Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 751 to 800 of 979 for “H3427”
Jeremiah 19:12 (100.00%)
This is what I will do to this place,” says Yahweh, “and to its inhabitants, even making this city as Topheth.
Thus H3651 will I do H6213 unto this H2088 place, H4725 saith H5002 the Lord, H3068 and to the inhabitants thereof, H3427 and even make H5414 H853 this H2063 city H5892 as Tophet: H8612
Οὕτως G3779 (ADV) ποιήσω, G4160 (V-FAI-1S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAP-DPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) δοθῆναι G1325 (V-APN) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ὡς G5613 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) διαπίπτουσαν.
Jeremiah 20:6 (100.00%)
You, Pashhur, and all who dwell in your house will go into captivity. You will come to Babylon, and there you will die, and there you will be buried, you, and all your friends, to whom you have prophesied falsely.’”
And thou, H859 Pashur, H6583 and all H3605 that dwell H3427 in thine house H1004 shall go H3212 into captivity: H7628 and thou shalt come H935 to Babylon, H894 and there H8033 thou shalt die, H4191 and shalt be buried H6912 there, H8033 thou, H859 and all H3605 thy friends, H157 to whom H834 thou hast prophesied H5012 lies. H8267
Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) πορεύσεσθε G4198 (V-FMI-2P) ἐν G1722 (PREP) αἰχμαλωσίᾳ, G161 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Βαβυλῶνι G897 (N-DSF) ἀποθανῇ G599 (V-FDI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ταφήσῃ, G2290 (V-FMI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) φίλοι G5384 (A-NPM) σου, G4675 (P-2GS) οἷς G3739 (R-DPM) ἐπροφήτευσας G4395 (V-AAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ψευδῆ. G5571 (A-APN)
Jeremiah 21:6 (100.00%)
I will strike the inhabitants of this city, both man and animal. They will die of a great pestilence.
And I will smite H5221 H853 the inhabitants H3427 of this H2063 city, H5892 H853 both man H120 H853 and beast: H929 they shall die H4191 of a great H1419 pestilence. H1698
καὶ G2532 (CONJ) πατάξω G3960 (V-FAI-1S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ταύτῃ, G3778 (D-DSF) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κτήνη, G2934 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) θανάτῳ G2288 (N-DSM) μεγάλῳ, G3173 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποθανοῦνται. G599 (V-FDI-3P)
Jeremiah 21:9 (100.00%)
He who remains in this city will die by the sword, by the famine, and by the pestilence, but he who goes out and passes over to the Chaldeans who besiege you, he will live, and he will escape with his life.
He that abideth H3427 in this H2063 city H5892 shall die H4191 by the sword, H2719 and by the famine, H7458 and by the pestilence: H1698 but he that goeth out, H3318 and falleth H5307 to H5921 the Chaldeans H3778 that besiege H6696 you, H5921 he shall live, H2421 and his life H5315 shall be H1961 unto him for a prey. H7998
ὁ G3588 (T-NSM) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) ἀποθανεῖται G599 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) λιμῷ, G3042 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐκπορευόμενος G1607 (V-PEP-NSM) προσχωρῆσαι πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Χαλδαίους G5466 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) συγκεκλεικότας G4788 (V-RAP-APM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ζήσεται, G2198 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) σκῦλα, G4661 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται. G2198 (V-FDI-3S)
Jeremiah 21:13 (100.00%)
Behold, I am against you, O inhabitant of the valley, and of the rock of the plain,’ says Yahweh. ‘You that say, “Who would come down against us?” or, “Who would enter into our homes?”
Behold, I H2009 am against thee, H413 O inhabitant§ H3427 of the valley, H6010 and rock H6697 of the plain, H4334 saith H5002 the Lord; H3068 which say, H559 Who H4310 shall come down H5181 against us? H5921 or who H4310 shall enter H935 into our habitations? H4585
Jeremiah 21:13 Heb. inhabitress
Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) τὸν G3588 (T-ASM) κατοικοῦντα G2730 (V-PAP-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλάδα Σορ τὴν G3588 (T-ASF) πεδινὴν G3977 (A-ASF) τοὺς G3588 (T-APM) λέγοντας G3004 (V-PAP-APM) Τίς G5101 (I-NSM) πτοήσει G4422 (V-FAI-3S) ἡμᾶς; G2248 (P-1AP) Ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSM) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κατοικητήριον G2732 (N-ASN) ἡμῶν; G2257 (P-1GP)
Jeremiah 22:2 (100.00%)
‘Hear Yahweh’s word, king of Judah, who sits on David’s throne—you, your servants, and your people who enter in by these gates.
and say, H559 Hear H8085 the word H1697 of the Lord, H3068 O king H4428 of Judah, H3063 that sittest H3427 upon H5921 the throne H3678 of David, H1732 thou, H859 and thy servants, H5650 and thy people H5971 that enter in H935 by these H428 gates: H8179
καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Ἄκουε G191 (V-PAM-2S) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου, G2962 (N-GSM) βασιλεῦ G935 (N-VSM) Ιουδα ὁ G3588 (T-NSM) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνου G2362 (N-GSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκός G3624 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) εἰσπορευόμενοι G1531 (V-PNP-NPM) ταῖς G3588 (T-DPF) πύλαις G4439 (N-DPF) ταύταις G3778 (D-DPF)
Jeremiah 22:4 (100.00%)
For if you do this thing indeed, then kings sitting on David’s throne will enter in by the gates of this house, riding in chariots and on horses—they, their servants, and their people.
For H3588 if H518 ye do H6213 H853 this H2088 thing H1697 indeed, H6213 then shall there enter in H935 by the gates H8179 of this H2088 house H1004 kings H4428 sitting H3427 upon H5921 the throne H3678 of David,§ H1732 riding H7392 in chariots H7393 and on horses, H5483 he, H1931 and his servants, H5650 and his people. H5971
Jeremiah 22:4 Heb. for David upon his throne
Διότι G1360 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) ποιήσητε G4160 (V-AAS-2P) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πύλαις G4439 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) καθήμενοι G2521 (V-PNP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνου G2362 (N-GSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιβεβηκότες G1910 (V-RAP-NPM) ἐφ’ G1909 (PREP) ἁρμάτων G716 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἵππων, G2462 (N-GPM) αὐτοὶ G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) αὐτῶν· G846 (P-GPM)
Jeremiah 22:6 (100.00%)
For Yahweh says concerning the house of the king of Judah: “You are Gilead to me, the head of Lebanon. Yet surely I will make you a wilderness, cities which are not inhabited.
For H3588 thus H3541 saith H559 the Lord H3068 unto H5921 the king’s H4428 house H1004 of Judah; H3063 Thou H859 art Gilead H1568 unto me, and the head H7218 of Lebanon: H3844 yet surely H518 H3808 I will make thee H7896 a wilderness, H4057 and cities H5892 which are H3427 not H3808 inhabited. H3427
Ὅτι G3754 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα Γαλααδ σύ G4771 (P-2NS) μοι, G3427 (P-1DS) ἀρχὴ G746 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου· ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) θῶ G5087 (V-2AAS-1S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) ἔρημον, G2048 (A-ASF) πόλεις G4172 (N-APF) μὴ G3361 (PRT-N) κατοικηθησομένας· G2730 (V-FPP-APF)
Jeremiah 22:23 (100.00%)
Inhabitant of Lebanon, who makes your nest in the cedars, how greatly to be pitied you will be when pangs come on you, the pain as of a woman in travail!
O inhabitant§ H3427 of Lebanon, H3844 that makest thy nest H7077 in the cedars, H730 how H4100 gracious shalt thou be H2603 when pangs H2256 come H935 upon thee, the pain H2427 as of a woman in travail! H3205
Jeremiah 22:23 Heb. inhabitress
Κατοικοῦσα G2730 (V-PAP-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Λιβάνῳ ἐννοσσεύουσα ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) κέδροις, καταστενάξεις ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) σοι G4671 (P-2DS) ὠδῖνας G5604 (N-APF) ὡς G5613 (ADV) τικτούσης. G5088 (V-PAP-GSF)
Jeremiah 22:30 (100.00%)
Yahweh says, “Record this man as childless, a man who will not prosper in his days; for no more will a man of his offspring prosper, sitting on David’s throne and ruling in Judah.”
Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Write ye H3789 H853 this H2088 man H376 childless, H6185 a man H1397 that shall H6743 not H3808 prosper H6743 in his days: H3117 for H3588 no H3808 man H376 of his seed H2233 shall prosper, H6743 sitting H3427 upon H5921 the throne H3678 of David, H1732 and ruling H4910 any more H5750 in Judah. H3063
Γράψον G1125 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἐκκήρυκτον ἄνθρωπον, G444 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) αὐξηθῇ G837 (V-APS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματος G4690 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνου G2362 (N-GSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἄρχων G757 (V-PAP-NSM) ἔτι G2089 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ιουδα.
Jeremiah 23:8 (100.00%)
but, ‘As Yahweh lives, who brought up and who led the offspring of the house of Israel out of the north country, and from all the countries where I had driven them.’ Then they will dwell in their own land.”
but, H3588 H518 The Lord H3068 liveth, H2416 which H834 brought up H5927 and which H834 led H935 H853 the seed H2233 of the house H1004 of Israel H3478 out of the north H6828 country, H776 and from all H3605 countries H776 whither H834 I had driven them; H5080 H8033 and they shall dwell H3427 in H5921 their own land. H127
ἀλλά G235 (CONJ) Ζῇ G2198 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) ἅπαν G537 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) βορρᾶ G1005 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) χωρῶν, G5561 (N-GPF) οὗ G3757 (ADV) ἐξῶσεν G1856 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκατέστησεν G600 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)
Jeremiah 23:14 (100.00%)
In the prophets of Jerusalem I have also seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, so that no one returns from his wickedness. They have all become to me as Sodom, and its inhabitants as Gomorrah.”
I have seen H7200 also in the prophets H5030 of Jerusalem H3389 an horrible thing:§ H8186 they commit adultery, H5003 and walk H1980 in lies: H8267 they strengthen H2388 also the hands H3027 of evildoers, H7489 that none H1115 H376 doth return H7725 from his wickedness: H7451 they are H1961 all of them H3605 unto me as Sodom, H5467 and the inhabitants thereof H3427 as Gomorrah. H6017
Jeremiah 23:14 Or, filthiness
Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) προφήταις G4396 (N-DPM) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἑώρακα G3708 (V-RAI-1S-ATT) φρικτά, μοιχωμένους G3429 (V-PEP-APM) καὶ G2532 (CONJ) πορευομένους G4198 (V-PNP-APM) ἐν G1722 (PREP) ψεύδεσι G5579 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀντιλαμβανομένους G482 (V-PEP-APM) χειρῶν G5495 (N-GPF) πονηρῶν G4190 (A-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστραφῆναι G654 (V-APN) ἕκαστον G1538 (A-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) πονηρᾶς· G4190 (A-GSF) ἐγενήθησάν G1096 (V-AOI-3P) μοι G3427 (P-1DS) πάντες G3956 (A-NPM) ὡς G5613 (ADV) Σοδομα G4670 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) αὐτὴν G846 (P-ASF) ὥσπερ G5618 (ADV) Γομορρα. G1116 (N-NSF)
Jeremiah 24:8 (100.00%)
“‘As the bad figs, which can’t be eaten, they are so bad,’ surely Yahweh says, ‘So I will give up Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the remnant of Jerusalem who remain in this land, and those who dwell in the land of Egypt.
And as the evil H7451 figs, H8384 which H834 cannot H3808 be eaten, H398 they are so evil; H7455 surely H3588 thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 So H3651 will I give H5414 H853 Zedekiah H6667 the king H4428 of Judah, H3063 H853 and his princes, H8269 H853 and the residue H7611 of Jerusalem, H3389 that remain H7604 in this H2063 land, H776 and them that dwell H3427 in the land H776 of Egypt: H4714
Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) σῦκα G4810 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) πονηρά, G4190 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) οὐ G3756 (PRT-N) βρωθήσεται G977 (V-FPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) πονηρίας G4189 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPN) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) οὕτως G3779 (ADV) παραδώσω G3860 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) Σεδεκιαν βασιλέα G935 (N-ASM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μεγιστᾶνας G3175 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κατάλοιπον G2645 (A-ASN) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) ὑπολελειμμένους G5275 (V-REP-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ· G125 (N-DSF)
Jeremiah 25:2 (100.00%)
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem:
Jeremiah 25:5 (100.00%)
saying, “Return now everyone from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that Yahweh has given to you and to your fathers, from of old and even forever more.
They said, H559 Turn ye again H7725 now H4994 every one H376 from his H1870 evil H7451 way, H1870 and from the evil H7455 of your doings, H4611 and dwell H3427 in H5921 the land H127 that H834 the Lord H3068 hath given H5414 unto you and to your fathers H1 for H4480 ever H5769 H5704 and ever: H5769
λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἀποστράφητε G654 (V-APM-2P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) πονηρᾶς G4190 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) πονηρῶν G4190 (A-GPN) ἐπιτηδευμάτων ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) κατοικήσετε G2730 (V-FAI-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀπ’ G575 (PREP) αἰῶνος G165 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) αἰῶνος· G165 (N-GSM)
Jeremiah 25:9 (100.00%)
behold, I will send and take all the families of the north,” says Yahweh, “and I will send to Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against its inhabitants, and against all these nations around. I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual desolations.
behold, I H2009 will send H7971 and take H3947 H853 all H3605 the families H4940 of the north, H6828 saith H5002 the Lord, H3068 H413 and Nebuchadrezzar H5019 the king H4428 of Babylon, H894 my servant, H5650 and will bring them H935 against H5921 this H2063 land, H776 and against H5921 the inhabitants thereof, H3427 and against H5921 all H3605 these H428 nations H1471 round about, H5439 and will utterly destroy them, H2763 and make them H7760 an astonishment, H8047 and an hissing, H8322 and perpetual H5769 desolations. H2723
ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀποστέλλω G649 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) λήμψομαι G2983 (V-FDI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) πατριὰν G3965 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ G1005 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄξω G71 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξερημώσω αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμὸν G854 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) συριγμὸν καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ὀνειδισμὸν G3680 (N-ASM) αἰώνιον· G166 (A-ASM)
Jeremiah 25:29 (100.00%)
For, behold, I begin to work evil at the city which is called by my name; and should you be utterly unpunished? You will not be unpunished; for I will call for a sword on all the inhabitants of the earth, says Yahweh of Armies.”’
For, H3588 lo, H2009 I H595 begin H2490 to bring evil H7489 on the city H5892 which H834 is called H7121 by my name,§ H8034 H5921 and should H5352 ye H859 be utterly H5352 unpunished? H5352 Ye shall H5352 not H3808 be unpunished: H5352 for H3588 I H589 will call for H7121 a sword H2719 upon H5921 all H3605 the inhabitants H3427 of the earth, H776 saith H5002 the Lord H3068 of hosts. H6635
Jeremiah 25:29 Heb. upon which my Name is called
‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πόλει, G4172 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ὠνομάσθη G3687 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν, G846 (P-ASF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἄρχομαι G757 (V-PEI-1S) κακῶσαι, G2559 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) καθάρσει οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) καθαρισθῆτε, G2511 (V-APS-2P) ὅτι G3754 (CONJ) μάχαιραν G3162 (N-ASF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καλῶ G2564 (V-PAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) καθημένους G2521 (V-PNP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)
Jeremiah 25:29 Originally verse 32:29.
Jeremiah 25:30 (100.00%)
“Therefore prophesy against them all these words, and tell them, “‘Yahweh will roar from on high, and utter his voice from his holy habitation. He will mightily roar against his fold. He will give a shout, as those who tread grapes, against all the inhabitants of the earth.
Therefore prophesy H5012 thou H859 against them H413 H853 all H3605 these H428 words, H1697 and say H559 unto them, H413 The Lord H3068 shall roar H7580 from on high, H4791 and utter H5414 his voice H6963 from his holy H6944 habitation; H4583 he shall mightily H7580 roar H7580 upon H5921 his habitation; H5116 he shall give H6030 a shout, H1959 as they that tread H1869 the grapes, against H413 all H3605 the inhabitants H3427 of the earth. H776
‡Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) προφητεύσεις G4395 (V-FAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους G5128 (D-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Κύριος G2962 (N-NSM) ἀφ’ G575 (PREP) ὑψηλοῦ G5308 (A-GSM) χρηματιεῖ, G5537 (V-FAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δώσει G1325 (V-FAI-3S) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) λόγον G3056 (N-ASM) χρηματιεῖ G5537 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αιδαδ ὥσπερ G5618 (ADV) τρυγῶντες G5166 (V-PAP-NPM) ἀποκριθήσονται· G611 (V-FOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) καθημένους G2521 (V-PNP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF)
Jeremiah 25:30 Originally verse 32:30.
Jeremiah 26:9 (100.00%)
Why have you prophesied in Yahweh’s name, saying, ‘This house will be like Shiloh, and this city will be desolate, without inhabitant’?” All the people were crowded around Jeremiah in Yahweh’s house.
Why H4069 hast thou prophesied H5012 in the name H8034 of the Lord, H3068 saying, H559 This H2088 house H1004 shall be H1961 like Shiloh, H7887 and this H2063 city H5892 shall be desolate H2717 without H369 an inhabitant? H3427 And all H3605 the people H5971 were gathered H6950 against H413 Jeremiah H3414 in the house H1004 of the Lord. H3068
‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐπροφήτευσας G4395 (V-AAI-2S) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ὥσπερ G5618 (ADV) Σηλωμ ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) οὗτος, G3778 (D-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐρημωθήσεται G2049 (V-FPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) κατοικούντων· G2730 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεκκλησιάσθη πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερεμιαν G2408 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)
Jeremiah 26:9 Originally verse 33:9.
Jeremiah 26:10 (100.00%)
When the princes of Judah heard these things, they came up from the king’s house to Yahweh’s house; and they sat in the entry of the new gate of Yahweh’s house.
When the princes H8269 of Judah H3063 heard H8085 H853 these H428 things, H1697 then they came up H5927 from the king’s H4428 house H1004 unto the house H1004 of the Lord, H3068 and sat down H3427 in the entry§ H6607 of the new H2319 gate H8179 of the Lord’s H3068 house.
Jeremiah 26:10 Or, at the door
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) Ιουδα τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) ἐξ G1537 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισαν G2523 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) προθύροις πύλης G4439 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) καινῆς. G2537 (A-GSF)
Jeremiah 26:10 Originally verse 33:10.
Jeremiah 26:15 (100.00%)
Only know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood on yourselves, on this city, and on its inhabitants; for in truth Yahweh has sent me to you to speak all these words in your ears.”
But H389 know H3045 ye for certain, H3045 that H3588 if H518 ye H859 put H4191 me H853 to death, H4191 ye H859 shall H5414 surely H3588 bring H5414 innocent H5355 blood H1818 upon yourselves, H5921 and upon H413 this H2063 city, H5892 and upon H413 the inhabitants thereof: H3427 for H3588 of a truth H571 the Lord H3068 hath sent me H7971 unto you H5921 to speak H1696 H853 all H3605 these H428 words H1697 in your ears. H241
‡Ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) γνόντες G1097 (V-2AAP-NPM) γνώσεσθε G1097 (V-FDI-2P) ὅτι, G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἀναιρεῖτέ G337 (V-PAI-2P) με, G3165 (P-1AS) αἷμα G129 (N-ASN) ἀθῷον G121 (A-ASN) δίδοτε G1325 (V-PAI-2P) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ· G846 (P-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) ἀπέσταλκέν G649 (V-RAI-3S) με G3165 (P-1AS) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους. G5128 (D-APM)
Jeremiah 26:15 Originally verse 33:15.
Jeremiah 27:11 (100.00%)
But the nation that brings their neck under the yoke of the king of Babylon and serves him, that nation I will let remain in their own land,’ says Yahweh; ‘and they will till it and dwell in it.’”’”
But the nations H1471 that H834 bring H935 H853 their neck H6677 under the yoke H5923 of the king H4428 of Babylon, H894 and serve him, H5647 those will I let remain still H3240 in H5921 their own land, H127 saith H5002 the Lord; H3068 and they shall till it, H5647 and dwell H3427 therein.
‡Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔθνος, G1484 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) εἰσαγάγῃ G1521 (V-2AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ζυγὸν G2218 (N-ASM) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐργάσηται G2038 (V-AMS-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) καταλείψω G2641 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐργᾶται G2038 (V-REI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνοικήσει G1774 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)—
Jeremiah 27:11 Originally verse 34:11.
Jeremiah 29:5 (100.00%)
“Build houses and dwell in them. Plant gardens and eat their fruit.
Build H1129 ye houses, H1004 and dwell H3427 in them; and plant H5193 gardens, H1593 and eat H398 H853 the fruit of them; H6529
‡Οἰκοδομήσατε G3618 (V-AAM-2P) οἴκους G3624 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) κατοικήσατε G2730 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) φυτεύσατε G5452 (V-AAM-2P) παραδείσους G3857 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) φάγετε G5315 (V-2AAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) καρποὺς G2590 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM)
Jeremiah 29:5 Originally verse 36:5.
Jeremiah 29:16 (100.00%)
Yahweh says concerning the king who sits on David’s throne, and concerning all the people who dwell in this city, your brothers who haven’t gone with you into captivity,
know that H3588 thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of H413 the king H4428 that sitteth H3427 upon H413 the throne H3678 of David, H1732 and of H413 all H3605 the people H5971 that dwelleth H3427 in this H2063 city, H5892 and of your brethren H251 that H834 are H3318 not H3808 gone forth H3318 with you H854 into captivity; H1473
Jeremiah 29:28 (100.00%)
because he has sent to us in Babylon, saying, The captivity is long. Build houses, and dwell in them. Plant gardens, and eat their fruit?”’”
For H3588 therefore H5921 H3651 he sent H7971 unto us H413 in Babylon, H894 saying, H559 This H1931 captivity is long: H752 build H1129 ye houses, H1004 and dwell H3427 in them; and plant H5193 gardens, H1593 and eat H398 H853 the fruit of them. H6529
‡Οὐ G3756 (PRT-N) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εἰς G1519 (PREP) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Μακράν G3117 (A-ASF) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) οἰκοδομήσατε G3618 (V-AAM-2P) οἰκίας G3614 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) κατοικήσατε G2730 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) φυτεύσατε G5452 (V-AAM-2P) κήπους G2779 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) φάγεσθε τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) αὐτῶν; G846 (P-GPM)—
Jeremiah 29:28 Originally verse 36:28.
Jeremiah 29:32 (100.00%)
therefore Yahweh says, “Behold, I will punish Shemaiah the Nehelamite and his offspring. He will not have a man to dwell among this people. He won’t see the good that I will do to my people,” says Yahweh, “because he has spoken rebellion against Yahweh.”’”
therefore H3651 thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Behold, I H2009 will punish H6485 H5921 Shemaiah H8098 the Nehelamite, H5161 H5921 and his seed: H2233 he shall H1961 not H3808 have H1961 a man H376 to dwell H3427 among H8432 this H2088 people; H5971 neither H3808 shall he behold H7200 the good H2896 that H834 I H589 will do H6213 for my people, H5971 saith H5002 the Lord; H3068 because H3588 he hath taught H1696 rebellion§ H5627 against H5921 the Lord. H3068
Jeremiah 29:32 Heb. revolt
‡διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπισκέψομαι G1980 (V-FDI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) Σαμαιαν καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γένος G1085 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) τὰ G3588 (T-APN) ἀγαθά, G18 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) ὑμῖν· G5213 (P-2DP) οὐκ G3756 (PRT-N) ὄψονται. G3700 (V-FDI-3P)
Jeremiah 29:32 Originally verse 36:32.
Jeremiah 30:18 (100.00%)
Yahweh says: “Behold, I will reverse the captivity of Jacob’s tents, and have compassion on his dwelling places. The city will be built on its own hill, and the palace will be inhabited in its own place.
Thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Behold, I H2009 will bring again H7725 the captivity H7622 of Jacob’s H3290 tents, H168 and have mercy H7355 on his dwellingplaces; H4908 and the city H5892 shall be builded H1129 upon H5921 her own heap,§ H8510 and the palace H759 shall remain H3427 after H5921 the manner thereof. H4941
Jeremiah 30:18 Or, little hill
‡Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀποστρέψω G654 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀποικίαν Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) αἰχμαλωσίαν G161 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐλεήσω· G1653 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομηθήσεται G3618 (V-FPI-3S) πόλις G4172 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕψος G5311 (N-ASN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ναὸς G3485 (N-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα G2917 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καθεδεῖται. G2516 (V-FNI-3S)
Jeremiah 30:18 Originally verse 37:18.
Jeremiah 31:24 (100.00%)
Judah and all its cities will dwell therein together, the farmers, and those who go about with flocks.
And there shall dwell H3427 in Judah H3063 itself, and in all H3605 the cities thereof H5892 together, H3162 husbandmen, H406 and they that go forth H5265 with flocks. H5739
‡καὶ G2532 (CONJ) ἐνοικοῦντες G1774 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν G4172 (N-DPF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἅμα G260 (ADV) γεωργῷ, G1092 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀρθήσεται G142 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) ποιμνίῳ. G4168 (N-DSN)
Jeremiah 31:24 Originally verse 38:24.
Jeremiah 32:12 (100.00%)
and I delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, the son of Mahseiah, in the presence of Hanamel my uncle’s son, and in the presence of the witnesses who signed the deed of the purchase, before all the Jews who sat in the court of the guard.
and I gave H5414 H853 the evidence H5612 of the purchase H4736 unto H413 Baruch H1263 the son H1121 of Neriah, H5374 the son H1121 of Maaseiah, H4271 in the sight H5869 of Hanameel H2601 mine uncle’s H1730 son, and in the presence H5869 of the witnesses H5707 that subscribed H3789 the book H5612 of the purchase, H4736 before H5869 all H3605 the Jews H3064 that sat H3427 in the court H2691 of the prison. H4307
‡καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) αὐτὸ G846 (P-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) Βαρουχ υἱῷ G5207 (N-DSM) Νηριου υἱοῦ G5207 (N-GSM) Μαασαιου κατ’ G2596 (PREP) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) Αναμεηλ υἱοῦ G5207 (N-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) κατ’ G2596 (PREP) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ἑστηκότων G2476 (V-RAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) γραφόντων G1125 (V-PAP-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βιβλίῳ G975 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) κτήσεως καὶ G2532 (CONJ) κατ’ G2596 (PREP) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) Ιουδαίων G2453 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ G833 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς. G5438 (N-GSF)
Jeremiah 32:12 Originally verse 39:12.
Jeremiah 32:32 (100.00%)
because of all the evil of the children of Israel and of the children of Judah, which they have done to provoke me to anger—they, their kings, their princes, their priests, their prophets, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem.
because of H5921 all H3605 the evil H7451 of the children H1121 of Israel H3478 and of the children H1121 of Judah, H3063 which H834 they have done H6213 to provoke me to anger, H3707 they, H1992 their kings, H4428 their princes, H8269 their priests, H3548 and their prophets, H5030 and the men H376 of Judah, H3063 and the inhabitants H3427 of Jerusalem. H3389
‡διὰ G1223 (PREP) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) πονηρίας G4189 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιουδα, ὧν G3739 (R-GPM) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) πικρᾶναί G4087 (V-AAN) με G3165 (P-1AS) αὐτοὶ G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) προφῆται G4396 (N-NPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI)
Jeremiah 32:32 Originally verse 39:32.
Jeremiah 32:37 (100.00%)
“Behold, I will gather them out of all the countries where I have driven them in my anger, and in my wrath, and in great indignation; and I will bring them again to this place. I will cause them to dwell safely.
behold, I H2009 will gather them out H6908 of all H3605 countries, H776 whither H834 H8033 I have driven them H5080 in mine anger, H639 and in my fury, H2534 and in great H1419 wrath; H7110 and I will bring them again H7725 unto H413 this H2088 place, H4725 and I will cause them to dwell H3427 safely: H983
‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) συνάγω G4863 (V-PAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) οὗ G3739 (R-GSM) διέσπειρα G1289 (V-AAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) θυμῷ G2372 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) παροξυσμῷ G3948 (N-DSM) μεγάλῳ, G3173 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψω G1994 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) καθιῶ G2523 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) πεποιθότας, G3982 (V-2RAP-APM)
Jeremiah 32:37 Originally verse 39:37.
Jeremiah 33:10 (100.00%)
Yahweh says: “Yet again there will be heard in this place, about which you say, ‘It is waste, without man and without animal, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man and without inhabitant and without animal,’
Thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Again H5750 there shall be heard H8085 in this H2088 place, H4725 which H834 ye H859 say H559 shall be desolate H2720 H1931 without H369 man H120 and without H369 beast, H929 even in the cities H5892 of Judah, H3063 and in the streets H2351 of Jerusalem, H3389 that are desolate, H8074 without H369 man, H120 and without H369 inhabitant, H3427 and without H369 beast, H929
‡οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἔτι G2089 (ADV) ἀκουσθήσεται G191 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) τούτῳ, G5129 (D-DSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) λέγετε G3004 (V-PAI-2P) Ἔρημός G2048 (A-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κτηνῶν, G2934 (N-GPN) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἔξωθεν G1855 (ADV) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ταῖς G3588 (T-DPF) ἠρημωμέναις G2049 (V-REP-DPF) παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) εἶναι G1511 (V-PAN) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κτήνη G2934 (N-APN)
Jeremiah 33:10 Originally verse 40:10.
Jeremiah 33:17 (100.00%)
For Yahweh says: “David will never lack a man to sit on the throne of the house of Israel.
For H3588 thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 David H1732 shall never H3808 want§ H3772 a man H376 to sit H3427 upon H5921 the throne H3678 of the house H1004 of Israel; H3478
Jeremiah 33:17 Heb. There shall not be cut off from David
Jeremiah 34:22 (100.00%)
Behold, I will command,” says Yahweh, “and cause them to return to this city. They will fight against it, take it, and burn it with fire. I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”
Behold, I H2009 will command, H6680 saith H5002 the Lord, H3068 and cause them to return H7725 to H413 this H2063 city; H5892 and they shall fight H3898 against it, H5921 and take it, H3920 and burn it H8313 with fire: H784 and I will make H5414 H853 the cities H5892 of Judah H3063 a desolation H8077 without H369 an inhabitant. H3427
‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) συντάσσω, G4929 (V-PAI-1S) φησὶν G5346 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψω G1994 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πολεμήσουσιν G4170 (V-FAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) λήμψονται G2983 (V-FDI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατακαύσουσιν G2618 (V-FAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) Ιουδα, καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτὰς G846 (P-APF) ἐρήμους G2048 (A-APF) ἀπὸ G575 (PREP) κατοικούντων. G2730 (V-PAP-GPM)
Jeremiah 34:22 Originally verse 41:22.
Jeremiah 35:7 (100.00%)
You shall not build a house, sow seed, plant a vineyard, or have any; but all your days you shall dwell in tents, that you may live many days in the land in which you live as nomads.’
neither H3808 shall ye build H1129 house, H1004 nor H3808 sow H2232 seed, H2233 nor H3808 plant H5193 vineyard, H3754 nor H3808 have H1961 any: but H3588 all H3605 your days H3117 ye shall dwell H3427 in tents; H168 that H4616 ye may live H2421 many H7227 days H3117 in H5921 H6440 the land H127 where H834 ye H859 be strangers. H1481 H8033
‡καὶ G2532 (CONJ) οἰκίαν G3614 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) οἰκοδομήσητε G3618 (V-AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) σπέρμα G4690 (N-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) σπείρητε, G4687 (V-AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀμπελὼν G290 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σκηναῖς G4633 (N-DPF) οἰκήσετε G3611 (V-FAI-2P) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) ζήσητε G2198 (V-AAS-2P) ἡμέρας G2250 (N-APF) πολλὰς G4183 (A-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἐφ’ G1909 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) διατρίβετε G1304 (V-PAI-2P) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς. G846 (P-GSF)
Jeremiah 35:7 Originally verse 42:7.
Jeremiah 35:9 (100.00%)
and not to build houses for ourselves to dwell in. We have no vineyard, field, or seed;
nor H1115 to build H1129 houses H1004 for us to dwell in: H3427 neither H3808 have we H1961 vineyard, H3754 nor field, H7704 nor seed: H2233
‡καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) οἰκοδομεῖν G3618 (V-PAN) οἰκίας G3614 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) κατοικεῖν G2730 (V-PAN) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀμπελὼν G290 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀγρὸς G68 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σπέρμα G4690 (N-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡμῖν, G2254 (P-1DP)
Jeremiah 35:9 Originally verse 42:9.
Jeremiah 35:10 (100.00%)
but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
but we have dwelt H3427 in tents, H168 and have obeyed, H8085 and done H6213 according to all H3605 that H834 Jonadab H3122 our father H1 commanded us. H6680
‡καὶ G2532 (CONJ) ᾠκήσαμεν G3611 (V-AAI-1P) ἐν G1722 (PREP) σκηναῖς G4633 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἠκούσαμεν G191 (V-AAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἐποιήσαμεν G4160 (V-AAI-1P) κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) Ιωναδαβ ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)
Jeremiah 35:10 Originally verse 42:10.
Jeremiah 35:11 (100.00%)
But when Nebuchadnezzar king of Babylon came up into the land, we said, ‘Come! Let’s go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans, and for fear of the army of the Syrians; so we will dwell at Jerusalem.’”
But it came to pass, H1961 when Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 came up H5927 into H413 the land, H776 that we said, H559 Come, H935 and let us go H935 to Jerusalem H3389 for fear H6440 of the army H2428 of the Chaldeans, H3778 and for fear H6440 of the army H2428 of the Syrians: H758 so we dwell H3427 at Jerusalem. H3389
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ὅτε G3753 (ADV) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Ναβουχοδονοσορ ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἴπαμεν G2036 (V-2AAI-1P) Εἰσέλθατε G1525 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) εἰσέλθωμεν G1525 (V-2AAS-1P) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) Χαλδαίων G5466 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) Ἀσσυρίων, καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοῦμεν G3611 (V-IAI-1P) ἐκεῖ. G1563 (ADV)—
Jeremiah 35:11 Originally verse 42:11.
Jeremiah 35:13 (100.00%)
“Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Go and tell the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, “Will you not receive instruction to listen to my words?” says Yahweh.
Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Go H1980 and tell H559 the men H376 of Judah H3063 and the inhabitants H3427 of Jerusalem, H3389 Will ye H3947 not H3808 receive H3947 instruction H4148 to hearken H8085 to H413 my words? H1697 saith H5002 the Lord. H3068
‡Οὕτως G3779 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Πορεύου G4198 (V-PNM-2S) καὶ G2532 (CONJ) εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAP-DPM) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) λάβητε G2983 (V-2AAS-2P) παιδείαν G3809 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀκούειν G191 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) μου; G3450 (P-1GS)
Jeremiah 35:13 Originally verse 42:13.
Jeremiah 35:15 (100.00%)
I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, ‘Every one of you must return now from his evil way, amend your doings, and don’t go after other gods to serve them. Then you will dwell in the land which I have given to you and to your fathers;’ but you have not inclined your ear, nor listened to me.
I have sent H7971 also unto you H413 H853 all H3605 my servants H5650 the prophets, H5030 rising up early H7925 and sending H7971 them, saying, H559 Return ye H7725 now H4994 every man H376 from his H1870 evil H7451 way, H1870 and amend H3190 your doings, H4611 and go H3212 not H408 after H310 other H312 gods H430 to serve them, H5647 and ye shall dwell H3427 in H413 the land H127 which H834 I have given H5414 to you and to your fathers: H1 but ye have H5186 not H3808 inclined H5186 H853 your ear, H241 nor H3808 hearkened H8085 unto me. H413
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλα G649 (V-AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδάς G3816 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) τοὺς G3588 (T-APM) προφήτας G4396 (N-APM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἀποστράφητε G654 (V-APM-2P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) πονηρᾶς G4190 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) βελτίω G957 (A-ASM-C) ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) ἐπιτηδεύματα ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πορεύσεσθε G4198 (V-FMI-2P) ὀπίσω G3694 (ADV) θεῶν G2316 (N-GPM) ἑτέρων G2087 (A-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) δουλεύειν G1398 (V-PAN) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) οἰκήσετε G3611 (V-FAI-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκλίνατε G2827 (V-AAI-2P) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠκούσατε. G191 (V-AAI-2P)
Jeremiah 35:15 Originally verse 42:15.
Jeremiah 35:17 (100.00%)
“Therefore Yahweh, the God of Armies, the God of Israel, says: ‘Behold, I will bring on Judah and on all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them, because I have spoken to them, but they have not heard; and I have called to them, but they have not answered.’”
therefore H3651 thus H3541 saith H559 the Lord H3068 God H430 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Behold, I H2009 will bring H935 upon H413 Judah H3063 and upon H413 all H3605 the inhabitants H3427 of Jerusalem H3389 H853 all H3605 the evil H7451 that H834 I have pronounced H1696 against them: H5921 because H3282 I have spoken H1696 unto them, H413 but they have H8085 not H3808 heard; H8085 and I have called H7121 unto them, but they have H6030 not H3808 answered. H6030
‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) φέρω G5342 (V-PAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιουδαν G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) κακά, G2556 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)
Jeremiah 35:17 Originally verse 42:17.
Jeremiah 36:12 (100.00%)
he went down into the king’s house, into the scribe’s room; and behold, all the princes were sitting there, Elishama the scribe, Delaiah the son of Shemaiah, Elnathan the son of Achbor, Gemariah the son of Shaphan, Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.
then he went down H3381 into the king’s H4428 house, H1004 into H5921 the scribe’s H5608 chamber: H3957 and, lo, H2009 all H3605 the princes H8269 sat H3427 there, H8033 even Elishama H476 the scribe, H5608 and Delaiah H1806 the son H1121 of Shemaiah, H8098 and Elnathan H494 the son H1121 of Achbor, H5907 and Gemariah H1587 the son H1121 of Shaphan, H8227 and Zedekiah H6667 the son H1121 of Hananiah, H2608 and all H3605 the princes. H8269
‡καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) γραμματέως, G1122 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) ἐκάθηντο, G2521 (V-2AMI-3P) Ελισαμα ὁ G3588 (T-NSM) γραμματεὺς G1122 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Δαλαιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Σελεμιου καὶ G2532 (CONJ) Ελναθαν υἱὸς G5207 (N-NSM) Ακχοβωρ καὶ G2532 (CONJ) Γαμαριας υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαφαν καὶ G2532 (CONJ) Σεδεκιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Ανανιου G367 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες, G758 (N-NPM)
Jeremiah 36:12 Originally verse 43:12.
Jeremiah 36:15 (100.00%)
They said to him, “Sit down now, and read it in our hearing.” So Baruch read it in their hearing.
Jeremiah 36:22 (100.00%)
Now the king was sitting in the winter house in the ninth month, and there was a fire in the brazier burning before him.
Jeremiah 36:30 (100.00%)
Therefore Yahweh says concerning Jehoiakim king of Judah: “He will have no one to sit on David’s throne. His dead body will be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.
Therefore H3651 thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of H5921 Jehoiakim H3079 king H4428 of Judah; H3063 He shall have H1961 none H3808 to sit H3427 upon H5921 the throne H3678 of David: H1732 and his dead body H5038 H1961 shall be cast out H7993 in the day H3117 to the heat, H2721 and in the night H3915 to the frost. H7140
‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιωακιμ βασιλέα G935 (N-ASM) Ιουδα Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνου G2362 (N-GSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) θνησιμαῖον αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐρριμμένον G4496 (V-RPP-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) καύματι G2738 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) παγετῷ τῆς G3588 (T-GSF) νυκτός· G3571 (N-GSF)
Jeremiah 36:30 Originally verse 43:30.
Jeremiah 36:31 (100.00%)
I will punish him, his offspring, and his servants for their iniquity. I will bring on them, on the inhabitants of Jerusalem, and on the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them, but they didn’t listen.”’”
And I will punish§ H6485 him H5921 H5921 and his seed H2233 H5921 and his servants H5650 H853 for their iniquity; H5771 and I will bring H935 upon them, H5921 and upon H5921 the inhabitants H3427 of Jerusalem, H3389 and upon H413 the men H376 of Judah, H3063 H853 all H3605 the evil H7451 that H834 I have pronounced H1696 against them; H413 but they hearkened H8085 not. H3808
Jeremiah 36:31 Heb. visit upon
‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπισκέψομαι G1980 (V-FDI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γένος G1085 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάξω G1863 (V-FAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Ιουδα πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) κακά, G2556 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσαν. G191 (V-AAI-3P)
Jeremiah 36:31 Originally verse 43:31.
Jeremiah 37:16 (100.00%)
When Jeremiah had come into the dungeon house and into the cells, and Jeremiah had remained there many days,
When H3588 Jeremiah H3414 was entered H935 into H413 the dungeon, H1004 H953 and into H413 the cabins,§ H2588 and Jeremiah H3414 had remained H3427 there H8033 many H7227 days; H3117
Jeremiah 37:16 Or, cells
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Ιερεμιας G2408 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) οἰκίαν G3614 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) λάκκου καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χερεθ καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἡμέρας G2250 (N-APF) πολλάς. G4183 (A-APF)
Jeremiah 37:16 Originally verse 44:16.
Jeremiah 37:21 (100.00%)
Then Zedekiah the king commanded, and they committed Jeremiah into the court of the guard. They gave him daily a loaf of bread out of the bakers’ street, until all the bread in the city was gone. Thus Jeremiah remained in the court of the guard.
Then Zedekiah H6667 the king H4428 commanded H6680 that they should commit H6485 H853 Jeremiah H3414 into the court H2691 of the prison, H4307 and that they should give H5414 him daily H3117 a piece H3603 of bread H3899 out of the bakers’ H644 street, H2351 until H5704 all H3605 the bread H3899 in H4480 the city H5892 were spent. H8552 Thus Jeremiah H3414 remained H3427 in the court H2691 of the prison. H4307
‡Καὶ G2532 (CONJ) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεβάλοσαν G1685 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) οἰκίαν G3614 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς G5438 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐδίδοσαν G1325 (V-IAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἄρτον G740 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἔξωθεν G1855 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) πέσσουσιν, ἕως G2193 (ADV) ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρτοι G740 (N-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως· G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) Ιερεμιας G2408 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ G833 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς. G5438 (N-GSF)
Jeremiah 37:21 Originally verse 44:21.
Jeremiah 38:2 (100.00%)
“Yahweh says, ‘He who remains in this city will die by the sword, by the famine, and by the pestilence, but he who goes out to the Chaldeans will live. He will escape with his life and he will live.’
Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 He that remaineth H3427 in this H2063 city H5892 shall die H4191 by the sword, H2719 by the famine, H7458 and by the pestilence: H1698 but he that goeth forth H3318 to H413 the Chaldeans H3778 shall live; H2421 for he shall have H1961 his life H5315 for a prey, H7998 and shall live. H2425
‡Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ὁ G3588 (T-NSM) κατοικῶν G2730 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) ἀποθανεῖται G599 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) λιμῷ, G3042 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐκπορευόμενος G1607 (V-PEP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Χαλδαίους G5466 (N-APM) ζήσεται, G2198 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) εὕρεμα, καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται· G2198 (V-FDI-3S)
Jeremiah 38:2 Originally verse 45:2.
Jeremiah 38:7 (100.00%)
Now when Ebedmelech the Ethiopian, a eunuch, who was in the king’s house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon (the king was then sitting in Benjamin’s gate),
Now when Ebed-melech H5663 the Ethiopian, H3569 one H376 of the eunuchs H5631 which H1931 was in the king’s H4428 house, H1004 heard H8085 that H3588 they had put H5414 H853 Jeremiah H3414 in H413 the dungeon; H953 the king H4428 then sitting H3427 in the gate H8179 of Benjamin; H1144
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Αβδεμελεχ ὁ G3588 (T-NSM) Αἰθίοψ, G128 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐν G1722 (PREP) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) Ιερεμιαν G2408 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λάκκον· καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πύλῃ G4439 (N-DSF) Βενιαμιν· G958 (N-PRI)
Jeremiah 38:7 Originally verse 45:7.
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.