T-GSN) αἵματος,G129(N-GSN) ἵναG2443(CONJ) μὴG3361(PRT-N) ὁG3588(T-NSM) ὀλοθρεύωνG3645(V-PAP-NSM) τὰG3588(T-APN) πρωτότοκαG4416(A-APN-S) θίγῃG2345(V-2AAS-3S) αὐτῶν.G846(P-GPM) [29] ΠίστειG4102(N-DSF) διέβησανG1224(V-2AAI-3P) τὴνG3588(T-ASF) ἘρυθρὰνG2063(A-ASF) θάλασσανG2281(N-ASF) ὡςG5613(ADV) διὰG1223(PREP) ξηρᾶς·G3584(A-GSF) ἧςG3739(R-GSF)‡ πεῖρανG3984(N-ASF) λαβόντεςG2983(V-2AAP-NPM) οἱG3588(T-NPM) ΑἰγύπτιοιG124(A-NPM) κατεπόθησαν.G2666(V-API-3P) [30] ΠίστειG4102(N-DSF) τὰG3588(T-NPN) τείχηG5038(N-NPN) ἸεριχὼG2410(N-PRI) ἔπεσεν,G4098(V-2AAI-3S)‡ κυκλωθένταG2944(V-APP-NPN) ἐπὶG1909(PREP) ἑπτὰG2033(A-NUI) ἡμέρας.G2250(N-APF) [31] ΠίστειG4102(N-DSF) ῬαὰβG4460(N-PRI) ἡG3588(T-NSF) πόρνηG4204(N-NSF) οὐG3756(PRT-N) συναπώλετοG4881(V-2AMI-3S) τοῖςG3588(T-DPM) ἀπειθήσασιν,G544(V-AAP-DPM) δεξαμένηG1209(V-ADP-NSF) τοὺςG3588(T-APM) κατασκόπουςG2685(N-APM) μετ’G3326(PREP) εἰρήνης.G1515(N-GSF) [32] ΚαὶG2532(CONJ) τίG5101(I-ASN) ἔτιG2089(ADV) λέγω;G3004(V-PAS-1S) ἘπιλείψειG1952(V-FAI-3S) γάρG1063(CONJ)‡ μεG1473(P-1AS) διηγούμενονG1334(V-PNP-ASM) ὁG3588(T-NSM) χρόνοςG5550(N-NSM) περὶG4012(PREP) Γεδεών,G1066(N-PRI) ΒαράκG913(N-PRI) τεG5037(PRT)‡ καὶG2532(CONJ) ΣαμψὼνG4546(N-PRI) καὶG2532(CONJ) Ἰεφθάε,G2422(N-PRI) ΔαυίδG1138(N-PRI) τεG5037(PRT) καὶG2532(CONJ) ΣαμουὴλG4545(N-PRI) καὶG2532(CONJ) τῶνG3588(T-GPM) προφητῶν·G4396(N-GPM) [33] οἳG3739(R-NPM) διὰG1223(PREP) πίστεωςG4102(N-GSF) κατηγωνίσαντοG2610(V-ADI-3P) βασιλείας,G932(N-APF) εἰργάσαντοG2038(V-ADI-3P) δικαιοσύνην,G1343(N-ASF) ἐπέτυχονG2013(V-2AAI-3P) ἐπαγγελιῶν,G1860(N-GPF) ἔφραξανG5420(V-AAI-3P) στόματαG4750(N-APN) λεόντων,G3023(N-GPM) [34] ἔσβεσανG4570(V-AAI-3P) δύναμινG1411(N-ASF) πυρός,G4442(N-GSN) ἔφυγονG5343(V-2AAI-3P) στόματαG4750(N-APN) μαχαίρας,G3162(N-GSF)‡ ἐνεδυναμώθησανG1743(V-API-3P) ἀπὸG575(PREP) ἀσθενείας,G769(N-GSF) ἐγενήθησανG1096(V-AOI-3P) ἰσχυροὶG2478(A-NPM) ἐνG1722(PREP) πολέμῳ,G4171(N-DSM) παρεμβολὰςG3925(N-APF) ἔκλινανG2827(V-AAI-3P) ἀλλοτρίων.G245(A-GPM) [35] ἜλαβονG2983(V-2AAI-3P) γυναῖκεςG1135(N-NPF) ἐξG1537(PREP) ἀναστάσεωςG386(N-GSF) τοὺςG3588(T-APM) νεκροὺςG3498(A-APM) αὐτῶν·G846(P-GPF) ἄλλοιG243(A-NPM) δὲG1161(CONJ) ἐτυμπανίσθησαν,G5178(V-API-3P) οὐG3756(PRT-N) προσδεξάμενοιG4327(V-ADP-NPM) τὴνG3588(T-ASF) ἀπολύτρωσιν,G629(N-ASF) ἵναG2443(CONJ) κρείττονοςG2909(A-GSF-C) ἀναστάσεωςG386(N-GSF) τύχωσιν·G5177(V-2AAS-3P) [36] ἕτεροιG2087(A-NPM) δὲG1161(CONJ) ἐμπαιγμῶνG1701(N-GPM) καὶG2532(CONJ) μαστίγωνG3148(N-GPF) πεῖρανG3984(N-ASF) ἔλαβον,G2983(V-2AAI-3P) ἔτιG2089(ADV) δὲG1161(CONJ) δεσμῶνG1199(N-GPM) καὶG2532(CONJ) φυλακῆς·G5438(N-GSF) [37] ἐλιθάσθησαν,G3034(V-API-3P) ἐπρίσθησαν,G4249(V-API-3P) ἐπειράσθησαν,G3985(V-API-3P)‡ ἐνG1722(PREP) φόνῳG5408(N-DSM) μαχαίραςG3162(N-GSF)‡ ἀπέθανον·G599(V-2AAI-3P) περιῆλθονG4022(V-2AAI-3P) ἐνG1722(PREP) μηλωταῖς,G3374(N-DPF) ἐνG1722(PREP) αἰγείοιςG122(A-DPN) δέρμασιν,G1192(N-DPN) ὑστερούμενοι,G5302(V-PPP-NPM) θλιβόμενοι,G2346(V-PPP-NPM) κακουχούμενοιG2558(V-PPP-NPM) [38] ὧνG3739(R-GPM) οὐκG3756(PRT-N) ἦνG1510(V-IAI-3S) ἄξιοςG514(A-NSM) ὁG3588(T-NSM) κόσμοςG2889(N-NSM) ἐνG1722(PREP)‡ ἐρημίαιςG2047(N-DPF) πλανώμενοιG4105(V-PPP-NPM) καὶG2532(CONJ) ὄρεσινG3735(N-DPN) καὶG2532(CONJ) σπηλαίοιςG4693(N-DPN) καὶG2532(CONJ) ταῖςG3588(T-DPF) ὀπαῖςG3692(N-DPF) τῆςG3588(T-GSF) γῆς.G1093(N-GSF) [39] ΚαὶG2532(CONJ) οὗτοιG3778(D-NPM) πάντες,G3956(A-NPM) μαρτυρηθέντεςG3140(V-APP-NPM) διὰG1223(PREP) τῆςG3588(T-GSF) πίστεως,G4102(N-GSF) οὐκG3756(PRT-N) ἐκομίσαντοG2865(V-AMI-3P) τὴνG3588(T-ASF) ἐπαγγελίαν,G1860(N-ASF) [40] τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) περὶG4012(PREP) ἡμῶνG1473(P-1GP) κρεῖττόνG2909(A-ASN-C) τιG5100(X-ASN) προβλεψαμένου,G4265(V-AMP-GSM) ἵναG2443(CONJ) μὴG3361(PRT-N) χωρὶςG5565(ADV) ἡμῶνG1473(P-1GP) τελειωθῶσιν.G5048(V-APS-3P)

Footnotes

  1. N τὰ βλεπόμενα ⇒ τὸ βλεπόμενον
  2. N λαλεῖται ⇒ λαλεῖ
  3. N εὑρίσκετο ⇒ ηὑρίσκετο
  4. N αὐτοῦ ⇒ -
  5. N εὐηρεστηκέναι ⇒ εὐαρεστηκέναι
  6. N τὸν ⇒ -
  7. B γῆν ⇒ τὴν γῆν
  8. N Σάρρα ⇒ Σάρρα στεῖρα
  9. N ἔτεκεν ⇒ -
  10. N ἐξῆλθον ⇒ ἐξέβησαν
  11. N περὶ ⇒ καὶ περὶ
  12. N ἧς ⇒ γῆς ἧς
  13. N ἔπεσεν ⇒ ἔπεσαν
  14. N γάρ με ⇒ με γὰρ
  15. N τε καὶ Σαμψὼν καὶ ⇒ Σαμψών
  16. N μαχαίρας ἐνεδυναμώθησαν ⇒ μαχαίρης ἐδυναμώθησαν
  17. N ἐπειράσθησαν ⇒ -
  18. N μαχαίρας ⇒ μαχαίρης
  19. N ἐν ⇒ ἐπὶ