Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 851 to 900 of 1,050 for “H1696”

Jeremiah 11:17 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies, who planted you, has pronounced evil against you, because of the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done to themselves in provoking me to anger by offering incense to Baal.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord of hosts, that planted thee, hath pronounced evil against thee, for the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done against themselves to provoke me to anger in offering incense unto Baal.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κύριος () ὁ () καταφυτεύσας σε () ἐλάλησεν () ἐπὶ () σὲ () κακὰ () ἀντὶ () τῆς () κακίας () οἴκου () Ισραηλ () καὶ () οἴκου () Ιουδα, ὅτι () ἐποίησαν () ἑαυτοῖς () τοῦ () παροργίσαι () με () ἐν () τῷ () θυμιᾶν () αὐτοὺς () τῇ () Βααλ. ()

Jeremiah 12:1 (100.00%)

World English Bible:

You are righteous, Yahweh, when I contend with you; yet I would like to plead a case with you. Why does the way of the wicked prosper? Why are they all at ease who deal very treacherously?

King James w/Strong’s #s:

Righteous art thou, O Lord, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?

Jeremiah 12:1 Or, let me reason the case with thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δίκαιος () εἶ, () κύριε, () ὅτι () ἀπολογήσομαι () πρὸς () σέ, () πλὴν () κρίματα () λαλήσω () πρὸς () σέ· () τί () ὅτι () ὁδὸς () ἀσεβῶν () εὐοδοῦται, () εὐθήνησαν πάντες () οἱ () ἀθετοῦντες () ἀθετήματα;

Jeremiah 12:6 (100.00%)

World English Bible:

For even your brothers, and the house of your father, even they have dealt treacherously with you! Even they have cried aloud after you! Don’t believe them, though they speak beautiful words to you.

King James w/Strong’s #s:

For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; yea, they have called a multitude after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee.

Jeremiah 12:6a Or, they cried after thee fully
Jeremiah 12:6b Heb. good things

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () καὶ () οἱ () ἀδελφοί () σου () καὶ () ὁ () οἶκος () τοῦ () πατρός () σου, () καὶ () οὗτοι () ἠθέτησάν () σε, () καὶ () αὐτοὶ () ἐβόησαν, () ἐκ () τῶν () ὀπίσω () σου () ἐπισυνήχθησαν· () μὴ () πιστεύσῃς () ἐν () αὐτοῖς, () ὅτι () λαλήσουσιν () πρὸς () σὲ () καλά. ()

Jeremiah 13:15 (100.00%)

World English Bible:

Hear, and give ear. Don’t be proud, for Yahweh has spoken.

King James w/Strong’s #s:

Hear ye, and give ear; be not proud: for the Lord hath spoken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () καὶ () ἐνωτίσασθε () καὶ () μὴ () ἐπαίρεσθε, () ὅτι () κύριος () ἐλάλησεν. ()

Jeremiah 14:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh said to me, “The prophets prophesy lies in my name. I didn’t send them. I didn’t command them. I didn’t speak to them. They prophesy to you a lying vision, divination, and a thing of nothing, and the deceit of their own heart.

King James w/Strong’s #s:

Then the Lord said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ψευδῆ () οἱ () προφῆται () προφητεύουσιν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου, () οὐκ () ἀπέστειλα () αὐτοὺς () καὶ () οὐκ () ἐνετειλάμην () αὐτοῖς () καὶ () οὐκ () ἐλάλησα () πρὸς () αὐτούς· () ὅτι () ὁράσεις () ψευδεῖς () καὶ () μαντείας καὶ () οἰωνίσματα καὶ () προαιρέσεις καρδίας () αὐτῶν () αὐτοὶ () προφητεύουσιν () ὑμῖν. ()

Jeremiah 16:10 (100.00%)

World English Bible:

It will happen, when you tell this people all these words, and they ask you, ‘Why has Yahweh pronounced all this great evil against us?’ or ‘What is our iniquity?’ or ‘What is our sin that we have committed against Yahweh our God?’

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when thou shalt shew this people all these words, and they shall say unto thee, Wherefore hath the Lord pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against the Lord our God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὅταν () ἀναγγείλῃς () τῷ () λαῷ () τούτῳ () ἅπαντα () τὰ () ῥήματα () ταῦτα () καὶ () εἴπωσιν () πρὸς () σέ () Διὰ () τί () ἐλάλησεν () κύριος () ἐφ’ () ἡμᾶς () πάντα () τὰ () κακὰ () ταῦτα; () Τίς () ἡ () ἀδικία () ἡμῶν; () Καὶ () τίς () ἡ () ἁμαρτία () ἡμῶν, () ἣν () ἡμάρτομεν () ἔναντι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν; ()

Jeremiah 18:7 (100.00%)

World English Bible:

At the instant I speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it,

King James w/Strong’s #s:

At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πέρας () λαλήσω () ἐπὶ () ἔθνος () ἢ () ἐπὶ () βασιλείαν () τοῦ () ἐξᾶραι () αὐτοὺς () καὶ () τοῦ () ἀπολλύειν, ()

Jeremiah 18:8 (100.00%)

World English Bible:

if that nation, concerning which I have spoken, turns from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them.

King James w/Strong’s #s:

if that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστραφῇ () τὸ () ἔθνος () ἐκεῖνο () ἀπὸ () πάντων () τῶν () κακῶν () αὐτῶν, () καὶ () μετανοήσω () περὶ () τῶν () κακῶν, () ὧν () ἐλογισάμην () τοῦ () ποιῆσαι () αὐτοῖς· ()

Jeremiah 18:9 (100.00%)

World English Bible:

At the instant I speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it,

King James w/Strong’s #s:

And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πέρας () λαλήσω () ἐπὶ () ἔθνος () καὶ () ἐπὶ () βασιλείαν () τοῦ () ἀνοικοδομεῖσθαι () καὶ () τοῦ () καταφυτεύεσθαι,

Jeremiah 18:20 (100.00%)

World English Bible:

Should evil be recompensed for good? For they have dug a pit for my soul. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them.

King James w/Strong’s #s:

Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember that I stood before thee to speak good for them, and to turn away thy wrath from them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἀνταποδίδοται () ἀντὶ () ἀγαθῶν () κακά; () Ὅτι () συνελάλησαν () ῥήματα () κατὰ () τῆς () ψυχῆς () μου () καὶ () τὴν () κόλασιν () αὐτῶν () ἔκρυψάν () μοι· () μνήσθητι () ἑστηκότος () μου () κατὰ () πρόσωπόν () σου () τοῦ () λαλῆσαι () ὑπὲρ () αὐτῶν () ἀγαθὰ () τοῦ () ἀποστρέψαι () τὸν () θυμόν () σου () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

Jeremiah 19:2 (100.00%)

World English Bible:

and go out to the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the gate Harsith, and proclaim there the words that I will tell you.

King James w/Strong’s #s:

and go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee,

Jeremiah 19:2 Heb. the Sun gate

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξελεύσῃ () εἰς () τὸ () πολυάνδριον υἱῶν () τῶν () τέκνων () αὐτῶν, () ὅ () ἐστιν () ἐπὶ () τῶν () προθύρων πύλης () τῆς () χαρσιθ, καὶ () ἀνάγνωθι () ἐκεῖ () πάντας () τοὺς () λόγους, () οὓς () ἂν () λαλήσω () πρὸς () σέ, ()

Jeremiah 19:5 (100.00%)

World English Bible:

and have built the high places of Baal to burn their children in the fire for burnt offerings to Baal, which I didn’t command, nor speak, which didn’t even enter into my mind.

King James w/Strong’s #s:

they have built also the high places of Baal, to burn their sons with fire for burnt offerings unto Baal, which I commanded not, nor spake it, neither came it into my mind:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ᾠκοδόμησαν () ὑψηλὰ () τῇ () Βααλ () τοῦ () κατακαίειν () τοὺς () υἱοὺς () αὐτῶν () ἐν () πυρί, () ἃ () οὐκ () ἐνετειλάμην () οὐδὲ () ἐλάλησα () οὐδὲ () διενοήθην ἐν () τῇ () καρδίᾳ () μου. ()

Jeremiah 19:15 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh of Armies, the God of Israel says, ‘Behold, I will bring on this city and on all its towns all the evil that I have pronounced against it, because they have made their neck stiff, that they may not hear my words.’”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon this city and upon all her towns all the evil that I have pronounced against it, because they have hardened their necks, that they might not hear my words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () ταύτην () καὶ () ἐπὶ () πάσας () τὰς () πόλεις () αὐτῆς () καὶ () ἐπὶ () τὰς () κώμας () αὐτῆς () ἅπαντα () τὰ () κακά, () ἃ () ἐλάλησα () ἐπ’ () αὐτήν, () ὅτι () ἐσκλήρυναν () τὸν () τράχηλον () αὐτῶν () τοῦ () μὴ () εἰσακούειν () τῶν () λόγων () μου. ()

Jeremiah 20:8 (100.00%)

World English Bible:

For as often as I speak, I cry out; I cry, “Violence and destruction!” because Yahweh’s word has been made a reproach to me, and a derision, all day.

King James w/Strong’s #s:

For since I spake, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the Lord was made a reproach unto me, and a derision, daily.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () πικρῷ () λόγῳ () μου () γελάσομαι, () ἀθεσίαν καὶ () ταλαιπωρίαν () ἐπικαλέσομαι, () ὅτι () ἐγενήθη () λόγος () κυρίου () εἰς () ὀνειδισμὸν () ἐμοὶ () καὶ () εἰς () χλευασμὸν πᾶσαν () ἡμέραν () μου. ()

Jeremiah 20:9 (100.00%)

World English Bible:

If I say that I will not make mention of him, or speak any more in his name, then there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones. I am weary with holding it in. I can’t.

King James w/Strong’s #s:

Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not stay.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () Οὐ () μὴ () ὀνομάσω () τὸ () ὄνομα () κυρίου () καὶ () οὐ () μὴ () λαλήσω () ἔτι () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () αὐτοῦ· () καὶ () ἐγένετο () ὡς () πῦρ () καιόμενον () φλέγον ἐν () τοῖς () ὀστέοις () μου, () καὶ () παρεῖμαι () πάντοθεν () καὶ () οὐ () δύναμαι () φέρειν. ()

Jeremiah 22:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “Go down to the house of the king of Judah, and speak this word there:

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Πορεύου () καὶ () κατάβηθι () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () βασιλέως () Ιουδα καὶ () λαλήσεις () ἐκεῖ () τὸν () λόγον () τοῦτον ()

Jeremiah 22:21 (100.00%)

World English Bible:

I spoke to you in your prosperity, but you said, ‘I will not listen.’ This has been your way from your youth, that you didn’t obey my voice.

King James w/Strong’s #s:

I spake unto thee in thy prosperity; but thou saidst, I will not hear. This hath been thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice.

Jeremiah 22:21 Heb. prosperities

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλάλησα () πρὸς () σὲ () ἐν () τῇ () παραπτώσει σου, () καὶ () εἶπας () Οὐκ () ἀκούσομαι· () αὕτη () ἡ () ὁδός () σου () ἐκ () νεότητός () σου, () οὐκ () ἤκουσας () τῆς () φωνῆς () μου. ()

Jeremiah 23:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says, “Don’t listen to the words of the prophets who prophesy to you. They teach you vanity. They speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Μὴ () ἀκούετε () τοὺς () λόγους () τῶν () προφητῶν, () ὅτι () ματαιοῦσιν () ἑαυτοῖς () ὅρασιν, () ἀπὸ () καρδίας () αὐτῶν () λαλοῦσιν () καὶ () οὐκ () ἀπὸ () στόματος () κυρίου. ()

Jeremiah 23:17 (100.00%)

World English Bible:

They say continually to those who despise me, ‘Yahweh has said, “You will have peace;”’ and to everyone who walks in the stubbornness of his own heart they say, ‘No evil will come on you.’

King James w/Strong’s #s:

They say still unto them that despise me, The Lord hath said, Ye shall have peace; and they say unto every one that walketh after the imagination of his own heart, No evil shall come upon you.

Jeremiah 23:17 Or, stubbornness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγουσιν () τοῖς () ἀπωθουμένοις () τὸν () λόγον () κυρίου () Εἰρήνη () ἔσται () ὑμῖν· () καὶ () πᾶσιν () τοῖς () πορευομένοις () τοῖς () θελήμασιν () αὐτῶν, () παντὶ () τῷ () πορευομένῳ () πλάνῃ () καρδίας () αὐτοῦ () εἶπαν () Οὐχ () ἥξει () ἐπὶ () σὲ () κακά. ()

Jeremiah 23:21 (100.00%)

World English Bible:

I didn’t send these prophets, yet they ran. I didn’t speak to them, yet they prophesied.

King James w/Strong’s #s:

I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἀπέστελλον () τοὺς () προφήτας, () καὶ () αὐτοὶ () ἔτρεχον· () οὐκ () ἐλάλησα () πρὸς () αὐτούς, () καὶ () αὐτοὶ () ἐπροφήτευον. ()

Jeremiah 23:28 (100.00%)

World English Bible:

The prophet who has a dream, let him tell a dream; and he who has my word, let him speak my word faithfully. What is the straw to the wheat?” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What is the chaff to the wheat? saith the Lord.

Jeremiah 23:28 Heb. with whom is

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () προφήτης, () ἐν () ᾧ () τὸ () ἐνύπνιόν () ἐστιν, () διηγησάσθω () τὸ () ἐνύπνιον () αὐτοῦ, () καὶ () ἐν () ᾧ () ὁ () λόγος () μου () πρὸς () αὐτόν, () διηγησάσθω () τὸν () λόγον () μου () ἐπ’ () ἀληθείας. () Τί () τὸ () ἄχυρον () πρὸς () τὸν () σῖτον; () Οὕτως () οἱ () λόγοι () μου, () λέγει () κύριος· ()

Jeremiah 23:35 (100.00%)

World English Bible:

You will say everyone to his neighbor, and everyone to his brother, ‘What has Yahweh answered?’ and, ‘What has Yahweh said?’

King James w/Strong’s #s:

Thus shall ye say every one to his neighbour, and every one to his brother, What hath the Lord answered? and, What hath the Lord spoken?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () ἐρεῖτε () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () καὶ () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () Τί () ἀπεκρίθη () κύριος, () καὶ () Τί () ἐλάλησεν () κύριος; ()

Jeremiah 23:37 (100.00%)

World English Bible:

You will say to the prophet, ‘What has Yahweh answered you?’ and, ‘What has Yahweh spoken?’

King James w/Strong’s #s:

Thus shalt thou say to the prophet, What hath the Lord answered thee? and, What hath the Lord spoken?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διὰ () τί () ἐλάλησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν; ()

Jeremiah 25:2 (100.00%)

World English Bible:

which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem:

King James w/Strong’s #s:

the which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () ἐλάλησεν () πρὸς () πάντα () τὸν () λαὸν () Ιουδα καὶ () πρὸς () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ () λέγων ()

Jeremiah 25:3 (100.00%)

World English Bible:

From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, these twenty-three years, Yahweh’s word has come to me, and I have spoken to you, rising up early and speaking; but you have not listened.

King James w/Strong’s #s:

From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of the Lord hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τρισκαιδεκάτῳ ἔτει () Ιωσια υἱοῦ () Αμως () βασιλέως () Ιουδα καὶ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () εἴκοσι () καὶ () τρία () ἔτη () καὶ () ἐλάλησα () πρὸς () ὑμᾶς () ὀρθρίζων () καὶ () λέγων ()

Jeremiah 25:13 (100.00%)

World English Bible:

I will bring on that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah has prophesied against all the nations.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπάξω () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐκείνην () πάντας () τοὺς () λόγους () μου, () οὓς () ἐλάλησα () κατ’ () αὐτῆς, () πάντα () τὰ () γεγραμμένα () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τούτῳ. ()

Jeremiah 26:2 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh says: ‘Stand in the court of Yahweh’s house, and speak to all the cities of Judah which come to worship in Yahweh’s house, all the words that I command you to speak to them. Don’t omit a word.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; Stand in the court of the Lord’s house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in the Lord’s house, all the words that I command thee to speak unto them; diminish not a word:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Στῆθι () ἐν () αὐλῇ () οἴκου () κυρίου () καὶ () χρηματιεῖς () ἅπασι () τοῖς () Ιουδαίοις () καὶ () πᾶσι () τοῖς () ἐρχομένοις () προσκυνεῖν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () ἅπαντας () τοὺς () λόγους, () οὓς () συνέταξά () σοι () αὐτοῖς () χρηματίσαι, () μὴ () ἀφέλῃς () ῥῆμα· ()

Jeremiah 26:2 Originally verse 33:2.

Jeremiah 26:7 (100.00%)

World English Bible:

The priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

So the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσαν () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () ψευδοπροφῆται () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () τοῦ () Ιερεμιου () λαλοῦντος () τοὺς () λόγους () τούτους () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. ()

Jeremiah 26:7 Originally verse 33:7.

Jeremiah 26:8 (100.00%)

World English Bible:

When Jeremiah had finished speaking all that Yahweh had commanded him to speak to all the people, the priests and the prophets and all the people seized him, saying, “You shall surely die!

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that the Lord had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, Thou shalt surely die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () Ιερεμιου () παυσαμένου () λαλοῦντος () πάντα, () ἃ () συνέταξεν () αὐτῷ () κύριος () λαλῆσαι () παντὶ () τῷ () λαῷ, () καὶ () συνελάβοσαν () αὐτὸν () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () ψευδοπροφῆται () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () λέγων () Θανάτῳ () ἀποθανῇ, ()

Jeremiah 26:8 Originally verse 33:8.

Jeremiah 26:13 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore amend your ways and your doings, and obey Yahweh your God’s voice; then Yahweh will relent from the evil that he has pronounced against you.

King James w/Strong’s #s:

Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the Lord your God; and the Lord will repent him of the evil that he hath pronounced against you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () βελτίους () ποιήσατε () τὰς () ὁδοὺς () ὑμῶν () καὶ () τὰ () ἔργα () ὑμῶν () καὶ () ἀκούσατε () τῆς () φωνῆς () κυρίου, () καὶ () παύσεται () κύριος () ἀπὸ () τῶν () κακῶν, () ὧν () ἐλάλησεν () ἐφ’ () ὑμᾶς. ()

Jeremiah 26:13 Originally verse 33:13.

Jeremiah 26:15 (100.00%)

World English Bible:

Only know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood on yourselves, on this city, and on its inhabitants; for in truth Yahweh has sent me to you to speak all these words in your ears.”

King James w/Strong’s #s:

But know ye for certain, that if ye put me to death, ye shall surely bring innocent blood upon yourselves, and upon this city, and upon the inhabitants thereof: for of a truth the Lord hath sent me unto you to speak all these words in your ears.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἢ () γνόντες () γνώσεσθε () ὅτι, () εἰ () ἀναιρεῖτέ () με, () αἷμα () ἀθῷον () δίδοτε () ἐφ’ () ὑμᾶς () καὶ () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () ταύτην () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () αὐτῇ· () ὅτι () ἐν () ἀληθείᾳ () ἀπέσταλκέν () με () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς () λαλῆσαι () εἰς () τὰ () ὦτα () ὑμῶν () πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους. ()

Jeremiah 26:15 Originally verse 33:15.

Jeremiah 26:16 (100.00%)

World English Bible:

Then the princes and all the people said to the priests and to the prophets: “This man is not worthy of death; for he has spoken to us in the name of Yahweh our God.”

King James w/Strong’s #s:

Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets; This man is not worthy to die: for he hath spoken to us in the name of the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () οἱ () ἄρχοντες () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () πρὸς () τοὺς () ἱερεῖς () καὶ () πρὸς () τοὺς () ψευδοπροφήτας () Οὐκ () ἔστιν () τῷ () ἀνθρώπῳ () τούτῳ () κρίσις () θανάτου, () ὅτι () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () ἐλάλησεν () πρὸς () ἡμᾶς. ()

Jeremiah 26:16 Originally verse 33:16.

Jeremiah 26:19 (100.00%)

World English Bible:

Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? Didn’t he fear Yahweh, and entreat the favor of Yahweh, and Yahweh relented of the disaster which he had pronounced against them? We would commit great evil against our own souls that way!”

King James w/Strong’s #s:

Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all to death? did he not fear the Lord, and besought the Lord, and the Lord repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus might we procure great evil against our souls.

Jeremiah 26:19 Heb. the face of the LORD

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἀνελὼν () ἀνεῖλεν () αὐτὸν () Εζεκιας () καὶ () πᾶς () Ιουδα; Οὐχὶ () ὅτι () ἐφοβήθησαν () τὸν () κύριον () καὶ () ὅτι () ἐδεήθησαν () τοῦ () προσώπου () κυρίου, () καὶ () ἐπαύσατο () κύριος () ἀπὸ () τῶν () κακῶν, () ὧν () ἐλάλησεν () ἐπ’ () αὐτούς; () Καὶ () ἡμεῖς () ἐποιήσαμεν () κακὰ () μεγάλα () ἐπὶ () ψυχὰς () ἡμῶν. ()—

Jeremiah 26:19 Originally verse 33:19.

Jeremiah 27:12 (100.00%)

World English Bible:

I spoke to Zedekiah king of Judah according to all these words, saying, “Bring your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people, and live.

King James w/Strong’s #s:

I spake also to Zedekiah king of Judah according to all these words, saying, Bring your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people, and live.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πρὸς () Σεδεκιαν βασιλέα () Ιουδα ἐλάλησα () κατὰ () πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους () λέγων () Εἰσαγάγετε () τὸν () τράχηλον () ὑμῶν ()

Jeremiah 27:12 Originally verse 34:12.

Jeremiah 27:13 (100.00%)

World English Bible:

Why will you die, you and your people, by the sword, by the famine, and by the pestilence, as Yahweh has spoken concerning the nation that will not serve the king of Babylon?

King James w/Strong’s #s:

Why will ye die, thou and thy people, by the sword, by the famine, and by the pestilence, as the Lord hath spoken against the nation that will not serve the king of Babylon?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 27:16 (100.00%)

World English Bible:

Also I spoke to the priests and to all this people, saying, Yahweh says, “Don’t listen to the words of your prophets who prophesy to you, saying, ‘Behold, the vessels of Yahweh’s house will now shortly be brought again from Babylon;’ for they prophesy a lie to you.

King James w/Strong’s #s:

Also I spake to the priests and to all this people, saying, Thus saith the Lord; Hearken not to the words of your prophets that prophesy unto you, saying, Behold, the vessels of the Lord’s house shall now shortly be brought again from Babylon: for they prophesy a lie unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμῖν () καὶ () παντὶ () τῷ () λαῷ () τούτῳ () καὶ () τοῖς () ἱερεῦσιν () ἐλάλησα () λέγων () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Μὴ () ἀκούετε () τῶν () λόγων () τῶν () προφητῶν () τῶν () προφητευόντων () ὑμῖν () λεγόντων () Ἰδοὺ () σκεύη () οἴκου () κυρίου () ἐπιστρέψει () ἐκ () Βαβυλῶνος· () ὅτι () ἄδικα () αὐτοὶ () προφητεύουσιν () ὑμῖν, () οὐκ () ἀπέστειλα () αὐτούς. ()

Jeremiah 27:16 Originally verse 34:16.

Jeremiah 28:7 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless listen now to this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people:

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () ἀκούσατε () τὸν () λόγον () κυρίου, () ὃν () ἐγὼ () λέγω () εἰς () τὰ () ὦτα () ὑμῶν () καὶ () εἰς () τὰ () ὦτα () παντὸς () τοῦ () λαοῦ ()

Jeremiah 28:7 Originally verse 35:7.

Jeremiah 28:16 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says, ‘Behold, I will send you away from off the surface of the earth. This year you will die, because you have spoken rebellion against Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord; Behold, I will cast thee from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the Lord.

Jeremiah 28:16 Heb. revolt

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐξαποστέλλω () σε () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς, () τούτῳ () τῷ () ἐνιαυτῷ () ἀποθανῇ. ()

Jeremiah 28:16 Originally verse 35:16.

Jeremiah 29:23 (100.00%)

World English Bible:

because they have done foolish things in Israel, and have committed adultery with their neighbors’ wives, and have spoken words in my name falsely, which I didn’t command them. I am he who knows, and am witness,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

because they have committed villany in Israel, and have committed adultery with their neighbours’ wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a witness, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δι’ () ἣν () ἐποίησαν () ἀνομίαν () ἐν () Ισραηλ () καὶ () ἐμοιχῶντο () τὰς () γυναῖκας () τῶν () πολιτῶν () αὐτῶν () καὶ () λόγον () ἐχρημάτισαν () ἐν () τῷ () ὀνόματί () μου, () ὃν () οὐ () συνέταξα () αὐτοῖς, () καὶ () ἐγὼ () μάρτυς, () φησὶν () κύριος. ()—

Jeremiah 29:23 Originally verse 36:23.

Jeremiah 29:32 (100.00%)

World English Bible:

therefore Yahweh says, “Behold, I will punish Shemaiah the Nehelamite and his offspring. He will not have a man to dwell among this people. He won’t see the good that I will do to my people,” says Yahweh, “because he has spoken rebellion against Yahweh.”’”

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord; Behold, I will punish Shemaiah the Nehelamite, and his seed: he shall not have a man to dwell among this people; neither shall he behold the good that I will do for my people, saith the Lord; because he hath taught rebellion against the Lord.

Jeremiah 29:32 Heb. revolt

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπισκέψομαι () ἐπὶ () Σαμαιαν καὶ () ἐπὶ () τὸ () γένος () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () αὐτῶν () ἄνθρωπος () ἐν () μέσῳ () ὑμῶν () τοῦ () ἰδεῖν () τὰ () ἀγαθά, () ἃ () ἐγὼ () ποιήσω () ὑμῖν· () οὐκ () ὄψονται. ()

Jeremiah 29:32 Originally verse 36:32.

Jeremiah 30:2 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh, the God of Israel, says, ‘Write all the words that I have spoken to you in a book.

King James w/Strong’s #s:

Thus speaketh the Lord God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () λέγων () Γράψον () πάντας () τοὺς () λόγους, () οὓς () ἐχρημάτισα () πρὸς () σέ, () ἐπὶ () βιβλίου· ()

Jeremiah 30:2 Originally verse 37:2.

Jeremiah 30:4 (100.00%)

World English Bible:

These are the words that Yahweh spoke concerning Israel and concerning Judah.

King James w/Strong’s #s:

And these are the words that the Lord spake concerning Israel and concerning Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () οἱ () λόγοι, () οὓς () ἐλάλησεν () κύριος () ἐπὶ () Ισραηλ () καὶ () Ιουδα

Jeremiah 30:4 Originally verse 37:4.

Jeremiah 31:20 (100.00%)

World English Bible:

Is Ephraim my dear son? Is he a darling child? For as often as I speak against him, I still earnestly remember him. Therefore my heart yearns for him. I will surely have mercy on him,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὸς () ἀγαπητὸς () Εφραιμ () ἐμοί, () παιδίον () ἐντρυφῶν, () ὅτι () ἀνθ’ () ὧν () οἱ () λόγοι () μου () ἐν () αὐτῷ, () μνείᾳ () μνησθήσομαι αὐτοῦ· () διὰ () τοῦτο () ἔσπευσα () ἐπ’ () αὐτῷ, () ἐλεῶν () ἐλεήσω () αὐτόν, () φησὶν () κύριος. ()

Jeremiah 31:20 Originally verse 38:20.

Jeremiah 32:4 (100.00%)

World English Bible:

and Zedekiah king of Judah won’t escape out of the hand of the Chaldeans, but will surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and will speak with him mouth to mouth, and his eyes will see his eyes;

King James w/Strong’s #s:

and Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Σεδεκιας οὐ () μὴ () σωθῇ () ἐκ () χειρὸς () τῶν () Χαλδαίων, () ὅτι () παραδόσει () παραδοθήσεται () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () λαλήσει () στόμα () αὐτοῦ () πρὸς () στόμα () αὐτοῦ, () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () αὐτοῦ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () ὄψονται, ()

Jeremiah 32:4 Originally verse 39:4.

Jeremiah 32:24 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, siege ramps have been built against the city to take it. The city is given into the hand of the Chaldeans who fight against it, because of the sword, of the famine, and of the pestilence. What you have spoken has happened. Behold, you see it.

King James w/Strong’s #s:

behold the mounts, they are come unto the city to take it; and the city is given into the hand of the Chaldeans, that fight against it, because of the sword, and of the famine, and of the pestilence: and what thou hast spoken is come to pass; and, behold, thou seest it.

Jeremiah 32:24 Or, engines of shot

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ὄχλος () ἥκει () εἰς () τὴν () πόλιν () ταύτην () συλλαβεῖν () αὐτήν, () καὶ () ἡ () πόλις () ἐδόθη () εἰς () χεῖρας () Χαλδαίων () τῶν () πολεμούντων () αὐτὴν () ἀπὸ () προσώπου () μαχαίρας () καὶ () τοῦ () λιμοῦ· () ὡς () ἐλάλησας, () οὕτως () ἐγένετο. ()

Jeremiah 32:24 Originally verse 39:24.

Jeremiah 32:42 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says: “Just as I have brought all this great evil on this people, so I will bring on them all the good that I have promised them.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord; Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Καθὰ () ἐπήγαγον () ἐπὶ () τὸν () λαὸν () τοῦτον () πάντα () τὰ () κακὰ () τὰ () μεγάλα () ταῦτα, () οὕτως () ἐγὼ () ἐπάξω () ἐπ’ () αὐτοὺς () πάντα () τὰ () ἀγαθά, () ἃ () ἐλάλησα () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Jeremiah 32:42 Originally verse 39:42.

Jeremiah 33:14 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will perform that good word which I have spoken concerning the house of Israel and concerning the house of Judah.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the days come, saith the Lord, that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 33:24 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t consider what this people has spoken, saying, ‘Has Yahweh cast off the two families which he chose?’ Thus they despise my people, that they should be no more a nation before them.”

King James w/Strong’s #s:

Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the Lord hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 34:3 (100.00%)

World English Bible:

You won’t escape out of his hand, but will surely be taken and delivered into his hand. Your eyes will see the eyes of the king of Babylon, and he will speak with you mouth to mouth. You will go to Babylon.”’

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon.

Jeremiah 34:3 Heb. his mouth shall speak to thy mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σὺ () οὐ () μὴ () σωθῇς () ἐκ () χειρὸς () αὐτοῦ () καὶ () συλλήμψει συλλημφθήσῃ () καὶ () εἰς () χεῖρας () αὐτοῦ () δοθήσῃ, () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοί () σου () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () ὄψονται, () καὶ () τὸ () στόμα () αὐτοῦ () μετὰ () τοῦ () στόματός () σου () λαλήσει, () καὶ () εἰς () Βαβυλῶνα () εἰσελεύσῃ. ()

Jeremiah 34:3 Originally verse 41:3.

Jeremiah 34:5 (100.00%)

World English Bible:

You will die in peace; and with the burnings of your fathers, the former kings who were before you, so they will make a burning for you. They will lament you, saying, “Ah Lord!” for I have spoken the word,’ says Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

but thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn odours for thee; and they will lament thee, saying, Ah lord! for I have pronounced the word, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () εἰρήνῃ () ἀποθανῇ, () καὶ () ὡς () ἔκλαυσαν () τοὺς () πατέρας () σου () τοὺς () βασιλεύσαντας () πρότερόν σου, () κλαύσονται () καὶ () σὲ () καὶ () Ὦ () αδων κόψονταί () σε· () ὅτι () λόγον () ἐγὼ () ἐλάλησα, () εἶπεν () κύριος. ()

Jeremiah 34:5 Originally verse 41:5.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.