Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 103 for “G165”

Galatians 1:4 (100.00%)

World English Bible:

who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil age, according to the will of our God and Father—

King James w/Strong’s #s:

who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () δόντος () ἑαυτὸν () περὶ () τῶν () ἁμαρτιῶν () ἡμῶν, () ὅπως () ἐξέληται () ἡμᾶς () ἐκ () τοῦ () ἐνεστῶτος () αἰῶνος () πονηροῦ, () κατὰ () τὸ () θέλημα () τοῦ () θεοῦ () καὶ () πατρὸς () ἡμῶν· ()

Galatians 1:4a περὶ ¦ NA PT SBL TR WH ὑπὲρ
Galatians 1:4b ἐνεστῶτος αἰῶνος ¦ CT αἰῶνος τοῦ ἐνεστῶτος

Galatians 1:5 (100.00%)

World English Bible:

to whom be the glory forever and ever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

to whom be glory for ever and ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾧ () ἡ () δόξα () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. () Ἀμήν. ()

Ephesians 1:21 (100.00%)

World English Bible:

far above all rule, authority, power, dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.

King James w/Strong’s #s:

far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑπεράνω () πάσης () ἀρχῆς () καὶ () ἐξουσίας () καὶ () δυνάμεως () καὶ () κυριότητος, () καὶ () παντὸς () ὀνόματος () ὀνομαζομένου () οὐ () μόνον () ἐν () τῷ () αἰῶνι () τούτῳ, () ἀλλὰ () καὶ () ἐν () τῷ () μέλλοντι· ()

Ephesians 2:2 (100.00%)

World English Bible:

in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works in the children of disobedience.

King James w/Strong’s #s:

wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () αἷς () ποτὲ () περιεπατήσατε () κατὰ () τὸν () αἰῶνα () τοῦ () κόσμου () τούτου, () κατὰ () τὸν () ἄρχοντα () τῆς () ἐξουσίας () τοῦ () ἀέρος, () τοῦ () πνεύματος () τοῦ () νῦν () ἐνεργοῦντος () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () τῆς () ἀπειθείας· ()

Ephesians 2:2 ἀπειθείας ¦ WH ἀπειθίας

Ephesians 2:7 (100.00%)

World English Bible:

that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus;

King James w/Strong’s #s:

that in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ἐνδείξηται () ἐν () τοῖς () αἰῶσιν () τοῖς () ἐπερχομένοις () τὸν () ὑπερβάλλοντα () πλοῦτον () τῆς () χάριτος () αὐτοῦ () ἐν () χρηστότητι () ἐφ’ () ἡμᾶς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ· ()

Ephesians 2:7 τὸν ὑπερβάλλοντα πλοῦτον ¦ CT τὸ ὑπερβάλλον πλοῦτος

Ephesians 3:9 (100.00%)

World English Bible:

and to make all men see what is the administration of the mystery which for ages has been hidden in God, who created all things through Jesus Christ,

Ephesians 3:9 TR reads “fellowship” instead of “administration”

King James w/Strong’s #s:

and to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φωτίσαι () πάντας () τίς () ἡ () οἰκονομία () τοῦ () μυστηρίου () τοῦ () ἀποκεκρυμμένου () ἀπὸ () τῶν () αἰώνων () ἐν () τῷ () θεῷ () τῷ () τὰ () πάντα () κτίσαντι () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ, ()

Ephesians 3:9a πάντας ¦ [NA] ¦ WH om.
Ephesians 3:9b οἰκονομία ¦ TR κοινωνία
Ephesians 3:9c διὰ Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT om.

Ephesians 3:11 (100.00%)

World English Bible:

according to the eternal purpose which he accomplished in Christ Jesus our Lord.

King James w/Strong’s #s:

according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () πρόθεσιν () τῶν () αἰώνων () ἣν () ἐποίησεν () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν· ()

Ephesians 3:11 χριστῷ ¦ CT τῷ χριστῷ

Ephesians 3:21 (100.00%)

World English Bible:

to him be the glory in the assembly and in Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐτῷ () ἡ () δόξα () ἐν () τῇ () ἐκκλησίᾳ () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, () εἰς () πάσας () τὰς () γενεὰς () τοῦ () αἰῶνος () τῶν () αἰώνων. () Ἀμήν. ()

Ephesians 3:21 ἐν ¦ CT καὶ ἐν

Ephesians 6:12 (100.00%)

World English Bible:

For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world’s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.

King James w/Strong’s #s:

For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.

Ephesians 6:12a Gr. wicked spirits
Ephesians 6:12b Or, heavenly

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἡμῖν () ἡ () πάλη () πρὸς () αἷμα () καὶ () σάρκα, () ἀλλὰ () πρὸς () τὰς () ἀρχάς, () πρὸς () τὰς () ἐξουσίας, () πρὸς () τοὺς () κοσμοκράτορας () τοῦ () σκότους () τοῦ () αἰῶνος () τούτου, () πρὸς () τὰ () πνευματικὰ () τῆς () πονηρίας () ἐν () τοῖς () ἐπουρανίοις. ()

Ephesians 6:12 τοῦ αἰῶνος ¦ CT om.

Philippians 4:20 (100.00%)

World English Bible:

Now to our God and Father be the glory forever and ever! Amen.

King James w/Strong’s #s:

Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () δὲ () θεῷ () καὶ () πατρὶ () ἡμῶν () ἡ () δόξα () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. () Ἀμήν. ()

Colossians 1:26 (100.00%)

World English Bible:

the mystery which has been hidden for ages and generations. But now it has been revealed to his saints,

King James w/Strong’s #s:

even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () μυστήριον () τὸ () ἀποκεκρυμμένον () ἀπὸ () τῶν () αἰώνων () καὶ () ἀπὸ () τῶν () γενεῶν· () νυνὶ () δὲ () ἐφανερώθη () τοῖς () ἁγίοις () αὐτοῦ, ()

Colossians 1:26 νυνὶ ¦ CT νῦν

1 Timothy 1:17 (100.00%)

World English Bible:

Now to the King eternal, immortal, invisible, to God who alone is wise, be honor and glory forever and ever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () δὲ () βασιλεῖ () τῶν () αἰώνων, () ἀφθάρτῳ, () ἀοράτῳ, () μόνῳ () σοφῷ () θεῷ, () τιμὴ () καὶ () δόξα () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. () Ἀμήν. ()

1 Timothy 1:17 σοφῷ ¦ CT om.

1 Timothy 6:17 (100.00%)

World English Bible:

Charge those who are rich in this present age that they not be arrogant, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on the living God, who richly provides us with everything to enjoy;

King James w/Strong’s #s:

Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;

1 Timothy 6:17 Gr. uncertainty of riches

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῖς () πλουσίοις () ἐν () τῷ () νῦν () αἰῶνι () παράγγελλε, () μὴ () ὑψηλοφρονεῖν, () μηδὲ () ἠλπικέναι () ἐπὶ () πλούτου () ἀδηλότητι, () ἀλλ’ () ἐν () τῷ () θεῷ () τῷ () ζῶντι, () τῷ () παρέχοντι () ἡμῖν () πάντα () πλουσίως () εἰς () ἀπόλαυσιν· ()

1 Timothy 6:17a ἐν τῷ θεῷ τῷ ζῶντι ¦ CT ἐπὶ θεῷ
1 Timothy 6:17b πάντα πλουσίως ¦ TR πλουσίως πάντα

2 Timothy 4:10 (100.00%)

World English Bible:

for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia; and Titus to Dalmatia.

King James w/Strong’s #s:

for Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δημᾶς () γάρ () με () ἐγκατέλιπεν, () ἀγαπήσας () τὸν () νῦν () αἰῶνα, () καὶ () ἐπορεύθη () εἰς () Θεσσαλονίκην· () Κρήσκης () εἰς () Γαλατίαν, () Τίτος () εἰς () Δαλματίαν. ()

2 Timothy 4:10a ἐγκατέλιπεν ¦ TH WH ἐγκατέλειπεν
2 Timothy 4:10b Κρήσκης ¦ PCK Κρίσκης

2 Timothy 4:18 (100.00%)

World English Bible:

And the Lord will deliver me from every evil work and will preserve me for his heavenly Kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ῥύσεταί () με () ὁ () κύριος () ἀπὸ () παντὸς () ἔργου () πονηροῦ, () καὶ () σώσει () εἰς () τὴν () βασιλείαν () αὐτοῦ () τὴν () ἐπουράνιον· () ᾧ () ἡ () δόξα () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. () Ἀμήν. ()

2 Timothy 4:18 Καὶ ¦ CT om.

Titus 2:12 (100.00%)

World English Bible:

instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present age;

King James w/Strong’s #s:

teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;

Greek Bible (LXX/BYZ):

παιδεύουσα () ἡμᾶς () ἵνα, () ἀρνησάμενοι () τὴν () ἀσέβειαν () καὶ () τὰς () κοσμικὰς () ἐπιθυμίας, () σωφρόνως () καὶ () δικαίως () καὶ () εὐσεβῶς () ζήσωμεν () ἐν () τῷ () νῦν () αἰῶνι, ()

Hebrews 1:2 (100.00%)

World English Bible:

has at the end of these days spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds.

King James w/Strong’s #s:

hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () ἔθηκεν () κληρονόμον () πάντων, () δι’ () οὗ () καὶ () τοὺς () αἰῶνας () ἐποίησεν, ()

Hebrews 1:2 τοὺς αἰῶνας ἐποίησεν ¦ CT ἐποίησεν τοὺς αἰῶνας

Hebrews 1:8 (100.00%)

World English Bible:

But of the Son he says, “Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom.

King James w/Strong’s #s:

But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: A sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom.

Hebrews 1:8 Gr. rightness, or straightness

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρὸς () δὲ () τὸν () υἱόν, () Ὁ () θρόνος () σου, () ὁ () θεός, () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τοῦ () αἰῶνος· () ῥάβδος () εὐθύτητος () ἡ () ῥάβδος () τῆς () βασιλείας () σου. ()

Hebrews 1:8a τοῦ αἰῶνος ¦ [WH]
Hebrews 1:8b ῥάβδος εὐθύτητος ἡ ¦ CT καὶ ἡ ῥάβδος τῆς εὐθύτητος
Hebrews 1:8c σου ¦ WH αὐτοῦ

Hebrews 5:6 (100.00%)

World English Bible:

As he says also in another place, “You are a priest forever, after the order of Melchizedek.”

Hebrews 5:6

King James w/Strong’s #s:

As he saith also in another place, Thou art a priest for ever After the order of Melchisedec.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () καὶ () ἐν () ἑτέρῳ () λέγει, () Σὺ () ἱερεὺς () εἰς () τὸν () αἰῶνα () κατὰ () τὴν () τάξιν () Μελχισεδέκ. ()

Hebrews 6:5 (100.00%)

World English Bible:

and tasted the good word of God and the powers of the age to come,

King James w/Strong’s #s:

and have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καλὸν () γευσαμένους () θεοῦ () ῥῆμα, () δυνάμεις () τε () μέλλοντος () αἰῶνος, ()

Hebrews 6:20 (100.00%)

World English Bible:

where as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.

King James w/Strong’s #s:

whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπου () πρόδρομος () ὑπὲρ () ἡμῶν () εἰσῆλθεν () Ἰησοῦς, () κατὰ () τὴν () τάξιν () Μελχισεδὲκ () ἀρχιερεὺς () γενόμενος () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Hebrews 7:17 (100.00%)

World English Bible:

for it is testified, “You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.”

Hebrews 7:17

King James w/Strong’s #s:

For he testifieth, Thou art a priest for ever After the order of Melchisedec.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μαρτυρεῖ () γὰρ () ὅτι () Σὺ () ἱερεὺς () εἰς () τὸν () αἰῶνα () κατὰ () τὴν () τάξιν () Μελχισεδέκ. ()

Hebrews 7:17 μαρτυρεῖ ¦ CT μαρτυρεῖται

Hebrews 7:21 (100.00%)

World English Bible:

(for they indeed have been made priests without an oath), but he with an oath by him that says of him, “The Lord swore and will not change his mind, ‘You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.’”

Hebrews 7:21

King James w/Strong’s #s:

(for those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou art a priest for ever After the order of Melchisedec:)

Hebrews 7:21 Or, without swearing of an oath

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () μετὰ () ὁρκωμοσίας, () διὰ () τοῦ () λέγοντος () πρὸς () αὐτόν, () Ὤμοσεν () κύριος () καὶ () οὐ () μεταμεληθήσεται, () Σὺ () ἱερεὺς () εἰς () τὸν () αἰῶνα () κατὰ () τὴν () τάξιν () Μελχισεδέκ ()—

Hebrews 7:21a μετὰ ¦ TH μετ’
Hebrews 7:21b κατὰ … Μελχισεδέκ ¦ CT om.

Hebrews 7:24 (100.00%)

World English Bible:

But he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable.

King James w/Strong’s #s:

but this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.

Hebrews 7:24 Or, which passeth not from one to another

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δέ, () διὰ () τὸ () μένειν () αὐτὸν () εἰς () τὸν () αἰῶνα, () ἀπαράβατον () ἔχει () τὴν () ἱερωσύνην. ()

Hebrews 7:28 (100.00%)

World English Bible:

For the law appoints men as high priests who have weakness, but the word of the oath, which came after the law, appoints a Son forever who has been perfected.

King James w/Strong’s #s:

For the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the Son, who is consecrated for evermore.

Hebrews 7:28 Gr. perfected

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () νόμος () γὰρ () ἀνθρώπους () καθίστησιν () ἀρχιερεῖς, () ἔχοντας () ἀσθένειαν· () ὁ () λόγος () δὲ () τῆς () ὁρκωμοσίας () τῆς () μετὰ () τὸν () νόμον, () υἱὸν () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τετελειωμένον. ()

Hebrews 9:26 (100.00%)

World English Bible:

or else he must have suffered often since the foundation of the world. But now once at the end of the ages, he has been revealed to put away sin by the sacrifice of himself.

King James w/Strong’s #s:

for then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπεὶ () ἔδει () αὐτὸν () πολλάκις () παθεῖν () ἀπὸ () καταβολῆς () κόσμου· () νῦν () δὲ () ἅπαξ () ἐπὶ () συντελείᾳ () τῶν () αἰώνων () εἰς () ἀθέτησιν () ἁμαρτίας () διὰ () τῆς () θυσίας () αὐτοῦ () πεφανέρωται. ()

Hebrews 9:26a νῦν ¦ CT νυνὶ
Hebrews 9:26b ἁμαρτίας ¦ WH τῆς ἁμαρτίας ¦ NA [τῆς] ἁμαρτίας

Hebrews 11:3 (100.00%)

World English Bible:

By faith we understand that the universe has been framed by the word of God, so that what is seen has not been made out of things which are visible.

King James w/Strong’s #s:

Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πίστει () νοοῦμεν () κατηρτίσθαι () τοὺς () αἰῶνας () ῥήματι () θεοῦ, () εἰς () τὸ () μὴ () ἐκ () φαινομένων () τὰ () βλεπόμενα () γεγονέναι. ()

Hebrews 11:3 τὰ βλεπόμενα ¦ CT τὸ βλεπόμενον

Hebrews 13:8 (100.00%)

World English Bible:

Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

King James w/Strong’s #s:

Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰησοῦς () χριστὸς () χθὲς () καὶ () σήμερον () ὁ () αὐτός, () καὶ () εἰς () τοὺς () αἰῶνας. ()

Hebrews 13:8 χθὲς ¦ CT ἐχθὲς

Hebrews 13:21 (100.00%)

World English Bible:

make you complete in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.

Hebrews 13:21 Or, doing

Greek Bible (LXX/BYZ):

καταρτίσαι () ὑμᾶς () ἐν () παντὶ () ἔργῳ () ἀγαθῷ () εἰς () τὸ () ποιῆσαι () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ, () ποιῶν () ἐν () ὑμῖν () τὸ () εὐάρεστον () ἐνώπιον () αὐτοῦ, () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ· () ᾧ () ἡ () δόξα () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. () Ἀμήν. ()

Hebrews 13:21a ἔργῳ ¦ CT om.
Hebrews 13:21b ὑμῖν ¦ CT ἡμῖν
Hebrews 13:21c τῶν αἰώνων ¦ [NA] ¦ SBL om.

1 Peter 1:23 (100.00%)

World English Bible:

having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which lives and remains forever.

King James w/Strong’s #s:

being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀναγεγεννημένοι () οὐκ () ἐκ () σπορᾶς () φθαρτῆς, () ἀλλὰ () ἀφθάρτου, () διὰ () λόγου () ζῶντος () θεοῦ () καὶ () μένοντος () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

1 Peter 1:23a ἀλλὰ ¦ ECM NA28 PCK ἀλλ’
1 Peter 1:23b εἰς τὸν αἰῶνα ¦ CT om.

1 Peter 1:25 (100.00%)

World English Bible:

but the Lord’s word endures forever.” This is the word of Good News which was preached to you.

1 Peter 1:25

King James w/Strong’s #s:

But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () δὲ () ῥῆμα () κυρίου () μένει () εἰς () τὸν () αἰῶνα. () Τοῦτο () δέ () ἐστιν () τὸ () ῥῆμα () τὸ () εὐαγγελισθὲν () εἰς () ὑμᾶς. ()

1 Peter 4:11 (100.00%)

World English Bible:

If anyone speaks, let it be as it were the very words of God. If anyone serves, let it be as of the strength which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἴ () τις () λαλεῖ, () ὡς () λόγια () θεοῦ· () εἴ () τις () διακονεῖ, () ὡς () ἐξ () ἰσχύος () ὡς () χορηγεῖ () ὁ () θεός· () ἵνα () ἐν () πᾶσιν () δοξάζηται () ὁ () θεὸς () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ᾧ () ἐστὶν () ἡ () δόξα () καὶ () τὸ () κράτος () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. () Ἀμήν. ()

1 Peter 4:11a ὡς ¦ CT TR ἧς
1 Peter 4:11b ὁ ¦ PCK om.
1 Peter 4:11c τῶν αἰώνων ¦ CT† txt ¦ ECM† PCK om.

1 Peter 5:11 (100.00%)

World English Bible:

To him be the glory and the power forever and ever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτῷ () ἡ () δόξα () καὶ () τὸ () κράτος () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. () Ἀμήν. ()

1 Peter 5:11a ἡ δόξα καὶ ¦ CT om.
1 Peter 5:11b τῶν αἰώνων ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA WH om.

2 Peter 2:17 (100.00%)

World English Bible:

These are wells without water, clouds driven by a storm, for whom the blackness of darkness has been reserved forever.

King James w/Strong’s #s:

These are wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοί () εἰσιν () πηγαὶ () ἄνυδροι, () νεφέλαι () ὑπὸ () λαίλαπος () ἐλαυνόμεναι, () οἷς () ὁ () ζόφος () τοῦ () σκότους () εἰς () αἰῶνα () τετήρηται. ()

2 Peter 2:17a νεφέλαι ¦ CT καὶ ὁμίχλαι
2 Peter 2:17b εἰς αἰῶνα ¦ PCK εἰς αἰῶνας ¦ CT om.

2 Peter 3:18 (100.00%)

World English Bible:

But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐξάνετε () δὲ () ἐν () χάριτι () καὶ () γνώσει () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () καὶ () σωτῆρος () Ἰησοῦ () χριστοῦ. () Αὐτῷ () ἡ () δόξα () καὶ () νῦν () καὶ () εἰς () ἡμέραν () αἰῶνος. () Ἀμήν. ()

2 Peter 3:18a Αὐξάνετε ¦ PCK Αὐξάνητε
2 Peter 3:18b Ἀμήν ¦ [NA27] ¦ ECM NA28 WH om.

1 John 2:17 (100.00%)

World English Bible:

The world is passing away with its lusts, but he who does God’s will remains forever.

King James w/Strong’s #s:

And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () κόσμος () παράγεται, () καὶ () ἡ () ἐπιθυμία () αὐτοῦ· () ὁ () δὲ () ποιῶν () τὸ () θέλημα () τοῦ () θεοῦ () μένει () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

1 John 2:17 αὐτοῦ ¦ ECM† txt ¦ [WH] ¦ ECM† om.

2 John 1:2 (100.00%)

World English Bible:

for the truth’s sake, which remains in us, and it will be with us forever:

King James w/Strong’s #s:

for the truth’s sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τὴν () ἀλήθειαν () τὴν () μένουσαν () ἐν () ἡμῖν, () καὶ () μεθ’ () ἡμῶν () ἔσται () εἰς () τὸν () αἰῶνα· ()

Jude 1:13 (100.00%)

World English Bible:

wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness has been reserved forever.

King James w/Strong’s #s:

raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κύματα () ἄγρια () θαλάσσης, () ἐπαφρίζοντα () τὰς () ἑαυτῶν () αἰσχύνας· () ἀστέρες () πλανῆται, () οἷς () ὁ () ζόφος () τοῦ () σκότους () εἰς () αἰῶνα () τετήρηται. ()

Jude 1:13 αἰῶνα ¦ PT TR τὸν αἰῶνα

Jude 1:25 (100.00%)

World English Bible:

to God our Savior, who alone is wise, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

to the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μόνῳ () σοφῷ () θεῷ () σωτῆρι () ἡμῶν, () δόξα () καὶ () μεγαλωσύνη, () κράτος () καὶ () ἐξουσία, () καὶ () νῦν () καὶ () εἰς () πάντας () τοὺς () αἰῶνας. () Ἀμήν. ()

Jude 1:25 σοφῷ θεῷ σωτῆρι ἡμῶν δόξα καὶ μεγαλωσύνη κράτος καὶ ἐξουσία ¦ CT θεῷ σωτῆρι ἡμῶν διὰ Ἰησοῦ χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν δόξα μεγαλωσύνη κράτος καὶ ἐξουσία πρὸ παντὸς τοῦ αἰῶνος

Revelation 1:6 (100.00%)

World English Bible:

and he made us to be a Kingdom, priests to his God and Father—to him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.

Revelation 1:6 ;

King James w/Strong’s #s:

and hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐποίησεν () ἡμᾶς () βασιλείαν, () ἱερεῖς () τῷ () θεῷ () καὶ () πατρὶ () αὐτοῦ· () αὐτῷ () ἡ () δόξα () καὶ () τὸ () κράτος () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. () Ἀμήν. ()

Revelation 1:6a βασιλείαν ¦ TR βασιλεῖς καί
Revelation 1:6b τῶν αἰώνων ¦ [NA] ¦ WH om.

Revelation 1:18 (100.00%)

World English Bible:

and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forever and ever. Amen. I have the keys of Death and of Hades.

Revelation 1:18 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () ζῶν, () καὶ () ἐγενόμην () νεκρός, () καὶ () ἰδού, () ζῶν () εἰμὶ () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων, () ἀμήν· () καὶ () ἔχω () τὰς () κλεῖς () τοῦ () θανάτου () καὶ () τοῦ () ᾍδου. ()

Revelation 1:18a ἀμήν ¦ CT PT om.
Revelation 1:18b κλεῖς ¦ HF RPmg κλεῖδας
Revelation 1:18c θανάτου καὶ τοῦ ᾅδου ¦ TR ᾅδου καὶ τοῦ θανάτου

Revelation 4:9 (100.00%)

World English Bible:

When the living creatures give glory, honor, and thanks to him who sits on the throne, to him who lives forever and ever,

King James w/Strong’s #s:

And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅταν () δῶσιν () τὰ () ζῷα () δόξαν () καὶ () τιμὴν () καὶ () εὐχαριστίαν () τῷ () καθημένῳ () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου, () τῷ () ζῶντι () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων, ()

Revelation 4:9a δῶσιν ¦ ECM† δώσωσιν ¦ CT† TR δωσουσι(ν)
Revelation 4:9b τοῦ θρόνου ¦ NA SBL TH τῷ θρόνῳ

Revelation 4:10 (100.00%)

World English Bible:

the twenty-four elders fall down before him who sits on the throne and worship him who lives forever and ever, and throw their crowns before the throne, saying,

King James w/Strong’s #s:

the four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

πεσοῦνται () οἱ () εἴκοσι () τέσσαρες () πρεσβύτεροι () ἐνώπιον () τοῦ () καθημένου () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου, () καὶ () προσκυνήσουσιν () τῷ () ζῶντι () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων, () καὶ () βαλοῦσιν () τοὺς () στεφάνους () αὐτῶν () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου, () λέγοντες, ()

Revelation 4:10a εἴκοσι τέσσαρες ¦ TR εἴκοσι καὶ τέσσαρες
Revelation 4:10b προσκυνήσουσιν … βαλοῦσιν ¦ TR προσκυνουσι(ν) … βαλλουσι(ν)

Revelation 5:13 (100.00%)

World English Bible:

I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying, “To him who sits on the throne and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion, forever and ever! Amen!”

Revelation 5:13 TR omits “Amen!”

King James w/Strong’s #s:

And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν () κτίσμα () ὃ () ἐν () τῷ () οὐρανῷ, () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ὑποκάτω () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐπὶ () τῆς () θαλάσσης () ἐστίν, () καὶ () τὰ () ἐν () αὐτοῖς, () πάντας () ἤκουσα () λέγοντας, () Τῷ () καθημένῳ () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () καὶ () τῷ () ἀρνίῳ () ἡ () εὐλογία () καὶ () ἡ () τιμὴ () καὶ () ἡ () δόξα () καὶ () τὸ () κράτος () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. () Ἀμήν. ()

Revelation 5:13a ὃ ¦ PCK RPmg TR ὅ ἐστιν
Revelation 5:13b ἐπὶ τῆς γῆς ¦ TR ἐν τῇ γῆ
Revelation 5:13c ἐστίν ¦ ECM† txt ¦ [WH] ¦ ECM† PCK RPmg TR ἅ εστι(ν) ¦ NA SBL om.
Revelation 5:13d πάντας ¦ ECM† txt ¦ CT† PT TR πάντα
Revelation 5:13e τοῦ θρόνου ¦ ECM† txt ¦ ECM† HF NA SBL TH τῷ θρόνῳ
Revelation 5:13f Ἀμήν ¦ CT PT TR om.

Revelation 5:14 (100.00%)

World English Bible:

The four living creatures said, “Amen!” Then the elders fell down and worshiped.

Revelation 5:14a TR adds “twenty-four”
Revelation 5:14b TR adds “the one living forever and ever”

King James w/Strong’s #s:

And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () τέσσαρα () ζῷα () λέγοντα () τὸ () Ἀμήν. () Καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () ἔπεσον, () καὶ () προσεκύνησαν. ()

Revelation 5:14a τέσσαρα ¦ WH τέσσερα
Revelation 5:14b λέγοντα τὸ ¦ RPmg ἔλεγον τὸ ¦ CT PT TR ἔλεγον
Revelation 5:14c πρεσβύτεροι ¦ TR εἰκοσιτέσσαρες πρεσβύτεροι
Revelation 5:14d ἔπεσον ¦ CT PT TR ἔπεσαν
Revelation 5:14e προσεκύνησαν ¦ TR προσεκύνησαν ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων

Revelation 7:12 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Amen! Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might, be to our God forever and ever! Amen.”

King James w/Strong’s #s:

saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγοντες, () Ἀμήν· () ἡ () εὐλογία () καὶ () ἡ () δόξα () καὶ () ἡ () σοφία () καὶ () ἡ () εὐχαριστία () καὶ () ἡ () τιμὴ () καὶ () ἡ () δύναμις () καὶ () ἡ () ἰσχὺς () τῷ () θεῷ () ἡμῶν () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. () Ἀμήν. ()

Revelation 7:12 Ἀμήν ¦ [WH]

Revelation 10:6 (100.00%)

World English Bible:

and swore by him who lives forever and ever, who created heaven and the things that are in it, the earth and the things that are in it, and the sea and the things that are in it, that there will no longer be delay,

King James w/Strong’s #s:

and sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὤμοσεν () τῷ () ζῶντι () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων, () ὃς () ἔκτισεν () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὰ () ἐν () αὐτῷ, () καὶ () τὴν () γῆν () καὶ () τὰ () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () τὴν () θάλασσαν () καὶ () τὰ () ἐν () αὐτῇ, () ὅτι () χρόνος () οὐκέτι () ἔσται· ()

Revelation 10:6a τῷ ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA PCK PT RPmg TH TR WH ἐν τῷ
Revelation 10:6b καὶ τὴν θάλασσαν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ ¦ [WH]
Revelation 10:6c οὐκέτι ἔσται ¦ TR οὐκ ἔσται ἔτι

Revelation 11:15 (100.00%)

World English Bible:

The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, “The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord and of his Christ. He will reign forever and ever!”

King James w/Strong’s #s:

And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἕβδομος () ἄγγελος () ἐσάλπισεν, () καὶ () ἐγένοντο () φωναὶ () μεγάλαι () ἐν () τῷ () οὐρανῷ, () λέγουσαι, () Ἐγένετο () ἡ () βασιλεία () τοῦ () κόσμου () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () καὶ () τοῦ () χριστοῦ () αὐτοῦ, () καὶ () βασιλεύσει () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. ()

Revelation 11:15a λέγουσαι ¦ HF NA SBL WH λέγοντες
Revelation 11:15b Ἐγένετο ἡ βασιλεία ¦ TR Ἐγένοντο αἱ βασιλείαι

Revelation 14:11 (100.00%)

World English Bible:

The smoke of their torment goes up forever and ever. They have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name.

King James w/Strong’s #s:

and the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () καπνὸς () τοῦ () βασανισμοῦ () αὐτῶν () εἰς () αἰῶνας () αἰώνων () ἀναβαίνει· () καὶ () οὐκ () ἔχουσιν () ἀνάπαυσιν () ἡμέρας () καὶ () νυκτὸς () οἱ () προσκυνοῦντες () τὸ () θηρίον () καὶ () τὴν () εἰκόνα () αὐτοῦ, () καὶ () εἴ () τις () λαμβάνει () τὸ () χάραγμα () τοῦ () ὀνόματος () αὐτοῦ. ()

Revelation 14:11 εἰς αἰῶνας αἰώνων ἀναβαίνει ¦ CT† txt ¦ ECM† εἰς αἰῶνα αἰώνων ἀναβαίνει ¦ TR ἀναβαίνει εἰς αἰῶνας αἰώνων

Revelation 15:7 (100.00%)

World English Bible:

One of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, who lives forever and ever.

King James w/Strong’s #s:

And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἓν () ἐκ () τῶν () τεσσάρων () ζῴων () ἔδωκεν () τοῖς () ἑπτὰ () ἀγγέλοις () ἑπτὰ () φιάλας () χρυσᾶς () γεμούσας () τοῦ () θυμοῦ () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ζῶντος () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.