Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 451 to 500 of 655 for “H4100”

Psalm 119:9 (100.00%)

World English Bible:

How can a young man keep his way pure? By living according to your word.

King James w/Strong’s #s:

Wherewithal shall a young man cleanse his way? By taking heed thereto according to thy word.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τίνι () κατορθώσει ὁ () νεώτερος () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ; () Ἐν () τῷ () φυλάσσεσθαι () τοὺς () λόγους () σου. ()

Psalm 119:9 Originally verse 118:9.

Psalm 119:84 (100.00%)

World English Bible:

How many are the days of your servant? When will you execute judgment on those who persecute me?

King James w/Strong’s #s:

How many are the days of thy servant? When wilt thou execute judgment on them that persecute me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πόσαι () εἰσὶν () αἱ () ἡμέραι () τοῦ () δούλου () σου; () Πότε () ποιήσεις () μοι () ἐκ () τῶν () καταδιωκόντων () με () κρίσιν; ()

Psalm 119:84 Originally verse 118:84.

Psalm 119:97 (100.00%)

World English Bible:

How I love your law! It is my meditation all day.

King James w/Strong’s #s:

O how love I thy law! It is my meditation all the day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () ἠγάπησα () τὸν () νόμον () σου, () κύριε· () ὅλην () τὴν () ἡμέραν () μελέτη μού () ἐστιν. ()

Psalm 119:97 Originally verse 118:97.

Psalm 119:103 (100.00%)

World English Bible:

How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!

King James w/Strong’s #s:

How sweet are thy words unto my taste! Yea, sweeter than honey to my mouth!

Psalm 119:103 Heb. palate

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () γλυκέα () τῷ () λάρυγγί () μου () τὰ () λόγιά () σου, () ὑπὲρ () μέλι () καὶ () κηρίον () τῷ () στόματί () μου. ()

Psalm 119:103 Originally verse 118:103.

Psalm 120:3 (100.00%)

World English Bible:

What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue?

King James w/Strong’s #s:

What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?

Psalm 120:3a Or, what shall the deceitful tongue give unto thee? or what shall it profit thee?
Psalm 120:3b Heb. added

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () δοθείη () σοι () καὶ () τί () προστεθείη () σοι () πρὸς () γλῶσσαν () δολίαν; ()

Psalm 120:3 Originally verse 119:3.

Psalm 133:1 (100.00%)

World English Bible:

See how good and how pleasant it is for brothers to live together in unity!

King James w/Strong’s #s:

Behold, how good and how pleasant it is For brethren to dwell together in unity!

Psalm 133:1 Heb. even together

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὠιδὴ () τῶν () ἀναβαθμῶν· () τῷ () Δαυιδ. () Ἰδοὺ () δὴ () τί () καλὸν () ἢ () τί () τερπνὸν ἀλλ’ () ἢ () τὸ () κατοικεῖν () ἀδελφοὺς () ἐπὶ () τὸ () αὐτό; ()

Psalm 133:1 Originally verse 132:1.

Psalm 139:17 (100.00%)

World English Bible:

How precious to me are your thoughts, God! How vast is their sum!

King James w/Strong’s #s:

How precious also are thy thoughts unto me, O God! How great is the sum of them!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμοὶ () δὲ () λίαν () ἐτιμήθησαν () οἱ () φίλοι () σου, () ὁ () θεός, () λίαν () ἐκραταιώθησαν () αἱ () ἀρχαὶ () αὐτῶν· ()

Psalm 139:17 Originally verse 138:17.

Psalm 144:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, what is man, that you care for him? Or the son of man, that you think of him?

King James w/Strong’s #s:

Lord, what is man, that thou takest knowledge of him! Or the son of man, that thou makest account of him!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () τί () ἐστιν () ἄνθρωπος, () ὅτι () ἐγνώσθης () αὐτῷ, () ἢ () υἱὸς () ἀνθρώπου, () ὅτι () λογίζῃ () αὐτόν; ()

Psalm 144:3 Originally verse 143:3.

Proverbs 4:19 (100.00%)

World English Bible:

The way of the wicked is like darkness. They don’t know what they stumble over.

King James w/Strong’s #s:

The way of the wicked is as darkness: They know not at what they stumble.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αἱ () δὲ () ὁδοὶ () τῶν () ἀσεβῶν () σκοτειναί, () οὐκ () οἴδασιν () πῶς () προσκόπτουσιν. ()

Proverbs 5:20 (100.00%)

World English Bible:

For why should you, my son, be captivated with an adulteress? Why embrace the bosom of another?

King James w/Strong’s #s:

And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, And embrace the bosom of a stranger?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () πολὺς () ἴσθι () πρὸς () ἀλλοτρίαν () μηδὲ () συνέχου () ἀγκάλαις () τῆς () μὴ () ἰδίας· ()

Proverbs 9:13 (100.00%)

World English Bible:

The foolish woman is loud, undisciplined, and knows nothing.

King James w/Strong’s #s:

A foolish woman is clamorous: She is simple, and knoweth nothing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γυνὴ () ἄφρων () καὶ () θρασεῖα ἐνδεὴς () ψωμοῦ γίνεται, () ἣ () οὐκ () ἐπίσταται () αἰσχύνην· ()

Proverbs 15:23 (100.00%)

World English Bible:

Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!

King James w/Strong’s #s:

A man hath joy by the answer of his mouth: And a word spoken in due season, how good is it!

Proverbs 15:23 Heb. in his season

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μὴ () ὑπακούσῃ () ὁ () κακὸς () αὐτῇ () οὐδὲ () μὴ () εἴπῃ () καίριόν τι () καὶ () καλὸν () τῷ () κοινῷ. ()

Proverbs 16:16 (100.00%)

World English Bible:

How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.

King James w/Strong’s #s:

How much better is it to get wisdom than gold! And to get understanding rather to be chosen than silver!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νοσσιαὶ () σοφίας () αἱρετώτεραι χρυσίου, () νοσσιαὶ () δὲ () φρονήσεως () αἱρετώτεραι ὑπὲρ () ἀργύριον. ()

Proverbs 17:16 (100.00%)

World English Bible:

Why is there money in the hand of a fool to buy wisdom, since he has no understanding?

King James w/Strong’s #s:

Wherefore is there a price in the hand of a fool to get wisdom, Seeing he hath no heart to it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () τί () ὑπῆρξεν χρήματα () ἄφρονι; () Κτήσασθαι () γὰρ () σοφίαν () ἀκάρδιος οὐ () δυνήσεται. () ὃς () ὑψηλὸν () ποιεῖ () τὸν () ἑαυτοῦ () οἶκον, () ζητεῖ () συντριβήν· ὁ () δὲ () σκολιάζων τοῦ () μαθεῖν () ἐμπεσεῖται () εἰς () κακά. ()

Proverbs 17:16 Originally verses 17:16 and 17:16a.

Proverbs 20:24 (100.00%)

World English Bible:

A man’s steps are from Yahweh; how then can man understand his way?

King James w/Strong’s #s:

Man’s goings are of the Lord; How can a man then understand his own way?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρὰ () κυρίου () εὐθύνεται () τὰ () διαβήματα ἀνδρί· () θνητὸς () δὲ () πῶς () ἂν () νοήσαι () τὰς () ὁδοὺς () αὐτοῦ; ()

Proverbs 22:27 (100.00%)

World English Bible:

If you don’t have means to pay, why should he take away your bed from under you?

King James w/Strong’s #s:

If thou hast nothing to pay, Why should he take away thy bed from under thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () γὰρ () μὴ () ἔχῃς () πόθεν () ἀποτείσῃς, () λήμψονται () τὸ () στρῶμα τὸ () ὑπὸ () τὰς () πλευράς () σου. ()

Proverbs 25:8 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be hasty in bringing charges to court. What will you do in the end when your neighbor shames you?

King James w/Strong’s #s:

Go not forth hastily to strive, Lest thou know not what to do in the end thereof, When thy neighbour hath put thee to shame.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () πρόσπιπτε () εἰς () μάχην () ταχέως, () ἵνα () μὴ () μεταμεληθῇς () ἐπ’ () ἐσχάτων. () Ἡνίκα () ἄν () σε () ὀνειδίσῃ () ὁ () σὸς () φίλος, ()

Proverbs 27:1 (100.00%)

World English Bible:

Don’t boast about tomorrow; for you don’t know what a day may bring.

King James w/Strong’s #s:

Boast not thyself of to morrow; For thou knowest not what a day may bring forth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () καυχῶ () τὰ () εἰς () αὔριον· () οὐ () γὰρ () γινώσκεις () τί () τέξεται () ἡ () ἐπιοῦσα. ()

Proverbs 30:4 (100.00%)

World English Bible:

Who has ascended up into heaven, and descended? Who has gathered the wind in his fists? Who has bound the waters in his garment? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son’s name, if you know?

King James w/Strong’s #s:

Who hath ascended up into heaven, or descended? Who hath gathered the wind in his fists? Who hath bound the waters in a garment? Who hath established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son’s name, If thou canst tell?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἀνέβη () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () κατέβη; () Τίς () συνήγαγεν () ἀνέμους () ἐν () κόλπῳ; () Τίς () συνέστρεψεν () ὕδωρ () ἐν () ἱματίῳ; () Τίς () ἐκράτησεν () πάντων () τῶν () ἄκρων () τῆς () γῆς; () Τί () ὄνομα () αὐτῷ, () ἢ () τί () ὄνομα () τοῖς () τέκνοις () αὐτοῦ, () ἵνα () γνῷς; ()

Proverbs 30:13 (100.00%)

World English Bible:

There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.

King James w/Strong’s #s:

There is a generation, O how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔκγονον () κακὸν () ὑψηλοὺς () ὀφθαλμοὺς () ἔχει, () τοῖς () δὲ () βλεφάροις αὐτοῦ () ἐπαίρεται· ()

Proverbs 31:2 (100.00%)

World English Bible:

“Oh, my son! Oh, son of my womb! Oh, son of my vows!

King James w/Strong’s #s:

What, my son? and what, the son of my womb? And what, the son of my vows?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί, () τέκνον, () τηρήσεις; () Τί; () Ῥήσεις θεοῦ· () πρωτογενές, σοὶ () λέγω, () υἱέ· () τί, () τέκνον () ἐμῆς () κοιλίας; () Τί, () τέκνον () ἐμῶν () εὐχῶν; ()

World English Bible:

What does man gain from all his labor in which he labors under the sun?

King James w/Strong’s #s:

What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () περισσεία () τῷ () ἀνθρώπῳ () ἐν () παντὶ () μόχθῳ () αὐτοῦ, () ᾧ () μοχθεῖ ὑπὸ () τὸν () ἥλιον; ()

World English Bible:

That which has been is that which shall be, and that which has been done is that which shall be done; and there is no new thing under the sun.

King James w/Strong’s #s:

The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () τὸ () γεγονός, () αὐτὸ () τὸ () γενησόμενον· () καὶ () τί () τὸ () πεποιημένον, () αὐτὸ () τὸ () ποιηθησόμενον· () καὶ () οὐκ () ἔστιν () πᾶν () πρόσφατον () ὑπὸ () τὸν () ἥλιον. ()

World English Bible:

I said of laughter, “It is foolishness;” and of mirth, “What does it accomplish?”

King James w/Strong’s #s:

I said of laughter, It is mad: and of mirth, What doeth it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () γέλωτι () εἶπα () περιφορὰν καὶ () τῇ () εὐφροσύνῃ () Τί () τοῦτο () ποιεῖς; ()

World English Bible:

I turned myself to consider wisdom, madness, and folly; for what can the king’s successor do? Just that which has been done long ago.

King James w/Strong’s #s:

And I turned myself to behold wisdom, and madness, and folly: for what can the man do that cometh after the king? even that which hath been already done.

Ecclesiastes 2:12 Or, in those things which have been already done

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέβλεψα () ἐγὼ () τοῦ () ἰδεῖν () σοφίαν () καὶ () περιφορὰν καὶ () ἀφροσύνην· () ὅτι () τίς () ὁ () ἄνθρωπος, () ὃς () ἐπελεύσεται () ὀπίσω () τῆς () βουλῆς () τὰ () ὅσα () ἐποίησεν () αὐτήν; ()

World English Bible:

Then I said in my heart, “As it happens to the fool, so will it happen even to me; and why was I then more wise?” Then I said in my heart that this also is vanity.

King James w/Strong’s #s:

Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me; and why was I then more wise? Then I said in my heart, that this also is vanity.

Ecclesiastes 2:15 Heb. happeneth to me, even to me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () ἐγὼ () ἐν () καρδίᾳ () μου () Ὡς () συνάντημα τοῦ () ἄφρονος () καί () γε () ἐμοὶ () συναντήσεταί () μοι, () καὶ () ἵνα () τί () ἐσοφισάμην; () Ἐγὼ () τότε () περισσὸν () ἐλάλησα () ἐν () καρδίᾳ () μου, () διότι () ἄφρων () ἐκ () περισσεύματος () λαλεῖ, () ὅτι () καί () γε () τοῦτο () ματαιότης. ()

World English Bible:

For what does a man have of all his labor and of the striving of his heart, in which he labors under the sun?

King James w/Strong’s #s:

For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τί () γίνεται () τῷ () ἀνθρώπῳ () ἐν () παντὶ () μόχθῳ () αὐτοῦ () καὶ () ἐν () προαιρέσει καρδίας () αὐτοῦ, () ᾧ () αὐτὸς () μοχθεῖ ὑπὸ () τὸν () ἥλιον; ()

World English Bible:

What profit has he who works in that in which he labors?

King James w/Strong’s #s:

What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () περισσεία () τοῦ () ποιοῦντος () ἐν () οἷς () αὐτὸς () μοχθεῖ;

World English Bible:

That which is has been long ago, and that which is to be has been long ago. God seeks again that which is passed away.

King James w/Strong’s #s:

That which hath been is now; and that which is to be hath already been; and God requireth that which is past.

Ecclesiastes 3:15 Heb. that which is driven away

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () γενόμενον () ἤδη () ἐστίν, () καὶ () ὅσα () τοῦ () γίνεσθαι, () ἤδη () γέγονεν, () καὶ () ὁ () θεὸς () ζητήσει () τὸν () διωκόμενον. ()

World English Bible:

Therefore I saw that there is nothing better than that a man should rejoice in his works, for that is his portion; for who can bring him to see what will be after him?

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I perceive that there is nothing better, than that a man should rejoice in his own works; for that is his portion: for who shall bring him to see what shall be after him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἀγαθὸν () εἰ () μὴ () ὃ () εὐφρανθήσεται () ὁ () ἄνθρωπος () ἐν () ποιήμασιν () αὐτοῦ, () ὅτι () αὐτὸ () μερὶς () αὐτοῦ· () ὅτι () τίς () ἄξει () αὐτὸν () τοῦ () ἰδεῖν () ἐν () ᾧ () ἐὰν () γένηται () μετ’ () αὐτόν; ()

World English Bible:

Don’t allow your mouth to lead you into sin. Don’t protest before the messenger that this was a mistake. Why should God be angry at your voice, and destroy the work of your hands?

King James w/Strong’s #s:

Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin; neither say thou before the angel, that it was an error: wherefore should God be angry at thy voice, and destroy the work of thine hands?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () δῷς () τὸ () στόμα () σου () τοῦ () ἐξαμαρτῆσαι τὴν () σάρκα () σου () καὶ () μὴ () εἴπῃς () πρὸ () προσώπου () τοῦ () θεοῦ () ὅτι () Ἄγνοιά () ἐστιν, () ἵνα () μὴ () ὀργισθῇ () ὁ () θεὸς () ἐπὶ () φωνῇ () σου () καὶ () διαφθείρῃ () τὰ () ποιήματα () χειρῶν () σου. ()

Ecclesiastes 5:6 Originally verse 5:5.

World English Bible:

When goods increase, those who eat them are increased; and what advantage is there to its owner, except to feast on them with his eyes?

King James w/Strong’s #s:

When goods increase, they are increased that eat them: and what good is there to the owners thereof, saving the beholding of them with their eyes?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () πλήθει () τῆς () ἀγαθωσύνης () ἐπληθύνθησαν () ἔσθοντες αὐτήν· () καὶ () τί () ἀνδρεία τῷ () παρ’ () αὐτῆς () ὅτι () ἀλλ’ () ἢ () τοῦ () ὁρᾶν ὀφθαλμοῖς () αὐτοῦ; ()

Ecclesiastes 5:11 Originally verse 5:10.

World English Bible:

This also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go. And what profit does he have who labors for the wind?

King James w/Strong’s #s:

And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () γε () τοῦτο () πονηρὰ () ἀρρωστία· ὥσπερ () γὰρ () παρεγένετο, () οὕτως () καὶ () ἀπελεύσεται, () καὶ () τίς () περισσεία () αὐτῷ, () ᾗ () μοχθεῖ εἰς () ἄνεμον; ()

Ecclesiastes 5:16 Originally verse 5:15.

World English Bible:

For what advantage has the wise more than the fool? What has the poor man, that knows how to walk before the living?

King James w/Strong’s #s:

For what hath the wise more than the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τίς () περισσεία () τῷ () σοφῷ () ὑπὲρ () τὸν () ἄφρονα; () Διότι () ὁ () πένης () οἶδεν () πορευθῆναι () κατέναντι () τῆς () ζωῆς. ()

World English Bible:

Whatever has been, its name was given long ago; and it is known what man is; neither can he contend with him who is mightier than he.

King James w/Strong’s #s:

That which hath been is named already, and it is known that it is man: neither may he contend with him that is mightier than he.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴ () τι () ἐγένετο, () ἤδη () κέκληται () ὄνομα () αὐτοῦ, () καὶ () ἐγνώσθη () ὅ () ἐστιν () ἄνθρωπος, () καὶ () οὐ () δυνήσεται () τοῦ () κριθῆναι () μετὰ () τοῦ () ἰσχυροῦ () ὑπὲρ () αὐτόν· ()

World English Bible:

For there are many words that create vanity. What does that profit man?

King James w/Strong’s #s:

Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () εἰσὶν () λόγοι () πολλοὶ () πληθύνοντες () ματαιότητα. () Τί () περισσὸν () τῷ () ἀνθρώπῳ; ()

World English Bible:

For who knows what is good for man in life, all the days of his vain life which he spends like a shadow? For who can tell a man what will be after him under the sun?

King James w/Strong’s #s:

For who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?

Ecclesiastes 6:12 Heb. the number of the days of the life of his vanity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τίς () οἶδεν () τί () ἀγαθὸν () τῷ () ἀνθρώπῳ () ἐν () τῇ () ζωῇ () ἀριθμὸν () ἡμερῶν () ζωῆς () ματαιότητος () αὐτοῦ; () Καὶ () ἐποίησεν () αὐτὰς () ἐν () σκιᾷ· () ὅτι () τίς () ἀπαγγελεῖ () τῷ () ἀνθρώπῳ () τί () ἔσται () ὀπίσω () αὐτοῦ () ὑπὸ () τὸν () ἥλιον; ()

World English Bible:

Don’t say, “Why were the former days better than these?” For you do not ask wisely about this.

King James w/Strong’s #s:

Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not enquire wisely concerning this.

Ecclesiastes 7:10 Heb. out of wisdom

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () εἴπῃς () Τί () ἐγένετο () ὅτι () αἱ () ἡμέραι () αἱ () πρότεραι ἦσαν () ἀγαθαὶ () ὑπὲρ () ταύτας; () Ὅτι () οὐκ () ἐν () σοφίᾳ () ἐπηρώτησας () περὶ () τούτου. ()

World English Bible:

Don’t be overly righteous, neither make yourself overly wise. Why should you destroy yourself?

King James w/Strong’s #s:

Be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself?

Ecclesiastes 7:16 Heb. be desolate?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () γίνου () δίκαιος () πολὺ () καὶ () μὴ () σοφίζου () περισσά, μήποτε () ἐκπλαγῇς. ()

World English Bible:

Don’t be too wicked, neither be foolish. Why should you die before your time?

King James w/Strong’s #s:

Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?

Ecclesiastes 7:17 Heb. not in thy time?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἀσεβήσῃς () πολὺ () καὶ () μὴ () γίνου () σκληρός, () ἵνα () μὴ () ἀποθάνῃς () ἐν () οὐ () καιρῷ () σου. ()

World English Bible:

That which is, is far off and exceedingly deep. Who can find it out?

King James w/Strong’s #s:

That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὐτὴ () ἐμακρύνθη ἀπ’ () ἐμοῦ () μακρὰν () ὑπὲρ () ὃ () ἦν, () καὶ () βαθὺ () βάθος, () τίς () εὑρήσει () αὐτό; ()

World English Bible:

for the king’s word is supreme. Who can say to him, “What are you doing?”

King James w/Strong’s #s:

Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθὼς () λαλεῖ () βασιλεὺς () ἐξουσιάζων, () καὶ () τίς () ἐρεῖ () αὐτῷ () Τί () ποιήσεις; ()

World English Bible:

For he doesn’t know that which will be; for who can tell him how it will be?

King James w/Strong’s #s:

For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?

Ecclesiastes 8:7 Or, how it shall be?

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὐκ () ἔστιν () γινώσκων () τί () τὸ () ἐσόμενον, () ὅτι () καθὼς () ἔσται () τίς () ἀναγγελεῖ () αὐτῷ; ()

World English Bible:

A fool also multiplies words. Man doesn’t know what will be; and that which will be after him, who can tell him?

King James w/Strong’s #s:

A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?

Ecclesiastes 10:14 Heb. multiplieth words

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () ἄφρων () πληθύνει () λόγους. () Οὐκ () ἔγνω () ὁ () ἄνθρωπος () τί () τὸ () γενόμενον, () καὶ () τί () τὸ () ἐσόμενον () ὀπίσω () αὐτοῦ, () τίς () ἀναγγελεῖ () αὐτῷ; ()

World English Bible:

Give a portion to seven, yes, even to eight; for you don’t know what evil will be on the earth.

King James w/Strong’s #s:

Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δὸς () μερίδα () τοῖς () ἑπτὰ () καί () γε () τοῖς () ὀκτώ, () ὅτι () οὐ () γινώσκεις () τί () ἔσται () πονηρὸν () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

World English Bible:

As you don’t know what is the way of the wind, nor how the bones grow in the womb of her who is with child; even so you don’t know the work of God who does all.

King James w/Strong’s #s:

As thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child: even so thou knowest not the works of God who maketh all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () οἷς () οὐκ () ἔστιν () γινώσκων () τίς () ἡ () ὁδὸς () τοῦ () πνεύματος. () Ὡς () ὀστᾶ () ἐν () γαστρὶ () τῆς () κυοφορούσης, οὕτως () οὐ () γνώσῃ () τὰ () ποιήματα () τοῦ () θεοῦ, () ὅσα () ποιήσει () σὺν () τὰ () πάντα. ()

World English Bible:

Tell me, you whom my soul loves, where you graze your flock, where you rest them at noon; for why should I be as one who is veiled beside the flocks of your companions?

King James w/Strong’s #s:

Tell me, O thou whom my soul loveth, Where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon: For why should I be as one that turneth aside By the flocks of thy companions?

Song of Solomon 1:7 Or, as one that is vailed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπάγγειλόν () μοι, () ὃν () ἠγάπησεν () ἡ () ψυχή () μου, () ποῦ () ποιμαίνεις, () ποῦ () κοιτάζεις ἐν () μεσημβρίᾳ, () μήποτε () γένωμαι () ὡς () περιβαλλομένη () ἐπ’ () ἀγέλαις () ἑταίρων () σου. ()

World English Bible:

How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine, the fragrance of your perfumes than all kinds of spices!

King James w/Strong’s #s:

How fair is thy love, my sister, my spouse! How much better is thy love than wine! And the smell of thine ointments than all spices!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ἐκαλλιώθησαν μαστοί () σου, () ἀδελφή () μου () νύμφη, () τί () ἐκαλλιώθησαν μαστοί () σου () ἀπὸ () οἴνου; () Καὶ () ὀσμὴ () ἱματίων () σου () ὑπὲρ () πάντα () τὰ () ἀρώματα. ()

World English Bible:

I adjure you, daughters of Jerusalem, If you find my beloved, that you tell him that I am faint with love.

King James w/Strong’s #s:

I charge you, O daughters of Jerusalem, If ye find my beloved, That ye tell him, that I am sick of love.

Song of Solomon 5:8 Heb. what

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥρκισα () ὑμᾶς, () θυγατέρες () Ιερουσαλημ, () ἐν () ταῖς () δυνάμεσιν () καὶ () ἐν () ταῖς () ἰσχύσεσιν () τοῦ () ἀγροῦ, () ἐὰν () εὕρητε () τὸν () ἀδελφιδόν μου, () τί () ἀπαγγείλητε () αὐτῷ; () Ὅτι () τετρωμένη ἀγάπης () εἰμὶ () ἐγώ. ()

World English Bible:

How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us?

King James w/Strong’s #s:

What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? What is thy beloved more than another beloved, That thou dost so charge us?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ἀδελφιδός σου () ἀπὸ () ἀδελφιδοῦ, ἡ () καλὴ ἐν () γυναιξίν, () τί () ἀδελφιδός σου () ἀπὸ () ἀδελφιδοῦ, ὅτι () οὕτως () ὥρκισας () ἡμᾶς; ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.