Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He asked life of you and you gave it to him, even length of days forever and ever.

He asked H7592 life H2416 of thee, H4480 and thou gavest H5414 it him, Even length H753 of days H3117 for ever H5769 and ever. H5703

^‡Ζωὴν G2222 (N-ASF) ᾐτήσατό G154 (V-AMI-3S) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) μακρότητα ἡμερῶν G2250 (N-GPF) εἰς G1519 (PREP) αἰῶνα G165 (N-ASM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 21:4 Originally verse 20:5.

Don’t be far from me, for trouble is near. For there is no one to help.

Be H7368 not H408 far H7368 from me; H4480 for H3588 trouble H6869 is near; H7138 For H3588 there is none H369 to help.^§ H5826

Psalm 22:11 Heb. not a helper

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστῇς G868 (V-2AAS-2S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) ὅτι G3754 (CONJ) θλῖψις G2347 (N-NSF) ἐγγύς, G1451 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βοηθῶν. G997 (V-PAP-NSM)

Psalm 22:11 Originally verse 21:12.

You who fear Yahweh, praise him! All you descendants of Jacob, glorify him! Stand in awe of him, all you descendants of Israel!

Ye that fear H3373 the Lord, H3068 praise him; H1984 All H3605 ye the seed H2233 of Jacob, H3290 glorify him; H3513 And fear H1481 him, H4480 all H3605 ye the seed H2233 of Israel. H3478

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) φοβούμενοι G5399 (V-PEP-NPM) κύριον, G2962 (N-ASM) αἰνέσατε G134 (V-AAM-2P) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἅπαν G537 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) δοξάσατε G1392 (V-AAM-2P) αὐτόν, G846 (P-ASM) φοβηθήτωσαν G5399 (V-APM-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἅπαν G537 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) Ισραηλ, G2474 (N-PRI)

Psalm 22:23 Originally verse 21:24.

For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, neither has he hidden his face from him; but when he cried to him, he heard.

For H3588 he hath H959 not H3808 despised H959 nor H3808 abhorred H8262 the affliction H6039 of the afflicted; H6041 Neither H3808 hath he hid H5641 his face H6440 from him; H4480 But when he cried H7768 unto him, H413 he heard. H8085

^‡ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξουδένωσεν G1847 (V-AAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) προσώχθισεν G4360 (V-AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) δεήσει G1162 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πτωχοῦ G4434 (N-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κεκραγέναι G2896 (V-RAN) με G3165 (P-1AS) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰσήκουσέν G1522 (V-AAI-3S) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 22:24 Originally verse 21:25.

Don’t hide your face from me. Don’t put your servant away in anger. You have been my help. Don’t abandon me, neither forsake me, God of my salvation.

Hide H5641 not H408 thy face H6440 far from me; H4480 Put H5186 not H408 thy servant H5650 away H5186 in anger: H639 Thou hast been H1961 my help; H5833 Leave me H5203 not, H408 neither H408 forsake me, H5800 O God H430 of my salvation. H3468

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστρέψῃς G654 (V-AAS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκκλίνῃς G1578 (V-PAS-2S) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) σου· G4675 (P-2GS) βοηθός G998 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) γενοῦ, G1096 (V-2ADM-2S) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποσκορακίσῃς με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγκαταλίπῃς G1459 (V-2AAS-2S) με, G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) σωτήρ G4990 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 27:9 Originally verse 26:9.

To you, Yahweh, I call. My rock, don’t be deaf to me, lest, if you are silent to me, I would become like those who go down into the pit.

Unto thee H413 will I cry, H7121 O Lord H3068 my rock; H6697 be H2790 not H408 silent H2790 to me:^§ H4480 Lest, H6435 if thou be silent H2814 to me, H4480 I become H4911 like H5973 them that go down H3381 into the pit. H953

Psalm 28:1 Heb. from me

^‡Τοῦ G3588 (T-GSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐκέκραξα, G2896 (V-2AAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) παρασιωπήσῃς ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) μήποτε G3379 (ADV-N) παρασιωπήσῃς ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) ὁμοιωθήσομαι G3666 (V-FPI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) καταβαίνουσιν G2597 (V-PAP-DPM) εἰς G1519 (PREP) λάκκον.

Psalm 28:1 Originally verse 27:1.

Yahweh, you have brought up my soul from Sheol.° You have kept me alive, that I should not go down to the pit.

Psalm 30:3 Sheol is the place of the dead.

O Lord, H3068 thou hast brought up H5927 my soul H5315 from H4480 the grave: H7585 Thou hast kept me alive, H2421 that I should not go down H3381 to the pit. H953

^‡κύριε, G2962 (N-VSM) ἀνήγαγες G321 (V-2AAI-2S) ἐξ G1537 (PREP) ᾅδου G86 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ἔσωσάς G4982 (V-AAI-2S) με G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) καταβαινόντων G2597 (V-PAP-GPM) εἰς G1519 (PREP) λάκκον.

Psalm 30:3 Originally verse 29:4.

Because of all my adversaries I have become utterly contemptible to my neighbors, a horror to my acquaintances. Those who saw me on the street fled from me.

I was H1961 a reproach H2781 among all H3605 mine enemies, H6887 but especially H3966 among my neighbours, H7934 And a fear H6343 to mine acquaintance: H3045 they that did see me H7200 without H2351 fled H5074 from me. H4480

^‡Παρὰ G3844 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου G3450 (P-1GS) ἐγενήθην G1096 (V-ANI-1S) ὄνειδος G3681 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) γείτοσίν G1069 (N-DPM) μου G3450 (P-1GS) σφόδρα G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) φόβος G5401 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) γνωστοῖς G1110 (A-DPM) μου, G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) θεωροῦντές G2334 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) ἔξω G1854 (ADV) ἔφυγον G5343 (V-2AAI-3P) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ. G1699 (S-1SGSN)

Psalm 31:11 Originally verse 30:12.

Let all the earth fear Yahweh. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

Let H3372 all H3605 the earth H776 fear H3372 the Lord: H3068 Let H1481 all H3605 the inhabitants H3427 of the world H8398 stand in awe H1481 of him. H4480

^‡Φοβηθήτω G5399 (V-APM-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δὲ G1161 (CONJ) σαλευθήτωσαν G4531 (V-APM-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην· G3625 (N-ASF)

Psalm 33:8 Originally verse 32:8.

All my bones shall say, “Yahweh, who is like you, who delivers the poor from him who is too strong for him; yes, the poor and the needy from him who robs him?”

All H3605 my bones H6106 shall say, H559 Lord, H3068 who H4310 is like unto thee, H3644 which deliverest H5337 the poor H6041 from him that is too strong H2389 for him, H4480 Yea, the poor H6041 and the needy H34 from him that spoileth him? H1497

^‡πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) μου G3450 (P-1GS) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) Κύριε, G2962 (N-VSM) τίς G5101 (I-NSM) ὅμοιός G3664 (A-NSM) σοι; G4671 (P-2DS) Ῥυόμενος G4506 (V-PNP-NSM) πτωχὸν G4434 (A-ASM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) στερεωτέρων G4731 (A-GPM-C) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πτωχὸν G4434 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πένητα G3993 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) διαρπαζόντων G1283 (V-PAP-GPM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 35:10 Originally verse 34:10.

You have seen it, Yahweh. Don’t keep silent. Lord, don’t be far from me.

This thou hast seen, H7200 O Lord: H3068 keep H2790 not H408 silence: H2790 O Lord, H136 be H7368 not H408 far H7368 from me. H4480

^‡Εἶδες, G1492 (V-2AAI-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) μὴ G3361 (PRT-N) παρασιωπήσῃς, κύριε, G2962 (N-VSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστῇς G868 (V-2AAS-2S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN)

Psalm 35:22 Originally verse 34:22.

For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.

For H3588 mine iniquities H5771 are gone over H5674 mine head: H7218 As an heavy H3515 burden H4853 they are too heavy H3513 for me. H4480

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἀνομίαι G458 (N-NPF) μου G3450 (P-1GS) ὑπερῆραν G5229 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν G2776 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ὡσεὶ G5616 (ADV) φορτίον G5413 (N-ASN) βαρὺ G926 (A-ASN) ἐβαρύνθησαν G925 (V-API-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

Psalm 38:4 Originally verse 37:5.

Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you.

Lord, H136 all H3605 my desire H8378 is before thee; H5048 And my groaning H585 is H5641 not H3808 hid H5641 from thee. H4480

^‡Κύριε, G2962 (N-VSM) ἐναντίον G1726 (PREP) σου G4675 (P-2GS) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπιθυμία G1939 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) στεναγμός G4726 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκρύβη. G2928 (V-2API-3S)

Psalm 38:9 Originally verse 37:10.

Don’t forsake me, Yahweh. My God, don’t be far from me.

Forsake me H5800 not, H408 O Lord: H3068 O my God, H430 be H7368 not H408 far H7368 from me. H4480

^‡μὴ G3361 (PRT-N) ἐγκαταλίπῃς G1459 (V-2AAS-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε· G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστῇς G868 (V-2AAS-2S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN)

Psalm 38:21 Originally verse 37:22.

Oh spare me, that I may recover strength, before I go away and exist no more.”

O spare H8159 me, H4480 that I may recover strength, H1082 Before H2962 I go hence, H3212 and be no more. H369

^‡Ἄνες G447 (V-2AAM-2S) μοι, G3427 (P-1DS) ἵνα G2443 (CONJ) ἀναψύξω G404 (V-FAI-1S) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) με G3165 (P-1AS) ἀπελθεῖν G565 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπάρξω.

Psalm 39:13 Originally verse 38:14.

Don’t withhold your tender mercies from me, Yahweh. Let your loving kindness and your truth continually preserve me.

Withhold H3607 not H3808 thou H859 thy tender mercies H7356 from me, H4480 O Lord: H3068 Let thy lovingkindness H2617 and thy truth H571 continually H8548 preserve me. H5341

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) δέ, G1161 (CONJ) κύριε, G2962 (N-VSM) μὴ G3361 (PRT-N) μακρύνης τοὺς G3588 (T-APM) οἰκτιρμούς G3628 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεός G1656 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθειά G225 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) ἀντελάβοντό G482 (V-2AMI-3P) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 40:11 Originally verse 39:12.

You make us turn back from the adversary. Those who hate us take plunder for themselves.

Thou makest us to turn H7725 back H268 from H4480 the enemy: H6862 And they which hate us H8130 spoil H8154 for themselves.

^‡ἀπέστρεψας G654 (V-2AAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντες G3404 (V-PAP-NPM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) διήρπαζον G1283 (V-IAI-3P) ἑαυτοῖς. G1438 (F-3DPM)

Psalm 44:10 Originally verse 43:11.

Our heart has not turned back, neither have our steps strayed from your path,

Our heart H3820 is H5472 not H3808 turned H5472 back, H268 Neither have H5186 our steps^§ H838 declined H5186 from H4480 thy way; H734

Psalm 44:18 Or, goings

^‡καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέστη G868 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέκλινας G1578 (V-2AAI-2S) τὰς G3588 (T-APF) τρίβους G5147 (N-APF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 44:18 Originally verse 43:19.

All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.

All H3605 thy garments H899 smell of myrrh, H4753 and aloes, H174 and cassia, H7102 Out of H4480 the ivory H8127 palaces, H1964 whereby H4482 they have made thee glad. H8055

^‡Σμύρνα G4666 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) στακτὴ καὶ G2532 (CONJ) κασία ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἱματίων G2440 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) βάρεων ἐλεφαντίνων, G1661 (A-GPM) ἐξ G1537 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ηὔφρανάν G2165 (V-2AAI-3P) σε. G4571 (P-2AS)

Psalm 45:8 Originally verse 44:9.

Don’t throw me from your presence, and don’t take your Holy Spirit from me.

Cast me H7993 not H408 away H7993 from thy presence; H6440 And take H3947 not H408 thy holy H6944 spirit H7307 from me. H4480

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) ἀπορρίψῃς G641 (V-AAS-2S) με G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιόν σου G4675 (P-2GS) μὴ G3361 (PRT-N) ἀντανέλῃς ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ. G1699 (S-1SGSN)

Psalm 51:11 Originally verse 50:13.

For it was not an enemy who insulted me, then I could have endured it. Neither was it he who hated me who raised himself up against me, then I would have hidden myself from him.

For H3588 it was not H3808 an enemy H341 that reproached me; H2778 Then I could have born H5375 it: Neither H3808 was it he that hated me H8130 that did magnify H1431 himself against me; H5921 Then I would have hid myself H5641 from him: H4480

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἐχθρὸς G2190 (A-NSM) ὠνείδισέν G3679 (V-AAI-3S) με, G3165 (P-1AS) ὑπήνεγκα G5297 (V-AAI-1S) ἄν, G302 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) μισῶν G3404 (V-PAP-NSM) με G3165 (P-1AS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἐμεγαλορρημόνησεν, ἐκρύβην G2928 (V-2API-1S) ἂν G302 (PRT) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 55:12 Originally verse 54:13.

From the end of the earth, I will call to you when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.

From the end H7097 of the earth H776 will I cry H7121 unto thee, H413 When my heart H3820 is overwhelmed: H5848 Lead me H5148 to the rock H6697 that is higher H7311 than I. H4480

^‡Ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) περάτων G4009 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐκέκραξα G2896 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀκηδιάσαι τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου· G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) πέτρᾳ G4073 (N-DSF) ὕψωσάς G5312 (V-AAI-2S) με, G3165 (P-1AS)

Psalm 61:2 Originally verse 60:3.

My soul rests in God alone. My salvation is from him.

Truly^§ H389 my soul H5315 waiteth^§ H1747 upon H413 God: H430 From him H4480 cometh my salvation. H3444

Psalm 62:1a Or, only
Psalm 62:1b Heb. is silent

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος, G5056 (N-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) Ιδιθουν· ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Οὐχὶ G3780 (PRT-N) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ὑποταγήσεται G5293 (V-2FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου; G3450 (P-1GS) Παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριόν G4992 (A-ASN) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 62:1 Originally verses 61:1–2.

My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him.

My soul, H5315 wait thou H1826 only H389 upon God; H430 For H3588 my expectation H8615 is from him. H4480

^‡Πλὴν G4133 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ὑποτάγηθι, G5293 (V-APM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπομονή G5281 (N-NSF) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 62:5 Originally verse 61:6.

Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.

Iniquities H1697 H5771 prevail^§ H1396 against me: H4480 As for our transgressions, H6588 thou H859 shalt purge them away. H3722

Psalm 65:3 Heb. words or matters of iniquities

^‡Λόγοι G3056 (N-NPM) ἀνομιῶν G458 (N-GPF) ὑπερεδυνάμωσαν ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἀσεβείας G763 (N-APF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) σὺ G4771 (P-2NS) ἱλάσῃ. G2433 (V-FMI-2S)

Psalm 65:3 Originally verse 64:4.

that you may crush them, dipping your foot in blood, that the tongues of your dogs may have their portion from your enemies.”

That H4616 thy foot H7272 may be dipped^§ H4272 in the blood H1818 of thine enemies, H341 And the tongue H3956 of thy dogs H3611 in the same. H4480

Psalm 68:23 Or, red

^‡ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) βαφῇ G911 (V-2APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πούς G4228 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) αἵματι, G129 (N-DSN) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) κυνῶν G2965 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) ἐξ G1537 (PREP) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 68:23 Originally verse 67:24.

Princes shall come out of Egypt. Ethiopia shall hurry to stretch out her hands to God.

Princes H2831 shall come H857 out of H4480 Egypt; H4714 Ethiopia H3568 shall soon stretch out H7323 her hands H3027 unto God. H430

^‡Ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) πρέσβεις ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) Αἰθιοπία προφθάσει G4399 (V-FAI-3S) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

Psalm 68:31 Originally verse 67:32.

God, you know my foolishness. My sins aren’t hidden from you.

O God, H430 thou H859 knowest H3045 my foolishness; H200 And my sins^§ H819 are H3582 not H3808 hid H3582 from thee. H4480

Psalm 69:5 Heb. guiltiness

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) σὺ G4771 (P-2NS) ἔγνως G1097 (V-2AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀφροσύνην G877 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πλημμέλειαί μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκρύβησαν. G2928 (V-2API-3P)

Psalm 69:5 Originally verse 68:6.

God, don’t be far from me. My God, hurry to help me.

O God, H430 be H7368 not H408 far H7368 from me: H4480 O my God, H430 make haste H2363 for my help. H5833

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) μακρύνῃς ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βοήθειάν G996 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) πρόσχες. G4337 (V-AAM-2S)

Psalm 71:12 Originally verse 70:12.

How they are suddenly destroyed! They are completely swept away with terrors.

How H349 are they H1961 brought into desolation, H8047 as in a moment! H7281 They are utterly H5486 consumed H8552 with H4480 terrors. H1091

^‡Πῶς G4459 (ADV-I) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἐρήμωσιν G2050 (N-ASF) ἐξάπινα· G1819 (ADV) ἐξέλιπον, G1587 (V-2AAI-3P) ἀπώλοντο G622 (V-2AMI-3P) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν G458 (N-ASF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 73:19 Originally verse 72:19.

For, behold, those who are far from you shall perish. You have destroyed all those who are unfaithful to you.

For, H3588 lo, H2009 they that are far from thee H7369 shall perish: H6 Thou hast destroyed H6789 all H3605 them that go a whoring H2181 from thee. H4480

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) μακρύνοντες ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἀπολοῦνται, G622 (V-FMI-3P) ἐξωλέθρευσας G1842 (V-AAI-2S) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πορνεύοντα G4203 (V-PAP-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)

Psalm 73:27 Originally verse 72:27.

Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day.

Arise, H6965 O God, H430 plead H7378 thine own cause: H7379 Remember H2142 H4480 how the foolish man H5036 reproacheth thee H2781 daily. H3605 H3117

^‡Ἀνάστα, G450 (V-2AAM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) δίκασον τὴν G3588 (T-ASF) δίκην G1349 (N-ASF) σου· G4675 (P-2GS) μνήσθητι G3415 (V-APM-2S) τῶν G3588 (T-GPM) ὀνειδισμῶν G3680 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) τῶν G3588 (T-GPM) ὑπὸ G5259 (PREP) ἄφρονος G878 (A-GSM) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν. G2250 (N-ASF)

Psalm 74:22 Originally verse 73:22.

I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,

I will open H6605 my mouth H6310 in a parable: H4912 I will utter H5042 dark sayings H2420 of H4480 old: H6924

^‡ἀνοίξω G455 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) παραβολαῖς G3850 (N-DPF) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) μου, G3450 (P-1GS) φθέγξομαι G5350 (V-FMI-1S) προβλήματα ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς. G746 (N-GSF)

Psalm 78:2 Originally verse 77:2.

They didn’t remember his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary;

They remembered H2142 not H3808 H853 his hand, H3027 Nor the day H3117 when H834 he delivered them H6299 from H4480 the enemy.^§ H6862

Psalm 78:42 Or, from affliction

^‡Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμνήσθησαν G3415 (V-API-3P) τῆς G3588 (T-GSF) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἐλυτρώσατο G3084 (V-AMI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) θλίβοντος, G2346 (V-PAP-GSM)

Psalm 78:42 Originally verse 77:42.

So we will not turn away from you. Revive us, and we will call on your name.

So will H5472 not H3808 we go back H5472 from thee: H4480 Quicken us, H2421 and we will call H7121 upon thy name. H8034

^‡καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστῶμεν G868 (V-2AAS-1P) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) ζωώσεις ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐπικαλεσόμεθα. G1941 (V-FMI-1P)

Psalm 80:18 Originally verse 79:19.

You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can’t escape.

Thou hast put away H7368 mine acquaintance H3045 far H7368 from me; H4480 Thou hast made me H7896 an abomination H8441 unto them: I am shut up, H3607 And I H3318 cannot H3808 come forth. H3318

^‡Ἐμάκρυνας τοὺς G3588 (T-APM) γνωστούς G1110 (A-APM) μου G3450 (P-1GS) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) ἔθεντό G5087 (V-2AMI-3P) με G3165 (P-1AS) βδέλυγμα G946 (N-ASN) ἑαυτοῖς, G1438 (F-3DPM) παρεδόθην G3860 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξεπορευόμην. G1607 (V-INI-1S)

Psalm 88:8 Originally verse 87:9.

My eyes are dim from grief. I have called on you daily, Yahweh. I have spread out my hands to you.

Mine eye H5869 mourneth H1669 by reason of H4480 affliction: H6040 Lord, H3068 I have called H7121 daily H3605 H3117 upon thee, H7121 I have stretched out H7849 my hands H3709 unto thee. H413

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἠσθένησαν G770 (V-AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) πτωχείας· G4432 (N-GSF) ἐκέκραξα G2896 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) διεπέτασα πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) μου G3450 (P-1GS)

Psalm 88:9 Originally verse 87:10.

Yahweh, why do you reject my soul? Why do you hide your face from me?

Lord, H3068 why H4100 castest thou off H2186 my soul? H5315 Why hidest thou H5641 thy face H6440 from me? H4480

^‡Ἵνα G2443 (CONJ) τί, G5101 (I-ASN) κύριε, G2962 (N-VSM) ἀπωθεῖς G683 (V-PAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ἀποστρέφεις G654 (V-PAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ; G1699 (S-1SGSN)

Psalm 88:14 Originally verse 87:15.

You have put lover and friend far from me, and my friends into darkness.

Lover H157 and friend H7453 hast thou put far H7368 from me, H4480 And mine acquaintance H3045 into darkness. H4285

^‡Ἐμάκρυνας ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) φίλον G5384 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πλησίον G4139 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) γνωστούς G1110 (A-APM) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) ταλαιπωρίας. G5004 (N-GSF)

Psalm 88:18 Originally verse 87:19.

A perverse heart will be far from me. I will have nothing to do with evil.

A froward H6141 heart H3824 shall depart H5493 from me: H4480 I will H3045 not H3808 know H3045 a wicked H7451 person.

^‡οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκολλήθη G2853 (V-API-3S) μοι G3427 (P-1DS) καρδία G2588 (N-NSF) σκαμβή, ἐκκλίνοντος G1578 (V-PAP-GSM) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) τοῦ G3588 (T-GSM) πονηροῦ G4190 (A-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγίνωσκον. G1097 (V-IAI-1S)

Psalm 101:4 Originally verse 100:4.

Don’t hide your face from me in the day of my distress. Turn your ear to me. Answer me quickly in the day when I call.

Hide H5641 not H408 thy face H6440 from me H4480 in the day H3117 when I am in trouble; H6862 Incline H5186 thine ear H241 unto me: H413 In the day H3117 when I call H7121 answer me H6030 speedily. H4118

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστρέψῃς G654 (V-AAS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) θλίβωμαι, G2346 (V-PES-1S) κλῖνον G2827 (V-PAP-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) οὖς G3775 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) πρός G4314 (PREP) με· G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐπικαλέσωμαί G1941 (V-AMS-1S) σε, G4571 (P-2AS) ταχὺ G5035 (ADV) εἰσάκουσόν G1522 (V-AAM-2S) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 102:2 Originally verse 101:3.

As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.

As far as H7368 the east H4217 is from the west, H4628 So far hath he removed H7368 H853 our transgressions H6588 from us. H4480

^‡καθ’ G2596 (PREP) ὅσον G3745 (K-ASM) ἀπέχουσιν G568 (V-PAI-3P) ἀνατολαὶ G395 (N-NPF) ἀπὸ G575 (PREP) δυσμῶν, G1424 (N-GPF) ἐμάκρυνεν ἀφ’ G575 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τὰς G3588 (T-APF) ἀνομίας G458 (N-APF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Psalm 103:12 Originally verse 102:12.

At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away.

At H4480 thy rebuke H1606 they fled; H5127 At H4480 the voice H6963 of thy thunder H7482 they hasted away. H2648

^‡ἀπὸ G575 (PREP) ἐπιτιμήσεώς σου G4675 (P-2GS) φεύξονται, G5343 (V-FDI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) βροντῆς G1027 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) δειλιάσουσιν. G1168 (V-FAI-3P)

Psalm 104:7 Originally verse 103:7.

He causes the grass to grow for the livestock, and plants for man to cultivate, that he may produce food out of the earth:

He causeth H6779 the grass H2682 to grow H6779 for the cattle, H929 And herb H6212 for the service H5656 of man: H120 That he may bring forth H3318 food H3899 out of H4480 the earth; H776

^‡Ἐξανατέλλων G1816 (V-PAP-NSM) χόρτον G5528 (N-ASM) τοῖς G3588 (T-DPN) κτήνεσιν G2934 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) χλόην τῇ G3588 (T-DSF) δουλείᾳ G1397 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξαγαγεῖν G1806 (V-2AAN) ἄρτον G740 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF)

Psalm 104:14 Originally verse 103:14.

Let sinners be consumed out of the earth. Let the wicked be no more. Bless Yahweh, my soul. Praise Yah!

Let H8552 the sinners H2400 be consumed H8552 out of H4480 the earth, H776 and let the wicked H7563 be no H369 more. H5750 Bless thou H1288 H853 the Lord, H3068 O my soul. H5315 Praise ye H1984 the Lord. H3050

^‡Ἐκλίποισαν G1587 (V-AAO-3P) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἄνομοι G459 (A-NPM) ὥστε G5620 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπάρχειν G5225 (V-PAN) αὐτούς. G846 (P-APM) Εὐλόγει, G2127 (V-PAM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον. G2962 (N-ASM)

Psalm 104:35 Originally verse 103:35.

The waters covered their adversaries. There was not one of them left.

And the waters H4325 covered H3680 their enemies: H6862 There was H3498 not H3808 one H259 of them H4480 left. H3498

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλυψεν G2572 (V-2AAI-3S) ὕδωρ G5204 (N-NSN) τοὺς G3588 (T-APM) θλίβοντας G2346 (V-PAP-APM) αὐτούς, G846 (P-APM) εἷς G1520 (A-NSM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπελείφθη. G5275 (V-API-3S)

Psalm 106:11 Originally verse 105:11.

Save us, Yahweh, our God, gather us from among the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise!

Save us, H3467 O Lord H3068 our God, H430 and gather us H6908 from among H4480 the heathen, H1471 To give thanks H3034 unto thy holy H6944 name, H8034 and to triumph H7623 in thy praise. H8416

^‡Σῶσον G4982 (V-AAM-2S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπισυνάγαγε G1996 (V-2AAM-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξομολογήσασθαι G1843 (V-AMN) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSN) σου, G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐγκαυχᾶσθαι ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αἰνέσει G133 (N-DSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 106:47 Originally verse 105:47.

Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting! Let all the people say, “Amen.” Praise Yah!

Blessed H1288 be the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 from H4480 everlasting H5769 to H5704 everlasting: H5769 And let H559 all H3605 the people H5971 say, H559 Amen. H543 Praise ye H1984 the Lord. H3050

^‡Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) Γένοιτο G1096 (V-2ADO-3S) γένοιτο. G1096 (V-2ADO-3S)

Psalm 106:48 Originally verse 105:48.

Yes, he loved cursing, and it came to him. He didn’t delight in blessing, and it was far from him.

As he loved H157 cursing, H7045 so let it come unto him: H935 As he delighted H2654 not H3808 in blessing, H1293 so let it be far H7368 from him. H4480

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) κατάραν, G2671 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) αὐτῷ· G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) εὐλογίαν, G2129 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μακρυνθήσεται ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 109:17 Originally verse 108:17.

For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.

For H3588 thou hast delivered H2502 my soul H5315 from death, H4194 H853 Mine eyes H5869 from H4480 tears, H1832 and H853 my feet H7272 from falling. H1762

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐξείλατο G1807 (V-2AMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) θανάτου, G2288 (N-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) δακρύων καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) ὀλισθήματος.

Psalm 116:8 Originally verse 114:8.