Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 601 to 650 of 1,131 for “H5704”

2 Kings 10:25 (100.00%)

World English Bible:

As soon as he had finished offering the burnt offering, Jehu said to the guard and to the captains, “Go in and kill them! Let no one escape.” So they struck them with the edge of the sword. The guard and the captains threw the bodies out, and went to the inner shrine of the house of Baal.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as soon as he had made an end () of offering () the burnt offering, that Jehu said () to the guard () and to the captains, Go in, () and slay () them; let none come forth. () And they smote () them with the edge of the sword; and the guard () and the captains cast them out, () and went () to the city of the house of Baal.

2 Kings 10:25 Heb. the mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () συνετέλεσεν () ποιῶν () τὴν () ὁλοκαύτωσιν, καὶ () εἶπεν Ιου τοῖς () παρατρέχουσιν καὶ () τοῖς () τριστάταις Εἰσελθόντες () πατάξατε () αὐτούς, () ἀνὴρ () μὴ () ἐξελθάτω () ἐξ () αὐτῶν· () καὶ () ἐπάταξαν () αὐτοὺς () ἐν () στόματι () ῥομφαίας, () καὶ () ἔρριψαν () οἱ () παρατρέχοντες καὶ () οἱ () τριστάται καὶ () ἐπορεύθησαν () ἕως () πόλεως () οἴκου () τοῦ () Βααλ. ()

2 Kings 10:27 (100.00%)

World English Bible:

They broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a latrine, to this day.

King James w/Strong’s #s:

And they brake down () the image of Baal, and brake down () the house of Baal, and made () it a draught house () unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέσπασαν τὰς () στήλας τοῦ () Βααλ () καὶ () καθεῖλον () τὸν () οἶκον () τοῦ () Βααλ () καὶ () ἔταξαν () αὐτὸν () εἰς () λυτρῶνας ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

2 Kings 11:11 (100.00%)

World English Bible:

The guard stood, every man with his weapons in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, around the king.

King James w/Strong’s #s:

And the guard () stood, () every man with his weapons in his hand, round about the king, from the right corner of the temple to the left corner of the temple, along by the altar and the temple.

2 Kings 11:11 Heb. shoulder

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησαν () οἱ () παρατρέχοντες, ἀνὴρ () καὶ () τὸ () σκεῦος () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ, () ἀπὸ () τῆς () ὠμίας τοῦ () οἴκου () τῆς () δεξιᾶς () ἕως () τῆς () ὠμίας τοῦ () οἴκου () τῆς () εὐωνύμου () τοῦ () θυσιαστηρίου () καὶ () τοῦ () οἴκου () ἐπὶ () τὸν () βασιλέα () κύκλῳ. ()

2 Kings 13:17 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Open the window eastward;” and he opened it. Then Elisha said, “Shoot!” and he shot. He said, “Yahweh’s arrow of victory, even the arrow of victory over Syria; for you will strike the Syrians in Aphek until you have consumed them.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Open () the window eastward. And he opened () it. Then Elisha said, () Shoot. () And he shot. () And he said, () The arrow of the Lord’s deliverance, and the arrow of deliverance from Syria: for thou shalt smite () the Syrians in Aphek, till thou have consumed () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ἄνοιξον () τὴν () θυρίδα () κατ’ () ἀνατολάς· () καὶ () ἤνοιξεν. () Καὶ () εἶπεν Ελισαιε Τόξευσον· καὶ () ἐτόξευσεν. Καὶ () εἶπεν Βέλος () σωτηρίας () τῷ () κυρίῳ () καὶ () βέλος () σωτηρίας () ἐν () Συρίᾳ, () καὶ () πατάξεις () τὴν () Συρίαν () ἐν () Αφεκ ἕως () συντελείας. ()

2 Kings 13:19 (100.00%)

World English Bible:

The man of God was angry with him, and said, “You should have struck five or six times. Then you would have struck Syria until you had consumed it, but now you will strike Syria just three times.”

King James w/Strong’s #s:

And the man of God was wroth () with him, and said, () Thou shouldest have smitten () five or six times; then hadst thou smitten () Syria till thou hadst consumed () it: whereas now thou shalt smite () Syria but thrice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλυπήθη () ἐπ’ () αὐτῷ () ὁ () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () καὶ () εἶπεν Εἰ () ἐπάταξας () πεντάκις () ἢ () ἑξάκις, τότε () ἂν () ἐπάταξας () τὴν () Συρίαν () ἕως () συντελείας· () καὶ () νῦν () τρὶς () πατάξεις () τὴν () Συρίαν. () —

2 Kings 13:23 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh was gracious to them, and had compassion on them, and favored them because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them and he didn’t cast them from his presence as yet.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord was gracious () unto them, and had compassion () on them, and had respect () unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would () not destroy () them, neither cast () he them from his presence as yet.

2 Kings 13:23 Heb. face

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἠλέησεν () κύριος () αὐτοὺς () καὶ () οἰκτίρησεν () αὐτοὺς () καὶ () ἐπέβλεψεν () πρὸς () αὐτοὺς () διὰ () τὴν () διαθήκην () αὐτοῦ () τὴν () μετὰ () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ, () καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () κύριος () διαφθεῖραι () αὐτοὺς () καὶ () οὐκ () ἀπέρριψεν () αὐτοὺς () ἀπὸ () τοῦ () προσώπου () αὐτοῦ. ()

2 Kings 14:7 (100.00%)

World English Bible:

He killed ten thousand Edomites in the Valley of Salt, and took Sela by war, and called its name Joktheel, to this day.

King James w/Strong’s #s:

He slew () of Edom in the valley of salt ten thousand, and took () Selah by war, and called () the name of it Joktheel unto this day.

2 Kings 14:7 Or, the rock

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () ἐπάταξεν () τὸν () Εδωμ ἐν () Γαιμελε δέκα () χιλιάδας () καὶ () συνέλαβε () τὴν () Πέτραν () ἐν () τῷ () πολέμῳ () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτῆς () Καθοηλ ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. () —

2 Kings 14:13 (100.00%)

World English Bible:

Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth Shemesh and came to Jerusalem, then broke down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.

2 Kings 14:13 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

And Jehoash king of Israel took () Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth-shemesh, and came () to Jerusalem, and brake down () the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim unto the corner gate, four hundred cubits.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸν () Αμεσσιαν υἱὸν () Ιωας υἱοῦ () Οχοζιου βασιλέα () Ιουδα συνέλαβεν () Ιωας υἱὸς () Ιωαχας βασιλεὺς () Ισραηλ () ἐν () Βαιθσαμυς. Καὶ () ἦλθεν () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () καθεῖλεν () ἐν () τῷ () τείχει () Ιερουσαλημ () ἐν () τῇ () πύλῃ () Εφραιμ () ἕως () πύλης () τῆς () γωνίας () τετρακοσίους () πήχεις· ()

2 Kings 14:25 (100.00%)

World English Bible:

He restored the border of Israel from the entrance of Hamath to the sea of the Arabah, according to Yahweh, the God of Israel’s word, which he spoke by his servant Jonah the son of Amittai, the prophet, who was from Gath Hepher.

King James w/Strong’s #s:

He restored () the coast of Israel from the entering () of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the Lord God of Israel, which he spake () by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gath-hepher.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () ἀπέστησεν () τὸ () ὅριον () Ισραηλ () ἀπὸ () εἰσόδου () Αιμαθ ἕως () τῆς () θαλάσσης () τῆς () Αραβα κατὰ () τὸ () ῥῆμα () κυρίου () θεοῦ () Ισραηλ, () ὃ () ἐλάλησεν () ἐν () χειρὶ () δούλου () αὐτοῦ () Ιωνα υἱοῦ () Αμαθι τοῦ () προφήτου () τοῦ () ἐκ () Γεθχοβερ.

2 Kings 15:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh struck the king, so that he was a leper to the day of his death, and lived in a separate house. Jotham, the king’s son, was over the household, judging the people of the land.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord smote () the king, so that he was a leper () unto the day of his death, and dwelt () in a several house. And Jotham the king’s son was over the house, judging () the people of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἥψατο () κύριος () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () ἦν () λελεπρωμένος ἕως () ἡμέρας () θανάτου () αὐτοῦ () καὶ () ἐβασίλευσεν () ἐν () οἴκῳ () αφφουσωθ, καὶ () Ιωαθαμ () υἱὸς () τοῦ () βασιλέως () ἐπὶ () τῷ () οἴκῳ () κρίνων () τὸν () λαὸν () τῆς () γῆς. ()

2 Kings 16:6 (100.00%)

World English Bible:

At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drove the Jews from Elath; and the Syrians came to Elath, and live there to this day.

King James w/Strong’s #s:

At that time Rezin king of Syria recovered () Elath to Syria, () and drave () the Jews from Elath: and the Syrians came () to Elath, and dwelt () there unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἐπέστρεψεν () Ραασσων βασιλεὺς () Συρίας () τὴν () Αιλαθ τῇ () Συρίᾳ () καὶ () ἐξέβαλεν () τοὺς () Ιουδαίους () ἐξ () Αιλαθ, καὶ () Ιδουμαῖοι ἦλθον () εἰς () Αιλαθ καὶ () κατῴκησαν () ἐκεῖ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

2 Kings 16:11 (100.00%)

World English Bible:

Urijah the priest built an altar. According to all that King Ahaz had sent from Damascus, so Urijah the priest made it for the coming of King Ahaz from Damascus.

King James w/Strong’s #s:

And Urijah the priest built () an altar according to all that king Ahaz had sent () from Damascus: so Urijah the priest made () it against king Ahaz came () from Damascus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ᾠκοδόμησεν () Ουριας () ὁ () ἱερεὺς () τὸ () θυσιαστήριον () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἀπέστειλεν () ὁ () βασιλεὺς () Αχαζ () ἐκ () Δαμασκοῦ. ()

2 Kings 17:9 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel secretly did things that were not right against Yahweh their God; and they built high places for themselves in all their cities, from the tower of the watchmen to the fortified city;

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel did secretly () those things that were not right against the Lord their God, and they built () them high places in all their cities, from the tower of the watchmen () to the fenced city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅσοι () ἠμφιέσαντο () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () λόγους () οὐχ () οὕτως () κατὰ () κυρίου () θεοῦ () αὐτῶν () καὶ () ᾠκοδόμησαν () ἑαυτοῖς () ὑψηλὰ () ἐν () πάσαις () ταῖς () πόλεσιν () αὐτῶν () ἀπὸ () πύργου () φυλασσόντων () ἕως () πόλεως () ὀχυρᾶς

2 Kings 17:20 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh rejected all the offspring of Israel, afflicted them, and delivered them into the hands of raiders, until he had cast them out of his sight.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord rejected () all the seed of Israel, and afflicted () them, and delivered () them into the hand of spoilers, () until he had cast () them out of his sight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπεώσαντο τὸν () κύριον () ἐν () παντὶ () σπέρματι () Ισραηλ, () καὶ () ἐσάλευσεν () αὐτοὺς () καὶ () ἔδωκεν () αὐτοὺς () ἐν () χειρὶ () διαρπαζόντων () αὐτούς, () ἕως () οὗ () ἀπέρριψεν () αὐτοὺς () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ. ()

2 Kings 17:23 (100.00%)

World English Bible:

until Yahweh removed Israel out of his sight, as he said by all his servants the prophets. So Israel was carried away out of their own land to Assyria to this day.

King James w/Strong’s #s:

until the Lord removed () Israel out of his sight, as he had said () by all his servants the prophets. So was Israel carried away () out of their own land to Assyria unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕως () οὗ () μετέστησεν () κύριος () τὸν () Ισραηλ () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ, () καθὼς () ἐλάλησεν () κύριος () ἐν () χειρὶ () πάντων () τῶν () δούλων () αὐτοῦ () τῶν () προφητῶν, () καὶ () ἀπῳκίσθη Ισραηλ () ἐπάνωθεν τῆς () γῆς () αὐτοῦ () εἰς () Ἀσσυρίους ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

2 Kings 17:34 (100.00%)

World English Bible:

To this day they do what they did before. They don’t fear Yahweh, and they do not follow the statutes, or the ordinances, or the law, or the commandment which Yahweh commanded the children of Jacob, whom he named Israel;

King James w/Strong’s #s:

Unto this day they do () after the former manners: they fear not the Lord, neither do () they after their statutes, or after their ordinances, or after the law and commandment which the Lord commanded () the children of Jacob, whom he named () Israel;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () αὐτοὶ () ἐποίουν () κατὰ () τὸ () κρίμα () αὐτῶν· () αὐτοὶ () φοβοῦνται καὶ () αὐτοὶ () ποιοῦσιν () κατὰ () τὰ () δικαιώματα () αὐτῶν () καὶ () κατὰ () τὴν () κρίσιν () αὐτῶν () καὶ () κατὰ () τὸν () νόμον () καὶ () κατὰ () τὴν () ἐντολήν, () ἣν () ἐνετείλατο () κύριος () τοῖς () υἱοῖς () Ιακωβ, () οὗ () ἔθηκεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ισραηλ, ()

2 Kings 17:41 (100.00%)

World English Bible:

So these nations feared Yahweh, and also served their engraved images. Their children did likewise, and so did their children’s children. They do as their fathers did to this day.

King James w/Strong’s #s:

So these nations feared the Lord, and served () their graven images, both their children, and their children’s children: as did () their fathers, so do () they unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦσαν () τὰ () ἔθνη () ταῦτα () φοβούμενοι τὸν () κύριον () καὶ () τοῖς () γλυπτοῖς αὐτῶν () ἦσαν () δουλεύοντες, () καί () γε () οἱ () υἱοὶ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () τῶν () υἱῶν () αὐτῶν () καθὰ () ἐποίησαν () οἱ () πατέρες () αὐτῶν () ποιοῦσιν () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

2 Kings 18:4 (100.00%)

World English Bible:

He removed the high places, broke the pillars, and cut down the Asherah. He also broke in pieces the bronze serpent that Moses had made, because in those days the children of Israel burned incense to it; and he called it Nehushtan.

King James w/Strong’s #s:

He removed () the high places, and brake () the images, and cut down () the groves, and brake in pieces () the brasen serpent that Moses had made: () for unto those days the children of Israel did burn incense () to it: and he called () it Nehushtan.

2 Kings 18:4 Heb. statues

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () ἐξῆρεν () τὰ () ὑψηλὰ () καὶ () συνέτριψεν () πάσας () τὰς () στήλας καὶ () ἐξωλέθρευσεν () τὰ () ἄλση καὶ () τὸν () ὄφιν () τὸν () χαλκοῦν, ὃν () ἐποίησεν () Μωϋσῆς, () ὅτι () ἕως () τῶν () ἡμερῶν () ἐκείνων () ἦσαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () θυμιῶντες () αὐτῷ, () καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτὸν () Νεεσθαν.

2 Kings 18:8 (100.00%)

World English Bible:

He struck the Philistines to Gaza and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.

King James w/Strong’s #s:

He smote () the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen () to the fenced city.

2 Kings 18:8 Heb. Azzah.! [sic]

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () ἐπάταξεν () τοὺς () ἀλλοφύλους () ἕως () Γάζης () καὶ () ἕως () ὁρίου () αὐτῆς () ἀπὸ () πύργου () φυλασσόντων () καὶ () ἕως () πόλεως () ὀχυρᾶς.

2 Kings 18:32 (100.00%)

World English Bible:

until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and of honey, that you may live and not die. Don’t listen to Hezekiah when he persuades you, saying, “Yahweh will deliver us.”

King James w/Strong’s #s:

until I come () and take you away () to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive and of honey, that ye may live, () and not die: () and hearken () not unto Hezekiah, when he persuadeth () you, saying, () The Lord will deliver () us.

2 Kings 18:32 Or, deceiveth

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕως () ἔλθω () καὶ () λάβω () ὑμᾶς () εἰς () γῆν () ὡς () γῆ () ὑμῶν, () γῆ () σίτου () καὶ () οἴνου () καὶ () ἄρτου () καὶ () ἀμπελώνων, () γῆ () ἐλαίας () ἐλαίου () καὶ () μέλιτος, () καὶ () ζήσετε () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποθάνητε. () Καὶ () μὴ () ἀκούετε () Εζεκιου, () ὅτι () ἀπατᾷ () ὑμᾶς () λέγων () Κύριος () ῥύσεται () ἡμᾶς. ()

2 Kings 19:3 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “Hezekiah says, ‘Today is a day of trouble, of rebuke, and of rejection; for the children have come to the point of birth, and there is no strength to deliver them.

King James w/Strong’s #s:

And they said () unto him, Thus saith () Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and blasphemy: for the children are come () to the birth, and there is not strength to bring forth. ()

2 Kings 19:3 Or, provocation

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπον πρὸς () αὐτόν () Τάδε () λέγει () Εζεκιας () Ἡμέρα () θλίψεως () καὶ () ἐλεγμοῦ καὶ () παροργισμοῦ () ἡ () ἡμέρα () αὕτη, () ὅτι () ἦλθον () υἱοὶ () ἕως () ὠδίνων, () καὶ () ἰσχὺς () οὐκ () ἔστιν () τῇ () τικτούσῃ· ()

2 Kings 20:17 (100.00%)

World English Bible:

‘Behold, the days come that all that is in your house, and that which your fathers have laid up in store to this day, will be carried to Babylon. Nothing will be left,’ says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the days come, () that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store () unto this day, shall be carried () into Babylon: nothing shall be left, () saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται () καὶ () λημφθήσεται () πάντα () τὰ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () σου () καὶ () ὅσα () ἐθησαύρισαν () οἱ () πατέρες () σου () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () εἰς () Βαβυλῶνα· () καὶ () οὐχ () ὑπολειφθήσεται () ῥῆμα, () ὃ () εἶπεν κύριος· ()

2 Kings 21:15 (100.00%)

World English Bible:

because they have done that which is evil in my sight, and have provoked me to anger since the day their fathers came out of Egypt, even to this day.’”

King James w/Strong’s #s:

because they have done () that which was evil in my sight, and have provoked me to anger, () since the day their fathers came forth () out of Egypt, even unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνθ’ () ὧν () ὅσα () ἐποίησαν () τὸ () πονηρὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () μου () καὶ () ἦσαν () παροργίζοντές () με () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας, () ἧς () ἐξήγαγον () τοὺς () πατέρας () αὐτῶν () ἐξ () Αἰγύπτου, () καὶ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

2 Kings 21:16 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Manasseh shed innocent blood very much, until he had filled Jerusalem from one end to another; in addition to his sin with which he made Judah to sin, in doing that which was evil in Yahweh’s sight.

King James w/Strong’s #s:

Moreover Manasseh shed () innocent blood very much, () till he had filled () Jerusalem from one end to another; beside his sin wherewith he made Judah to sin, () in doing () that which was evil in the sight of the Lord.

2 Kings 21:16 Heb. from mouth to mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () γε () αἷμα () ἀθῷον () ἐξέχεεν () Μανασσης () πολὺ () σφόδρα, () ἕως () οὗ () ἔπλησεν τὴν () Ιερουσαλημ () στόμα () εἰς () στόμα, () πλὴν () τῶν () ἁμαρτιῶν () αὐτοῦ, () ὧν () ἐξήμαρτεν τὸν () Ιουδαν () τοῦ () ποιῆσαι () τὸ () πονηρὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () κυρίου. ()

2 Kings 23:2 (100.00%)

World English Bible:

The king went up to Yahweh’s house, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him—with the priests, the prophets, and all the people, both small and great; and he read in their hearing all the words of the book of the covenant which was found in Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And the king went up () into the house of the Lord, and all the men of Judah and all the inhabitants () of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read () in their ears all the words of the book of the covenant which was found () in the house of the Lord.

2 Kings 23:2 Heb. from small even unto great

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () ὁ () βασιλεὺς () εἰς () οἶκον () κυρίου () καὶ () πᾶς () ἀνὴρ () Ιουδα καὶ () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () Ιερουσαλημ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () προφῆται () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἀπὸ () μικροῦ () καὶ () ἕως () μεγάλου, () καὶ () ἀνέγνω () ἐν () ὠσὶν () αὐτῶν () πάντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () βιβλίου () τῆς () διαθήκης () τοῦ () εὑρεθέντος () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. ()

2 Kings 23:8 (100.00%)

World English Bible:

He brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beersheba; and he broke down the high places of the gates that were at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man’s left hand at the gate of the city.

King James w/Strong’s #s:

And he brought () all the priests out of the cities of Judah, and defiled () the high places where the priests had burned incense, () from Geba to Beer-sheba, and brake down () the high places of the gates that were in the entering in of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man’s left hand at the gate of the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνήγαγεν () πάντας () τοὺς () ἱερεῖς () ἐκ () πόλεων () Ιουδα καὶ () ἐμίανεν () τὰ () ὑψηλά, () οὗ () ἐθυμίασαν ἐκεῖ () οἱ () ἱερεῖς, () ἀπὸ () Γαβαα καὶ () ἕως () Βηρσαβεε. Καὶ () καθεῖλεν () τὸν () οἶκον () τῶν () πυλῶν () τὸν () παρὰ () τὴν () θύραν () τῆς () πύλης () Ιησου () ἄρχοντος () τῆς () πόλεως, () τῶν () ἐξ () ἀριστερῶν () ἀνδρὸς () ἐν () τῇ () πύλῃ () τῆς () πόλεως. ()

2 Kings 24:7 (100.00%)

World English Bible:

The king of Egypt didn’t come out of his land any more; for the king of Babylon had taken, from the brook of Egypt to the river Euphrates, all that belonged to the king of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Egypt came () not again () any more out of his land: for the king of Babylon had taken () from the river of Egypt unto the river Euphrates all that pertained to the king of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐ () προσέθετο () ἔτι () βασιλεὺς () Αἰγύπτου () ἐξελθεῖν () ἐκ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ, () ὅτι () ἔλαβεν () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἀπὸ () τοῦ () χειμάρρου () Αἰγύπτου () ἕως () τοῦ () ποταμοῦ () Εὐφράτου () πάντα, () ὅσα () ἦν () τοῦ () βασιλέως () Αἰγύπτου. ()

2 Kings 24:20 (100.00%)

World English Bible:

For through the anger of Yahweh, this happened in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence. Then Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

King James w/Strong’s #s:

For through the anger of the Lord it came to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out () from his presence, that Zedekiah rebelled () against the king of Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐπὶ () τὸν () θυμὸν () κυρίου () ἦν () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐν () τῷ () Ιουδα, ἕως () ἀπέρριψεν () αὐτοὺς () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ. () Καὶ () ἠθέτησεν () Σεδεκιας ἐν () τῷ () βασιλεῖ () Βαβυλῶνος. ()

2 Kings 25:2 (100.00%)

World English Bible:

So the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah.

King James w/Strong’s #s:

And the city was besieged () unto the eleventh year of king Zedekiah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () ἡ () πόλις () ἐν () περιοχῇ () ἕως () τοῦ () ἑνδεκάτου () ἔτους () τοῦ () βασιλέως () Σεδεκιου·

2 Kings 25:26 (100.00%)

World English Bible:

All the people, both small and great, and the captains of the forces arose and came to Egypt; for they were afraid of the Chaldeans.

King James w/Strong’s #s:

And all the people, both small and great, and the captains of the armies, arose, () and came () to Egypt: for they were afraid () of the Chaldees.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἀπὸ () μικροῦ () καὶ () ἕως () μεγάλου () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () τῶν () δυνάμεων () καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () Αἴγυπτον, () ὅτι () ἐφοβήθησαν ἀπὸ () προσώπου () τῶν () Χαλδαίων.

2 Kings 25:30 (100.00%)

World English Bible:

and for his allowance, there was a continual allowance given him from the king, every day a portion, all the days of his life.

King James w/Strong’s #s:

And his allowance was a continual allowance given () him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () ἑστιατορία αὐτοῦ () ἑστιατορία διὰ () παντὸς () ἐδόθη () αὐτῷ () ἐξ () οἴκου () τοῦ () βασιλέως () λόγον () ἡμέρας () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () αὐτοῦ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ζωῆς () αὐτοῦ. ()

1 Chronicles 4:27 (100.00%)

World English Bible:

Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brothers didn’t have many children, and all their family didn’t multiply like the children of Judah.

King James w/Strong’s #s:

And Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brethren had not many children, neither did all their family multiply, () like to the children of Judah.

1 Chronicles 4:27 Heb. unto

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () Σεμει () υἱοὶ () ἑκκαίδεκα καὶ () θυγατέρες () τρεῖς· () καὶ () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτῶν () οὐκ () ἦσαν () υἱοὶ () πολλοί· () καὶ () πᾶσαι () αἱ () πατριαὶ () αὐτῶν () οὐκ () ἐπλεόνασαν () ὡς () υἱοὶ () Ιουδα.

1 Chronicles 4:31 (100.00%)

World English Bible:

at Beth Marcaboth, Hazar Susim, at Beth Biri, and at Shaaraim. These were their cities until David’s reign.

King James w/Strong’s #s:

and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-birei, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign () of David.

1 Chronicles 4:31 Or, Hazarsusah

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Βαιθμαρχαβωθ καὶ () ἥμισυ () Σωσιμ καὶ () οἶκον () Βαρουμσεωριμ· αὗται () πόλεις () αὐτῶν () ἕως () βασιλέως () Δαυιδ. ()

1 Chronicles 4:33 (100.00%)

World English Bible:

and all their villages that were around the same cities, as far as Baal. These were their settlements, and they kept their genealogy.

King James w/Strong’s #s:

and all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and their genealogy. ()

1 Chronicles 4:33a Or, Baalathbeer
1 Chronicles 4:33b Or, as they divided themselves by nations among them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶσαι () αἱ () ἐπαύλεις () αὐτῶν () κύκλῳ () τῶν () πόλεων () τούτων () ἕως () Βααλ· () αὕτη () ἡ () κατάσχεσις () αὐτῶν () καὶ () ὁ () καταλοχισμὸς αὐτῶν. () —

1 Chronicles 4:39 (100.00%)

World English Bible:

They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

King James w/Strong’s #s:

And they went () to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek () pasture for their flocks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () ἕως () τοῦ () ἐλθεῖν () Γεραρα ἕως () τῶν () ἀνατολῶν () τῆς () Γαι τοῦ () ζητῆσαι () νομὰς () τοῖς () κτήνεσιν () αὐτῶν· ()

1 Chronicles 4:41 (100.00%)

World English Bible:

These written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and struck their tents and the Meunim who were found there; and they destroyed them utterly to this day, and lived in their place, because there was pasture there for their flocks.

King James w/Strong’s #s:

And these written () by name came () in the days of Hezekiah king of Judah, and smote () their tents, and the habitations that were found () there, and destroyed () them utterly unto this day, and dwelt () in their rooms: because there was pasture there for their flocks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤλθοσαν () οὗτοι () οἱ () γεγραμμένοι () ἐπ’ () ὀνόματος () ἐν () ἡμέραις () Εζεκιου () βασιλέως () Ιουδα καὶ () ἐπάταξαν () τοὺς () οἴκους () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () Μιναίους, οὓς () εὕροσαν () ἐκεῖ, () καὶ () ἀνεθεμάτισαν () αὐτοὺς () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () καὶ () ᾤκησαν () ἀντ’ () αὐτῶν, () ὅτι () νομαὶ () τοῖς () κτήνεσιν () αὐτῶν () ἐκεῖ. ()

1 Chronicles 4:43 (100.00%)

World English Bible:

They struck the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day.

King James w/Strong’s #s:

And they smote () the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt () there unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπάταξαν () τοὺς () καταλοίπους () τοὺς () καταλειφθέντας () τοῦ () Αμαληκ καὶ () κατῴκησαν () ἐκεῖ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

1 Chronicles 5:8 (100.00%)

World English Bible:

and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who lived in Aroer, even to Nebo and Baal Meon;

King James w/Strong’s #s:

and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt () in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon:

1 Chronicles 5:8 Or, Shemaiah

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Βαλεκ υἱὸς () Οζουζ υἱὸς () Σαμα υἱὸς () Ιωηλ· () οὗτος () κατῴκησεν () ἐν () Αροηρ καὶ () ἐπὶ () Ναβαυ καὶ () Βεελμαων

1 Chronicles 5:9 (100.00%)

World English Bible:

and he lived eastward even to the entrance of the wilderness from the river Euphrates, because their livestock were multiplied in the land of Gilead.

King James w/Strong’s #s:

and eastward he inhabited () unto the entering () in of the wilderness from the river Euphrates: because their cattle were multiplied () in the land of Gilead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πρὸς () ἀνατολὰς () κατῴκησεν () ἕως () ἐρχομένων () τῆς () ἐρήμου () ἀπὸ () τοῦ () ποταμοῦ () Εὐφράτου, () ὅτι () κτήνη () αὐτῶν () πολλὰ () ἐν () γῇ () Γαλααδ.

1 Chronicles 5:11 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Gad lived beside them in the land of Bashan to Salecah:

King James w/Strong’s #s:

And the children of Gad dwelt () over against them, in the land of Bashan unto Salcah:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱοὶ () Γαδ () κατέναντι () αὐτῶν () κατῴκησαν () ἐν () τῇ () Βασαν ἕως () Σελχα.

1 Chronicles 5:22 (100.00%)

World English Bible:

For many fell slain, because the war was of God. They lived in their place until the captivity.

King James w/Strong’s #s:

For there fell () down many slain, because the war was of God. And they dwelt () in their steads until the captivity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () τραυματίαι πολλοὶ () ἔπεσον, () ὅτι () παρὰ () τοῦ () θεοῦ () ὁ () πόλεμος. () Καὶ () κατῴκησαν () ἀντ’ () αὐτῶν () ἕως () τῆς () μετοικεσίας. ()

1 Chronicles 5:23 (100.00%)

World English Bible:

The children of the half-tribe of Manasseh lived in the land. They increased from Bashan to Baal Hermon, Senir, and Mount Hermon.

King James w/Strong’s #s:

And the children of the half tribe of Manasseh dwelt () in the land: they increased () from Bashan unto Baal-hermon and Senir, and unto mount Hermon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἡμίσεις () φυλῆς () Μανασση () κατῴκησαν () ἐν () τῇ () γῇ () ἀπὸ () Βασαν ἕως () Βααλερμων καὶ () Σανιρ καὶ () ὄρος () Αερμων· καὶ () ἐν () τῷ () Λιβάνῳ αὐτοὶ () ἐπλεονάσθησαν. ()

1 Chronicles 5:26 (100.00%)

World English Bible:

So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath Pilneser king of Assyria, and he carried away the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them to Halah, Habor, Hara, and to the river of Gozan, to this day.

King James w/Strong’s #s:

And the God of Israel stirred up () the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath-pilneser king of Assyria, and he carried them away, () even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought () them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπήγειρεν ὁ () θεὸς () Ισραηλ () τὸ () πνεῦμα () Φαλωχ βασιλέως () Ασσουρ καὶ () τὸ () πνεῦμα () Θαγλαθφαλνασαρ βασιλέως () Ασσουρ, καὶ () μετῴκισεν () τὸν () Ρουβην καὶ () τὸν () Γαδδι καὶ () τὸ () ἥμισυ () φυλῆς () Μανασση () καὶ () ἤγαγεν () αὐτοὺς () εἰς () Χαλαχ καὶ () Χαβωρ καὶ () ἐπὶ () ποταμὸν () Γωζαν ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

1 Chronicles 6:32 (100.00%)

World English Bible:

They ministered with song before the tabernacle of the Tent of Meeting until Solomon had built Yahweh’s house in Jerusalem. They performed the duties of their office according to their order.

King James w/Strong’s #s:

And they ministered () before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built () the house of the Lord in Jerusalem: and then they waited () on their office according to their order.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦσαν () λειτουργοῦντες () ἐναντίον () τῆς () σκηνῆς () οἴκου () μαρτυρίου () ἐν () ὀργάνοις, ἕως () οὗ () ᾠκοδόμησεν () Σαλωμων τὸν () οἶκον () κυρίου () ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἔστησαν () κατὰ () τὴν () κρίσιν () αὐτῶν () ἐπὶ () τὰς () λειτουργίας () αὐτῶν. ()

1 Chronicles 6:32 Originally verse 6:17.

1 Chronicles 7:28 (100.00%)

World English Bible:

Their possessions and settlements were Bethel and its towns, and eastward Naaran, and westward Gezer with its towns; Shechem also and its towns, to Azzah and its towns;

King James w/Strong’s #s:

And their possessions and habitations were, Beth-el and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof; Shechem also and the towns thereof, unto Gaza and the towns thereof:

1 Chronicles 7:28a Heb. daughters
1 Chronicles 7:28b Or, Adazza, 1. mac. 7.45

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατάσχεσις () αὐτῶν () καὶ () κατοικία () αὐτῶν· () Βαιθηλ καὶ () αἱ () κῶμαι () αὐτῆς, () κατ’ () ἀνατολὰς () Νααραν, πρὸς () δυσμαῖς Γαζερ καὶ () αἱ () κῶμαι () αὐτῆς· () καὶ () Συχεμ () καὶ () αἱ () κῶμαι () αὐτῆς () ἕως () Γαιαν καὶ () αἱ () κῶμαι () αὐτῆς. ()

1 Chronicles 9:18 (100.00%)

World English Bible:

who previously served in the king’s gate eastward. They were the gatekeepers for the camp of the children of Levi.

King James w/Strong’s #s:

who hitherto waited in the king’s gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἕως () ταύτης () ἐν () τῇ () πύλῃ () τοῦ () βασιλέως () κατ’ () ἀνατολάς· () αὗται () αἱ () πύλαι () τῶν () παρεμβολῶν () υἱῶν () Λευι. ()

1 Chronicles 11:8 (100.00%)

World English Bible:

He built the city all around, from Millo even around; and Joab repaired the rest of the city.

King James w/Strong’s #s:

And he built () the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired () the rest of the city.

1 Chronicles 11:8 Heb. revived

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ᾠκοδόμησεν () τὴν () πόλιν () κύκλῳ· () καὶ () ἐπολέμησεν () καὶ () ἔλαβεν () τὴν () πόλιν. ()

1 Chronicles 11:21 (100.00%)

World English Bible:

Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain; however he wasn’t included in the three.

King James w/Strong’s #s:

Of the three, he was more honourable () than the two; for he was their captain: howbeit he attained () not to the first three.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () τῶν () τριῶν () ὑπὲρ () τοὺς () δύο () ἔνδοξος, () καὶ () ἦν () αὐτοῖς () εἰς () ἄρχοντα () καὶ () ἕως () τῶν () τριῶν () οὐκ () ἤρχετο. () —

1 Chronicles 12:16 (100.00%)

World English Bible:

Some of the children of Benjamin and Judah came to the stronghold to David.

King James w/Strong’s #s:

And there came () of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦλθον () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Βενιαμιν () καὶ () Ιουδα εἰς () βοήθειαν () τοῦ () Δαυιδ, ()

1 Chronicles 12:16 Originally verse 12:17.

1 Chronicles 12:22 (100.00%)

World English Bible:

For from day to day men came to David to help him, until there was a great army, like God’s army.

King James w/Strong’s #s:

For at that time day by day there came () to David to help () him, until it was a great host, like the host of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἡμέραν () ἐξ () ἡμέρας () ἤρχοντο () πρὸς () Δαυιδ () εἰς () δύναμιν () μεγάλην () ὡς () δύναμις () θεοῦ. ()

1 Chronicles 12:22 Originally verse 12:23.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.