Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jeroboam said to his wife, “Please get up and disguise yourself, so that you won’t be recognized as Jeroboam’s wife. Go to Shiloh. Behold, Ahijah the prophet is there, who said that I would be king over this people.

And Jeroboam H3379 said H559 to his wife, H802 Arise, H6965 I pray thee, H4994 and disguise thyself, H8138 that thou be H3045 not H3808 known H3045 to be H3588 H859 the wife H802 of Jeroboam; H3379 and get thee H1980 to Shiloh: H7887 behold, H2009 there H8033 is Ahijah H281 the prophet, H5030 which H1931 told H1696 me H5921 that H4428 I should be king H4428 over H5921 this H2088 people. H5971

Jeroboam’s wife did so, and arose and went to Shiloh, and came to Ahijah’s house. Now Ahijah could not see, for his eyes were set by reason of his age.

And Jeroboam’s H3379 wife H802 did H6213 so, H3651 and arose, H6965 and went H3212 to Shiloh, H7887 and came H935 to the house H1004 of Ahijah. H281 But Ahijah H281 could H3201 not H3808 see; H7200 for H3588 his eyes H5869 were set H6965 by reason of his age.^§ H7869

1 Kings 14:4 Heb. stood for hoariness

Yahweh said to Ahijah, “Behold, Jeroboam’s wife is coming to inquire of you concerning her son, for he is sick. Tell her such and such; for it will be, when she comes in, that she will pretend to be another woman.”

And the Lord H3068 said H559 unto H413 Ahijah, H281 Behold, H2009 the wife H802 of Jeroboam H3379 cometh H935 to ask H1875 a thing H1697 of thee H5973 for H413 her son; H1121 for H3588 he H1931 is sick: H2470 thus H2090 and thus H2088 shalt thou say H1696 unto her: H413 for it shall be, H1961 when she cometh in, H935 that she H1931 shall feign herself H5234 to be another H5234 woman.

So when Ahijah heard the sound of her feet as she came in at the door, he said, “Come in, Jeroboam’s wife! Why do you pretend to be another? For I am sent to you with heavy news.

And it was H1961 so, when Ahijah H281 heard H8085 H853 the sound H6963 of her feet, H7272 as she came in H935 at the door, H6607 that he said, H559 Come in, H935 thou wife H802 of Jeroboam; H3379 why H4100 H2088 feignest H5234 thou H859 thyself H5234 to be another? H5234 for I H595 am sent H7971 to thee H413 with heavy^§ H7186 tidings.

1 Kings 14:6 Heb. hard

Jeroboam’s wife arose and departed, and came to Tirzah. As she came to the threshold of the house, the child died.

And Jeroboam’s H3379 wife H802 arose, H6965 and departed, H3212 and came H935 to Tirzah: H8656 and when H935 she H1931 came H935 to the threshold H5592 of the door, H1004 the child H5288 died; H4191

As if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, he took as wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and went and served Baal and worshiped him.

And it came to pass, H1961 as if it had been a light thing^§ H7043 for him to walk H3212 in the sins H2403 of Jeroboam H3379 the son H1121 of Nebat, H5028 that he took H3947 to wife H802 H853 Jezebel H348 the daughter H1323 of Ethbaal H856 king H4428 of the Zidonians, H6722 and went H3212 and served H5647 H853 Baal, H1168 and worshipped H7812 him.

1 Kings 16:31 Heb. was it a light thing? etc.

καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἱκανὸν G2425 (A-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) Ιεροβοαμ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ναβατ, καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) γυναῖκα G1135 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) Ιεζαβελ θυγατέρα G2364 (N-ASF) Ιεθεβααλ βασιλέως G935 (N-GSM) Σιδωνίων G4606 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐδούλευσεν G1398 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Βααλ G896 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησεν G4352 (V-AAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

“Arise, go to Zarephath, which belongs to Sidon, and stay there. Behold, I have commanded a widow there to sustain you.”

Arise, H6965 get thee H3212 to Zarephath, H6886 which H834 belongeth to Zidon, H6721 and dwell H3427 there: H8033 behold, H2009 I have commanded H6680 a widow H490 woman H802 there H8033 to sustain thee. H3557

Ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) πορεύου G4198 (V-PNM-2S) εἰς G1519 (PREP) Σαρεπτα G4558 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) Σιδωνίας· G4606 (A-GSF) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐντέταλμαι G1781 (V-REI-1S) ἐκεῖ G1563 (ADV) γυναικὶ G1135 (N-DSF) χήρᾳ G5503 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) διατρέφειν σε. G4571 (P-2AS)

So he arose and went to Zarephath; and when he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks. He called to her and said, “Please get me a little water in a jar, that I may drink.”

So he arose H6965 and went H3212 to Zarephath. H6886 And when he came H935 to H413 the gate H6607 of the city, H5892 behold, H2009 the widow H490 woman H802 was there H8033 gathering H7197 of sticks: H6086 and he called H7121 to her, H413 and said, H559 Fetch H3947 me, I pray thee, H4994 a little H4592 water H4325 in a vessel, H3627 that I may drink. H8354

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) Σαρεπτα G4558 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πυλῶνα G4440 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) γυνὴ G1135 (N-NSF) χήρα G5503 (N-NSF) συνέλεγεν G4816 (V-IAI-3S) ξύλα· G3586 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῆς G846 (P-GSF) Ηλιου καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) δή G1211 (PRT) μοι G3427 (P-1DS) ὀλίγον G3641 (A-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) ἄγγος καὶ G2532 (CONJ) πίομαι. G4095 (V-FDI-1S)

After these things, the son of the woman, the mistress of the house, became sick; and his sickness was so severe that there was no breath left in him.

And it came to pass H1961 after H310 these H428 things, H1697 that the son H1121 of the woman, H802 the mistress H1172 of the house, H1004 fell sick; H2470 and his sickness H2483 was H1961 so H3966 sore, H2389 that H5704 H834 there was H3498 no H3808 breath H5397 left H3498 in him.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἠρρώστησεν ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) κυρίας G2959 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου, G3624 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀρρωστία αὐτοῦ G846 (P-GSM) κραταιὰ G2900 (A-NSF) σφόδρα, G4970 (ADV) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπελείφθη G5275 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) πνεῦμα. G4151 (N-NSN)

The woman said to Elijah, “Now I know that you are a man of God, and that Yahweh’s word in your mouth is truth.”

And the woman H802 said H559 to H413 Elijah, H452 Now H6258 by this H2088 I know H3045 that H3588 thou H859 art a man H376 of God, H430 and that the word H1697 of the Lord H3068 in thy mouth H6310 is truth. H571

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) Ηλιου Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἔγνωκα G1097 (V-RAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) ῥῆμα G4487 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) στόματί G4750 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ἀληθινόν. G228 (A-NSN)

‘Your silver and your gold are mine. Your wives also and your children, even the best, are mine.’”

Thy silver H3701 and thy gold H2091 H1931 is mine; thy wives H802 also and thy children, H1121 even the goodliest, H2896 are mine. H1992

^‡καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αδερ Τὸ G3588 (T-NSN) ἀργύριόν G694 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) χρυσίον G5553 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) ἐμόν G1699 (S-1SASM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκές G1135 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) ἐμά G1699 (S-1SAPN) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

1 Kings 20:3 Originally verse 21:3.

The messengers came again and said, “Ben Hadad says, ‘I sent indeed to you, saying, “You shall deliver me your silver, your gold, your wives, and your children;

And the messengers H4397 came again, H7725 and said, H559 Thus H3541 speaketh H559 Ben-hadad, H1130 saying, H559 Although H3588 I have sent H7971 unto thee, H413 saying, H559 Thou shalt deliver H5414 me thy silver, H3701 and thy gold, H2091 and thy wives, H802 and thy children; H1121

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστρεψαν G390 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αδερ Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀπέσταλκα G649 (V-RAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριόν G694 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσίον G5553 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκάς G1135 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) ἐμοί· G1699 (S-1SNPM)

1 Kings 20:5 Originally verse 21:5.

Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, “Please notice how this man seeks mischief; for he sent to me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I didn’t deny him.”

Then the king H4428 of Israel H3478 called H7121 all H3605 the elders H2205 of the land, H776 and said, H559 Mark, H3045 I pray you, H4994 and see H7200 how H3588 this H2088 man seeketh H1245 mischief: H7451 for H3588 he sent H7971 unto me H413 for my wives, H802 and for my children, H1121 and for my silver, H3701 and for my gold; H2091 and I denied H4513 him H4480 not.^§ H3808

1 Kings 20:7 Heb. I kept not back from him

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) πρεσβυτέρους G4245 (A-APM-C) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Γνῶτε G1097 (V-2AAM-2P) δὴ G1211 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) κακίαν G2549 (N-ASF) οὗτος G3778 (D-NSM) ζητεῖ, G2212 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπέσταλκεν G649 (V-RAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) γυναικῶν G1135 (N-GPF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) θυγατέρων G2364 (N-GPF) μου· G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριόν G694 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσίον G5553 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπεκώλυσα ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 Kings 20:7 Originally verse 21:7.

But Jezebel his wife came to him, and said to him, “Why is your spirit so sad that you eat no bread?”

But Jezebel H348 his wife H802 came H935 to him, H413 and said H1696 unto him, H413 Why H4100 H2088 is thy spirit H7307 so sad, H5620 that thou eatest H398 no H369 bread? H3899

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Ιεζαβελ ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμά G4151 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) τεταραγμένον G5015 (V-RMP-NSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) ἐσθίων G2068 (V-PAP-NSM) ἄρτον; G740 (N-ASM)

1 Kings 21:5 Originally verse 20:5.

Jezebel his wife said to him, “Do you now govern the kingdom of Israel? Arise, and eat bread, and let your heart be merry. I will give you the vineyard of Naboth the Jezreelite.”

And Jezebel H348 his wife H802 said H559 unto him, H413 Dost thou H859 now H6258 govern H6213 the kingdom H4410 of H5921 Israel? H3478 arise, H6965 and eat H398 bread, H3899 and let H3190 thine heart H3820 be merry: H3190 I H589 will give H5414 H853 thee the vineyard H3754 of Naboth H5022 the Jezreelite. H3158

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Ιεζαβελ ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Σὺ G4771 (P-2NS) νῦν G3568 (ADV) οὕτως G3779 (ADV) ποιεῖς G4160 (V-PAI-2S) βασιλέα G935 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ; G2474 (N-PRI) Ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) φάγε G5315 (V-2AAM-2S) ἄρτον G740 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σαυτοῦ G4572 (F-2GSM) γενοῦ· G1096 (V-2ADM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) τὸν G3588 (T-ASM) ἀμπελῶνα G290 (N-ASM) Ναβουθαι τοῦ G3588 (T-GSM) Ιεζραηλίτου.

1 Kings 21:7 Originally verse 20:7.

But there was no one like Ahab, who sold himself to do that which was evil in Yahweh’s sight, whom Jezebel his wife stirred up.

But H7535 there was H1961 none H3808 like unto Ahab, H256 which H834 did sell himself H4376 to work H6213 wickedness H7451 in the sight H5869 of the Lord, H3068 whom H834 Jezebel H348 his wife H802 stirred up.^§ H5496 H853

1 Kings 21:25 Or, incited

^‡Πλὴν G4133 (ADV) ματαίως Αχααβ ὡς G5613 (ADV) ἐπράθη G4097 (V-API-3S) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) μετέθηκεν G3346 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) Ιεζαβελ ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

1 Kings 21:25 Originally verse 20:25.

Now a certain woman of the wives of the sons of the prophets cried out to Elisha, saying, “Your servant my husband is dead. You know that your servant feared Yahweh. Now the creditor has come to take for himself my two children to be slaves.”

Now there cried H6817 a certain H259 woman H802 of the wives H802 of the sons H1121 of the prophets H5030 unto H413 Elisha, H477 saying, H559 Thy servant H5650 my husband H376 is dead; H4191 and thou H859 knowest H3045 that H3588 thy servant H5650 H1961 did fear H3373 H853 the Lord: H3068 and the creditor H5383 is come H935 to take H3947 H853 unto him my two H8147 sons H3206 to be bondmen. H5650

Καὶ G2532 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) μία G3391 (A-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) ἐβόα G994 (V-IAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Ελισαιε λέγουσα G3004 (V-PAP-NSF) Ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνήρ G435 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἀπέθανεν, G599 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἔγνως G1097 (V-2AAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) δοῦλος G1401 (N-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) φοβούμενος G5399 (V-PEP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δανιστὴς G1157 (N-NSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) υἱούς G5207 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) εἰς G1519 (PREP) δούλους. G1401 (N-APM)

One day Elisha went to Shunem, where there was a prominent woman; and she persuaded him to eat bread. So it was, that as often as he passed by, he turned in there to eat bread.

And it fell H1961 on a day,^§ H3117 that Elisha H477 passed H5674 to H413 Shunem, H7766 where H8033 was a great H1419 woman; H802 and she constrained^§ H2388 him to eat H398 bread. H3899 And H1961 so it was, H1961 that as oft H1767 as he passed by, H5674 he turned in H5493 thither H8033 to eat H398 bread. H3899

2 Kings 4:8a Heb. there was a day
2 Kings 4:8b Heb. laid hold on him

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡμέρα G2250 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) διέβη G1224 (V-AAI-3S) Ελισαιε εἰς G1519 (PREP) Σουμαν, καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) γυνὴ G1135 (N-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκράτησεν G2902 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) ἄρτον. G740 (N-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἀφ’ G575 (PREP) ἱκανοῦ G2425 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσπορεύεσθαι G1531 (V-PEN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐξέκλινεν G1578 (V-IAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐκεῖ G1563 (ADV) φαγεῖν. G5315 (V-2AAN)

The woman conceived, and bore a son at that season when the time came around, as Elisha had said to her.

And the woman H802 conceived, H2029 and bare H3205 a son H1121 at that H2088 season H4150 that H834 Elisha H477 had said H1696 unto her, H413 according to the time H6256 of life. H2416

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) υἱὸν G5207 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καιρὸν G2540 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ὥρα G5610 (N-NSF) ζῶσα, G2198 (V-PAP-NSF) ὡς G5613 (ADV) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) Ελισαιε.—

The Syrians had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little girl, and she waited on Naaman’s wife.

And the Syrians H758 had gone out H3318 by companies, H1416 and had brought away captive H7617 out of the land H776 of Israel H3478 a little H6996 maid; H5291 and she waited^§ H1961 on H6440 Naaman’s H5283 wife. H802

2 Kings 5:2 Heb. was before

Καὶ G2532 (CONJ) Συρία G4947 (N-NSF) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) μονόζωνοι καὶ G2532 (CONJ) ᾐχμαλώτευσαν G162 (V-AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) νεάνιδα μικράν, G3398 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) Ναιμαν.

As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried to him, saying, “Help, my lord, O king!”

H1961 And as the king H4428 of Israel H3478 was passing by H5674 upon H5921 the wall, H2346 there cried H6817 a woman H802 unto him, H413 saying, H559 Help, H3467 my lord, H113 O king. H4428

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) διαπορευόμενος G1279 (V-PNP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους, G5038 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) λέγουσα G3004 (V-PAP-NSF) Σῶσον, G4982 (V-AAM-2S) κύριε G2962 (N-VSM) βασιλεῦ. G935 (N-VSM)

Then the king asked her, “What is your problem?” She answered, “This woman said to me, ‘Give your son, that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.’

And the king H4428 said H559 unto her, What H4100 aileth thee? And she answered, H559 This H2063 woman H802 said H559 unto me, H413 Give H5414 H853 thy son, H1121 that we may eat him H398 to day, H3117 and we will eat H398 H853 my son H1121 to morrow. H4279

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Τί G5101 (I-NSN) ἐστίν G2076 (V-PAI-3S) σοι; G4671 (P-2DS) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Δὸς G1325 (V-2AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν G5207 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) φαγόμεθα αὐτὸν G846 (P-ASM) σήμερον, G4594 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν G5207 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) φαγόμεθα αὐτὸν G846 (P-ASM) αὔριον· G839 (ADV)

When the king heard the words of the woman, he tore his clothes. Now he was passing by on the wall, and the people looked, and behold, he had sackcloth underneath on his body.

And it came to pass, H1961 when the king H4428 heard H8085 H853 the words H1697 of the woman, H802 that he rent H7167 H853 his clothes; H899 and he H1931 passed by H5674 upon H5921 the wall, H2346 and the people H5971 looked, H7200 and, behold, H2009 he had sackcloth H8242 within H1004 upon H5921 his flesh. H1320

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικός, G1135 (N-GSF) διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) διεπορεύετο G1279 (V-INI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους, G5038 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) σάκκον G4526 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔσωθεν. G2081 (ADV)

Now Elisha had spoken to the woman whose son he had restored to life, saying, “Arise, and go, you and your household, and stay for a while wherever you can; for Yahweh has called for a famine. It will also come on the land for seven years.”

Then spake H1696 Elisha H477 unto H413 the woman, H802 whose H834 H853 son H1121 he had restored to life, H2421 saying, H559 Arise, H6965 and go H3212 thou H859 and thine household, H1004 and sojourn H1481 wheresoever H834 thou canst sojourn: H1481 for H3588 the Lord H3068 hath called H7121 for a famine; H7458 and it shall H935 also H1571 come H935 upon H413 the land H776 seven H7651 years. H8141

Καὶ G2532 (CONJ) Ελισαιε ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) ἧς G3739 (R-GSF) ἐζωπύρησεν τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν, G5207 (N-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) δεῦρο G1204 (ADV) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκός G3624 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) παροίκει G3939 (V-PAM-2S) οὗ G3739 (R-GSM) ἐὰν G1437 (COND) παροικήσῃς, G3939 (V-AAS-2S) ὅτι G3754 (CONJ) κέκληκεν G2564 (V-RAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) λιμὸν G3042 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἔτη. G2094 (N-APN)

The woman arose, and did according to the man of God’s word. She went with her household, and lived in the land of the Philistines for seven years.

And the woman H802 arose, H6965 and did H6213 after the saying H1697 of the man H376 of God: H430 and she went H3212 H1931 with her household, H1004 and sojourned H1481 in the land H776 of the Philistines H6430 seven H7651 years. H8141

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) Ελισαιε καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) αὐτὴ G846 (P-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παρῴκει G3939 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἔτη. G2094 (N-APN)

At the end of seven years, the woman returned from the land of the Philistines. Then she went out to beg the king for her house and for her land.

And it came to pass H1961 at the seven H7651 years’ H8141 end, H7097 that the woman H802 returned H7725 out of the land H776 of the Philistines: H6430 and she went forth H3318 to cry H6817 unto H413 the king H4428 for H413 her house H1004 and for H413 her land. H7704

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος G5056 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) βοῆσαι G994 (V-AAN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) ἑαυτῆς G1438 (F-3GSF) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγρῶν G68 (N-GPM) ἑαυτῆς. G1438 (F-3GSF)

As he was telling the king how he had restored to life him who was dead, behold, the woman whose son he had restored to life begged the king for her house and for her land. Gehazi said, “My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life.”

And it came to pass, H1961 as he H1931 was telling H5608 the king H4428 H853 how H834 he had restored H2421 H853 a dead body H4191 to life, H2421 that, behold, H2009 the woman, H802 whose H834 H853 son H1121 he had restored to life, H2421 cried H6817 to H413 the king H4428 for H5921 her house H1004 and for H5921 her land. H7704 And Gehazi H1522 said, H559 My lord, H113 O king, H4428 this H2063 is the woman, H802 and this H2088 is her son, H1121 whom H834 Elisha H477 restored to life. H2421

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξηγουμένου G1834 (V-PEP-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ὡς G5613 (ADV) ἐζωπύρησεν υἱὸν G5207 (N-ASM) τεθνηκότα, G2348 (V-RAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή, G1135 (N-NSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἐζωπύρησεν τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) Ελισαιε, βοῶσα G994 (V-PAP-NSF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) ἑαυτῆς G1438 (F-3GSF) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγρῶν G68 (N-GPM) ἑαυτῆς· G1438 (F-3GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Γιεζι Κύριε G2962 (N-VSM) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή, G1135 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ὃν G3739 (R-ASM) ἐζωπύρησεν Ελισαιε.

When the king asked the woman, she told him. So the king appointed to her a certain officer, saying, “Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.”

And when the king H4428 asked H7592 the woman, H802 she told H5608 him. So the king H4428 appointed H5414 unto her a certain H259 officer,^§ H5631 saying, H559 Restore H7725 H853 all H3605 that H834 was H853 her’s, and all H3605 the fruits H8393 of the field H7704 since the day H3117 that she left H5800 H853 the land, H776 even until H5704 now. H6258

2 Kings 8:6 Or, Eunuch

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπηρώτησεν G1905 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διηγήσατο G1334 (V-ADI-3S) αὐτῷ· G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εὐνοῦχον G2135 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἐπίστρεψον G1994 (V-AAM-2S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) γενήματα G1081 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) κατέλιπεν G2641 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν. G3568 (ADV)

He walked in the way of the kings of Israel, as did Ahab’s house, for he married Ahab’s daughter. He did that which was evil in Yahweh’s sight.

And he walked H3212 in the way H1870 of the kings H4428 of Israel, H3478 as H834 did H6213 the house H1004 of Ahab: H256 for H3588 the daughter H1323 of Ahab H256 was H1961 his wife: H802 and he did H6213 evil H7451 in the sight H5869 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) βασιλέων G935 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καθὼς G2531 (ADV) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) οἶκος G3624 (N-NSM) Αχααβ, ὅτι G3754 (CONJ) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Αχααβ ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰς G1519 (PREP) γυναῖκα· G1135 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, “The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, ‘Give your daughter to my son as wife.’ Then a wild animal that was in Lebanon passed by, and trampled down the thistle.

And Jehoash H3060 the king H4428 of Israel H3478 sent H7971 to H413 Amaziah H558 king H4428 of Judah, H3063 saying, H559 The thistle H2336 that H834 was in Lebanon H3844 sent H7971 to H413 the cedar H730 that H834 was in Lebanon, H3844 saying, H559 Give H5414 H853 thy daughter H1323 to my son H1121 to wife: H802 and there passed by H5674 a wild H7704 beast H2416 that H834 was in Lebanon, H3844 and trode down H7429 H853 the thistle. H2336

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Ιωας βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Αμεσσιαν βασιλέα G935 (N-ASM) Ιουδα λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ὁ G3588 (T-NSM) ακαν ὁ G3588 (T-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Λιβάνῳ ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κέδρον τὴν G3588 (T-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Λιβάνῳ λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Δὸς G1325 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) θυγατέρα G2364 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) γυναῖκα· G1135 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διῆλθον G1330 (V-2AAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) θηρία G2342 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Λιβάνῳ καὶ G2532 (CONJ) συνεπάτησαν τὸν G3588 (T-ASM) ακανα.

So Hilkiah the priest, Ahikam, Achbor, Shaphan, and Asaiah went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the second quarter); and they talked with her.

So Hilkiah H2518 the priest, H3548 and Ahikam, H296 and Achbor, H5907 and Shaphan, H8227 and Asahiah, H6222 went H3212 unto H413 Huldah H2468 the prophetess, H5031 the wife H802 of Shallum H7967 the son H1121 of Tikvah, H8616 the son H1121 of Harhas, H2745 keeper H8104 of the wardrobe;^§ H899 (now she H1931 dwelt H3427 in Jerusalem H3389 in the college;)^§ H4932 and they communed H1696 with her. H413

2 Kings 22:14a Heb. garments
2 Kings 22:14b Or, in the second part

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) Χελκιας ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Αχικαμ καὶ G2532 (CONJ) Αχοβωρ καὶ G2532 (CONJ) Σαφφαν καὶ G2532 (CONJ) Ασαιας πρὸς G4314 (PREP) Ολδαν τὴν G3588 (T-ASF) προφῆτιν G4398 (N-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) Σελλημ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Θεκουε υἱοῦ G5207 (N-GSM) Αραας τοῦ G3588 (T-GSM) ἱματιοφύλακος, καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) κατῴκει G2730 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) μασενα, καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)

He broke down the houses of the male shrine prostitutes that were in Yahweh’s house, where the women wove hangings for the Asherah.

And he brake down H5422 H853 the houses H1004 of the sodomites, H6945 that H834 were by the house H1004 of the Lord, H3068 where H834 the women H802 wove H707 H8033 hangings^§ H1004 for the grove. H842

2 Kings 23:7 Heb. houses

Καὶ G2532 (CONJ) καθεῖλεν G2507 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) καδησιμ τῶν G3588 (T-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) οὗ G3739 (R-GSM) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) ὕφαινον ἐκεῖ G1563 (ADV) χεττιιν τῷ G3588 (T-DSN) ἄλσει.

He carried away Jehoiachin to Babylon, with the king’s mother, the king’s wives, his officers, and the chief men of the land. He carried them into captivity from Jerusalem to Babylon.

And he carried away H1540 H853 Jehoiachin H3078 to Babylon, H894 H853 and the king’s H4428 mother, H517 H853 and the king’s H4428 wives, H802 H853 and his officers,^§ H5631 H853 and the mighty H193 of the land, H776 those carried he H3212 into captivity H1473 from Jerusalem H3389 to Babylon. H894

2 Kings 24:15 Or, Eunuchs

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῴκισεν τὸν G3588 (T-ASM) Ιωακιμ εἰς G1519 (PREP) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) εὐνούχους G2135 (N-APM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἰσχυροὺς G2478 (A-APM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἀπήγαγεν G520 (V-2AAI-3S) ἀποικεσίαν ἐξ G1537 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF)

Baal Hanan died, and Hadad reigned in his place; and the name of his city was Pai. His wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

And when Baal-hanan H1177 was dead, H4191 Hadad^§ H1908 reigned H4427 in his stead: H8478 and the name H8034 of his city H5892 was Pai;^§ H6464 and his wife’s H802 name H8034 was Mehetabel, H4105 the daughter H1323 of Matred, H4308 the daughter H1323 of Mezahab. H4314

1 Chronicles 1:50a Or, Hadar, Gen. 36.39
1 Chronicles 1:50b Or, Pau, Gen. 36.39

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) Βαλαεννων υἱὸς G5207 (N-NSM) Αχοβωρ, καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Αδαδ υἱὸς G5207 (N-NSM) Βαραδ, καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Φογωρ.

Caleb the son of Hezron became the father of children by Azubah his wife, and by Jerioth; and these were her sons: Jesher, Shobab, and Ardon.

And Caleb H3612 the son H1121 of Hezron H2696 begat H3205 children of H854 Azubah H5806 his wife, H802 and of H854 Jerioth: H3408 her sons H1121 are these; H428 Jesher, H3475 and Shobab, H7727 and Ardon. H715

Καὶ G2532 (CONJ) Χαλεβ υἱὸς G5207 (N-NSM) Εσερων ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Γαζουβα γυναῖκα G1135 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ιεριωθ. Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτῆς· G846 (P-GSF) Ιωασαρ καὶ G2532 (CONJ) Σωβαβ καὶ G2532 (CONJ) Ορνα.

After Hezron died in Caleb Ephrathah, Abijah, Hezron’s wife, bore him Ashhur the father of Tekoa.

And after H310 that Hezron H2696 was dead H4194 in Caleb-ephratah, H3613 then Abiah H29 Hezron’s H2696 wife H802 bare H3205 H853 him Ashur H806 the father H1 of Tekoa. H8620

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀποθανεῖν G599 (V-2AAN) Εσερων ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Χαλεβ εἰς G1519 (PREP) Εφραθα. Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) Εσερων Αβια, G7 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ασχωδ πατέρα G3962 (N-ASM) Θεκωε.—

Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah. She was the mother of Onam.

Jerahmeel H3396 had H1961 also another H312 wife, H802 whose name H8034 was Atarah; H5851 she H1931 was the mother H517 of Onam. H208

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἑτέρα G2087 (A-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) Ιερεμεηλ, καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῇ G846 (P-DSF) Αταρα· αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) μήτηρ G3384 (N-NSF) Οζομ.

The name of the wife of Abishur was Abihail; and she bore him Ahban and Molid.

And the name H8034 of the wife H802 of Abishur H51 was Abihail, H32 and she bare H3205 H853 him Ahban, H257 H853 and Molid. H4140

Καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) Αβισουρ Αβιχαιλ, καὶ G2532 (CONJ) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) Αχαβαρ καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Μωλιδ.

Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife; and she bore him Attai.

And Sheshan H8348 gave H5414 H853 his daughter H1323 to Jarha H3398 his servant H5650 to wife; H802 and she bare H3205 H853 him Attai. H6262

καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) Σωσαν τὴν G3588 (T-ASF) θυγατέρα G2364 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωχηλ παιδὶ G3816 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) Εθθι.

the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife:

the fifth, H2549 Shephatiah H8203 of Abital: H37 the sixth, H8345 Ithream H3507 by Eglah H5698 his wife. H802

ὁ G3588 (T-NSM) πέμπτος G3991 (A-NSM) Σαφατια τῆς G3588 (T-GSF) Αβιταλ, ὁ G3588 (T-NSM) ἕκτος G1623 (A-NSM) Ιεθρααμ τῇ G3588 (T-DSF) Αγλα γυναικὶ G1135 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

And Ashur H806 the father H1 of Tekoa H8620 had H1961 two H8147 wives, H802 Helah H2458 and Naarah. H5292

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Σαουρ πατρὶ G3962 (N-DSM) Θεκωε ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) δύο G1417 (A-NUI) γυναῖκες, G1135 (N-NPF) Αωδα καὶ G2532 (CONJ) Θοαδα.

His wife the Jewess bore Jered the father of Gedor, Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. These are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, whom Mered took.

And his wife H802 Jehudijah^§ H3057 bare H3205 H853 Jered H3382 the father H1 of Gedor, H1446 H853 and Heber H2268 the father H1 of Socho, H7755 H853 and Jekuthiel H3354 the father H1 of Zanoah. H2182 And these H428 are the sons H1121 of Bithiah H1332 the daughter H1323 of Pharaoh, H6547 which H834 Mered H4778 took. H3947

1 Chronicles 4:18 Or, the Jewess

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) [αὕτη G3778 (D-NSF) Αδια] ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιαρεδ G2391 (N-PRI) πατέρα G3962 (N-ASM) Γεδωρ καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Αβερ πατέρα G3962 (N-ASM) Σωχων καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ιεκθιηλ πατέρα G3962 (N-ASM) Ζανω· καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Γελια θυγατρὸς G2364 (N-GSF) Φαραω, G5328 (N-PRI) ἣν G3739 (R-ASF) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Μωρηδ.

The sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the fathers of Keilah the Garmite and Eshtemoa the Maacathite.

And the sons H1121 of H802 his wife H802 Hodiah^§ H1940 the sister H269 of Naham, H5163 the father H1 of Keilah H7084 the Garmite, H1636 and Eshtemoa H851 the Maachathite. H4602

1 Chronicles 4:19 Or, Jehudijah, mentioned before

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) γυναικὸς G1135 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) Ιδουιας ἀδελφῆς G79 (N-GSF) Ναχεμ. Καὶ G2532 (CONJ) Δαλια πατὴρ G3962 (N-NSM) Κειλα, καὶ G2532 (CONJ) Σεμειων πατὴρ G3962 (N-NSM) Ιωμαν. Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ναημ πατρὸς G3962 (N-GSM) Κειλα· Αγαρμι καὶ G2532 (CONJ) Εσθεμωη Μαχαθι.

With them, by their generations, after their fathers’ houses, were bands of the army for war, thirty-six thousand; for they had many wives and sons.

And with them, H5921 by their generations, H8435 after the house H1004 of their fathers, H1 were bands H1416 of soldiers H6635 for war, H4421 six H8337 and thirty H7970 thousand H505 men: for H3588 they had many H7235 wives H802 and sons. H1121

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) γενέσεις G1078 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατ’ G2596 (PREP) οἴκους G3624 (N-APM) πατρικοὺς G3967 (A-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἰσχυροὶ G2478 (A-NPM) παρατάξασθαι εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) τριάκοντα G5144 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἓξ G1803 (A-NUI) χιλιάδες, G5505 (N-NPF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπλήθυναν G4129 (V-AAI-3P) γυναῖκας G1135 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) υἱούς. G5207 (N-APM)

Machir took a wife of Huppim and Shuppim, whose sister’s name was Maacah. The name of the second was Zelophehad; and Zelophehad had daughters.

and Machir H4353 took H3947 to wife H802 the sister of Huppim H2650 and Shuppim, H8206 whose sister’s H269 name H8034 was Maachah;) H4601 and the name H8034 of the second H8145 was Zelophehad: H6765 and Zelophehad H6765 had H1961 daughters. H1323

Καὶ G2532 (CONJ) Μαχιρ ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) γυναῖκα G1135 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) Αμφιν καὶ G2532 (CONJ) Μαμφιν· καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) ἀδελφῆς G79 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Μοωχα. Καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) δευτέρῳ G1208 (A-DSM) Σαλπααδ, καὶ G2532 (CONJ) ἐγεννήθησαν G1080 (V-API-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Σαλπααδ θυγατέρες. G2364 (N-NPF)

Maacah the wife of Machir bore a son, and she named him Peresh. The name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.

And Maachah H4601 the wife H802 of Machir H4353 bare H3205 a son, H1121 and she called H7121 his name H8034 Peresh; H6570 and the name H8034 of his brother H251 was Sheresh; H8329 and his sons H1121 were Ulam H198 and Rakem. H7552

Καὶ G2532 (CONJ) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) Μοωχα γυνὴ G1135 (N-NSF) Μαχιρ υἱὸν G5207 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Φαρες, G5329 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-ASN) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Σορος· υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ουλαμ.

He went in to his wife, and she conceived and bore a son, and he named him Beriah,° because there was trouble with his house.

1 Chronicles 7:23 “Beriah” is similar to the Hebrew word for “misfortune”.

And when he went in H935 to H413 his wife, H802 she conceived, H2029 and bare H3205 a son, H1121 and he called H7121 H853 his name H8034 Beriah, H1283 because H3588 it went H1961 evil H7451 with his house. H1004

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) υἱόν, G5207 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Βαραγα, ὅτι G3754 (CONJ) Ἐν G1722 (PREP) κακοῖς G2556 (A-DPM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) μου. G3450 (P-1GS)

Shaharaim became the father of children in the field of Moab, after he had sent them away. Hushim and Baara were his wives.

And Shaharaim H7842 begat H3205 children in the country H7704 of Moab, H4124 after H4480 he had sent H7971 them H853 away; H7971 Hushim H2366 H853 and Baara H1199 were his wives. H802

Καὶ G2532 (CONJ) Σααρημ ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πεδίῳ Μωαβ μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀποστεῖλαι G649 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) Ωσιμ καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Βααδα γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

By Hodesh his wife, he became the father of Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,

And he begat H3205 of H4480 Hodesh H2321 his wife, H802 H853 Jobab, H3103 H853 and Zibia, H6644 H853 and Mesha, H4331 H853 and Malcham, H4445

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Αδα γυναικὸς G1135 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωβαβ καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Σεβια καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Μισα καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Μελχαμ

The father of Gibeon, whose wife’s name was Maacah, lived in Gibeon

And at Gibeon H1391 dwelt H3427 the father H1 of Gibeon;° H1391 whose wife’s H802 name H8034 was Maachah: H4601

1 Chronicles 8:29 Also called Jehiel

καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Γαβαων κατῴκησεν G2730 (V-AAI-3S) πατὴρ G3962 (N-NSM) Γαβαων, καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-ASN) γυναικὶ G1135 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Μααχα.