Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 701 to 750 of 2,191 for “H776”

Deuteronomy 34:2 (100.00%)

World English Bible:

and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, to the Western Sea,

King James w/Strong’s #s:

and all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () Νεφθαλι () καὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () Εφραιμ () καὶ () Μανασση () καὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () Ιουδα ἕως () τῆς () θαλάσσης () τῆς () ἐσχάτης ()

Deuteronomy 34:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to him, “This is the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, ‘I will give it to your offspring.’ I have caused you to see it with your eyes, but you shall not go over there.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto him, This is the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed: I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Αὕτη () ἡ () γῆ, () ἣν () ὤμοσα () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ () λέγων () Τῷ () σπέρματι () ὑμῶν () δώσω () αὐτήν· () καὶ () ἔδειξα () αὐτὴν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () σου, () καὶ () ἐκεῖ () οὐκ () εἰσελεύσῃ. ()

Deuteronomy 34:5 (100.00%)

World English Bible:

So Moses the servant of Yahweh died there in the land of Moab, according to Yahweh’s word.

King James w/Strong’s #s:

So Moses the servant of the Lord died there in the land of Moab, according to the word of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐτελεύτησεν () Μωϋσῆς () οἰκέτης () κυρίου () ἐν () γῇ () Μωαβ διὰ () ῥήματος () κυρίου. ()

Deuteronomy 34:6 (100.00%)

World English Bible:

He buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth Peor, but no man knows where his tomb is to this day.

King James w/Strong’s #s:

And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔθαψαν () αὐτὸν () ἐν () Γαι ἐν () γῇ () Μωαβ ἐγγὺς () οἴκου () Φογωρ· καὶ () οὐκ () οἶδεν () οὐδεὶς () τὴν () ταφὴν () αὐτοῦ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Deuteronomy 34:11 (100.00%)

World English Bible:

in all the signs and the wonders which Yahweh sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

King James w/Strong’s #s:

in all the signs and the wonders, which the Lord sent him to do in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () πᾶσι () τοῖς () σημείοις () καὶ () τέρασιν, () ὃν () ἀπέστειλεν () αὐτὸν () κύριος () ποιῆσαι () αὐτὰ () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () Φαραω () καὶ () τοῖς () θεράπουσιν () αὐτοῦ () καὶ () πάσῃ () τῇ () γῇ () αὐτοῦ, ()

Joshua 1:2 (100.00%)

World English Bible:

“Moses my servant is dead. Now therefore arise, go across this Jordan, you and all these people, to the land which I am giving to them, even to the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μωϋσῆς () ὁ () θεράπων () μου () τετελεύτηκεν· () νῦν () οὖν () ἀναστὰς () διάβηθι () τὸν () Ιορδάνην, () σὺ () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () οὗτος, () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἐγὼ () δίδωμι () αὐτοῖς. ()

Joshua 1:4 (100.00%)

World English Bible:

From the wilderness and this Lebanon even to the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and to the great sea toward the going down of the sun, shall be your border.

King James w/Strong’s #s:

From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὴν () ἔρημον () καὶ () τὸν () Ἀντιλίβανον ἕως () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () μεγάλου, () ποταμοῦ () Εὐφράτου, () καὶ () ἕως () τῆς () θαλάσσης () τῆς () ἐσχάτης () ἀφ’ () ἡλίου () δυσμῶν () ἔσται () τὰ () ὅρια () ὑμῶν. ()

Joshua 1:6 (100.00%)

World English Bible:

“Be strong and courageous; for you shall cause this people to inherit the land which I swore to their fathers to give them.

King James w/Strong’s #s:

Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.

Joshua 1:6 Or, thou shalt cause this people to inherit the land, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴσχυε () καὶ () ἀνδρίζου· () σὺ () γὰρ () ἀποδιαστελεῖς τῷ () λαῷ () τούτῳ () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσα () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () δοῦναι () αὐτοῖς. ()

Joshua 1:11 (100.00%)

World English Bible:

“Pass through the middle of the camp, and command the people, saying, ‘Prepare food; for within three days you are to pass over this Jordan, to go in to possess the land which Yahweh your God gives you to possess.’”

King James w/Strong’s #s:

Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the Lord your God giveth you to possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσέλθατε () κατὰ () μέσον () τῆς () παρεμβολῆς () τοῦ () λαοῦ () καὶ () ἐντείλασθε () τῷ () λαῷ () λέγοντες () Ἑτοιμάζεσθε () ἐπισιτισμόν, () ὅτι () ἔτι () τρεῖς () ἡμέραι () καὶ () ὑμεῖς () διαβαίνετε () τὸν () Ιορδάνην () τοῦτον () εἰσελθόντες () κατασχεῖν () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () δίδωσιν () ὑμῖν. ()

Joshua 1:13 (100.00%)

World English Bible:

“Remember the word which Moses the servant of Yahweh commanded you, saying, ‘Yahweh your God gives you rest, and will give you this land.

King James w/Strong’s #s:

Remember the word which Moses the servant of the Lord commanded you, saying, The Lord your God hath given you rest, and hath given you this land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνήσθητε () τὸ () ῥῆμα () κυρίου, () ὃ () ἐνετείλατο () ὑμῖν () Μωϋσῆς () ὁ () παῖς () κυρίου () λέγων () Κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () κατέπαυσεν () ὑμᾶς () καὶ () ἔδωκεν () ὑμῖν () τὴν () γῆν () ταύτην. ()

Joshua 1:14 (100.00%)

World English Bible:

Your wives, your little ones, and your livestock shall live in the land which Moses gave you beyond the Jordan; but you shall pass over before your brothers armed, all the mighty men of valor, and shall help them

King James w/Strong’s #s:

Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side Jordan; but ye shall pass before your brethren armed, all the mighty men of valour, and help them;

Joshua 1:14 Heb. marshalled by five

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἱ () γυναῖκες () ὑμῶν () καὶ () τὰ () παιδία () ὑμῶν () καὶ () τὰ () κτήνη () ὑμῶν () κατοικείτωσαν () ἐν () τῇ () γῇ, () ᾗ () ἔδωκεν () ὑμῖν· () ὑμεῖς () δὲ () διαβήσεσθε () εὔζωνοι πρότεροι τῶν () ἀδελφῶν () ὑμῶν, () πᾶς () ὁ () ἰσχύων, () καὶ () συμμαχήσετε αὐτοῖς, ()

Joshua 1:15 (100.00%)

World English Bible:

until Yahweh has given your brothers rest, as he has given you, and they have also possessed the land which Yahweh your God gives them. Then you shall return to the land of your possession and possess it, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan toward the sunrise.’”

King James w/Strong’s #s:

until the Lord have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the Lord your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the Lord’s servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕως () ἂν () καταπαύσῃ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () τοὺς () ἀδελφοὺς () ὑμῶν () ὥσπερ () καὶ () ὑμᾶς () καὶ () κληρονομήσωσιν () καὶ () οὗτοι () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () δίδωσιν () αὐτοῖς· () καὶ () ἀπελεύσεσθε () ἕκαστος () εἰς () τὴν () κληρονομίαν () αὐτοῦ, () ἣν () δέδωκεν () ὑμῖν () Μωϋσῆς () εἰς () τὸ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἀπ’ () ἀνατολῶν () ἡλίου. ()

Joshua 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Joshua the son of Nun secretly sent two men out of Shittim as spies, saying, “Go, view the land, including Jericho.” They went and came into the house of a prostitute whose name was Rahab, and slept there.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot’s house, named Rahab, and lodged there.

Joshua 2:1 Heb. lay

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ἰησοῦς () υἱὸς () Ναυη ἐκ () Σαττιν δύο () νεανίσκους () κατασκοπεῦσαι λέγων () Ἀνάβητε () καὶ () ἴδετε () τὴν () γῆν () καὶ () τὴν () Ιεριχω. () Καὶ () πορευθέντες () εἰσήλθοσαν () οἱ () δύο () νεανίσκοι () εἰς () Ιεριχω () καὶ () εἰσήλθοσαν () εἰς () οἰκίαν () γυναικὸς () πόρνης, () ᾗ () ὄνομα () Ρααβ, () καὶ () κατέλυσαν () ἐκεῖ. ()

Joshua 2:2 (100.00%)

World English Bible:

The king of Jericho was told, “Behold, men of the children of Israel came in here tonight to spy out the land.”

Joshua 2:2 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπηγγέλη () τῷ () βασιλεῖ () Ιεριχω () λέγοντες () Εἰσπεπόρευνται () ὧδε () ἄνδρες () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () κατασκοπεῦσαι τὴν () γῆν. ()

Joshua 2:3 (100.00%)

World English Bible:

Jericho’s king sent to Rahab, saying, “Bring out the men who have come to you, who have entered into your house; for they have come to spy out all the land.”

King James w/Strong’s #s:

And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, which are entered into thine house: for they be come to search out all the country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () ὁ () βασιλεὺς () Ιεριχω () καὶ () εἶπεν () πρὸς () Ρααβ () λέγων () Ἐξάγαγε () τοὺς () ἄνδρας () τοὺς () εἰσπεπορευμένους () εἰς () τὴν () οἰκίαν () σου () τὴν () νύκτα· () κατασκοπεῦσαι γὰρ () τὴν () γῆν () ἥκασιν. ()

Joshua 2:9 (100.00%)

World English Bible:

She said to the men, “I know that Yahweh has given you the land, and that the fear of you has fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you.

King James w/Strong’s #s:

and she said unto the men, I know that the Lord hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.

Joshua 2:9 Heb. melt

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Ἐπίσταμαι () ὅτι () δέδωκεν () ὑμῖν () κύριος () τὴν () γῆν, () ἐπιπέπτωκεν () γὰρ () ὁ () φόβος () ὑμῶν () ἐφ’ () ἡμᾶς· ()

Joshua 2:11 (100.00%)

World English Bible:

As soon as we had heard it, our hearts melted, and there wasn’t any more spirit in any man, because of you: for Yahweh your God, he is God in heaven above, and on earth beneath.

King James w/Strong’s #s:

And as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the Lord your God, he is God in heaven above, and in earth beneath.

Joshua 2:11 Rose up

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀκούσαντες () ἡμεῖς () ἐξέστημεν () τῇ () καρδίᾳ () ἡμῶν, () καὶ () οὐκ () ἔστη () ἔτι () πνεῦμα () ἐν () οὐδενὶ () ἡμῶν () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν, () ὅτι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () θεὸς () ἐν () οὐρανῷ () ἄνω () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () κάτω. ()

Joshua 2:14 (100.00%)

World English Bible:

The men said to her, “Our life for yours, if you don’t talk about this business of ours; and it shall be, when Yahweh gives us the land, that we will deal kindly and truly with you.”

King James w/Strong’s #s:

And the men answered her, Our life for your’s, if ye utter not this our business. And it shall be, when the Lord hath given us the land, that we will deal kindly and truly with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () αὐτῇ () οἱ () ἄνδρες () Ἡ () ψυχὴ () ἡμῶν () ἀνθ’ () ὑμῶν () εἰς () θάνατον. () Καὶ () αὐτὴ () εἶπεν () Ὡς () ἂν () παραδῷ () κύριος () ὑμῖν () τὴν () πόλιν, () ποιήσετε () εἰς () ἐμὲ () ἔλεος () καὶ () ἀλήθειαν. ()

Joshua 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Behold, when we come into the land, tie this line of scarlet thread in the window which you used to let us down. Gather to yourself into the house your father, your mother, your brothers, and all your father’s household.

King James w/Strong’s #s:

Behold, when we come into the land, thou shalt bind this line of scarlet thread in the window which thou didst let us down by: and thou shalt bring thy father, and thy mother, and thy brethren, and all thy father’s household, home unto thee.

Joshua 2:18 Heb. gather

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἡμεῖς () εἰσπορευόμεθα () εἰς () μέρος () τῆς () πόλεως, () καὶ () θήσεις () τὸ () σημεῖον, () τὸ () σπαρτίον τὸ () κόκκινον () τοῦτο () ἐκδήσεις εἰς () τὴν () θυρίδα, () δι’ () ἧς () κατεβίβασας () ἡμᾶς () δι’ () αὐτῆς, () τὸν () δὲ () πατέρα () σου () καὶ () τὴν () μητέρα () σου () καὶ () τοὺς () ἀδελφούς () σου () καὶ () πάντα () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρός () σου () συνάξεις () πρὸς () σεαυτὴν () εἰς () τὴν () οἰκίαν () σου. ()

Joshua 2:24 (100.00%)

World English Bible:

They said to Joshua, “Truly Yahweh has delivered all the land into our hands. Moreover, all the inhabitants of the land melt away before us.”

King James w/Strong’s #s:

and they said unto Joshua, Truly the Lord hath delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us.

Joshua 2:24 Heb. melt

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () πρὸς () Ἰησοῦν () ὅτι () Παρέδωκεν () κύριος () πᾶσαν () τὴν () γῆν () ἐν () χειρὶ () ἡμῶν, () καὶ () κατέπτηκεν πᾶς () ὁ () κατοικῶν () τὴν () γῆν () ἐκείνην () ἀφ’ () ἡμῶν. ()

Joshua 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passes over before you into the Jordan.

Joshua 3:11 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἡ () κιβωτὸς () διαθήκης () κυρίου () πάσης () τῆς () γῆς () διαβαίνει () τὸν () Ιορδάνην. ()

Joshua 3:13 (100.00%)

World English Bible:

It shall be that when the soles of the feet of the priests who bear the ark of Yahweh, the Lord of all the earth, rest in the waters of the Jordan, that the waters of the Jordan will be cut off. The waters that come down from above shall stand in one heap.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of the Lord, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of Jordan, that the waters of Jordan shall be cut off from the waters that come down from above; and they shall stand upon an heap.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὡς () ἂν () καταπαύσωσιν () οἱ () πόδες () τῶν () ἱερέων () τῶν () αἰρόντων () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () πάσης () τῆς () γῆς () ἐν () τῷ () ὕδατι () τοῦ () Ιορδάνου, () τὸ () ὕδωρ () τοῦ () Ιορδάνου () ἐκλείψει, () τὸ () δὲ () ὕδωρ () τὸ () καταβαῖνον () στήσεται. ()

Joshua 4:24 (100.00%)

World English Bible:

that all the peoples of the earth may know that Yahweh’s hand is mighty, and that you may fear Yahweh your God forever.’”

King James w/Strong’s #s:

that all the people of the earth might know the hand of the Lord, that it is mighty: that ye might fear the Lord your God for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () γνῶσιν () πάντα () τὰ () ἔθνη () τῆς () γῆς () ὅτι () ἡ () δύναμις () τοῦ () κυρίου () ἰσχυρά () ἐστιν, () καὶ () ἵνα () ὑμεῖς () σέβησθε () κύριον () τὸν () θεὸν () ὑμῶν () ἐν () παντὶ () χρόνῳ. ()

Joshua 5:6 (100.00%)

World English Bible:

For the children of Israel walked forty years in the wilderness until all the nation, even the men of war who came out of Egypt, were consumed, because they didn’t listen to Yahweh’s voice. Yahweh swore to them that he wouldn’t let them see the land which Yahweh swore to their fathers that he would give us, a land flowing with milk and honey.

King James w/Strong’s #s:

For the children of Israel walked forty years in the wilderness, till all the people that were men of war, which came out of Egypt, were consumed, because they obeyed not the voice of the Lord: unto whom the Lord sware that he would not shew them the land, which the Lord sware unto their fathers that he would give us, a land that floweth with milk and honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τεσσαράκοντα () γὰρ () καὶ () δύο () ἔτη () ἀνέστραπται () Ισραηλ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τῇ () Μαδβαρίτιδι, διὸ () ἀπερίτμητοι () ἦσαν () οἱ () πλεῖστοι () αὐτῶν () τῶν () μαχίμων τῶν () ἐξεληλυθότων () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () οἱ () ἀπειθήσαντες () τῶν () ἐντολῶν () τοῦ () θεοῦ, () οἷς () καὶ () διώρισεν μὴ () ἰδεῖν () αὐτοὺς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσεν () κύριος () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν () δοῦναι () ἡμῖν, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι. ()

Joshua 5:11 (100.00%)

World English Bible:

They ate unleavened cakes and parched grain of the produce of the land on the next day after the Passover, in the same day.

King James w/Strong’s #s:

And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐφάγοσαν ἀπὸ () τοῦ () σίτου () τῆς () γῆς () ἄζυμα () καὶ () νέα. () Ἐν () ταύτῃ () τῇ () ἡμέρᾳ ()

Joshua 5:12 (100.00%)

World English Bible:

The manna ceased on the next day, after they had eaten of the produce of the land. The children of Israel didn’t have manna any more, but they ate of the fruit of the land of Canaan that year.

King James w/Strong’s #s:

And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξέλιπεν () τὸ () μαννα () μετὰ () τὸ () βεβρωκέναι () αὐτοὺς () ἐκ () τοῦ () σίτου () τῆς () γῆς, () καὶ () οὐκέτι () ὑπῆρχεν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () μαννα· () ἐκαρπίσαντο δὲ () τὴν () χώραν () τῶν () Φοινίκων () ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ () ἐκείνῳ. ()

Joshua 5:14 (100.00%)

World English Bible:

He said, “No; but I have come now as commander of Yahweh’s army.” Joshua fell on his face to the earth, and worshiped, and asked him, “What does my lord say to his servant?”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Nay; but as captain of the host of the Lord am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant?

Joshua 5:14 Or, Prince

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτῷ () Ἐγὼ () ἀρχιστράτηγος δυνάμεως () κυρίου () νυνὶ () παραγέγονα. () Καὶ () Ἰησοῦς () ἔπεσεν () ἐπὶ () πρόσωπον () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Δέσποτα, () τί () προστάσσεις () τῷ () σῷ () οἰκέτῃ; ()

Joshua 6:22 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to the two men who had spied out the land, “Go into the prostitute’s house, and bring the woman and all that she has out from there, as you swore to her.”

King James w/Strong’s #s:

But Joshua had said unto the two men that had spied out the country, Go into the harlot’s house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῖς () δυσὶν () νεανίσκοις () τοῖς () κατασκοπεύσασιν εἶπεν () Ἰησοῦς () Εἰσέλθατε () εἰς () τὴν () οἰκίαν () τῆς () γυναικὸς () καὶ () ἐξαγάγετε () αὐτὴν () ἐκεῖθεν () καὶ () ὅσα () ἐστὶν () αὐτῇ. ()

Joshua 6:27 (100.00%)

World English Bible:

So Yahweh was with Joshua; and his fame was in all the land.

King James w/Strong’s #s:

So the Lord was with Joshua; and his fame was noised throughout all the country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () κύριος () μετὰ () Ἰησοῦ, () καὶ () ἦν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () κατὰ () πᾶσαν () τὴν () γῆν. ()

Joshua 7:2 (100.00%)

World English Bible:

Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth Aven, on the east side of Bethel, and spoke to them, saying, “Go up and spy out the land.” The men went up and spied out Ai.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth-aven, on the east side of Beth-el, and spake unto them, saying, Go up and view the country. And the men went up and viewed Ai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ἰησοῦς () ἄνδρας () εἰς () Γαι, ἥ () ἐστιν () κατὰ () Βαιθηλ, λέγων () Κατασκέψασθε τὴν () Γαι· καὶ () ἀνέβησαν () οἱ () ἄνδρες () καὶ () κατεσκέψαντο τὴν () Γαι.

Joshua 7:6 (100.00%)

World English Bible:

Joshua tore his clothes, and fell to the earth on his face before Yahweh’s ark until the evening, he and the elders of Israel; and they put dust on their heads.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the Lord until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέρρηξεν () Ἰησοῦς () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ, () καὶ () ἔπεσεν () Ἰησοῦς () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐπὶ () πρόσωπον () ἐναντίον () κυρίου () ἕως () ἑσπέρας, () αὐτὸς () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () Ισραηλ, () καὶ () ἐπεβάλοντο () χοῦν () ἐπὶ () τὰς () κεφαλὰς () αὐτῶν. ()

Joshua 7:9 (100.00%)

World English Bible:

For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it, and will surround us, and cut off our name from the earth. What will you do for your great name?”

King James w/Strong’s #s:

For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it, and shall environ us round, and cut off our name from the earth: and what wilt thou do unto thy great name?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσας () ὁ () Χαναναῖος () καὶ () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () τὴν () γῆν () περικυκλώσουσιν () ἡμᾶς () καὶ () ἐκτρίψουσιν ἡμᾶς () ἀπὸ () τῆς () γῆς· () καὶ () τί () ποιήσεις () τὸ () ὄνομά () σου () τὸ () μέγα; ()

Joshua 7:21 (100.00%)

World English Bible:

When I saw among the plunder a beautiful Babylonian robe, two hundred shekels of silver, and a wedge of gold weighing fifty shekels, then I coveted them and took them. Behold, they are hidden in the ground in the middle of my tent, with the silver under it.”

Joshua 7:21 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

King James w/Strong’s #s:

When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.

Joshua 7:21 Heb. tongue

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶδον () ἐν () τῇ () προνομῇ ψιλὴν ποικίλην () καλὴν () καὶ () διακόσια () δίδραχμα () ἀργυρίου () καὶ () γλῶσσαν () μίαν () χρυσῆν () πεντήκοντα () διδράχμων () καὶ () ἐνθυμηθεὶς () αὐτῶν () ἔλαβον, () καὶ () ἰδοὺ () αὐτὰ () ἐγκέκρυπται () ἐν () τῇ () γῇ () ἐν () τῇ () σκηνῇ () μου, () καὶ () τὸ () ἀργύριον () κέκρυπται () ὑποκάτω () αὐτῶν. ()

Joshua 8:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Joshua, “Don’t be afraid, and don’t be dismayed. Take all the warriors with you, and arise, go up to Ai. Behold, I have given into your hand the king of Ai, with his people, his city, and his land.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai: see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Ἰησοῦν () Μὴ () φοβηθῇς () μηδὲ () δειλιάσῃς· () λαβὲ () μετὰ () σοῦ () τοὺς () ἄνδρας () πάντας () τοὺς () πολεμιστὰς καὶ () ἀναστὰς () ἀνάβηθι () εἰς () Γαι· ἰδοὺ () δέδωκα () εἰς () τὰς () χεῖράς () σου () τὸν () βασιλέα () Γαι καὶ () τὴν () γῆν () αὐτοῦ. ()

Joshua 9:6 (100.00%)

World English Bible:

They went to Joshua at the camp at Gilgal, and said to him and to the men of Israel, “We have come from a far country. Now therefore make a covenant with us.”

King James w/Strong’s #s:

And they went to Joshua unto the camp at Gilgal, and said unto him, and to the men of Israel, We be come from a far country: now therefore make ye a league with us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤλθοσαν () πρὸς () Ἰησοῦν () εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () Ισραηλ () εἰς () Γαλγαλα καὶ () εἶπαν () πρὸς () Ἰησοῦν () καὶ () Ισραηλ () Ἐκ () γῆς () μακρόθεν () ἥκαμεν, () καὶ () νῦν () διάθεσθε () ἡμῖν () διαθήκην. ()

Joshua 9:9 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “Your servants have come from a very far country because of the name of Yahweh your God; for we have heard of his fame, all that he did in Egypt,

King James w/Strong’s #s:

And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of the Lord thy God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () Ἐκ () γῆς () μακρόθεν () σφόδρα () ἥκασιν () οἱ () παῖδές () σου () ἐν () ὀνόματι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου· () ἀκηκόαμεν () γὰρ () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () καὶ () ὅσα () ἐποίησεν () ἐν () Αἰγύπτῳ ()

Joshua 9:11 (100.00%)

World English Bible:

Our elders and all the inhabitants of our country spoke to us, saying, ‘Take supplies in your hand for the journey, and go to meet them. Tell them, “We are your servants. Now make a covenant with us.”’

King James w/Strong’s #s:

Wherefore our elders and all the inhabitants of our country spake to us, saying, Take victuals with you for the journey, and go to meet them, and say unto them, We are your servants: therefore now make ye a league with us.

Joshua 9:11 Heb. in your hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσαντες () εἶπαν () πρὸς () ἡμᾶς () οἱ () πρεσβύτεροι () ἡμῶν () καὶ () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () τὴν () γῆν () ἡμῶν () λέγοντες () Λάβετε () ἑαυτοῖς () ἐπισιτισμὸν () εἰς () τὴν () ὁδὸν () καὶ () πορεύθητε () εἰς () συνάντησιν () αὐτῶν () καὶ () ἐρεῖτε () πρὸς () αὐτούς () Οἰκέται () σού () ἐσμεν, () καὶ () νῦν () διάθεσθε () ἡμῖν () διαθήκην. ()

Joshua 9:24 (100.00%)

World English Bible:

They answered Joshua, and said, “Because your servants were certainly told how Yahweh your God commanded his servant Moses to give you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you. Therefore we were very afraid for our lives because of you, and have done this thing.

King James w/Strong’s #s:

And they answered Joshua, and said, Because it was certainly told thy servants, how that the Lord thy God commanded his servant Moses to give you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you, therefore we were sore afraid of our lives because of you, and have done this thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθησαν () τῷ () Ἰησοῖ () λέγοντες () Ἀνηγγέλη () ἡμῖν () ὅσα () συνέταξεν () κύριος () ὁ () θεός () σου () Μωυσῇ () τῷ () παιδὶ () αὐτοῦ, () δοῦναι () ὑμῖν () τὴν () γῆν () ταύτην () καὶ () ἐξολεθρεῦσαι () ἡμᾶς () καὶ () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐπ’ () αὐτῆς () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν, () καὶ () ἐφοβήθημεν () σφόδρα () περὶ () τῶν () ψυχῶν () ἡμῶν () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν () καὶ () ἐποιήσαμεν () τὸ () πρᾶγμα () τοῦτο. ()

Joshua 10:40 (100.00%)

World English Bible:

So Joshua struck all the land, the hill country, the South, the lowland, the slopes, and all their kings. He left no one remaining, but he utterly destroyed all that breathed, as Yahweh, the God of Israel, commanded.

King James w/Strong’s #s:

So Joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the Lord God of Israel commanded.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπάταξεν () Ἰησοῦς () πᾶσαν () τὴν () γῆν () τῆς () ὀρεινῆς () καὶ () τὴν () Ναγεβ καὶ () τὴν () πεδινὴν () καὶ () τὴν () Ασηδωθ καὶ () τοὺς () βασιλεῖς () αὐτῆς, () οὐ () κατέλιπον () αὐτῶν () σεσῳσμένον· () καὶ () πᾶν () ἐμπνέον () ζωῆς () ἐξωλέθρευσεν, () ὃν () τρόπον () ἐνετείλατο () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ. ()

Joshua 10:41 (100.00%)

World English Bible:

Joshua struck them from Kadesh Barnea even to Gaza, and all the country of Goshen, even to Gibeon.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua smote them from Kadesh-barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () Καδης Βαρνη ἕως () Γάζης, () πᾶσαν () τὴν () Γοσομ ἕως () τῆς () Γαβαων,

Joshua 10:42 (100.00%)

World English Bible:

Joshua took all these kings and their land at one time because Yahweh, the God of Israel, fought for Israel.

King James w/Strong’s #s:

And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the Lord God of Israel fought for Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντας () τοὺς () βασιλεῖς () αὐτῶν () καὶ () τὴν () γῆν () αὐτῶν () ἐπάταξεν () Ἰησοῦς () εἰς () ἅπαξ, () ὅτι () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () συνεπολέμει τῷ () Ισραηλ. ()

Joshua 11:3 (100.00%)

World English Bible:

to the Canaanite on the east and on the west, the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Jebusite in the hill country, and the Hivite under Hermon in the land of Mizpah.

King James w/Strong’s #s:

and to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and to the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰς () τοὺς () παραλίους () Χαναναίους () ἀπὸ () ἀνατολῶν () καὶ () εἰς () τοὺς () παραλίους () Αμορραίους καὶ () Ευαίους καὶ () Ιεβουσαίους καὶ () Φερεζαίους τοὺς () ἐν () τῷ () ὄρει () καὶ () τοὺς () Χετταίους τοὺς () ὑπὸ () τὴν () Αερμων εἰς () γῆν () Μασσηφα.

Joshua 11:16 (100.00%)

World English Bible:

So Joshua captured all that land, the hill country, all the South, all the land of Goshen, the lowland, the Arabah, the hill country of Israel, and the lowland of the same,

King James w/Strong’s #s:

So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ἰησοῦς () πᾶσαν () τὴν () γῆν () τὴν () ὀρεινὴν () καὶ () πᾶσαν () τὴν () Ναγεβ καὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () Γοσομ καὶ () τὴν () πεδινὴν () καὶ () τὴν () πρὸς () δυσμαῖς () καὶ () τὸ () ὄρος () Ισραηλ () καὶ () τὰ () ταπεινά, ()

Joshua 11:22 (100.00%)

World English Bible:

There were none of the Anakim left in the land of the children of Israel. Only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, did some remain.

King James w/Strong’s #s:

There was none of the Anakims left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, there remained.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () κατελείφθη () τῶν () Ενακιμ ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () ἀλλὰ () πλὴν () ἐν () Γάζῃ () καὶ () ἐν () Γεθ καὶ () ἐν () Ασεδωθ κατελείφθη. ()

Joshua 11:23 (100.00%)

World English Bible:

So Joshua took the whole land, according to all that Yahweh spoke to Moses; and Joshua gave it for an inheritance to Israel according to their divisions by their tribes. Then the land had rest from war.

King James w/Strong’s #s:

So Joshua took the whole land, according to all that the Lord said unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land rested from war.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ἰησοῦς () πᾶσαν () τὴν () γῆν, () καθότι () ἐνετείλατο () κύριος () τῷ () Μωυσῇ, () καὶ () ἔδωκεν () αὐτοὺς () Ἰησοῦς () ἐν () κληρονομίᾳ () Ισραηλ () ἐν () μερισμῷ () κατὰ () φυλὰς () αὐτῶν. () Καὶ () ἡ () γῆ () κατέπαυσεν () πολεμουμένη. ()

Joshua 12:1 (100.00%)

World English Bible:

Now these are the kings of the land, whom the children of Israel struck, and possessed their land beyond the Jordan toward the sunrise, from the valley of the Arnon to Mount Hermon, and all the Arabah eastward:

King James w/Strong’s #s:

Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun, from the river Arnon unto mount Hermon, and all the plain on the east:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () οἱ () βασιλεῖς () τῆς () γῆς, () οὓς () ἀνεῖλον () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καὶ () κατεκληρονόμησαν () τὴν () γῆν () αὐτῶν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἀφ’ () ἡλίου () ἀνατολῶν () ἀπὸ () φάραγγος () Αρνων ἕως () τοῦ () ὄρους () Αερμων καὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () Αραβα ἀπ’ () ἀνατολῶν· ()

Joshua 12:7 (100.00%)

World English Bible:

These are the kings of the land whom Joshua and the children of Israel struck beyond the Jordan westward, from Baal Gad in the valley of Lebanon even to Mount Halak, that goes up to Seir. Joshua gave it to the tribes of Israel for a possession according to their divisions;

King James w/Strong’s #s:

And these are the kings of the country which Joshua and the children of Israel smote on this side Jordan on the west, from Baal-gad in the valley of Lebanon even unto the mount Halak, that goeth up to Seir; which Joshua gave unto the tribes of Israel for a possession according to their divisions;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () οἱ () βασιλεῖς () τῶν () Αμορραίων, οὓς () ἀνεῖλεν () Ἰησοῦς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () παρὰ () θάλασσαν () Βααλγαδ ἐν () τῷ () πεδίῳ τοῦ () Λιβάνου καὶ () ἕως () τοῦ () ὄρους () Χελχα ἀναβαινόντων () εἰς () Σηιρ, καὶ () ἔδωκεν () αὐτὴν () Ἰησοῦς () ταῖς () φυλαῖς () Ισραηλ () κληρονομεῖν () κατὰ () κλῆρον () αὐτῶν, ()

Joshua 13:1 (100.00%)

World English Bible:

Now Joshua was old and well advanced in years. Yahweh said to him, “You are old and advanced in years, and there remains yet very much land to be possessed.

King James w/Strong’s #s:

Now Joshua was old and stricken in years; and the Lord said unto him, Thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ἰησοῦς () πρεσβύτερος () προβεβηκὼς () τῶν () ἡμερῶν. () Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Ἰησοῦν () Σὺ () προβέβηκας () τῶν () ἡμερῶν, () καὶ () ἡ () γῆ () ὑπολέλειπται () πολλὴ () εἰς () κληρονομίαν. ()

Joshua 13:2 (100.00%)

World English Bible:

“This is the land that still remains: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;

King James w/Strong’s #s:

This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἡ () γῆ () ἡ () καταλελειμμένη· () ὅρια () Φυλιστιιμ, ὁ () Γεσιρι καὶ () ὁ () Χαναναῖος· ()

Joshua 13:4 (100.00%)

World English Bible:

on the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, to Aphek, to the border of the Amorites;

King James w/Strong’s #s:

from the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians, unto Aphek, to the borders of the Amorites:

Joshua 13:4 Or, the cave

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκ () Θαιμαν καὶ () πάσῃ () γῇ () Χανααν () ἐναντίον () Γάζης, () καὶ () οἱ () Σιδώνιοι () ἕως () Αφεκ ἕως () τῶν () ὁρίων () τῶν () Αμορραίων,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.