Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 451 to 500 of 620 for “G2064”
Acts 8:27 (100.00%)
He arose and went; and behold, there was a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace, queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to Jerusalem to worship.
And G2532 he arose G450 and went: G4198 and, G2532 behold, G2400 a man G435 of Ethiopia, G128 an eunuch G2135 of great authority G1413 under Candace G2582 queen G938 of the Ethiopians, G128 who G3739 had G2258 the charge of G1909 all G3956 her G846 treasure, G1047 and G3739 had come G2064 to G1519 Jerusalem G2419 for to worship, G4352
Καὶ G2532 (CONJ) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) ἐπορεύθη· G4198 (V-AOI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Αἰθίοψ G128 (N-NSM) εὐνοῦχος G2135 (N-NSM) δυνάστης G1413 (N-NSM) Κανδάκης G2582 (N-GSF) ‡τῆς G3588 (T-GSF) βασιλίσσης G938 (N-GSF) Αἰθιόπων, G128 (N-GPM) ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γάζης G1047 (N-GSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ‡ὃς G3739 (R-NSM) ἐληλύθει G2064 (V-2LAI-3S) προσκυνήσων G4352 (V-FAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI)
Acts 8:27a τῆς ¦ CT om.
Acts 8:27b ὃς ¦ [WH]
Acts 8:36 (100.00%)
As they went on the way, they came to some water; and the eunuch said, “Behold, here is water. What is keeping me from being baptized?”
And G1161 as G5613 they went G4198 on G2596 their way, G3598 they came G2064 unto G1909 a certain G5100 water: G5204 and G2532 the G3588 eunuch G2135 said, G5346 See, G2400 here is water; G5204 what G5101 doth hinder G2967 me G3165 to be baptized? G907
Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐπορεύοντο G4198 (V-INI-3P) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν, G3598 (N-ASF) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ἐπί G1909 (PREP) τι G5100 (X-ASN) ὕδωρ· G5204 (N-ASN) καί G2532 (CONJ) φησιν G5346 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) εὐνοῦχος, G2135 (N-NSM) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ὕδωρ· G5204 (N-NSN) τί G5101 (I-NSN) κωλύει G2967 (V-PAI-3S) με G3165 (P-1AS) βαπτισθῆναι; G907 (V-APN)
Acts 8:40 (100.00%)
But Philip was found at Azotus. Passing through, he preached the Good News to all the cities until he came to Caesarea.
But G1161 Philip G5376 was found G2147 at G1519 Azotus: G108 and G2532 passing through G1330 he preached G2097 in all G3956 the G3588 cities, G4172 till G2193 he G846 came G2064 to G1519 Cæsarea. G2542
Φίλιππος G5376 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) Ἄζωτον· G108 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διερχόμενος G1330 (V-PNP-NSM) εὐηγγελίζετο G2097 (V-IMI-3S) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) πάσας, G3956 (A-APF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) ‡Καισάρειαν. G2542 (N-ASF)
Acts 8:40 Καισάρειαν ¦ WH Καισάριαν
Acts 9:17 (100.00%)
Ananias departed and entered into the house. Laying his hands on him, he said, “Brother Saul, the Lord, who appeared to you on the road by which you came, has sent me that you may receive your sight and be filled with the Holy Spirit.”
And G1161 Ananias G367 went his way, G565 and G2532 entered G1525 into G1519 the G3588 house; G3614 and G2532 putting G2007 his G3588 hands G5495 on G1909 him G846 said, G2036 Brother G80 Saul, G4549 the G3588 Lord, G2962 even Jesus, G2424 that G3588 appeared G3700 unto thee G4671 in G1722 the G3588 way G3598 as G3739 thou camest, G2064 hath sent G649 me, G3165 that G3704 thou mightest receive thy sight, G308 and G2532 be filled with G4130 the Holy G40 Ghost. G4151
Ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ἀνανίας G367 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθεὶς G2007 (V-2AAP-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Σαοὺλ G4549 (N-PRI) ἀδελφέ, G80 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπέσταλκέν G649 (V-RAI-3S) με, G3165 (P-1AS) ‡ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθείς G3700 (V-APP-NSM) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἤρχου, G2064 (V-INI-2S) ὅπως G3704 (ADV) ἀναβλέψῃς G308 (V-AAS-2S) καὶ G2532 (CONJ) πλησθῇς G4130 (V-APS-2S) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου. G40 (A-GSN)
Acts 9:17 ὁ ¦ CT PT TR Ἰησοῦς ὁ
Acts 9:21 (100.00%)
All who heard him were amazed, and said, “Isn’t this he who in Jerusalem made havoc of those who called on this name? And he had come here intending to bring them bound before the chief priests!”
But G1161 all G3956 that G3588 heard G191 him were amazed, G1839 and G2532 said; G3004 Is G2076 not G3756 this G3778 he that G3588 destroyed G4199 them which G3588 called on G1941 this G5124 name G3686 in G1722 Jerusalem, G2419 and G2532 came G2064 hither G5602 for G1519 that G5124 intent, G1519 that G2443 he might bring G71 them G846 bound G1210 unto G1909 the G3588 chief priests? G749
Ἐξίσταντο G1839 (V-IMI-3P) δὲ G1161 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκούοντες G191 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) Οὐχ G3756 (PRT-N) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πορθήσας G4199 (V-AAP-NSM) ‡ἐν G1722 (PREP) Ἱερουσαλὴμ G2419 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπικαλουμένους G1941 (V-PMP-APM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὧδε G5602 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ‡ἐλήλυθεν G2064 (V-2RAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) δεδεμένους G1210 (V-RPP-APM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀγάγῃ G71 (V-2AAS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀρχιερεῖς; G749 (N-APM)
Acts 9:21a ἐν ¦ NA εἰς
Acts 9:21b ἐλήλυθεν ¦ CT TR ἐληλύθει
Acts 10:29 (100.00%)
Therefore I also came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me?”
Therefore G1352 came I G2064 unto you without gainsaying, G369 as soon as I was sent for: G3343 I ask G4441 therefore G3767 for what G5101 intent G3056 ye have sent for G3343 me? G3165
διὸ G1352 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ‡ἀναντιρρήτως G369 (ADV) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) μεταπεμφθείς. G3343 (V-APP-NSM) Πυνθάνομαι G4441 (V-PNI-1S) οὖν, G3767 (CONJ) τίνι G5101 (I-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) μετεπέμψασθέ G3343 (V-AMI-2P) με. G3165 (P-1AS)
Acts 10:29 ἀναντιρρήτως ¦ WH ἀναντιρήτως
Acts 11:5 (100.00%)
“I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision: a certain container descending, like it was a great sheet let down from heaven by four corners. It came as far as me.
I G1473 was G2252 in G1722 the city G4172 of Joppa G2445 praying: G4336 and G2532 in G1722 a trance G1611 I saw G1492 a vision, G3705 A certain G5100 vessel G4632 descend, G2597 as G5613 it had been a great G3173 sheet, G3607 let down G2524 from G1537 heaven G3772 by four G5064 corners; G746 and G2532 it came G2064 even to G891 me: G1700
Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) Ἰόππῃ G2445 (N-DSF) προσευχόμενος, G4336 (V-PNP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἐκστάσει G1611 (N-DSF) ὅραμα, G3705 (N-ASN) καταβαῖνον G2597 (V-PAP-ASN) σκεῦός G4632 (N-ASN) τι, G5100 (X-ASN) ὡς G5613 (ADV) ὀθόνην G3607 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) τέσσαρσιν G5064 (A-DPF) ἀρχαῖς G746 (N-DPF) καθιεμένην G2524 (V-PPP-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἄχρι G891 (ADV) ἐμοῦ· G1700 (P-1GS)
Acts 11:12 (100.00%)
The Spirit told me to go with them without discriminating. These six brothers also accompanied me, and we entered into the man’s house.
And G1161 the G3588 Spirit G4151 bade G2036 me G3427 go with G4905 them, G846 nothing G3367 doubting. G1252 Moreover G1161 these G3778 six G1803 brethren G80 accompanied G2064 me, G1698 G4862 and G2532 we entered G1525 into G1519 the G3588 man’s G435 house: G3624
Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δέ G1161 (CONJ) ‡μοι G3427 (P-1DS) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) συνελθεῖν G4905 (V-2AAN) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ‡διακρινόμενον. G1252 (V-PMP-ASM) Ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) σὺν G4862 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἓξ G1803 (A-NUI) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) οὗτοι, G3778 (D-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήλθομεν G1525 (V-2AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνδρός· G435 (N-GSM)
Acts 11:12a μοι τὸ πνεῦμα ¦ CT τὸ πνεῦμά μοι
Acts 11:12b διακρινόμενον ¦ CT διακρίναντα
Acts 11:20 (100.00%)
But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who, when they had come to Antioch, spoke to the Hellenists,° preaching the Lord Jesus.
Acts 11:20 A Hellenist is someone who keeps Greek customs and culture.
And G1161 some G5100 of G1537 them G846 were G2258 men G435 of Cyprus G2953 and G2532 Cyrene, G2956 which, G3748 when they were come G1525 to G1519 Antioch, G490 spake G2980 unto G4314 the G3588 Grecians, G1675 preaching G2097 the G3588 Lord G2962 Jesus. G2424
Ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) δέ G1161 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) Κύπριοι G2953 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) Κυρηναῖοι, G2956 (N-NPM) οἵτινες G3748 (R-NPM) ‡εἰσελθόντες G1525 (V-2AAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) Ἀντιόχειαν, G490 (N-ASF) ἐλάλουν G2980 (V-IAI-3P) ‡πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Ἑλληνιστάς, G1675 (N-APM) εὐαγγελιζόμενοι G2097 (V-PMP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) Ἰησοῦν. G2424 (N-ASM)
Acts 11:20a εἰσελθόντες ¦ CT ἐλθόντες
Acts 11:20b πρὸς ¦ CT καὶ πρὸς
Acts 12:10 (100.00%)
When they were past the first and the second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened to them by itself. They went out and went down one street, and immediately the angel departed from him.
When they were past G1330 G1161 the first G4413 and G2532 the second G1208 ward, G5438 they came G2064 unto G1909 the G3588 iron G4603 gate G4439 that G3588 leadeth G5342 unto G1519 the G3588 city; G4172 which G3748 opened G455 to them G846 of his own accord: G844 and G2532 they went out, G1831 and passed on through G4281 one G3391 street; G4505 and G2532 forthwith G2112 the G3588 angel G32 departed G868 from G575 him. G846
Διελθόντες G1330 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) πρώτην G4413 (A-ASF-S) φυλακὴν G5438 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) δευτέραν, G1208 (A-ASF) ‡ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πύλην G4439 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) σιδηρᾶν, G4603 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) φέρουσαν G5342 (V-PAP-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) αὐτομάτη G844 (A-NSF) ‡ἠνοίχθη G455 (V-API-3S) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελθόντες G1831 (V-2AAP-NPM) προῆλθον G4281 (V-2AAI-3P) ῥύμην G4505 (N-ASF) μίαν, G3391 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) ἀπέστη G868 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Acts 12:10a ἦλθον ¦ CT ἦλθαν
Acts 12:10b ἠνοίχθη ¦ CT ἠνοίγη
Acts 12:12 (100.00%)
Thinking about that, he came to the house of Mary, the mother of John who was called Mark, where many were gathered together and were praying.
And G5037 when he had considered G4894 the thing, he came G2064 to G1909 the G3588 house G3614 of Mary G3137 the G3588 mother G3384 of John, G2491 whose G3588 surname was G1941 Mark; G3138 where G3757 G2258 many G2425 were gathered together G4867 praying. G4336
Συνιδών G4894 (V-2AAP-NSM) τε G5037 (PRT) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) ‡Μαρίας G3137 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) ‡Ἰωάννου G2491 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐπικαλουμένου G1941 (V-PPP-GSM) Μάρκου, G3138 (N-GSM) οὗ G3757 (ADV) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἱκανοὶ G2425 (A-NPM) συνηθροισμένοι G4867 (V-RPP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) προσευχόμενοι. G4336 (V-PNP-NPM)
Acts 12:12a Μαρίας ¦ CT τῆς Μαρίας
Acts 12:12b Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Acts 13:13 (100.00%)
Now Paul and his company set sail from Paphos and came to Perga in Pamphylia. John departed from them and returned to Jerusalem.
Now G1161 when G321 Paul G3972 and his company G3588 G4012 loosed G321 from G575 Paphos, G3974 they came G2064 to G1519 Perga G4011 in Pamphylia: G3828 and G1161 John G2491 departing G672 from G575 them G846 returned G5290 to G1519 Jerusalem. G2414
Ἀναχθέντες G321 (V-APP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Πάφου G3974 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) περὶ G4012 (PREP) ‡τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Πέργην G4011 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) Παμφυλίας. G3828 (N-GSF) ‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποχωρήσας G672 (V-AAP-NSM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὑπέστρεψεν G5290 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα. G2414 (N-APN)
Acts 13:13a τὸν ¦ CT om.
Acts 13:13b Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Acts 13:25 (100.00%)
As John was fulfilling his course, he said, ‘What do you suppose that I am? I am not he. But behold, one comes after me, the sandals of whose feet I am not worthy to untie.’
And G1161 as G5613 John G2491 fulfilled G4137 his G3588 course, G1408 he said, G3004 Whom G5101 think ye G5282 that I G3165 am? G1511 I G1473 am G1510 not G3756 he. But, G235 behold, G2400 there cometh one G2064 after G3326 me, G1691 whose G3739 shoes G5266 of his feet G4228 I am G1510 not G3756 worthy G514 to loose. G3089
Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐπλήρου G4137 (V-IAI-3S) ‡ὁ G3588 (T-NSM) ‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) δρόμον, G1408 (N-ASM) ἔλεγεν, G3004 (V-IAI-3S) ‡Τίνα G5101 (I-ASM) με G3165 (P-1AS) ὑπονοεῖτε G5282 (V-PAI-2P) εἶναι; G1511 (V-PAN) Οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ. G1473 (P-1NS) Ἀλλ’ G235 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) οὗ G3739 (R-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἄξιος G514 (A-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὑπόδημα G5266 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) λῦσαι. G3089 (V-AAN)
Acts 13:25a ὁ ¦ ECM† txt ¦ CT† RPmg om.
Acts 13:25b Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Acts 13:25c Τίνα με ¦ CT Τὶ ἐμὲ
Acts 13:44 (100.00%)
The next Sabbath, almost the whole city was gathered together to hear the word of God.
And G1161 the G3588 next G2064 sabbath day G4521 came G4863 almost G4975 the G3588 whole G3956 city G4172 together G4863 to hear G191 the G3588 word G3056 of God. G2316
Τῷ G3588 (T-DSN) ‡τε G5037 (PRT) ἐρχομένῳ G2064 (V-PNP-DSN) σαββάτῳ G4521 (N-DSN) σχεδὸν G4975 (ADV) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) συνήχθη G4863 (V-API-3S) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ‡θεοῦ. G2316 (N-GSM)
Acts 13:44a τε ¦ CT TR δὲ
Acts 13:44b θεοῦ ¦ ECM NA SBL TH κυρίου
Acts 13:51 (100.00%)
But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium.
But G1161 they G3588 shook off G1621 the G3588 dust G2868 of their G846 feet G4228 against G1909 them, G846 and came G2064 unto G1519 Iconium. G2430
Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκτιναξάμενοι G1621 (V-AMP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κονιορτὸν G2868 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) ‡αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Ἰκόνιον. G2430 (N-ASN)
Acts 13:51 αὐτῶν ¦ CT om.
Acts 14:24 (100.00%)
They passed through Pisidia and came to Pamphylia.
Acts 15:30 (100.00%)
So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter.
G3303 So G3767 when they were dismissed, G630 they came G2064 to G1519 Antioch: G490 and G2532 when they had gathered G4863 the G3588 multitude G4128 together, G4863 they delivered G1929 the G3588 epistle: G1992
Οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) ἀπολυθέντες G630 (V-APP-NPM) ‡ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Ἀντιόχειαν· G490 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) συναγαγόντες G4863 (V-2AAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος, G4128 (N-ASN) ἐπέδωκαν G1929 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπιστολήν. G1992 (N-ASF)
Acts 15:30 ἦλθον ¦ CT κατῆλθον
Acts 16:7 (100.00%)
When they had come opposite Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit didn’t allow them.
after they were come G2064 to G2596 Mysia, G3465 they assayed G3985 to go G4198 into G2596 Bithynia: G978 but G2532 the G3588 Spirit G4151 suffered G1439 them G846 not. G3756
‡ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Μυσίαν G3465 (N-ASF) ἐπείραζον G3985 (V-IAI-3P) ‡κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Βιθυνίαν G978 (N-ASF) ‡πορεύεσθαι· G4198 (V-PNN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἴασεν G1439 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὸ G3588 (T-NSN) ‡πνεῦμα· G4151 (N-NSN)
Acts 16:7a ἐλθόντες ¦ CT ἐλθόντες δὲ
Acts 16:7b κατὰ ¦ CT εἰς
Acts 16:7c πορεύεσθαι ¦ ECM† txt ¦ CT† πορευθῆναι
Acts 16:7d πνεῦμα ¦ CT πνεῦμα Ἰησοῦ
Acts 16:37 (100.00%)
But Paul said to them, “They have beaten us publicly without a trial, men who are Romans, and have cast us into prison! Do they now release us secretly? No, most certainly, but let them come themselves and bring us out!”
But G1161 Paul G3972 said G5346 unto G4314 them, G846 They have beaten G1194 us G2248 openly G1219 uncondemned, G178 G444 being G5225 Romans, G4514 and have cast G906 us into G1519 prison; G5438 and G2532 now G3568 do they thrust G1544 us G2248 out G1544 privily? G2977 nay G3756 verily; G1063 but G235 let them come G2064 themselves G846 and fetch G1806 us G2248 out. G1806
Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Παῦλος G3972 (N-NSM) ἔφη G5346 (V-IAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) ‡Δείραντες G1194 (V-AAP-NPM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) δημοσίᾳ, G1219 (A-DSF) ἀκατακρίτους, G178 (A-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) Ῥωμαίους G4514 (A-APM) ὑπάρχοντας, G5225 (V-PAP-APM) ‡ἔβαλον G906 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) φυλακήν, G5438 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) λάθρᾳ G2977 (ADV) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐκβάλλουσιν; G1544 (V-PAI-3P) Οὐ G3756 (PRT-N) γάρ· G1063 (CONJ) ‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ‡ἐξαγαγέτωσαν. G1806 (V-2AAM-3P)
Acts 16:37a Δείραντες ¦ PCK Δήραντες
Acts 16:37b ἔβαλον ¦ CT ἔβαλαν
Acts 16:37c ἀλλὰ ¦ ECM NA28 ἀλλ’
Acts 16:37d ἐξαγαγέτωσαν ¦ CT PT TR ἡμᾶς ἐξαγαγέτωσαν
Acts 16:39 (100.00%)
and they came and begged them. When they had brought them out, they asked them to depart from the city.
Acts 17:1 (100.00%)
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.
Now G1161 when they had passed through G1353 Amphipolis G295 and G2532 Apollonia, G624 they came G2064 to G1519 Thessalonica, G2332 where G3699 was G2258 a G3588 synagogue G4864 of the G3588 Jews: G2453
Διοδεύσαντες G1353 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ἀμφίπολιν G295 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ‡Ἀπολλωνίαν, G624 (N-ASF) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Θεσσαλονίκην, G2332 (N-ASF) ὅπου G3699 (ADV) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ‡ἡ G3588 (T-NSF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων· G2453 (A-GPM)
Acts 17:1a Ἀπολλωνίαν ¦ CT τὴν Ἀπολλωνίαν
Acts 17:1b ἡ ¦ CT om.
Acts 17:13 (100.00%)
But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was proclaimed by Paul at Beroea also, they came there likewise, agitating the multitudes.
But G1161 when G5613 the G3588 Jews G2453 of G575 Thessalonica G2332 had knowledge G1097 that G3754 the G3588 word G3056 of God G2316 was preached G2605 of G5259 Paul G3972 at G1722 Berea, G960 they came G2064 thither also, G2546 and stirred up G4531 the G3588 people. G3793
Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Θεσσαλονίκης G2332 (N-GSF) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ‡Βεροίᾳ G960 (N-DSF) κατηγγέλη G2605 (V-2API-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Παύλου G3972 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) κἀκεῖ G2546 (ADV-K) ‡σαλεύοντες G4531 (V-PAP-NPM) τοὺς G3588 (T-APM) ὄχλους. G3793 (N-APM)
Acts 17:13a Βεροίᾳ ¦ PCK Βερροίᾳ
Acts 17:13b σαλεύοντες ¦ CT σαλεύοντες καὶ ταράσσοντες
Acts 17:15 (100.00%)
But those who escorted Paul brought him as far as Athens. Receiving a commandment to Silas and Timothy that they should come to him very quickly, they departed.
And G1161 they that G3588 conducted G2525 Paul G3972 brought G71 him G846 unto G2193 Athens: G116 and G2532 receiving G2983 a commandment G1785 unto G4314 Silas G4609 and G2532 Timotheus G5095 for to G2443 come G2064 to G4314 him G846 with all speed, G5613 G5033 they departed. G1826
Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ‡καθιστῶντες G2525 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον, G3972 (N-ASM) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) ‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ἕως G2193 (ADV) Ἀθηνῶν· G116 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) λαβόντες G2983 (V-2AAP-NPM) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Σίλαν G4609 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ‡Τιμόθεον, G5095 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) τάχιστα G5033 (ADV-S) ἔλθωσιν G2064 (V-2AAS-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἐξῄεσαν. G1826 (V-IAI-3P)
Acts 17:15a καθιστῶντες ¦ ECM† txt ¦ CT† καθιστάνοντες
Acts 17:15b αὐτὸν ¦ CT om.
Acts 17:15c Τιμόθεον ¦ ECM† txt ¦ CT† τὸν Τιμόθεον
Acts 18:1 (100.00%)
After these things Paul departed from Athens and came to Corinth.
After G3326 G1161 these things G5023 Paul G3972 departed G5563 from G1537 Athens, G116 and came G2064 to G1519 Corinth; G2882
Μετὰ G3326 (PREP) ‡δὲ G1161 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) χωρισθεὶς G5563 (V-APP-NSM) ‡ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) Ἀθηνῶν G116 (N-GPF) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Κόρινθον. G2882 (N-ASF)
Acts 18:1a δὲ ¦ CT om.
Acts 18:1b ὁ Παῦλος ¦ CT om.
Acts 18:2 (100.00%)
He found a certain Jew named Aquila, a man of Pontus by race, who had recently come from Italy with his wife Priscilla, because Claudius had commanded all the Jews to depart from Rome. He came to them,
and G2532 found G2147 a certain G5100 Jew G2453 named G3686 Aquila, G207 born G1085 in Pontus, G4193 lately G4373 come G2064 from G575 Italy, G2482 with G2532 his G846 wife G1135 Priscilla; G4252 (because that G1223 Claudius G2804 had commanded G1299 all G3956 Jews G2453 to depart G5563 from G1537 Rome:) G4516 and came G4334 unto them. G846
Καὶ G2532 (CONJ) εὑρών G2147 (V-2AAP-NSM) τινα G5100 (X-ASM) Ἰουδαῖον G2453 (A-ASM) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Ἀκύλαν, G207 (N-ASM) Ποντικὸν G4193 (A-ASM) τῷ G3588 (T-DSN) γένει, G1085 (N-DSN) προσφάτως G4373 (ADV) ἐληλυθότα G2064 (V-2RAP-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰταλίας, G2482 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Πρίσκιλλαν G4252 (N-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ‡τεταχέναι G5021 (V-RAN) Κλαύδιον G2804 (N-ASM) χωρίζεσθαι G5563 (V-PPN) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) Ἰουδαίους G2453 (A-APM) ‡ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ῥώμης, G4516 (N-GSF) προσῆλθεν G4334 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς· G846 (P-DPM)
Acts 18:2a τεταχέναι ¦ CT PCK PT RPmg TR διατεταχέναι
Acts 18:2b ἐκ ¦ CT PT ἀπὸ
Acts 18:7 (100.00%)
He departed there and went into the house of a certain man named Justus, one who worshiped God, whose house was next door to the synagogue.
And G2532 he departed G3327 thence, G1564 and entered G2064 into G1519 a certain G5100 man’s house, G3614 named G3686 Justus, G2459 one that worshipped G4576 God, G2316 whose G3739 house G3614 G2258 joined hard G4927 to the G3588 synagogue. G4864
Καὶ G2532 (CONJ) μεταβὰς G3327 (V-2AAP-NSM) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) ‡ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) οἰκίαν G3614 (N-ASF) τινὸς G5100 (X-GSM) ὀνόματι G3686 (N-DSN) ‡Ἰούστου, G2459 (N-GSM) σεβομένου G4576 (V-PNP-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) οὗ G3739 (R-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) οἰκία G3614 (N-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) συνομοροῦσα G4927 (V-PAP-NSF) τῇ G3588 (T-DSF) συναγωγῇ. G4864 (N-DSF)
Acts 18:7a ἦλθεν ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL εἰσῆλθεν
Acts 18:7b Ἰούστου ¦ ECM Τίτου Ἰούστου ¦ NA SBL WH Τιτίου Ἰούστου
Acts 18:21 (100.00%)
but taking his leave of them, he said, “I must by all means keep this coming feast in Jerusalem, but I will return again to you if God wills.” Then he set sail from Ephesus.
but G235 bade G657 them G846 farewell, G657 saying, G2036 I G3165 must G1163 by all means G3843 keep G4160 this G3588 feast G1859 that G3588 cometh G2064 in G1519 Jerusalem: G2414 but G1161 I will return G344 again G3825 unto G4314 you, G5209 if G2309 God G2316 will. G2309 And G2532 he sailed G321 from G575 Ephesus. G2181
‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ‡ἀπετάξατο G657 (V-ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰπών, G2036 (V-2AAP-NSM) Δεῖ G1163 (V-PAI-3S) με G3165 (P-1AS) πάντως G3843 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐρχομένην G2064 (V-PNP-ASF) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα· G2414 (N-APN) πάλιν G3825 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἀνακάμψω G344 (V-FAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) θέλοντος. G2309 (V-PAP-GSM) ‡Ἀνήχθη G321 (V-API-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ἐφέσου, G2181 (N-GSF)
Acts 18:21a ἀλλ’ ¦ NA27 PT SBL TH WH ἀλλὰ
Acts 18:21b ἀπετάξατο αὐτοῖς εἰπὼν δεῖ με πάντως τὴν ἑορτὴν τὴν ἐρχομένην ποιῆσαι εἰς Ἱεροσόλυμα πάλιν δὲ ¦ CT ἀποταξάμενος καὶ εἰπὼν πάλιν
Acts 18:21c Ἀνήχθη ¦ HF PCK PT TR Καὶ ἀνήχθη
Acts 19:1 (100.00%)
While Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper country, came to Ephesus and found certain disciples.
And G1161 it came to pass, G1096 that, while G1722 Apollos G625 was G1511 at G1722 Corinth, G2882 Paul G3972 having passed through G1330 the G3588 upper G510 coasts G3313 came G2064 to G1519 Ephesus: G2181 and G2532 finding G2147 certain G5100 disciples, G3101
Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δέ, G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τὸν G3588 (T-ASM) Ἀπολλὼ G625 (N-ASM) εἶναι G1511 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) Κορίνθῳ, G2882 (N-DSF) Παῦλον G3972 (N-ASM) διελθόντα G1330 (V-2AAP-ASM) τὰ G3588 (T-APN) ἀνωτερικὰ G510 (A-APN-C) μέρη G3313 (N-APN) ‡ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) Ἔφεσον· G2181 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ‡εὑρών G2147 (V-2AAP-NSM) τινας G5100 (X-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM)
Acts 19:1a ἐλθεῖν ¦ ECM† txt ¦ ECM† κατελθεῖν ¦ NA [κατ]ελθειν
Acts 19:1b εὑρών τινας μαθητὰς εἶπεν ¦ PT εὑρὼν μαθητάς τινας εἰπὲ ¦ CT εὑρεῖν τινας μαθητὰς εἶπέν τε
Acts 19:4 (100.00%)
Paul said, “John indeed baptized with the baptism of repentance, saying to the people that they should believe in the one who would come after him, that is, in Christ Jesus.”‡
Acts 19:4 NU omits Christ.
Then G1161 said G2036 Paul, G3972 John G2491 verily G3303 baptized G907 with the baptism G908 of repentance, G3341 saying G3004 unto the G3588 people, G2992 that G2443 they should believe G4100 on G1519 him G3588 which should come G2064 after G3326 him, G846 that G5124 is, G2076 on G1519 Christ G5547 Jesus. G2424
Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Παῦλος, G3972 (N-NSM) ‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) ‡μὲν G3303 (PRT) ἐβάπτισεν G907 (V-AAI-3S) βάπτισμα G908 (N-ASN) μετανοίας, G3341 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἐρχόμενον G2064 (V-PNP-ASM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) πιστεύσωσιν, G4100 (V-AAS-3P) τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν, G2076 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ‡χριστὸν G5547 (N-ASM) Ἰησοῦν. G2424 (N-ASM)
Acts 19:4a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Acts 19:4b μὲν ¦ CT om.
Acts 19:4c χριστὸν Ἰησοῦν ¦ PT Ἰησοῦν χριστόν ¦ CT Ἰησοῦν
Acts 19:6 (100.00%)
When Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them and they spoke with other languages and prophesied.
And G2532 when G2007 Paul G3972 had laid G2007 his hands G5495 upon G2007 them, G846 the G3588 Holy G40 Ghost G4151 came G2064 on G1909 them; G846 and G5037 they spake G2980 with tongues, G1100 and G2532 prophesied. G4395
Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθέντος G2007 (V-2AAP-GSM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Παύλου G3972 (N-GSM) ‡τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας, G5495 (N-APF) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον G40 (A-NSN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) ἐλάλουν G2980 (V-IAI-3P) τε G5037 (PRT) γλώσσαις G1100 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ‡προεφήτευον. G4395 (V-IAI-3P)
Acts 19:6a τὰς ¦ ECM† txt ¦ [NA] ¦ ECM† SBL TH WH om.
Acts 19:6b προεφήτευον ¦ CT ἐπροφήτευον
Acts 19:18 (100.00%)
Many also of those who had believed came, confessing and declaring their deeds.
Acts 19:27 (100.00%)
Not only is there danger that this our trade come into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis will be counted as nothing and her majesty destroyed, whom all Asia and the world worships.”
so that G1161 not G3756 only G3440 this G5124 our G2254 craft G3313 is in danger G2793 to be set G2064 at G1519 nought; G557 but G235 also G2532 that the G3588 temple G2411 of the G3588 great G3173 goddess G2299 Diana G735 should be despised, G1519 G3762 G3049 and G5037 her G846 magnificence G3168 should G3195 be destroyed, G2507 whom G3739 all G3650 Asia G773 and G2532 the G3588 world G3625 worshippeth. G4576
Οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-NSN) κινδυνεύει G2793 (V-PAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τὸ G3588 (T-ASN) μέρος G3313 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) ἀπελεγμὸν G557 (N-ASM) ἐλθεῖν, G2064 (V-2AAN) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) μεγάλης G3173 (A-GSF) θεᾶς G2299 (N-GSF) ‡ἱερὸν G2411 (N-ASN) Ἀρτέμιδος G735 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) ‡οὐθὲν G3762 (A-ASN-N) λογισθῆναι, G3049 (V-APN) μέλλειν G3195 (V-PAN) ‡δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) καθαιρεῖσθαι G2507 (V-PPN) ‡τὴν G3588 (T-ASF) μεγαλειότητα G3168 (N-ASF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἣν G3739 (R-ASF) ὅλη G3650 (A-NSF) ‡ἡ G3588 (T-NSF) Ἀσία G773 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) οἰκουμένη G3625 (N-NSF) σέβεται. G4576 (V-PNI-3S)
Acts 19:27a ἱερὸν Ἀρτέμιδος ¦ CT PCK PT RPmg TR Ἀρτέμιδος ἱερὸν
Acts 19:27b οὐθὲν ¦ PCK TR οὐδὲν
Acts 19:27c δὲ ¦ CT PT SCR τε
Acts 19:27d τὴν μεγαλειότητα ¦ CT τῆς μεγαλειότητος
Acts 19:27e ἡ Ἀσία καὶ ἡ ¦ WH [ἡ] Ἀσία καὶ [ἡ]
Acts 20:2 (100.00%)
When he had gone through those parts and had encouraged them with many words, he came into Greece.
And G1161 when he had gone over G1330 those G1565 parts, G3313 and G2532 had given G3870 them G846 much G4183 exhortation, G3870 G3056 he came G2064 into G1519 Greece, G1671
Διελθὼν G1330 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μέρη G3313 (N-APN) ἐκεῖνα, G1565 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) παρακαλέσας G3870 (V-AAP-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) λόγῳ G3056 (N-DSM) πολλῷ, G4183 (A-DSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἑλλάδα. G1671 (N-ASF)
Acts 20:6 (100.00%)
We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.
And G1161 we G2249 sailed away G1602 from G575 Philippi G5375 after G3326 the G3588 days G2250 of unleavened bread, G106 and G2532 came G2064 unto G4314 them G846 to G1519 Troas G5174 in G891 five G4002 days; G2250 where G3757 we abode G1304 seven G2033 days. G2250
Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) ἐξεπλεύσαμεν G1602 (V-AAI-1P) μετὰ G3326 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPN) ἀζύμων G106 (A-GPN) ἀπὸ G575 (PREP) Φιλίππων, G5375 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἤλθομεν G2064 (V-2AAI-1P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Τρῳάδα G5174 (N-ASF) ἄχρι G891 (ADV) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) πέντε, G4002 (A-NUI) ‡οὗ G3757 (ADV) διετρίψαμεν G1304 (V-AAI-1P) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἑπτά. G2033 (A-NUI)
Acts 20:6 οὗ ¦ NA ὅπου
Acts 20:14 (100.00%)
When he met us at Assos, we took him aboard and came to Mitylene.
And G1161 when G5613 he met G4820 with us G2254 at G1519 Assos, G789 we took G353 him G846 in, G353 and came G2064 to G1519 Mitylene. G3412
Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ‡συνέβαλεν G4820 (V-2AAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἄσσον, G789 (N-ASF) ἀναλαβόντες G353 (V-2AAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἤλθομεν G2064 (V-2AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) Μιτυλήνην. G3412 (N-ASF)
Acts 20:14 συνέβαλεν ¦ ECM† txt ¦ CT† συνέβαλλεν
Acts 20:15 (100.00%)
Sailing from there, we came the following day opposite Chios. The next day we touched at Samos and stayed at Trogyllium, and the day after we came to Miletus.
And G2547 we sailed G636 thence, G2547 and came G2658 the G3588 next G1966 day over against G481 Chios; G5508 and G1161 the G3588 next G2087 day we arrived G3846 at G1519 Samos, G4544 and G2532 tarried G3306 at G1722 Trogyllium; G5175 and the G3588 next G2192 day we came G2064 to G1519 Miletus. G3399
Κἀκεῖθεν G2547 (ADV-K) ἀποπλεύσαντες, G636 (V-AAP-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπιούσῃ G1966 (V-PAP-DSF) κατηντήσαμεν G2658 (V-AAI-1P) ‡ἀντικρὺ G481 (ADV) Χίου· G5508 (N-GSF) τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἑτέρᾳ G2087 (A-DSF) παρεβάλομεν G3846 (V-2AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) Σάμον· G4544 (N-ASF) ‡καὶ G2532 (CONJ) μείναντες G3306 (V-AAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) Τρωγυλλίῳ, G5175 (N-DSN) τῇ G3588 (T-DSF) ἐχομένῃ G2192 (V-PPP-DSF) ἤλθομεν G2064 (V-2AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) Μίλητον. G3399 (N-ASF)
Acts 20:15a ἀντικρὺ ¦ CT ἄντικρυς
Acts 20:15b καὶ μείναντες ἐν Τρωγυλλίῳ τῇ ¦ PCK PT καὶ μείναντες ἐν Τρωγυλίῳ τῇ ¦ CT τῇ δὲ
Acts 21:1 (100.00%)
When we had departed from them and had set sail, we came with a straight course to Cos, and the next day to Rhodes, and from there to Patara.
And G1161 it came to pass, G1096 that after G5613 we G2248 were gotten G645 from G575 them, G846 and had launched, G321 we came G2064 with a straight course G2113 unto G1519 Coos, G2972 and G1161 the G3588 day following G1836 unto G1519 Rhodes, G4499 and from thence G2547 unto G1519 Patara: G3959
Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἀναχθῆναι G321 (V-APN) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἀποσπασθέντας G645 (V-APP-APM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) εὐθυδρομήσαντες G2113 (V-AAP-NPM) ἤλθομεν G2064 (V-2AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ‡Κῶν, G2972 (N-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἑξῆς G1836 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ῥόδον, G4499 (N-ASF) κἀκεῖθεν G2547 (ADV-K) εἰς G1519 (PREP) Πάταρα· G3959 (N-APN)
Acts 21:1 Κῶν ¦ CT PCK PT Κῶ
Acts 21:8 (100.00%)
On the next day, we who were Paul’s companions departed and came to Caesarea. We entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.
And G1161 the G3588 next G1887 day we that were G3588 of G4012 Paul’s G3972 company G4012 departed, G1831 and came G2064 unto G1519 Cæsarea: G2542 and G2532 we entered G1525 into G1519 the G3588 house G3624 of Philip G5376 the G3588 evangelist, G2099 which G3588 was G5607 one of G1537 the G3588 seven; G2033 and abode G3306 with G3844 him. G846
Τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐπαύριον G1887 (ADV) ἐξελθόντες G1831 (V-2AAP-NPM) ‡οἱ G3588 (T-NPM) περὶ G4012 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ‡Καισάρειαν· G2542 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθόντες G1525 (V-2AAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Φιλίππου G5376 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) εὐαγγελιστοῦ, G2099 (N-GSM) ‡ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἑπτά, G2033 (A-NUI) ἐμείναμεν G3306 (V-AAI-1P) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)
Acts 21:8a οἱ περὶ τὸν Παῦλον ἦλθον ¦ SCR οἱ περὶ τὸν Παῦλον ἤλθομεν ¦ ECM NA PCK PT RPmg SBL TH ἤλθομεν ¦ WH ἤλθαμεν
Acts 21:8b Καισάρειαν ¦ WH Καισάριαν
Acts 21:8c ὄντος ¦ TR τοῦ ὄντος
Acts 21:11 (100.00%)
Coming to us and taking Paul’s belt, he bound his own feet and hands, and said, “The Holy Spirit says: ‘So the Jews at Jerusalem will bind the man who owns this belt, and will deliver him into the hands of the Gentiles.’”
And G2532 when he was come G2064 unto G4314 us, G2248 he took G142 Paul’s G3972 girdle, G2223 and G5037 bound G1210 his own G846 hands G5495 and G2532 feet, G4228 and said, G2036 Thus G3592 saith G3004 the G3588 Holy G40 Ghost, G4151 So G3779 shall G1210 the G3588 Jews G2453 at G1722 Jerusalem G2419 bind G1210 the G3588 man G435 that G3739 owneth G2076 this G3778 girdle, G2223 and G2532 shall deliver G3860 him into G1519 the hands G5495 of the Gentiles. G1484
Καὶ G2532 (CONJ) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ἄρας G142 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ζώνην G2223 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Παύλου, G3972 (N-GSM) δήσας G1210 (V-AAP-NSM) ‡τε G5037 (PRT) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ‡τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον, G40 (A-NSN) Τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) οὗ G3739 (R-GSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ζώνη G2223 (N-NSF) αὕτη, G3778 (D-NSF) οὕτως G3779 (ADV) δήσουσιν G1210 (V-FAI-3P) ‡ἐν G1722 (PREP) Ἱερουσαλὴμ G2419 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) παραδώσουσιν G3860 (V-FAI-3P) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐθνῶν. G1484 (N-GPN)
Acts 21:11a τε αὐτοῦ ¦ CT ἑαυτοῦ
Acts 21:11b τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας ¦ TR τὰς χεῖρας καὶ τοὺς πόδας
Acts 21:11c ἐν ¦ PT εἰς
Acts 21:22 (100.00%)
What then? The assembly must certainly meet, for they will hear that you have come.
What G5101 is it G2076 therefore? G3767 the multitude G4128 must G1163 needs G3843 come together: G4905 for G1063 they will hear G191 that G3754 thou art come. G2064
Τί G5101 (I-NSN) οὖν G3767 (CONJ) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S) Πάντως G3843 (ADV) ‡δεῖ G1163 (V-PAI-3S) πλῆθος G4128 (N-ASN) συνελθεῖν· G4905 (V-2AAN) ἀκούσονται G191 (V-FDI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐλήλυθας. G2064 (V-2RAI-2S)
Acts 21:22 δεῖ πλῆθος συνελθεῖν ἀκούσονται γὰρ ¦ CT ἀκούσονται
Acts 22:11 (100.00%)
When I couldn’t see for the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came into Damascus.
And G1161 when G5613 I could G1689 not G3756 see G1689 for G575 the G3588 glory G1391 of that G1565 light, G5457 being led by the hand G5496 of G5259 them G3588 that were with G4895 me, G3427 I came G2064 into G1519 Damascus. G1154
Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνέβλεπον G1689 (V-IAI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτὸς G5457 (N-GSN) ἐκείνου, G1565 (D-GSN) χειραγωγούμενος G5496 (V-PPP-NSM) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) συνόντων G4895 (V-PAP-GPM) μοι, G3427 (P-1DS) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) Δαμασκόν. G1154 (N-ASF)
Acts 22:13 (100.00%)
came to me, and standing by me said to me, ‘Brother Saul, receive your sight!’ In that very hour I looked up at him.
came G2064 unto G4314 me, G3165 and G2532 stood, G2186 and said G2036 unto me, G3427 Brother G80 Saul, G4549 receive thy sight. G308 And G2504 the G3588 same G846 hour G5610 I G2504 looked up G308 upon G1519 him. G846
ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) πρός G4314 (PREP) ‡με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστὰς G2186 (V-2AAP-NSM) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) Σαοὺλ G4549 (N-PRI) ἀδελφέ, G80 (N-VSM) ἀνάβλεψον. G308 (V-AAM-2S) Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) αὐτῇ G846 (P-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὥρᾳ G5610 (N-DSF) ἀνέβλεψα G308 (V-AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)
Acts 22:13 με ¦ SBL TH WH ἐμὲ
Acts 22:30 (100.00%)
But on the next day, desiring to know the truth about why he was accused by the Jews, he freed him from the bonds and commanded the chief priests and all the council to come together, and brought Paul down and set him before them.
On the G3588 G1161 morrow, G1887 because he would G1014 have known G1097 the G3588 certainty G804 wherefore G5101 he was accused G2723 of G3844 the G3588 Jews, G2453 he loosed G3089 him G846 from G575 his bands, G1199 and G2532 commanded G2753 the G3588 chief priests G749 and G2532 all G3650 their G846 council G4892 to appear, G2064 and G2532 brought G2609 Paul G3972 down, G2609 and set G2476 him before G1519 them. G846
Τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐπαύριον G1887 (ADV) βουλόμενος G1014 (V-PNP-NSM) γνῶναι G1097 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀσφαλές, G804 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) τί G5101 (I-ASN) κατηγορεῖται G2723 (V-PPI-3S) ‡παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) ἔλυσεν G3089 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ‡ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) δεσμῶν, G1199 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκέλευσεν G2753 (V-AAI-3S) ‡ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) τοὺς G3588 (T-APM) ἀρχιερεῖς G749 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ‡ὅλον G3650 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) συνέδριον G4892 (N-ASN) ‡αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) καταγαγὼν G2609 (V-2AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)
Acts 22:30a παρὰ ¦ CT PCK ὑπὸ
Acts 22:30b ἀπὸ τῶν δεσμῶν ¦ CT om.
Acts 22:30c ἐλθεῖν ¦ CT συνελθεῖν
Acts 22:30d ὅλον ¦ CT PCK πᾶν
Acts 22:30e αὐτῶν ¦ CT om.
Acts 24:8 (100.00%)
‡By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him.”
Acts 24:8 TR adds “commanding his accusers to come to you.”
commanding G2753 his G846 accusers G2725 to come G2064 unto G1909 thee: G4571 by examining G350 of G3844 whom G3739 thyself G846 mayest G1410 take knowledge G1921 of G4012 all G3956 these things, G5130 whereof G3739 we G2249 accuse G2723 him. G846
παρ’ G3844 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) δυνήσῃ, G1410 (V-FDI-2S) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἀνακρίνας, G350 (V-AAP-NSM) περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τούτων G5130 (D-GPN) ἐπιγνῶναι G1921 (V-2AAN) ὧν G3739 (R-GPN) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) κατηγοροῦμεν G2723 (V-PAI-1P) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Acts 25:23 (100.00%)
So on the next day, when Agrippa and Bernice had come with great pomp, and they had entered into the place of hearing with the commanding officers and the principal men of the city, at the command of Festus, Paul was brought in.
And G3767 on the G3588 morrow, G1887 when G2064 Agrippa G67 was come, G2064 and G2532 Bernice, G959 with G3326 great G4183 pomp, G5325 and G2532 was entered G1525 into G1519 the G3588 place of hearing, G201 with G4862 G5037 the G3588 chief captains, G5506 and G2532 principal G2596 G1851 men G435 G5607 of the G3588 city, G4172 at G2753 Festus’ G5347 commandment G2753 Paul G3972 was brought forth. G71
Τῇ G3588 (T-DSF) οὖν G3767 (CONJ) ἐπαύριον, G1887 (ADV) ἐλθόντος G2064 (V-2AAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἀγρίππα G67 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) Βερνίκης G959 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) πολλῆς G4183 (A-GSF) φαντασίας, G5325 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθόντων G1525 (V-2AAP-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀκροατήριον, G201 (N-ASN) σύν G4862 (PREP) τε G5037 (PRT) ‡τοῖς G3588 (T-DPM) χιλιάρχοις G5506 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) κατ’ G2596 (PREP) ἐξοχὴν G1851 (N-ASF) ‡οὖσιν G5607 (V-PAP-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κελεύσαντος G2753 (V-AAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Φήστου, G5347 (N-GSM) ἤχθη G71 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος. G3972 (N-NSM)
Acts 25:23a τοῖς ¦ CT om.
Acts 25:23b οὖσιν ¦ CT om.
Acts 27:8 (100.00%)
With difficulty sailing along it we came to a certain place called Fair Havens, near the city of Lasea.
and, G5037 hardly G3433 passing G3881 it, G846 came G2064 unto G1519 a G5100 place G5117 which is called G2564 The fair G2570 havens; G3040 nigh G1451 whereunto G3739 was G2258 the city G4172 of Lasea. G2996
μόλις G3433 (ADV) τε G5037 (PRT) παραλεγόμενοι G3881 (V-PNP-NPM) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἤλθομεν G2064 (V-2AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) τόπον G5117 (N-ASM) τινὰ G5100 (X-ASM) καλούμενον G2564 (V-PPP-ASM) Καλοὺς G2570 (A-APM) Λιμένας, G3040 (N-APM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐγγὺς G1451 (ADV) ‡ἦν G2258 (V-IAI-3S) πόλις G4172 (N-NSF) ‡Λασαία. G2996 (N-NSF)
Acts 27:8a ἦν πόλις ¦ NA πόλις ἦν
Acts 27:8b Λασαία ¦ TH WH Λασέα
Acts 28:13 (100.00%)
From there we circled around and arrived at Rhegium. After one day, a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli,
And from thence G3606 we fetched a compass, G4022 and came G2658 to G1519 Rhegium: G4484 and G2532 after G3326 one G3391 day G2250 the south wind G3558 blew, G1920 and we came G2064 the next day G1206 to G1519 Puteoli: G4223
ὅθεν G3606 (ADV) ‡περιελθόντες G4022 (V-2AAP-NPM) κατηντήσαμεν G2658 (V-AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) Ῥήγιον, G4484 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) μίαν G3391 (A-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐπιγενομένου G1920 (V-2ADP-GSM) νότου, G3558 (N-GSM) δευτεραῖοι G1206 (A-NPM) ἤλθομεν G2064 (V-2AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) Ποτιόλους· G4223 (N-APM)
Acts 28:13 περιελθόντες ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL WH περιελόντες
Acts 28:14 (100.00%)
where we found brothers,§ and were entreated to stay with them for seven days. So we came to Rome.
Acts 28:14 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”
where G3757 we found G2147 brethren, G80 and were desired G3870 to tarry G1961 with G1909 them G846 seven G2033 days: G2250 and G2532 so G3779 we went G2064 toward G1519 Rome. G4516
οὗ G3757 (ADV) εὑρόντες G2147 (V-2AAP-NPM) ἀδελφούς, G80 (N-APM) παρεκλήθημεν G3870 (V-API-1P) ‡ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐπιμεῖναι G1961 (V-AAN) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἑπτά· G2033 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ῥώμην G4516 (N-ASF) ‡ἤλθομεν. G2064 (V-2AAI-1P)
Acts 28:14a ἐπ’ ¦ CT παρ’
Acts 28:14b ἤλθομεν ¦ CT ἤλθαμεν
Acts 28:15 (100.00%)
From there the brothers, when they heard of us, came to meet us as far as The Market of Appius and The Three Taverns. When Paul saw them, he thanked God and took courage.
And from thence, G2547 when G191 the G3588 brethren G80 heard G191 of G4012 us, G2257 they came G1831 to G1519 meet G529 us G2254 as far as G891 Appii G675 forum, G5410 and G2532 The three G5140 taverns: G4999 whom G3739 when G1492 Paul G3972 saw, G1492 he thanked G2168 God, G2316 and took G2983 courage. G2294
Κἀκεῖθεν G2547 (ADV-K) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ‡ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) ‡ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἄχρι G891 (ADV) Ἀππίου G675 (N-GSM) Φόρου G5410 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) Τριῶν G5140 (A-GPF) Ταβερνῶν· G4999 (N-GPF) οὓς G3739 (R-APM) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος, G3972 (N-NSM) εὐχαριστήσας G2168 (V-AAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) θάρσος. G2294 (N-ASN)
Acts 28:15a ἐξῆλθον ¦ ECM† txt ¦ CT† ἦλθαν
Acts 28:15b ἡμῖν ¦ CT† txt ¦ ECM† ἡμῶν
Acts 28:16 (100.00%)
When we entered into Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard, but Paul was allowed to stay by himself with the soldier who guarded him.
And G1161 when G3753 we came G2064 to G1519 Rome, G4516 the G3588 centurion G1543 delivered G3860 the G3588 prisoners G1198 to the G3588 captain of the guard: G4759 but G1161 Paul G3972 was suffered G2010 to dwell G3306 by G2596 himself G1438 with G4862 a soldier G4757 that kept G5442 him. G846
Ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ‡ἤλθομεν G2064 (V-2AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) Ῥώμην, G4516 (N-ASF) ‡ὁ G3588 (T-NSM) ἑκατόνταρχος G1543 (N-NSM) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) δεσμίους G1198 (N-APM) τῷ G3588 (T-DSM) στρατοπεδάρχῃ· G4759 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) δὲ G1161 (CONJ) Παύλῳ G3972 (N-DSM) ἐπετράπη G2010 (V-API-3S) μένειν G3306 (V-PAN) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτόν, G1438 (F-3ASM) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) φυλάσσοντι G5442 (V-PAP-DSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) στρατιώτῃ. G4757 (N-DSM)
Acts 28:16a ἤλθομεν ¦ ECM NA SBL TH εἰσήλθομεν ¦ WH εἰσήλθαμεν
Acts 28:16b ὁ ἑκατόνταρχος παρέδωκεν τοὺς δεσμίους τῷ στρατοπεδάρχῃ τῷ δὲ Παύλῳ ἐπετράπη ¦ HF RPmg ὁ ἑκατόνταρχος παρεδωκε(ν) τοὺς δεσμίους τῷ στρατοπεδάρχῳ τῷ δὲ Παύλῳ ἐπετράπη ¦ PT ὁ ἑκατοντάρχης παρέδωκε τοὺς δεσμίους τῷ στρατοπεδάρχῃ τῷ δὲ Παύλῳ ἐπετράπη ¦ CT ἐπετράπη τῷ Παύλῳ
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.