Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Being then the offspring of God, we ought not to think that the Divine Nature is like gold, or silver, or stone, engraved by art and design of man.

Forasmuch then G3767 as we are G5225 the offspring G1085 of God, G2316 we ought G3784 not G3756 to think G3543 that the Godhead G2304 is G1511 like G3664 unto gold, G5557 or G2228 silver, G696 or G2228 stone, G3037 graven G5480 by art G5078 and G2532 man’s G444 device. G1761

Γένος G1085 (N-NSN) οὖν G3767 (CONJ) ὑπάρχοντες G5225 (V-PAP-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ὀφείλομεν G3784 (V-PAI-1P) νομίζειν G3543 (V-PAN) χρυσῷ G5557 (N-DSM) ἢ G2228 (PRT) ἀργύρῳ G696 (N-DSM) ἢ G2228 (PRT) λίθῳ, G3037 (N-DSM) χαράγματι G5480 (N-DSN) τέχνης G5078 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνθυμήσεως G1761 (N-GSF) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) θεῖον G2304 (A-ASN) εἶναι G1511 (V-PAN) ὅμοιον. G3664 (A-ASN)

and because he practiced the same trade, he lived with them and worked, for by trade they were tent makers.

And G2532 because G1223 he was G1511 of the same craft, G3673 he abode G3306 with G3844 them, G846 and G2532 wrought: G2038 for G1063 by their occupation G5078 they were G2258 tentmakers. G4635

καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὁμότεχνον G3673 (A-ASM) εἶναι, G1511 (V-PAN) ^‡ἔμενεν G3306 (V-IAI-3S) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἰργάζετο· G2038 (V-INI-3S) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) σκηνοποιοὶ G4635 (N-NPM) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) τέχνην. G5078 (N-ASF)

Acts 18:3a ἔμενεν ¦ PT ἔμεινε
Acts 18:3b εἰργάζετο ¦ ECM NA SBL TH ἠργάζετο ¦ WH ἠργάζοντο
Acts 18:3c τὴν τέχνην ¦ CT PT RP^mg τῇ τέχνῃ

but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves. For I don’t want to be a judge of these matters.”

but G1161 if G1487 it be G2076 a question G2213 of G4012 words G3056 and G2532 names, G3686 and G2532 of G2596 your G5209 law, G3551 look ye G3700 G846 to it; for G1063 I G1473 will be G1014 G1511 no G3756 judge G2923 of such G5130 matters.

εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ζήτημά G2213 (N-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) περὶ G4012 (PREP) λόγου G3056 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὀνομάτων G3686 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) νόμου G3551 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) καθ’ G2596 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ὄψεσθε G3700 (V-FDI-2P) αὐτοί· G846 (P-NPM) κριτὴς G2923 (N-NSM) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) τούτων G5130 (D-GPN) οὐ G3756 (PRT-N) βούλομαι G1014 (V-PNI-1S) εἶναι. G1511 (V-PAN)

Acts 18:15a ζήτημά ¦ CT ζητήματά
Acts 18:15b γὰρ ¦ CT om.

for he powerfully refuted the Jews, publicly showing by the Scriptures that Jesus was the Christ.

for G1063 he mightily G2159 convinced G1246 the Jews, G2453 and that publickly, G1219 shewing G1925 by G1223 the scriptures G1124 that Jesus G2424 was G1511 Christ. G5547

εὐτόνως G2159 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) Ἰουδαίοις G2453 (A-DPM) διακατηλέγχετο G1246 (V-INI-3S) δημοσίᾳ, G1219 (A-DSF) ἐπιδεικνὺς G1925 (V-PAP-NSM) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) γραφῶν G1124 (N-GPF) εἶναι G1511 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) Ἰησοῦν. G2424 (N-ASM)

While Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper country, came to Ephesus and found certain disciples.

And G1161 it came to pass, G1096 that, while Apollos G625 was G1511 G1722 at G1722 Corinth, G2882 Paul G3972 having passed G1330 through the upper G510 coasts G3313 came G2064 to G1519 Ephesus: G2181 and G2532 finding G2147 certain G5100 disciples, G3101

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δέ, G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τὸν G3588 (T-ASM) Ἀπολλὼ G625 (N-ASM) εἶναι G1511 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) Κορίνθῳ, G2882 (N-DSF) Παῦλον G3972 (N-ASM) διελθόντα G1330 (V-2AAP-ASM) τὰ G3588 (T-APN) ἀνωτερικὰ G510 (A-APN-C) μέρη G3313 (N-APN) ^‡ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) Ἔφεσον· G2181 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὑρών G2147 (V-2AAP-NSM) τινας G5100 (X-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM)

Acts 19:1a ἐλθεῖν ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† κατελθεῖν ¦ NA [κατ]ελθειν
Acts 19:1b εὑρών τινας μαθητὰς εἶπεν ¦ PT εὑρὼν μαθητάς τινας εἰπὲ ¦ CT εὑρεῖν τινας μαθητὰς εἶπέν τε

For the Sadducees say that there is no resurrection, nor angel, nor spirit; but the Pharisees confess all of these.

For G1063 G3303 the Sadducees G4523 say G3004 that there is G1511 no G3361 resurrection, G386 neither G3366 angel, G32 nor G3383 spirit: G4151 but G1161 the Pharisees G5330 confess G3670 both. G297

Σαδδουκαῖοι G4523 (N-NPM) ^‡μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) μὴ G3361 (PRT-N) εἶναι G1511 (V-PAN) ἀνάστασιν, G386 (N-ASF) ^‡μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἄγγελον, G32 (N-ASM) μήτε G3383 (CONJ-N) πνεῦμα· G4151 (N-ASN) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ὁμολογοῦσιν G3670 (V-PAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἀμφότερα. G297 (A-APN)

Acts 23:8a μὲν ¦ WH om.
Acts 23:8b μηδὲ ¦ CT PCK PT μήτε

Putting to sea from there, we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were contrary.

And G2547 when we had launched G321 from thence, G2547 we sailed under G5284 Cyprus, G2954 because G1223 the winds G417 were G1511 contrary. G1727

Κἀκεῖθεν G2547 (ADV-K) ἀναχθέντες G321 (V-APP-NPM) ὑπεπλεύσαμεν G5284 (V-AAI-1P) τὴν G3588 (T-ASF) Κύπρον, G2954 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνέμους G417 (N-APM) εἶναι G1511 (V-PAN) ἐναντίους. G1727 (A-APM)

But they expected that he would have swollen or fallen down dead suddenly, but when they watched for a long time and saw nothing bad happen to him, they changed their minds and said that he was a god.

Howbeit G1161 they looked G4328 when he G846 should G3195 have swollen, G4092 or G2228 fallen down G2667 dead G3498 suddenly: G869 but G1161 after they G846 had looked G4328 a great while, G1909 G4183 and G2532 saw G2334 no G3367 harm G824 come G1096 to G1519 him, G846 they changed their minds, G3328 and said G3004 that he G846 was G1511 a god. G2316

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) προσεδόκων G4328 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) μέλλειν G3195 (V-PAN) πίμπρασθαι G4092 (V-PPN) ἢ G2228 (PRT) καταπίπτειν G2667 (V-PAN) ἄφνω G869 (ADV) νεκρόν· G3498 (A-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) πολὺ G4183 (A-ASN) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) προσδοκώντων, G4328 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) θεωρούντων G2334 (V-PAP-GPM) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ἄτοπον G824 (A-ASN) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) γινόμενον, G1096 (V-PNP-ASN) ^‡μεταβαλλόμενοι G3328 (V-PMP-NPM) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) ^‡θεὸν G2316 (N-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἶναι. G1511 (V-PAN)

Acts 28:6a μεταβαλλόμενοι ¦ CT μεταβαλόμενοι
Acts 28:6b θεὸν αὐτὸν εἶναι ¦ ECM^† txt ¦ CT^† αὐτὸν εἶναι θεόν

For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity, that they may be without excuse.

For G1063 the invisible things G517 of him G846 from G575 the creation G2937 of the world G2889 are clearly seen, G2529 being understood G3539 by the things that are made, G4161 even G5037 his G846 eternal G126 power G1411 and G2532 Godhead; G2305 so G1519 that they G846 are^§ G1511 without excuse: G379

Romans 1:20 Or, that they may be

Τὰ G3588 (T-NPN) γὰρ G1063 (CONJ) ἀόρατα G517 (A-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) κτίσεως G2937 (N-GSF) κόσμου G2889 (N-GSM) τοῖς G3588 (T-DPN) ποιήμασιν G4161 (N-DPN) νοούμενα G3539 (V-PPP-NPN) καθορᾶται, G2529 (V-PPI-3S) ἥ G3588 (T-NSF) τε G5037 (PRT) ἀΐδιος G126 (A-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δύναμις G1411 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) θειότης, G2305 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εἶναι G1511 (V-PAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀναπολογήτους· G379 (A-APM)

Professing themselves to be wise, they became fools,

Professing themselves G5335 to be G1511 wise, G4680 they became fools, G3471

Φάσκοντες G5335 (V-PAP-NPM) εἶναι G1511 (V-PAN) σοφοὶ G4680 (A-NPM) ἐμωράνθησαν, G3471 (V-API-3P)

and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,

and G5037 art confident G3982 that thou thyself G4572 art G1511 a guide G3595 of the blind, G5185 a light G5457 of them which are in G1722 darkness, G4655

πέποιθάς G3982 (V-2RAI-2S) τε G5037 (PRT) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) ὁδηγὸν G3595 (N-ASM) εἶναι G1511 (V-PAN) τυφλῶν, G5185 (A-GPM) φῶς G5457 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐν G1722 (PREP) σκότει, G4655 (N-DSN)

What then? Are we better than they? No, in no way. For we previously warned both Jews and Greeks that they are all under sin.

What G5101 then? G3767 are we better G4284 than they? No, G3756 in no wise: G3843 for G1063 we have before proved^§ G4256 both G5037 Jews G2453 and G2532 Gentiles, G1672 that they are G1511 all G3956 under G5259 sin; G266

Romans 3:9 Gr. charged

Τί G5101 (I-NSN) οὖν; G3767 (CONJ) Προεχόμεθα; G4284 (V-PNI-1P) Οὐ G3756 (PRT-N) πάντως· G3843 (ADV) προῃτιασάμεθα G4256 (V-ADI-1P) γὰρ G1063 (CONJ) Ἰουδαίους G2453 (A-APM) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) Ἕλληνας G1672 (N-APM) πάντας G3956 (A-APM) ὑφ’ G5259 (PREP) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) εἶναι, G1511 (V-PAN)

to demonstrate his righteousness at this present time, that he might himself be just and the justifier of him who has faith in Jesus.

to G4314 declare, G1732 I say, at G1722 this G3568 time G2540 his G846 righteousness: G1343 that G1519 he might be G1511 just, G1342 and G2532 the justifier G1344 of him G846 which believeth G4102 in G1537 Jesus. G2424

ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀνοχῇ G463 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) ^‡ἔνδειξιν G1732 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νῦν G3568 (ADV) καιρῷ, G2540 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εἶναι G1511 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) δίκαιον G1342 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοῦντα G1344 (V-PAP-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)

Romans 3:26 ἔνδειξιν ¦ CT τὴν ἔνδειξιν

He received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while he was in uncircumcision, that he might be the father of all those who believe, though they might be in uncircumcision, that righteousness might also be accounted to them.

And G2532 he received G2983 the sign G4592 of circumcision, G4061 a seal G4973 of the righteousness G1343 of the faith G4102 which G3588 he had yet being G1722 uncircumcised: G203 that G1519 he G846 might be G1511 the father G3962 of all G3956 them that believe, G4100 though G1223 they be not circumcised; G203 that G1519 righteousness G1343 might be imputed G3049 unto them G846 also: G2532

καὶ G2532 (CONJ) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) περιτομῆς, G4061 (N-GSF) σφραγῖδα G4973 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀκροβυστίᾳ· G203 (N-DSF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εἶναι G1511 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) πιστευόντων G4100 (V-PAP-GPM) δι’ G1223 (PREP) ἀκροβυστίας, G203 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λογισθῆναι G3049 (V-APN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην· G1343 (N-ASF)

Romans 4:11a καὶ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
Romans 4:11b τὴν ¦ [NA WH]

For the promise to Abraham and to his offspring that he would be heir of the world wasn’t through the law, but through the righteousness of faith.

For G1063 the promise, G1860 that he should be G1511 the G846 heir G2818 of the world, G2889 was not G3756 to Abraham, G11 or G2228 to his G846 seed, G4690 through G1223 the law, G3551 but G235 through G1223 the righteousness G1343 of faith. G4102

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) νόμου G3551 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπαγγελία G1860 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) ἢ G2228 (PRT) τῷ G3588 (T-DSN) σπέρματι G4690 (N-DSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) κληρονόμον G2818 (N-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἶναι G1511 (V-PAN) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου, G2889 (N-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) πίστεως. G4102 (N-GSF)

Romans 4:13 τοῦ ¦ CT om.

For this cause it is of faith, that it may be according to grace, to the end that the promise may be sure to all the offspring, not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham, who is the father of us all.

Therefore G1223 G5124 it is of G1537 faith, G4102 that G2443 it might be by G2596 grace; G5485 to the end G1519 the promise G1860 might be G1511 sure G949 to all G3956 the seed; G4690 not G3756 to that only G3440 which is of G1537 the law, G3551 but G235 to that also G2532 which is of G1537 the faith G4102 of Abraham; G11 who G3739 is G2076 the father G3962 of us G2257 all, G3956

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως, G4102 (N-GSF) ἵνα G2443 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) χάριν, G5485 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εἶναι G1511 (V-PAN) βεβαίαν G949 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) παντὶ G3956 (A-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) σπέρματι, G4690 (N-DSN) οὐ G3756 (PRT-N) τῷ G3588 (T-DSN) ἐκ G1537 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) μόνον, G3440 (ADV) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) Ἀβραάμ, G11 (N-PRI) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πατὴρ G3962 (N-NSM) πάντων G3956 (A-GPM) ἡμῶν— G2257 (P-1GP)

Romans 4:16 τοῦ ¦ [PT] ¦ PCK om.

Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.

Likewise G3779 reckon G3049 ye G5210 also G2532 yourselves G1438 to be G1511 dead G3498 indeed G3303 unto sin, G266 but G1161 alive G2198 unto God G2316 through G1722 Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Lord. G2962

Οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) λογίζεσθε G3049 (V-PNM-2P) ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) ^‡νεκροὺς G3498 (A-APM) μὲν G3303 (PRT) εἶναι G1511 (V-PAN) τῇ G3588 (T-DSF) ἁμαρτίᾳ, G266 (N-DSF) ζῶντας G2198 (V-PAP-APM) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Romans 6:11a νεκροὺς μὲν εἶναι ¦ SBL TH WH εἶναι νεκροὺς μὲν ¦ NA [εἶναι] νεκροὺς μὲν
Romans 6:11b τῷ κυρίῳ ἡμῶν ¦ CT om.

So then if, while the husband lives, she is joined to another man, she would be called an adulteress. But if the husband dies, she is free from the law, so that she is no adulteress, though she is joined to another man.

So then G686 G3767 if, G1437 while her husband G435 liveth, G2198 she be married G1096 to another G2087 man, G435 she shall be called G5537 an adulteress: G3428 but G1161 if G1437 her husband G435 be dead, G599 she is G2076 free G1658 from G575 that law; G3551 so that she G846 is G1511 no G3361 adulteress, G3428 though she be married G1096 to another G2087 man. G435

Ἄρα G686 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) ζῶντος G2198 (V-PAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) μοιχαλὶς G3428 (N-NSF) χρηματίσει, G5537 (V-FAI-3S) ἐὰν G1437 (COND) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) ἑτέρῳ· G2087 (A-DSM) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἀποθάνῃ G599 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνήρ, G435 (N-NSM) ἐλευθέρα G1658 (A-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου, G3551 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) εἶναι G1511 (V-PAN) αὐτὴν G846 (P-ASF) μοιχαλίδα, G3428 (N-ASF) γενομένην G1096 (V-2ADP-ASF) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) ἑτέρῳ. G2087 (A-DSM)

For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.^§

Romans 8:29 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

For G3754 whom G3739 he did foreknow, G4267 he G4309 also G2532 did predestinate G4309 to be conformed G4832 to the image G1504 of his G846 Son, G5207 that G1519 he G846 might be G1511 the firstborn G4416 among G1722 many G4183 brethren. G80

Ὅτι G3754 (CONJ) οὓς G3739 (R-APM) προέγνω, G4267 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) προώρισεν G4309 (V-AAI-3S) συμμόρφους G4832 (A-APM) τῆς G3588 (T-GSF) εἰκόνος G1504 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εἶναι G1511 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρωτότοκον G4416 (A-ASM-S) ἐν G1722 (PREP) πολλοῖς G4183 (A-DPM) ἀδελφοῖς· G80 (N-DPM)

For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brothers’ sake, my relatives according to the flesh

For G1063 I G1473 could wish G2172 that myself G846 were G1511 accursed^§ G331 from G575 Christ G5547 for G5228 my G3450 brethren, G80 my G3450 kinsmen G4773 according G2596 to the flesh: G4561

Romans 9:3 Or, separated

^‡Εὐχόμην G2172 (V-INI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀνάθεμα G331 (N-NSN) εἶναι G1511 (V-PAN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) μου, G3450 (P-1GS) τῶν G3588 (T-GPM) συγγενῶν G4773 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) κατὰ G2596 (PREP) σάρκα· G4561 (N-ASF)

Romans 9:3a Εὐχόμην ¦ CT PT TR Ηὐχόμην
Romans 9:3b αὐτὸς ἐγὼ ἀνάθεμα εἶναι ¦ CT ἀνάθεμα εἶναι αὐτὸς ἐγὼ

I know and am persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean of itself; except that to him who considers anything to be unclean, to him it is unclean.

I know, G1492 and G2532 am persuaded G3982 by G1722 the Lord G2962 Jesus, G2424 that G3754 there is nothing G3762 unclean^§ G2839 of G1223 itself: G1438 but G1508 to him that esteemeth G3049 any thing G5100 to be G1511 unclean, G2839 to him G1565 it is unclean. G2839

Romans 14:14 Gr. common

Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πέπεισμαι G3982 (V-RPI-1S) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-NSN-N) κοινὸν G2839 (A-NSN) δι’ G1223 (PREP) ^‡αὐτοῦ· G846 (P-GSN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τῷ G3588 (T-DSM) λογιζομένῳ G3049 (V-PNP-DSM) τι G5100 (X-ASN) κοινὸν G2839 (A-ASN) εἶναι, G1511 (V-PAN) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) κοινόν. G2839 (A-NSN)

Romans 14:14 αὐτοῦ ¦ CT TR ἑαυτοῦ

that I should be a servant of Christ Jesus to the Gentiles, serving as a priest of the Good News of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, sanctified by the Holy Spirit.

that I G3165 should be G1519 G1511 the minister G3011 of Jesus G2424 Christ G5547 to G1519 the Gentiles, G1484 ministering G2418 the gospel G2098 of God, G2316 that G2443 the offering up^§ G4376 of the Gentiles G1484 might be G1096 acceptable, G2144 being sanctified G37 by G1722 the Holy G40 Ghost. G4151

Romans 15:16 Or, sacrificing

εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εἶναί G1511 (V-PAN) με G3165 (P-1AS) λειτουργὸν G3011 (N-ASM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) ἱερουργοῦντα G2418 (V-PAP-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) προσφορὰ G4376 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) εὐπρόσδεκτος, G2144 (A-NSF) ἡγιασμένη G37 (V-RPP-NSF) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ. G40 (A-DSN)

Romans 15:16 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

For your obedience has become known to all. I rejoice therefore over you. But I desire to have you wise in that which is good, but innocent in that which is evil.

For G1063 your G5216 obedience G5218 is come abroad G864 unto G1519 all G3956 men. I am glad G5463 therefore G3767 on G1909 your G5213 behalf: G1909 but yet G1161 I would have G2309 you G5209 wise G4680 unto G1519 that which is G1511 good, G3303 G18 and G1161 simple^§ G185 concerning G1519 evil. G2556

Romans 16:19 Or, harmless

Ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὑπακοὴ G5218 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) ἀφίκετο. G864 (V-2ADI-3S) ^‡Χαίρω G5463 (V-PAI-1S) οὖν G3767 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμῖν· G5213 (P-2DP) θέλω G2309 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) σοφοὺς G4680 (A-APM) ^‡μὲν G3303 (PRT) εἶναι G1511 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθόν, G18 (A-ASN) ἀκεραίους G185 (A-APM) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κακόν. G2556 (A-ASN)

Romans 16:19a Χαίρω οὖν τὸ ἐφ’ ὑμῖν ¦ CT Ἐφ’ ὑμῖν οὖν χαίρω
Romans 16:19b μὲν ¦ [WH] ¦ NA SBL TH om.

Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool that he may become wise.

Let G1818 no man G3367 deceive G1818 himself. G1438 If any man G1536 among G1722 you G5213 seemeth G1380 to be G1511 wise G4680 in G1722 this G5129 world, G165 let him become G1096 a fool, G3474 that G2443 he may be G1096 wise. G4680

Μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἐξαπατάτω· G1818 (V-PAM-3S) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) σοφὸς G4680 (A-NSM) εἶναι G1511 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) αἰῶνι G165 (N-DSM) τούτῳ, G5129 (D-DSM) μωρὸς G3474 (A-NSM) γενέσθω, G1096 (V-2ADM-3S) ἵνα G2443 (CONJ) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) σοφός. G4680 (A-NSM)

Yet I wish that all men were like me. However, each man has his own gift from God, one of this kind, and another of that kind.

For G1063 I would G2309 that all G3956 men G444 were G1511 even G2532 as G5613 I myself. G1683 But G235 every man G1538 hath G2192 his proper G2398 gift G5486 of G1537 God, G2316 one G3739 G3303 after this manner, G3779 and G1161 another G3739 after that. G3779

Θέλω G2309 (V-PAI-1S) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) εἶναι G1511 (V-PAN) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐμαυτόν· G1683 (F-1ASM) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἴδιον G2398 (A-ASN) ^‡χάρισμα G5486 (N-ASN) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ^‡ὃς G3739 (R-NSM) μὲν G3303 (PRT) οὕτως, G3779 (ADV) ὃς G3739 (R-NSM) δὲ G1161 (CONJ) οὕτως. G3779 (ADV)

1 Corinthians 7:7a γὰρ ¦ CT δὲ
1 Corinthians 7:7b ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ
1 Corinthians 7:7c χάρισμα ἔχει ¦ CT ἔχει χάρισμα
1 Corinthians 7:7d ὃς μὲν οὕτως ὃς ¦ CT ὁ μὲν οὕτως ὁ

Now concerning virgins, I have no commandment from the Lord, but I give my judgment as one who has obtained mercy from the Lord to be trustworthy.

Now G1161 concerning G4012 virgins G3933 I have G2192 no G3756 commandment G2003 of the Lord: G2962 yet G1161 I give G1325 my judgment, G1106 as G5613 one that hath obtained mercy G1653 of G5259 the Lord G2962 to be G1511 faithful. G4103

Περὶ G4012 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) παρθένων G3933 (N-GPF) ἐπιταγὴν G2003 (N-ASF) κυρίου G2962 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχω· G2192 (V-PAI-1S) γνώμην G1106 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) ὡς G5613 (ADV) ἠλεημένος G1653 (V-RPP-NSM) ὑπὸ G5259 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) πιστὸς G4103 (A-NSM) εἶναι. G1511 (V-PAN)

Therefore I think that because of the distress that is on us, it’s good for a man to remain as he is.

I suppose G3543 therefore G3767 that this G5124 is G5225 good G2570 for G1223 the present G1764 distress,^§ G318 I say, that G3754 it is good G2570 for a man G444 so G3779 to be. G1511

1 Corinthians 7:26 Or, necessity

Νομίζω G3543 (V-PAI-1S) οὖν G3767 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-ASN) καλὸν G2570 (A-ASN) ὑπάρχειν G5225 (V-PAN) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐνεστῶσαν G1764 (V-RAP-ASF) ἀνάγκην, G318 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) καλὸν G2570 (A-NSN) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) τὸ G3588 (T-NSN) οὕτως G3779 (ADV) εἶναι. G1511 (V-PAN)

But I desire to have you to be free from cares. He who is unmarried is concerned for the things of the Lord, how he may please the Lord;

But G1161 I would have G1511 G2309 you G5209 without carefulness. G275 He that is unmarried G22 careth G3309 for the things that belong to G3588 the Lord, G2962 how G4459 he may please G700 the Lord: G2962

Θέλω G2309 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀμερίμνους G275 (A-APM) εἶναι. G1511 (V-PAN) Ὁ G3588 (T-NSM) ἄγαμος G22 (N-NSM) μεριμνᾷ G3309 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) πῶς G4459 (ADV-I) ^‡ἀρέσει G700 (V-FAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ· G2962 (N-DSM)

1 Corinthians 7:32 ἀρέσει ¦ CT ἀρέσῃ

Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things as they also lusted.

Now G1161 these things G5023 were G1096 our G2257 examples,^§ G5179 to the intent G1519 we G2248 should G1511 not G3361 lust after evil G2556 things, G1938 as G2531 they also G2548 lusted. G1937

1 Corinthians 10:6 Gr. our figures

Ταῦτα G5023 (D-NPN) δὲ G1161 (CONJ) τύποι G5179 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐγενήθησαν, G1096 (V-AOI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) εἶναι G1511 (V-PAN) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐπιθυμητὰς G1938 (N-APM) κακῶν, G2556 (A-GPN) καθὼς G2531 (ADV) κἀκεῖνοι G2548 (D-NPM-K) ἐπεθύμησαν. G1937 (V-AAI-3P)

But if any man seems to be contentious, we have no such custom, neither do God’s assemblies.

But G1161 if any man G1536 seem G1380 to be G1511 contentious, G5380 we G2249 have G2192 no G3756 such G5108 custom, G4914 neither G3761 the churches G1577 of God. G2316

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) φιλόνεικος G5380 (A-NSM) εἶναι, G1511 (V-PAN) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) τοιαύτην G5108 (D-ASF) συνήθειαν G4914 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχομεν, G2192 (V-PAI-1P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) αἱ G3588 (T-NPF) ἐκκλησίαι G1577 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

For there also must be factions among you, that those who are approved may be revealed among you.

For G1063 there must G1163 be G1511 also G2532 heresies^§ G139 among G1722 you, G5213 that G2443 they which are approved G1384 may be made G1096 manifest G5318 among G1722 you. G5213

1 Corinthians 11:19 Or, sects

Δεῖ G1163 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αἱρέσεις G139 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἶναι, G1511 (V-PAN) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) δόκιμοι G1384 (A-NPM) φανεροὶ G5318 (A-NPM) γένωνται G1096 (V-2ADS-3P) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

1 Corinthians 11:19 οἱ ¦ SBL καὶ οἱ ¦ NA WH [καὶ] οἱ

Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor; and our unpresentable parts have more abundant modesty,

and G2532 those G3739 members of the body, G4983 which we think G1380 to be G1511 less honourable, G820 upon these G5125 we bestow^§ G4060 more abundant G4055 honour; G5092 and G2532 our G2257 uncomely G809 parts have G2192 more abundant G4055 comeliness. G2157

1 Corinthians 12:23 Or, put on

καὶ G2532 (CONJ) ἃ G3739 (R-APN) δοκοῦμεν G1380 (V-PAI-1P) ἀτιμότερα G820 (A-APN-C) εἶναι G1511 (V-PAN) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος, G4983 (N-GSN) τούτοις G5125 (D-DPN) τιμὴν G5092 (N-ASF) περισσοτέραν G4053 (A-ASF-C) περιτίθεμεν· G4060 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἀσχήμονα G809 (A-NPN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εὐσχημοσύνην G2157 (N-ASF) περισσοτέραν G4053 (A-ASF-C) ἔχει· G2192 (V-PAI-3S)

If any man thinks himself to be a prophet or spiritual, let him recognize the things which I write to you, that they are the commandment of the Lord.

If any man G1536 think himself G1380 to be G1511 a prophet, G4396 or G2228 spiritual, G4152 let him acknowledge G1921 that G3754 the things G3739 that I write G1125 unto you G5213 are G1526 the commandments G1785 of the Lord. G2962

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) προφήτης G4396 (N-NSM) εἶναι G1511 (V-PAN) ἢ G2228 (PRT) πνευματικός, G4152 (A-NSM) ^‡ἐπιγινωσκέτω G1921 (V-PAM-3S) ἃ G3739 (R-APN) γράφω G1125 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡κυρίου G2962 (N-GSM) ^‡εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) ἐντολαί. G1785 (N-NPF)

1 Corinthians 14:37a ἐπιγινωσκέτω ¦ TH ἐπιγεινωσκέτω
1 Corinthians 14:37b κυρίου ¦ PT TR τοῦ κυρίου
1 Corinthians 14:37c εἰσὶν ἐντολαί ¦ NA TH WH ἐστὶν ἐντολή ¦ SBL ἐστίν

Therefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well pleasing to him.

Wherefore G1352 we labour,^§ G5389 that, G2532 whether G1535 present G1736 or G1535 absent, G1553 we may be G1511 accepted G2101 of him. G846

2 Corinthians 5:9 Or, endeavour

Διὸ G1352 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) φιλοτιμούμεθα, G5389 (V-PNI-1P) εἴτε G1535 (CONJ) ἐνδημοῦντες, G1736 (V-PAP-NPM) εἴτε G1535 (CONJ) ἐκδημοῦντες, G1553 (V-PAP-NPM) εὐάρεστοι G2101 (A-NPM) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἶναι. G1511 (V-PAN)

For behold, this same thing, that you were grieved in a godly way, what earnest care it worked in you. Yes, what defense, indignation, fear, longing, zeal, and vindication! In everything you demonstrated yourselves to be pure in the matter.

For G1063 behold G2400 this G5124 selfsame thing, G846 that G5209 ye sorrowed G3076 after G2596 a godly sort, G2316 what G4214 carefulness G4710 it wrought G2716 in you, G5213 yea, G235 what clearing of yourselves, G627 yea, G235 what indignation, G24 yea, G235 what fear, G5401 yea, G235 what vehement desire, G1972 yea, G235 what zeal, G2205 yea, G235 what revenge! G1557 In G1722 all G3956 things ye have approved G4921 yourselves G1438 to be G1511 clear G53 in G1722 this matter. G4229

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γάρ, G1063 (CONJ) αὐτὸ G846 (P-NSN) τοῦτο, G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) κατὰ G2596 (PREP) θεὸν G2316 (N-ASM) λυπηθῆναι G3076 (V-APN) ^‡ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) πόσην G4214 (Q-ASF) κατειργάσατο G2716 (V-ADI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) σπουδήν, G4710 (N-ASF) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀπολογίαν, G627 (N-ASF) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀγανάκτησιν, G24 (N-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) φόβον, G5401 (N-ASM) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἐπιπόθησιν, G1972 (N-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) ζῆλον, G2205 (N-ASM) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἐκδίκησιν. G1557 (N-ASF) Ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) συνεστήσατε G4921 (V-AAI-2P) ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) ἁγνοὺς G53 (A-APM) εἶναι G1511 (V-PAN) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πράγματι. G4229 (N-DSN)

2 Corinthians 7:11a ὑμᾶς ¦ CT om.
2 Corinthians 7:11b ἀλλὰ ¦ NA²⁸ ἀλλ’
2 Corinthians 7:11c ἀλλὰ ¦ NA²⁸ ἀλλ’
2 Corinthians 7:11d ἀλλὰ ¦ NA²⁸ PCK ἀλλ’
2 Corinthians 7:11e ἀλλὰ ¦ NA²⁸ PCK TR ἀλλ’
2 Corinthians 7:11f ἐν ¦ CT om.

I thought it necessary therefore to entreat the brothers that they would go before to you and arrange ahead of time the generous gift that you promised before, that the same might be ready as a matter of generosity, and not of greediness.

Therefore G3767 I thought G2233 it necessary G316 to exhort G3870 the brethren, G80 that G2443 they would go before G4281 unto G1519 you, G5209 and G2532 make up beforehand G4294 your G5216 bounty,^§ G2129 whereof ye had notice before,^§ G4293 that the same G5026 might be G1511 ready, G2092 G3779 as G5613 a matter of bounty, G2129 and G2532 not G3361 as G5618 of covetousness. G4124

2 Corinthians 9:5a Gr. blessing
2 Corinthians 9:5b Or, which hath been so much spoken of before

Ἀναγκαῖον G316 (A-ASN) οὖν G3767 (CONJ) ἡγησάμην G2233 (V-ADI-1S) παρακαλέσαι G3870 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφούς, G80 (N-APM) ἵνα G2443 (CONJ) προέλθωσιν G4281 (V-2AAS-3P) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) προκαταρτίσωσιν G4294 (V-AAS-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡προκατηγγελμένην G4293 (V-RPP-ASF) εὐλογίαν G2129 (N-ASF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ταύτην G3778 (D-ASF) ἑτοίμην G2092 (A-ASF) εἶναι, G1511 (V-PAN) οὕτως G3779 (ADV) ὡς G5613 (ADV) εὐλογίαν G2129 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ὡς G5613 (ADV) πλεονεξίαν. G4124 (N-ASF)

2 Corinthians 9:5a προκατηγγελμένην ¦ CT προεπηγγελμένην
2 Corinthians 9:5b ὡς ¦ TR ὥσπερ

Do you look at things only as they appear in front of your face? If anyone trusts in himself that he is Christ’s, let him consider this again with himself, that even as he is Christ’s, so we also are Christ’s.

Do ye look on G991 things after G2596 the outward appearance? G4383 If any man G1536 trust G3982 to himself G1438 that he is G1511 Christ’s, G5547 let him G3049 of G575 himself G1438 think G3049 this G5124 again, G3825 that, G3754 as G2531 he G846 is Christ’s, G5547 even G2532 so G3779 are we G2249 Christ’s. G5547

Τὰ G3588 (T-APN) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) βλέπετε; G991 (V-PAI-2P) Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) πέποιθεν G3982 (V-2RAI-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) εἶναι, G1511 (V-PAN) τοῦτο G5124 (D-ASN) λογιζέσθω G3049 (V-PNM-3S) πάλιν G3825 (ADV) ^‡ἀφ’ G575 (PREP) ἑαυτοῦ, G1438 (F-3GSM) ὅτι G3754 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) αὐτὸς G846 (P-NSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ^‡χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

2 Corinthians 10:7a ἀφ’ ¦ CT ἐφ’
2 Corinthians 10:7b χριστοῦ ¦ CT om.

I say again, let no one think me foolish. But if so, yet receive me as foolish, that I also may boast a little.

I say G3004 again, G3825 Let G1380 no G3361 man G5100 think G1380 me G1511 G3165 a fool; G878 if otherwise, G1490 yet G2579 as G5613 a fool G878 receive^§ G1209 me, G3165 that G2443 I G2504 may boast myself G2744 a G5100 little. G3397

2 Corinthians 11:16 Or, suffer

Πάλιν G3825 (ADV) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) μή G3361 (PRT-N) τίς G5100 (X-NSM) με G3165 (P-1AS) δόξῃ G1380 (V-AAS-3S) ἄφρονα G878 (A-ASM) εἶναι· G1511 (V-PAN) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μήγε, G1490 (PRT-N) κἂν G2579 (COND-K) ὡς G5613 (ADV) ἄφρονα G878 (A-ASM) δέξασθέ G1209 (V-ADM-2P) με, G3165 (P-1AS) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) μικρόν G3397 (A-ASN) τι G5100 (X-ASN) καυχήσωμαι. G2744 (V-ADS-1S)

2 Corinthians 11:16 κἀγὼ μικρόν τι ¦ TR μικρόν τι κἀγὼ

But from those who were reputed to be important—whatever they were, it makes no difference to me; God doesn’t show partiality to man—they, I say, who were respected imparted nothing to me,

But G1161 of G575 these who seemed G1380 to be G1511 somewhat, G5100 (whatsoever G3697 G4218 they were, G2258 it maketh G1308 no G3762 matter G1308 to me: G3427 God G2316 accepteth G2983 no G3756 man’s G444 person:) G4383 for G1063 they who seemed G1380 to be somewhat in conference added G4323 nothing G3762 to me: G1698

Ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) δοκούντων G1380 (V-PAP-GPM) εἶναί G1511 (V-PAN) τι— G5100 (X-ASN) ὁποῖοί G3697 (A-NPM) ποτε G4218 (PRT) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) οὐδέν G3762 (A-ASN-N) μοι G3427 (P-1DS) διαφέρει· G1308 (V-PAI-3S) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ^‡θεὸς G2316 (N-NSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) λαμβάνει—^‡ G2983 (V-PAI-3S) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) γὰρ G1063 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δοκοῦντες G1380 (V-PAP-NPM) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) προσανέθεντο· G4323 (V-2AMI-3P)

Galatians 2:6a θεὸς ¦ NA WH [ὁ] θεὸς
Galatians 2:6b ἐμοὶ ¦ SBL μοι

and when they perceived the grace that was given to me, James and Cephas and John, those who were reputed to be pillars, gave to Barnabas and me the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles, and they to the circumcision.

and G2532 when James, G2385 G2532 Cephas, G2786 and G2532 John, G2491 who G3588 seemed G1380 to be G1511 pillars, G4769 perceived G1097 the grace G5485 that was given G1325 unto me, G3427 they gave G1325 to me G1698 and G2532 Barnabas G921 the right hands G1188 of fellowship; G2842 that G2443 we G2249 should go unto G1519 the heathen, G1484 and G1161 they G846 unto G1519 the circumcision. G4061

καὶ G2532 (CONJ) γνόντες G1097 (V-2AAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) χάριν G5485 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) δοθεῖσάν G1325 (V-APP-ASF) μοι, G3427 (P-1DS) Ἰάκωβος G2385 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Κηφᾶς G2786 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἰωάννης, G2491 (N-NSM) οἱ G3588 (T-NPM) δοκοῦντες G1380 (V-PAP-NPM) στύλοι G4769 (N-NPM) εἶναι, G1511 (V-PAN) δεξιὰς G1188 (A-APF) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) Βαρνάβᾳ G921 (N-DSM) κοινωνίας, G2842 (N-GSF) ἵνα G2443 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ^‡μὲν G3303 (PRT) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) αὐτοὶ G846 (P-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) περιτομήν· G4061 (N-ASF)

Galatians 2:9a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Galatians 2:9b μὲν ¦ CT HF PT RP^mg TR om.

Tell me, you that desire to be under the law, don’t you listen to the law?

Tell G3004 me, G3427 ye that desire G2309 to be G1511 under G5259 the law, G3551 do ye G191 not G3756 hear G191 the law? G3551

Λέγετέ G3004 (V-PAM-2P) μοι, G3427 (P-1DS) οἱ G3588 (T-NPM) ὑπὸ G5259 (PREP) νόμον G3551 (N-ASM) θέλοντες G2309 (V-PAP-NPM) εἶναι, G1511 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκούετε; G191 (V-PAI-2P)

For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself.

For G1063 if a man G1536 think himself G1380 to be G1511 something, G5100 when he is G5607 nothing, G3367 he deceiveth G5422 himself. G1438

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) τις G5100 (X-NSM) εἶναί G1511 (V-PAN) τι, G5100 (X-NSN) μηδὲν G3367 (A-NSN-N) ὤν, G5607 (V-PAP-NSM) ^‡ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) φρεναπατᾷ· G5422 (V-PAI-3S)

Galatians 6:3 ἑαυτὸν φρεναπατᾷ ¦ CT φρεναπατᾷ ἑαυτόν

even as he chose us in him before the foundation of the world, that we would be holy and without defect before him in love,

according as G2531 he hath chosen G1586 us G2248 in G1722 him G846 before G4253 the foundation G2602 of the world, G2889 that we G2248 should be G1511 holy G40 and G2532 without blame G299 before G2714 him G846 in G1722 love: G26

^‡καθὼς G2531 (ADV) ἐξελέξατο G1586 (V-AMI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) πρὸ G4253 (PREP) καταβολῆς G2602 (N-GSF) κόσμου, G2889 (N-GSM) εἶναι G1511 (V-PAN) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἁγίους G40 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀμώμους G299 (A-APM) κατενώπιον G2714 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἀγάπῃ, G26 (N-DSF)

Ephesians 1:4 καθὼς ¦ PT καθὼς [καὶ]

to the end that we should be to the praise of his glory, we who had before hoped in Christ.

that G1519 we G2248 should be G1511 to G1519 the praise G1868 of his G846 glory, G1391 who G3588 first trusted^§ G4276 in G1722 Christ. G5547

Ephesians 1:12 Or, hoped

εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εἶναι G1511 (V-PAN) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) ἔπαινον G1868 (N-ASM) ^‡δόξης G1391 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) προηλπικότας G4276 (V-RAP-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ· G5547 (N-DSM)

Ephesians 1:12 δόξης ¦ PCK TR τῆς δόξης

that the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News,

that the Gentiles G1484 should be G1511 fellowheirs, G4789 and G2532 of the same body, G4954 and G2532 partakers G4830 of his G846 promise G1860 in G1722 Christ G5547 by G1223 the gospel: G2098

εἶναι G1511 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) ^‡συγκληρονόμα G4789 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) σύσσωμα G4954 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) συμμέτοχα G4830 (A-APN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπαγγελίας G1860 (N-GSF) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ, G5547 (N-DSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου, G2098 (N-GSN)

Ephesians 3:6a συγκληρονόμα καὶ σύσσωμα καὶ συμμέτοχα ¦ TH WH συνκληρονόμα καὶ σύνσωμα καὶ συνμέτοχα
Ephesians 3:6b αὐτοῦ ἐν τῷ χριστῷ ¦ CT ἐν χριστῷ Ἰησοῦ

But I am hard pressed between the two, having the desire to depart and be with Christ, which is far better.

For G1063 I am in a strait G4912 betwixt G1537 two, G1417 having G2192 a desire G1939 to G1519 depart, G360 and G2532 to be G1511 with G4862 Christ; G5547 which is far G4183 G3123 better: G2908

Συνέχομαι G4912 (V-PPI-1S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) δύο, G1417 (A-NUI) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπιθυμίαν G1939 (N-ASF) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀναλῦσαι G360 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) σὺν G4862 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) εἶναι, G1511 (V-PAN) ^‡πολλῷ G4183 (A-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) κρεῖσσον· G2908 (A-NSN-C)

Philippians 1:23a δὲ ¦ TR γὰρ
Philippians 1:23b πολλῷ ¦ SBL TH WH πολλῷ γὰρ ¦ NA PT πολλῷ [γὰρ]

who, existing in the form of God, didn’t consider equality with God a thing to be grasped,

who, G3739 being G5225 in G1722 the form G3444 of God, G2316 thought it G2233 not G3756 robbery G725 to be G1511 equal G2470 with God: G2316

ὃς G3739 (R-NSM) ἐν G1722 (PREP) μορφῇ G3444 (N-DSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑπάρχων, G5225 (V-PAP-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἁρπαγμὸν G725 (N-ASM) ἡγήσατο G2233 (V-ADI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) εἶναι G1511 (V-PAN) ἶσα G2470 (A-APN) θεῷ, G2316 (N-DSM)

Yes most certainly, and I count all things to be a loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus, my Lord, for whom I suffered the loss of all things, and count them nothing but refuse, that I may gain Christ

Yea G235 doubtless, G3304 and G2532 I count G2233 all things G3956 but loss G2209 for G1511 G1223 the excellency G5242 of the knowledge G1108 of Christ G5547 Jesus G2424 my G3450 Lord: G2962 for G1223 whom G3739 I have suffered the loss G2210 of all things, G3956 and G2532 do count G2233 them G1511 but dung, G4657 that G2443 I may win G2770 Christ, G5547

Ἀλλὰ G235 (CONJ) ^‡μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἡγοῦμαι G2233 (V-PNI-1S) πάντα G3956 (A-APN) ζημίαν G2209 (N-ASF) εἶναι G1511 (V-PAN) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὑπερέχον G5242 (V-PAP-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) γνώσεως G1108 (N-GSF) χριστοῦ G5547 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) μου· G3450 (P-1GS) δι’ G1223 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) ἐζημιώθην, G2210 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἡγοῦμαι G2233 (V-PNI-1S) σκύβαλα G4657 (N-APN) ^‡εἶναι, G1511 (V-PAN) ἵνα G2443 (CONJ) χριστὸν G5547 (N-ASM) κερδήσω, G2770 (V-AAS-1S)

Philippians 3:8a μὲν οὖν ¦ CT PT TR Μενοῦνγε
Philippians 3:8b εἶναι ¦ CT om.

Not that I speak because of lack, for I have learned in whatever state I am, to be content in it.

Not G3756 that I speak G3004 in respect G3754 G2596 of want: G5304 for G1063 I G1473 have learned, G3129 in G1722 whatsoever state G3739 I am, G1510 therewith to be G1511 content. G842

Οὐχ G3756 (PRT-N) ὅτι G3754 (CONJ) καθ’ G2596 (PREP) ὑστέρησιν G5304 (N-ASF) λέγω· G3004 (V-PAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) γὰρ G1063 (CONJ) ἔμαθον, G3129 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPN) εἰμί, G1510 (V-PAI-1S) αὐτάρκης G842 (A-NSM) εἶναι. G1511 (V-PAN)

nor seeking glory from men (neither from you nor from others), when we might have claimed authority as apostles of Christ.

nor G3777 of G1537 men G444 sought G2212 we glory, G1391 neither G3777 of G575 you, G5216 nor G3777 yet of G575 others, G243 when we might G1410 have been G1511 burdensome,^§ G1722 G922 as G5613 the apostles G652 of Christ. G5547

1 Thessalonians 2:6 Or, used authority

οὔτε G3777 (CONJ-N) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) ἐξ G1537 (PREP) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) δόξαν, G1391 (N-ASF) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὔτε G3777 (CONJ-N) ^‡ἀπὸ G575 (PREP) ἄλλων, G243 (A-GPM) δυνάμενοι G1410 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) βάρει G922 (N-DSN) εἶναι, G1511 (V-PAN) ὡς G5613 (ADV) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἀπόστολοι, G652 (N-NPM)

1 Thessalonians 2:6 ἀπὸ ¦ CT TR ἀπ’