Hebrews 7 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧
Versions
Advanced Settings
Hebrews 7
Chapters
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelationWorld English Bible Classic
[1] For this Melchizedek, king of Salem, priest of God Most High, who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him, [2] to whom also Abraham divided a tenth part of all (being first, by interpretation, “king of righteousness”, and then also “king of Salem”, which means “king of peace”, [3] without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God), remains a priest continually. [4] Now consider how great this man was, to whom even Abraham the patriarch gave a tenth out of the best plunder. [5] They indeed of the sons of Levi who receive the priest’s office have a commandment to take tithes from the people according to the law, that is, of their brothers, though these have come out of the body of Abraham, [6] but he whose genealogy is not counted from them has accepted tithes from Abraham, and has blessed him who has the promises. [7] But without any dispute the lesser is blessed by the greater. [8] Here people who die receive tithes, but there one receives tithes of whom it is testified that he lives. [9] We can say that through Abraham even Levi, who receives tithes, has paid tithes, [10] for he was yet in the body of his father when Melchizedek met him. [11] Now if perfection was through the Levitical priesthood (for under it the people have received the law), what further need was there for another priest to arise after the order of Melchizedek, and not be called after the order of Aaron? [12] For the priesthood being changed, there is of necessity a change made also in the law. [13] For he of whom these things are said belongs to another tribe, from which no one has officiated at the altar. [14] For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood. [15] This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest, [16] who has been made, not after the law of a fleshly commandment, but after the power of an endless life; [17] for it is testified,
“You are a priest forever,
according to the order of Melchizedek.Ӡ [18] For there is an annulling of a foregoing commandment because of its weakness and uselessness [19] (for the law made nothing perfect), and a bringing in of a better hope, through which we draw near to God. [20] Inasmuch as he was not made priest without the taking of an oath [21] (for they indeed have been made priests without an oath), but he with an oath by him that says of him,
“The Lord swore and will not change his mind,
‘You are a priest forever,
according to the order of Melchizedek.’ ”† [22] By so much, Jesus has become the guarantee of a better covenant. [23] Many, indeed, have been made priests, because they are hindered from continuing by death. [24] But he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable. [25] Therefore he is also able to save to the uttermost those who draw near to God through him, seeing that he lives forever to make intercession for them. [26] For such a high priest was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens; [27] who doesn’t need, like those high priests, to offer up sacrifices daily, first for his own sins, and then for the sins of the people. For he did this once for all, when he offered up himself. [28] For the law appoints men as high priests who have weakness, but the word of the oath, which came after the law, appoints a Son forever who has been perfected.
“You are a priest forever,
according to the order of Melchizedek.Ӡ [18] For there is an annulling of a foregoing commandment because of its weakness and uselessness [19] (for the law made nothing perfect), and a bringing in of a better hope, through which we draw near to God. [20] Inasmuch as he was not made priest without the taking of an oath [21] (for they indeed have been made priests without an oath), but he with an oath by him that says of him,
“The Lord swore and will not change his mind,
‘You are a priest forever,
according to the order of Melchizedek.’ ”† [22] By so much, Jesus has become the guarantee of a better covenant. [23] Many, indeed, have been made priests, because they are hindered from continuing by death. [24] But he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable. [25] Therefore he is also able to save to the uttermost those who draw near to God through him, seeing that he lives forever to make intercession for them. [26] For such a high priest was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens; [27] who doesn’t need, like those high priests, to offer up sacrifices daily, first for his own sins, and then for the sins of the people. For he did this once for all, when he offered up himself. [28] For the law appoints men as high priests who have weakness, but the word of the oath, which came after the law, appoints a Son forever who has been perfected.
Footnotes
- Psalm 110:4
- Psalm 110:4
King James Version
[1] ForG1063 thisG3778 Melchisedec,G3198 kingG935 of Salem,G4532 priestG2409 of the most highG5310 God,G2316 whoG3588 metG4876(AorActPtc) AbrahamG11 returningG5290(PresActPtc) fromG575 the slaughterG2871 of the kings,G935 andG2532 blessedG2127(AorActPtc) him;G846 [2] To whomG3739 alsoG2532 AbrahamG11 gaveG3307(AorActInd) a tenth partG1181 ofG575 all;G3956 firstG4412 being by interpretationG2059(PresPasPtc) KingG935 of righteousness,G1343 andG1161 after thatG1899 alsoG2532 KingG935 of Salem,G4532 which is,G3603(PresInd) KingG935 of peace;G1515 [3] Without father,G540 without mother,G282 without descent,G35 havingG2192(PresActPtc) neitherG3383 beginningG746 of days,G2250 norG3383 endG5056 of life;G2222 butG1161 made likeG871(PerfPasPtc) unto the SonG5207 of God;G2316 abidethG3306(PresActInd) a priestG2409 continually.G1519 [4] NowG1161 considerG2334(PresActInd) how greatG4080 this manG3778 [was], unto whomG3739 evenG2532 the patriarchG3966 AbrahamG11 gaveG1325(AorActInd) the tenthG1181 ofG1537 the spoils.G205 [5] AndG2532 verilyG3303 they that are ofG1537 the sonsG5207 of Levi,G3017 whoG3588 receiveG2983(PresActPtc) the office of the priesthood,G2405 haveG2192(PresActInd) a commandmentG1785 to take tithesG586(PresActInf) of the peopleG2992 according toG2596 the law,G3551 that is,G5123(PresInd) of theirG846 brethren,G80 thoughG2539 they comeG1831(PerfActPtc) out ofG1537 the loinsG3751 of Abraham:G11 [6] ButG1161 he whose descent isG1075 notG3361 countedG1075(PresPasPtc) fromG1537 themG846 received tithesG1183(PerfActInd) of Abraham,G11 andG2532 blessedG2127(PerfActInd) him that hadG2192(PresActPtc) the promises.G1860 [7] AndG1161 withoutG5565 allG3956 contradictionG485 the lessG1640 is blessedG2127(PresPasInd) ofG5259 the better.G2909 [8] AndG2532 hereG5602 menG444 that dieG599(PresActPtc) receiveG2983(PresActInd) tithes;G1181 butG1161 thereG1563 he [receiveth them], of whom it is witnessedG3140(PresPasPtc) thatG3754 he liveth.G2198(PresActInd) [9] AndG2532 asG5613 I may so say,G2031 LeviG3017 also,G2532 whoG3588 receivethG2983(PresActPtc) tithes,G1181 payed tithesG1183(PerfPasInd) inG1223 Abraham.G11 [10] ForG1063 he wasG2258(ImpfInd) yetG2089 inG1722 the loinsG3751 of his father,G3962 whenG3753 MelchisedecG3198 metG4876(AorActInd) him.G846 [11] IfG1487 thereforeG3767 perfectionG5050 wereG2258(ImpfInd) byG1223 the LeviticalG3020 priesthood,G2420 (forG1063 underG1909 itG846 the peopleG2992 received the law,G3549(PlupfPasInd)) whatG5101 furtherG2089 needG5532 [was there] that anotherG2087 priestG2409 should riseG450(PresMidInf) afterG2596 the orderG5010 of Melchisedec,G3198 andG2532 notG3756 be calledG3004(PresPasInf) afterG2596 the orderG5010 of Aaron?G2 [12] ForG1063 the priesthoodG2420 being changed,G3346(PresPasPtc) there is madeG1096(PresMidPasDepInd) ofG1537 necessityG318 a changeG3331 alsoG2532 of the law.G3551 [13] ForG1063 he ofG1909 whomG3739 these thingsG5023 are spokenG3004(PresPasInd) pertainethG3348(PerfActInd) to anotherG2087 tribe,G5443 ofG575 whichG3739 no manG3762 gave attendanceG4337(PerfActInd) at the altar.G2379 [14] ForG1063 [it is] evidentG4271 thatG3754 ourG2257 LordG2962 sprangG393(PerfActInd) out ofG1537 Juda;G2455 ofG1519 whichG3739 tribeG5443 MosesG3475 spakeG2980(AorActInd) nothingG3762 concerningG4012 priesthood.G2420 [15] AndG2532 it isG2076(PresInd) yetG2089 far moreG4054 evident:G2612 forG1487 that afterG2596 the similitudeG3665 of MelchisedecG3198 there arisethG450(PresMidInd) anotherG2087 priest,G2409 [16] WhoG3739 is made,G1096(Perf2ActInd) notG3756 afterG2596 the lawG3551 of a carnalG4559 commandment,G1785 butG235 afterG2596 the powerG1411 of an endlessG179 life.G2222 [17] ForG1063 he testifieth,G3140(PresActInd) ThouG4771 [art] a priestG2409 forG1519 everG165 afterG2596 the orderG5010 of Melchisedec.G3198 [18] ForG1063 there isG1096(PresMidPasDepInd) verilyG3303 a disannullingG115 of the commandmentG1785 going beforeG4254(PresActPtc) forG1223 the weaknessG772 andG2532 unprofitablenessG512 thereof.G846 [19] ForG1063 the lawG3551 madeG5048 nothingG3762 perfect,G5048(AorActInd) butG1161 the bringing inG1898 of a betterG2909 hopeG1680 [did]; byG1223 the whichG3739 we draw nighG1448(PresActInd) unto God.G2316 [20] AndG2532 inasmuch asG2596 notG3756 withoutG5565 an oathG3728 [he was made priest]: [21] (ForG1063 those priestsG2409 wereG3303 madeG1096(Perf2ActPtc) withoutG5565 an oath;G3728 butG1161 this withG3326 an oathG3728 byG1223 him that saidG3004(PresActPtc) untoG4314 him,G846 The LordG2962 swareG3660(AorActInd) andG2532 willG3338 notG3756 repent,G3338(FutPasDepInd) ThouG4771 [art] a priestG2409 forG1519 everG165 afterG2596 the orderG5010 of Melchisedec:G3198) [22] ByG2596 so muchG5118 wasG1096 JesusG2424 madeG1096(Perf2ActInd) a suretyG1450 of a betterG2909 testament.G1242 [23] AndG2532 theyG1526 trulyG3303 wereG1526(PresInd) manyG4119 priests,G2409 because they were not sufferedG2967(PresPasInf) to continueG3887(PresActInf) by reason ofG1223 death:G2288 [24] ButG1161 this [man], becauseG1223 heG846 continuethG3306(PresActInf) ever,G1519 hathG2192(PresActInd) an unchangeableG531 priesthood.G2420 [25] WhereforeG3606 he is ableG1410(PresMidPasDepInd) alsoG2532 to save themG4982(PresActInf) toG1519 the uttermostG3838 that comeG4334(PresMidPasDepPtc) unto GodG2316 byG1223 him,G846 seeing he everG3842 livethG2198(PresActPtc) toG1519 make intercessionG1793(PresActInf) forG5228 them.G846 [26] ForG1063 suchG5108 an high priestG749 becameG4241(ImpfActInd) us,G2254 [who is] holy,G3741 harmless,G172 undefiled,G283 separateG5563(PerfPasPtc) fromG575 sinners,G268 andG2532 madeG1096(Aor2MidDepPtc) higher thanG5308 the heavens;G3772 [27] WhoG3739 needethG2192(PresActInd) notG3756 daily,G2596 asG5618 those high priests,G749 to offer upG399(PresActInf) sacrifice,G2378 firstG4386 forG5228 his ownG2398 sins,G266 and thenG1899 for the people’s:G2992 forG1063 thisG5124 he didG4160(AorActInd) once,G2178 when he offered upG399(AorActPtc) himself.G1438 [28] ForG1063 the lawG3551 makethG2525(PresActInd) menG444 high priestsG749 which haveG2192(PresActPtc) infirmity;G769 butG1161 the wordG3056 of the oath,G3728 whichG3588 was sinceG3326 the law,G3551 [maketh] the Son,G5207 who is consecratedG5048(PerfPasPtc) forG1519 evermore.G165
Byzantine Greek New Testament
[1] ΟὗτοςG3778(D-NSM) γὰρG1063(CONJ) ὁG3588(T-NSM) Μελχισεδέκ,G3198(N-PRI) βασιλεὺςG935(N-NSM) Σαλήμ,G4532(N-PRI) ἱερεὺςG2409(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) ὑψίστου,G5310(A-GSM-S) ὁG3588(T-NSM) συναντήσαςG4876(V-AAP-NSM) ἈβραὰμG11(N-PRI) ὑποστρέφοντιG5290(V-PAP-DSM) ἀπὸG575(PREP) τῆςG3588(T-GSF) κοπῆςG2871(N-GSF) τῶνG3588(T-GPM) βασιλέωνG935(N-GPM) καὶG2532(CONJ) εὐλογήσαςG2127(V-AAP-NSM) αὐτόν,G846(P-ASM) [2] ᾧG3739(R-DSM) καὶG2532(CONJ) δεκάτηνG1181(A-ASF) ἀπὸG575(PREP) πάντωνG3956(A-GPN) ἐμέρισενG3307(V-AAI-3S) ἈβραάμG11(N-PRI) πρῶτονG4412(ADV-S) μὲνG3303(PRT) ἑρμηνευόμενοςG2059(V-PPP-NSM) βασιλεὺςG935(N-NSM) δικαιοσύνης,G1343(N-GSF) ἔπειταG1899(ADV) δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ) βασιλεὺςG935(N-NSM) Σαλήμ,G4532(N-PRI) ὅG3739(R-NSN) ἐστινG1510(V-PAI-3S) βασιλεὺςG935(N-NSM) εἰρήνης·G1515(N-GSF) [3] ἀπάτωρ,G540(A-NSM) ἀμήτωρ,G282(A-NSM) ἀγενεαλόγητος,G35(A-NSM) μήτεG3383(CONJ-N) ἀρχὴνG746(N-ASF) ἡμερῶνG2250(N-GPF) μήτεG3383(CONJ-N) ζωῆςG2222(N-GSF) τέλοςG5056(N-ASN) ἔχων,G2192(V-PAP-NSM) ἀφωμοιωμένοςG871(V-RPP-NSM) δὲG1161(CONJ) τῷG3588(T-DSM) υἱῷG5207(N-DSM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) μένειG3306(V-PAI-3S) ἱερεὺςG2409(N-NSM) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) διηνεκές.G1336(A-ASN) [4] ΘεωρεῖτεG2334(V-PAM-2P) δὲG1161(CONJ) πηλίκοςG4080(A-NSM) οὗτος,G3778(D-NSM) ᾧG3739(R-DSM) καὶG2532(CONJ)‡ δεκάτηνG1181(A-ASF) ἈβραὰμG11(N-PRI) ἔδωκενG1325(V-AAI-3S) ἐκG1537(PREP) τῶνG3588(T-GPN) ἀκροθινίωνG205(N-GPN) ὁG3588(T-NSM) πατριάρχης.G3966(N-NSM) [5] ΚαὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) μὲνG3303(PRT) ἐκG1537(PREP) τῶνG3588(T-GPM) υἱῶνG5207(N-GPM) Λευὶ̈G3017(N-PRI) τὴνG3588(T-ASF) ἱερατείανG2405(N-ASF) λαμβάνοντεςG2983(V-PAP-NPM) ἐντολὴνG1785(N-ASF) ἔχουσινG2192(V-PAI-3P) ἀποδεκατοῦνG586(V-PAN) τὸνG3588(T-ASM) λαὸνG2992(N-ASM) κατὰG2596(PREP) τὸνG3588(T-ASM) νόμον,G3551(N-ASM) τοῦτ’G3778(D-NSN) ἔστινG1510(V-PAI-3S) τοὺςG3588(T-APM) ἀδελφοὺςG80(N-APM) αὐτῶν,G846(P-GPM) καίπερG2539(CONJ) ἐξεληλυθόταςG1831(V-2RAP-APM) ἐκG1537(PREP) τῆςG3588(T-GSF) ὀσφύοςG3751(N-GSF) Ἀβραάμ·G11(N-PRI) [6] ὁG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) μὴG3361(PRT-N) γενεαλογούμενοςG1075(V-PPP-NSM) ἐξG1537(PREP) αὐτῶνG846(P-GPM) δεδεκάτωκενG1183(V-RAI-3S) τὸνG3588(T-ASM)‡ Ἀβραάμ,G11(N-PRI) καὶG2532(CONJ) τὸνG3588(T-ASM) ἔχονταG2192(V-PAP-ASM) τὰςG3588(T-APF) ἐπαγγελίαςG1860(N-APF) εὐλόγηκεν.G2127(V-RAI-3S) [7] ΧωρὶςG5565(ADV) δὲG1161(CONJ) πάσηςG3956(A-GSF) ἀντιλογίας,G485(N-GSF) τὸG3588(T-NSN) ἔλαττονG1640(A-NSN) ὑπὸG5259(PREP) τοῦG3588(T-GSM) κρείττονοςG2909(A-GSM-C) εὐλογεῖται.G2127(V-PPI-3S) [8] ΚαὶG2532(CONJ) ὧδεG5602(ADV) μὲνG3303(PRT) δεκάταςG1181(A-APF) ἀποθνῄσκοντεςG599(V-PAP-NPM) ἄνθρωποιG444(N-NPM) λαμβάνουσιν·G2983(V-PAI-3P) ἐκεῖG1563(ADV) δέ,G1161(CONJ) μαρτυρούμενοςG3140(V-PPP-NSM) ὅτιG3754(CONJ) ζῇ.G2198(V-PAI-3S) [9] Καί,G2532(CONJ) ὡςG5613(ADV) ἔποςG2031(N-ASN) εἰπεῖν,G3004(V-2AAN) διὰG1223(PREP)‡ ἈβραὰμG11(N-PRI) καὶG2532(CONJ) Λευὶ̈G3017(N-PRI) ὁG3588(T-NSM) δεκάταςG1181(A-APF) λαμβάνωνG2983(V-PAP-NSM) δεδεκάτωται·G1183(V-RPI-3S) [10] ἔτιG2089(ADV) γὰρG1063(CONJ) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ὀσφύϊG3751(N-DSF) τοῦG3588(T-GSM) πατρὸςG3962(N-GSM) ἦν,G1510(V-IAI-3S) ὅτεG3753(ADV) συνήντησενG4876(V-AAI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) ὁG3588(T-NSM)‡ Μελχισεδέκ.G3198(N-PRI) [11] ΕἰG1487(COND) μὲνG3303(PRT) οὖνG3767(CONJ) τελείωσιςG5050(N-NSF) διὰG1223(PREP) τῆςG3588(T-GSF) ΛευϊτικῆςG3020(A-GSF) ἱερωσύνηςG2420(N-GSF) ἦνG1510(V-IAI-3S) ὁG3588(T-NSM) λαὸςG2992(N-NSM) γὰρG1063(CONJ) ἐπ’G1909(PREP) αὐτῇG846(P-DSF)‡ νενομοθέτητοG3549(V-LPI-3S) τίςG5101(I-NSF) ἔτιG2089(ADV) χρεία,G5532(N-NSF) κατὰG2596(PREP) τὴνG3588(T-ASF) τάξινG5010(N-ASF) ΜελχισεδὲκG3198(N-PRI) ἕτερονG2087(A-ASM) ἀνίστασθαιG450(V-PMN) ἱερέα,G2409(N-ASM) καὶG2532(CONJ) οὐG3756(PRT-N) κατὰG2596(PREP) τὴνG3588(T-ASF) τάξινG5010(N-ASF) ἈαρὼνG2(N-PRI) λέγεσθαι;G3004(V-PPN) [12] ΜετατιθεμένηςG3346(V-PPP-GSF) γὰρG1063(CONJ) τῆςG3588(T-GSF) ἱερωσύνης,G2420(N-GSF) ἐξG1537(PREP) ἀνάγκηςG318(N-GSF) καὶG2532(CONJ) νόμουG3551(N-GSM) μετάθεσιςG3331(N-NSF) γίνεται.G1096(V-PNI-3S) [13] Ἐφ’G1909(PREP) ὃνG3739(R-ASM) γὰρG1063(CONJ) λέγεταιG3004(V-PPI-3S) ταῦτα,G3778(D-NPN) φυλῆςG5443(N-GSF) ἑτέραςG2087(A-GSF) μετέσχηκεν,G3348(V-RAI-3S) ἀφ’G575(PREP) ἧςG3739(R-GSF) οὐδεὶςG3762(A-NSM-N) προσέσχηκενG4337(V-RAI-3S) τῷG3588(T-DSN) θυσιαστηρίῳ.G2379(N-DSN) [14] ΠρόδηλονG4271(A-NSN) γὰρG1063(CONJ) ὅτιG3754(CONJ) ἐξG1537(PREP) ἸούδαG2448(N-GSM) ἀνατέταλκενG393(V-RAI-3S) ὁG3588(T-NSM) κύριοςG2962(N-NSM) ἡμῶν,G1473(P-1GP) εἰςG1519(PREP) ἣνG3739(R-ASF) φυλὴνG5443(N-ASF) οὐδὲνG3762(A-ASN-N)‡ περὶG4012(PREP) ἱερωσύνηςG2420(N-GSF) ΜωϋσῆςG3475(N-NSM) ἐλάλησεν.G2980(V-AAI-3S) [15] ΚαὶG2532(CONJ) περισσότερονG4053(A-NSN-C) ἔτιG2089(ADV) κατάδηλόνG2612(A-NSN) ἐστιν,G1510(V-PAI-3S) εἰG1487(COND) κατὰG2596(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ὁμοιότηταG3665(N-ASF) ΜελχισεδὲκG3198(N-PRI) ἀνίσταταιG450(V-PMI-3S) ἱερεὺςG2409(N-NSM) ἕτερος,G2087(A-NSM) [16] ὃςG3739(R-NSM) οὐG3756(PRT-N) κατὰG2596(PREP) νόμονG3551(N-ASM) ἐντολῆςG1785(N-GSF) σαρκικῆςG4559(A-GSF)‡ γέγονεν,G1096(V-2RAI-3S) ἀλλὰG235(CONJ) κατὰG2596(PREP) δύναμινG1411(N-ASF) ζωῆςG2222(N-GSF) ἀκαταλύτου·G179(A-GSF) [17] μαρτυρεῖG3140(V-PAI-3S)‡ γὰρG1063(CONJ) ὅτιG3754(CONJ) ΣὺG4771(P-2NS) ἱερεὺςG2409(N-NSM) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) αἰῶναG165(N-ASM) κατὰG2596(PREP) τὴνG3588(T-ASF) τάξινG5010(N-ASF) Μελχισεδέκ.G3198(N-PRI) [18] ἈθέτησιςG115(N-NSF) μὲνG3303(PRT) γὰρG1063(CONJ) γίνεταιG1096(V-PNI-3S) προαγούσηςG4254(V-PAP-GSF) ἐντολῆς,G1785(N-GSF) διὰG1223(PREP) τὸG3588(T-ASN) αὐτῆςG846(P-GSF) ἀσθενὲςG772(A-ASN) καὶG2532(CONJ) ἀνωφελές·G512(A-ASN) [19] οὐδὲνG3762(A-ASN-N) γὰρG1063(CONJ) ἐτελείωσενG5048(V-AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) νόμος,G3551(N-NSM) ἐπεισαγωγὴG1898(N-NSF) δὲG1161(CONJ) κρείττονοςG2909(A-GSF-C) ἐλπίδος,G1680(N-GSF) δι’G1223(PREP) ἧςG3739(R-GSF) ἐγγίζομενG1448(V-PAI-1P) τῷG3588(T-DSM) θεῷ.G2316(N-DSM) [20] ΚαὶG2532(CONJ) καθ’G2596(PREP) ὅσονG3745(K-ASN) οὐG3756(PRT-N) χωρὶςG5565(ADV) ὁρκωμοσίαςG3728(N-GSF) οἱG3588(T-NPM) μὲνG3303(PRT) γὰρG1063(CONJ) χωρὶςG5565(ADV) ὁρκωμοσίαςG3728(N-GSF) εἰσὶνG1510(V-PAI-3P) ἱερεῖςG2409(N-NPM) γεγονότες,G1096(V-2RAP-NPM) [21] ὁG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) μετὰG3326(PREP) ὁρκωμοσίας,G3728(N-GSF) διὰG1223(PREP) τοῦG3588(T-GSM) λέγοντοςG3004(V-PAP-GSM) πρὸςG4314(PREP) αὐτόν,G846(P-ASM) ὬμοσενG3660(V-AAI-3S) κύριοςG2962(N-NSM) καὶG2532(CONJ) οὐG3756(PRT-N) μεταμεληθήσεται,G3338(V-FOI-3S) ΣὺG4771(P-2NS) ἱερεὺςG2409(N-NSM) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) αἰῶναG165(N-ASM) κατὰG2596(PREP)‡ τὴνG3588(T-ASF) τάξινG5010(N-ASF) ΜελχισεδέκG3198(N-PRI) [22] κατὰG2596(PREP) τοσοῦτονG5118(D-ASN)‡ κρείττονοςG2909(A-GSF-C) διαθήκηςG1242(N-GSF) γέγονενG1096(V-2RAI-3S) ἔγγυοςG1450(A-NSM) Ἰησοῦς.G2424(N-NSM) [23] ΚαὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) μὲνG3303(PRT) πλείονέςG4183(A-NPM-C) εἰσινG1510(V-PAI-3P) γεγονότεςG1096(V-2RAP-NPM) ἱερεῖς,G2409(N-NPM) διὰG1223(PREP) τὸG3588(T-ASN) θανάτῳG2288(N-DSM) κωλύεσθαιG2967(V-PPN) παραμένειν·G3887(V-PAN) [24] ὁG3588(T-NSM) δέ,G1161(CONJ) διὰG1223(PREP) τὸG3588(T-ASN) μένεινG3306(V-PAN) αὐτὸνG846(P-ASM) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) αἰῶνα,G165(N-ASM) ἀπαράβατονG531(A-ASF) ἔχειG2192(V-PAI-3S) τὴνG3588(T-ASF) ἱερωσύνην.G2420(N-ASF) [25] ὍθενG3606(ADV) καὶG2532(CONJ) σῴζεινG4982(V-PAN) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) παντελὲςG3838(A-ASN) δύναταιG1410(V-PNI-3S) τοὺςG3588(T-APM) προσερχομένουςG4334(V-PNP-APM) δι’G1223(PREP) αὐτοῦG846(P-GSM) τῷG3588(T-DSM) θεῷ,G2316(N-DSM) πάντοτεG3842(ADV) ζῶνG2198(V-PAP-NSM) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) ἐντυγχάνεινG1793(V-PAN) ὑπὲρG5228(PREP) αὐτῶν.G846(P-GPM) [26] ΤοιοῦτοςG5108(D-NSM) γὰρG1063(CONJ) ἡμῖνG1473(P-1DP) ἔπρεπενG4241(V-IAI-3S)‡ ἀρχιερεύς,G749(N-NSM) ὅσιος,G3741(A-NSM) ἄκακος,G172(A-NSM) ἀμίαντος,G283(A-NSM) κεχωρισμένοςG5563(V-RPP-NSM) ἀπὸG575(PREP) τῶνG3588(T-GPM) ἁμαρτωλῶν,G268(A-GPM) καὶG2532(CONJ) ὑψηλότεροςG5308(A-NSM-C) τῶνG3588(T-GPM) οὐρανῶνG3772(N-GPM) γενόμενος·G1096(V-2ADP-NSM) [27] ὃςG3739(R-NSM) οὐκG3756(PRT-N) ἔχειG2192(V-PAI-3S) καθ’G2596(PREP) ἡμέρανG2250(N-ASF) ἀνάγκην,G318(N-ASF) ὥσπερG5618(ADV) οἱG3588(T-NPM) ἀρχιερεῖς,G749(N-NPM) πρότερονG4386(ADV-C) ὑπὲρG5228(PREP) τῶνG3588(T-GPF) ἰδίωνG2398(A-GPF) ἁμαρτιῶνG266(N-GPF) θυσίαςG2378(N-APF) ἀναφέρειν,G399(V-PAN) ἔπειταG1899(ADV) τῶνG3588(T-GPF) τοῦG3588(T-GSM) λαοῦ·G2992(N-GSM) τοῦτοG3778(D-ASN) γὰρG1063(CONJ) ἐποίησενG4160(V-AAI-3S) ἐφάπαξ,G2178(ADV) ἑαυτὸνG1438(F-3ASM) ἀνενέγκας.G399(V-AAP-NSM) [28] ὉG3588(T-NSM) νόμοςG3551(N-NSM) γὰρG1063(CONJ) ἀνθρώπουςG444(N-APM) καθίστησινG2525(V-PAI-3S) ἀρχιερεῖς,G749(N-APM) ἔχονταςG2192(V-PAP-APM) ἀσθένειαν·G769(N-ASF) ὁG3588(T-NSM) λόγοςG3056(N-NSM) δὲG1161(CONJ) τῆςG3588(T-GSF) ὁρκωμοσίαςG3728(N-GSF) τῆςG3588(T-GSF) μετὰG3326(PREP) τὸνG3588(T-ASM) νόμον,G3551(N-ASM) υἱὸνG5207(N-ASM) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) αἰῶναG165(N-ASM) τετελειωμένον.G5048(V-RPP-ASM)
Footnotes
- N καὶ ⇒ [καὶ]
- N τὸν Ἀβραάμ ⇒ Ἀβραάμ
- N διὰ ⇒ δι’
- N ὁ ⇒ -
- N αὐτῇ νενομοθέτητο ⇒ αὐτῆς νενομοθέτηται
- N οὐδὲν περὶ ἱερωσύνης ⇒ περὶ ἱερέων οὐδὲν
- N σαρκικῆς ⇒ σαρκίνης
- N μαρτυρεῖ ⇒ μαρτυρεῖται
- N κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδέκ ⇒ -
- N τοσοῦτον ⇒ τοσοῦτο [καὶ]
- N ἔπρεπεν ⇒ καὶ ἔπρεπεν