Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jesus said to him, “Go your way. Your faith has made you well.” Immediately he received his sight and followed Jesus on the way.

And G1161 Jesus G2424 said G2036 unto him, G846 Go thy way; G5217 thy G4675 faith G4102 hath made G4982 thee G4571 whole.^§ G4982 And G2532 immediately G2112 he received his sight, G308 and G2532 followed G190 Jesus G2424 in G1722 the G3588 way. G3598

Mark 10:52 Or, saved thee

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ὕπαγε· G5217 (V-PAM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) σέσωκέν G4982 (V-RAI-3S) σε. G4571 (P-2AS) Καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) ἀνέβλεψεν, G308 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἠκολούθει G190 (V-IAI-3S) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ. G3598 (N-DSF)

Mark 10:52a Ὁ δὲ ¦ ECM NA PT SBL WH Καὶ ὁ
Mark 10:52b εὐθέως ¦ CT εὐθὺς
Mark 10:52c ἠκολούθει ¦ PCK ἠκολούθησεν
Mark 10:52d τῷ Ἰησοῦ ¦ CT αὐτῷ

and said to them, “Go your way into the village that is opposite you. Immediately as you enter into it, you will find a young donkey tied, on which no one has sat. Untie him and bring him.

and G2532 saith G3004 unto them, G846 Go your way G5217 into G1519 the G3588 village G2968 over against G2713 you: G5216 and G2532 as soon as G2112 ye be entered G1531 into G1519 it, G846 ye shall find G2147 a colt G4454 tied, G1210 whereon G1909 G3739 never G3762 man G444 sat; G2523 loose G3089 him, G846 and bring G71 him.

καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ὑπάγετε G5217 (V-PAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κώμην G2968 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) κατέναντι G2713 (PREP) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) εἰσπορευόμενοι G1531 (V-PNP-NPM) εἰς G1519 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) εὑρήσετε G2147 (V-FAI-2P) πῶλον G4454 (N-ASM) δεδεμένον, G1210 (V-RPP-ASM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ^‡ἀνθρώπων G444 (N-GPM) κεκάθικεν· G2523 (V-RAI-3S) λύσαντες G3089 (V-AAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀγάγετε. G71 (V-2AAM-2P)

Mark 11:2a εὐθέως ¦ CT εὐθὺς
Mark 11:2b ἀνθρώπων κεκάθικεν λύσαντες αὐτὸν ἀγάγετε ¦ CT οὔπω ἀνθρώπων ἐκάθισεν Λύσατε αὐτὸν καὶ φέρετε

If anyone asks you, ‘Why are you doing this?’ say, ‘The Lord needs him;’ and immediately he will send him back here.”

And G2532 if G1437 any man G5100 say G2036 unto you, G5213 Why G5101 do ye G4160 this? G5124 say ye G2036 that G3754 the G3588 Lord G2962 hath G2192 need G5532 of him; G846 and G2532 straightway G2112 he will send G649 him G846 hither. G5602

Καὶ G2532 (CONJ) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἴπῃ, G2036 (V-2AAS-3S) Τί G5101 (I-ASN) ποιεῖτε G4160 (V-PAI-2P) τοῦτο; G5124 (D-ASN) εἴπατε G2036 (V-2AAM-2P) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχει· G2192 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡ἀποστέλλει G649 (V-PAI-3S) ὧδε. G5602 (ADV)

Mark 11:3a ὅτι ¦ NA WH om.
Mark 11:3b εὐθέως ¦ CT εὐθὺς
Mark 11:3c ἀποστέλλει ¦ ECM^† txt ¦ TR ἀποστελεῖ ¦ CT^† PT ἀποστέλλει πάλιν

Immediately, while he was still speaking, Judas, one of the twelve, came—and with him a multitude with swords and clubs, from the chief priests, the scribes, and the elders.

And G2532 immediately, G2112 while G2980 he G846 yet G2089 spake, G2980 cometh G3854 Judas, G2455 one G1520 G5607 of the G3588 twelve, G1427 and G2532 with G3326 him G846 a great G4183 multitude G3793 with G3326 swords G3162 and G2532 staves, G3586 from G3844 the G3588 chief priests G749 and G2532 the G3588 scribes G1122 and G2532 the G3588 elders. G4245

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὐθέως, G2112 (ADV) ἔτι G2089 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λαλοῦντος, G2980 (V-PAP-GSM) ^‡παραγίνεται G3854 (V-PNI-3S) ^‡Ἰούδας, G2455 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) ^‡ὢν G5607 (V-PAP-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) δώδεκα, G1427 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὄχλος G3793 (N-NSM) ^‡πολὺς G4183 (A-NSM) μετὰ G3326 (PREP) μαχαιρῶν G3162 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ξύλων, G3586 (N-GPN) ^‡παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχιερέων G749 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) γραμματέων G1122 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων. G4245 (A-GPM-C)

Mark 14:43a εὐθέως ¦ CT εὐθύς
Mark 14:43b παραγίνεται ¦ TH παραγείνεται
Mark 14:43c Ἰούδας ¦ WH [ὁ] Ἰούδας ¦ PT Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης
Mark 14:43d ὢν ¦ CT PT om.
Mark 14:43e πολὺς ¦ CT om.
Mark 14:43f παρὰ ¦ PT ἀπεσταλμένοι παρὰ
Mark 14:43g τῶν ¦ PT om.

When he had come, immediately he came to him and said, “Rabbi! Rabbi!” and kissed him.

And G2532 as soon as he was come, G2064 he goeth G4334 straightway G2112 to him, G846 and saith, G3004 Master, G4461 master; G4461 and G2532 kissed G2705 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλθών, G2064 (V-2AAP-NSM) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) προσελθὼν G4334 (V-2AAP-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ^‡αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ῥαββί, G4461 (HEB) ῥαββί· G4461 (HEB) καὶ G2532 (CONJ) κατεφίλησεν G2705 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Mark 14:45a εὐθέως ¦ CT εὐθὺς
Mark 14:45b αὐτῷ ῥαββὶ ῥαββί ¦ TR ῥαββὶ ῥαββί ¦ PT Χαῖρε ῥαββί ¦ ECM NA SBL ῥαββί ¦ TH WH ῥαββεί

Immediately in the morning the chief priests, with the elders, scribes, and the whole council, held a consultation, bound Jesus, carried him away, and delivered him up to Pilate.

And G2532 straightway G2112 in G1909 the G3588 morning G4404 the G3588 chief priests G749 held G4160 a consultation G4824 with G3326 the G3588 elders G4245 and G2532 scribes G1122 and G2532 the G3588 whole G3650 council, G4892 and bound G1210 Jesus, G2424 and carried G667 him away, G667 and G2532 delivered G3860 him to Pilate. G4091

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) συμβούλιον G4824 (N-ASN) ποιήσαντες G4160 (V-AAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων G4245 (A-GPM-C) καὶ G2532 (CONJ) γραμματέων, G1122 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὅλον G3650 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) συνέδριον, G4892 (N-NSN) δήσαντες G1210 (V-AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ἀπήνεγκαν G667 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) παρέδωκαν G3860 (V-AAI-3P) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) ^‡Πιλάτῳ. G4091 (N-DSM)

Mark 15:1a εὐθέως ἐπὶ τὸ ¦ ECM^† εὐθὺς ἐπὶ τὸ ¦ CT^† εὐθὺς
Mark 15:1b τῷ ¦ CT om.
Mark 15:1c Πιλάτῳ … Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτῳ … Πειλάτος

He stretched out his hand and touched him, saying, “I want to. Be made clean.” Immediately the leprosy left him.

And G2532 he put forth G1614 his hand, G5495 and touched G680 him, G846 saying, G2036 I will: G2309 be thou clean. G2511 And G2532 immediately G2112 the G3588 leprosy G3014 departed G565 from G575 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκτείνας G1614 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) ἥψατο G680 (V-ADI-3S) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡εἰπών, G2036 (V-2AAP-NSM) Θέλω, G2309 (V-PAI-1S) καθαρίσθητι. G2511 (V-APM-2S) Καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) λέπρα G3014 (N-NSF) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 5:13 εἰπών ¦ NA TH WH λέγων

No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, ‘The old is better.’”

No man G3762 also G2532 having drunk G4095 old G3820 wine straightway G2112 desireth G2309 new: G3501 for G1063 he saith, G3004 The G3588 old G3820 is G2076 better. G5543

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ^‡οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) πιὼν G4095 (V-2AAP-NSM) παλαιὸν G3820 (A-ASM) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) θέλει G2309 (V-PAI-3S) νέον· G3501 (A-ASM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) γάρ, G1063 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) παλαιὸς G3820 (A-NSM) ^‡χρηστότερός G5543 (A-NSM-C) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Luke 5:39a Καὶ ¦ [NA] ¦ TH WH om.
Luke 5:39b οὐδεὶς … ἐστιν ¦ [WH]
Luke 5:39c εὐθέως ¦ CT om.
Luke 5:39d χρηστότερός ¦ CT χρηστὸς

But he who hears and doesn’t do, is like a man who built a house on the earth without a foundation, against which the stream broke, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.”

But G1161 he that G3588 heareth, G191 and G2532 doeth G4160 not, G3361 is G2076 like G3664 a man G444 that G3618 without G5565 a foundation G2310 built G3618 an house G3614 upon G1909 the G3588 earth; G1093 against which G3739 the G3588 stream G4215 did beat vehemently, G4366 and G2532 immediately G2112 it fell; G4098 and G2532 the G3588 ruin G4485 of that G1565 house G3614 was G1096 great. G3173

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) ὅμοιός G3664 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) οἰκοδομήσαντι G3618 (V-AAP-DSM) ^‡οἰκίαν G3614 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) χωρὶς G5565 (ADV) θεμελίου· G2310 (N-GSM) ᾗ G3739 (R-DSF) ^‡προσέρρηξεν G4366 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ποταμός, G4215 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) ἔπεσεν, G4098 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆγμα G4485 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας G3614 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) μέγα. G3173 (A-NSN)

Luke 6:49a οἰκίαν ¦ PCK τὴν οἰκίαν
Luke 6:49b προσέρρηξεν ¦ CT προσέρηξεν
Luke 6:49c εὐθέως ἔπεσεν ¦ PT εὐθὺς Ἔπεσε ¦ CT εὐθὺς συνέπεσεν

Be like men watching for their lord when he returns from the wedding feast, that when he comes and knocks, they may immediately open to him.

and G2532 ye yourselves G5210 like G3664 unto men G444 that wait G4327 for G4327 their G1438 lord, G2962 when G4219 he will return G360 from G1537 the G3588 wedding; G1062 that G2443 when he cometh G2064 and G2532 knocketh, G2925 they may open G455 unto him G846 immediately. G2112

καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ὅμοιοι G3664 (A-NPM) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) προσδεχομένοις G4327 (V-PNP-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἑαυτῶν, G1438 (F-3GPM) πότε G4219 (PRT-I) ^‡ἀναλύσῃ G360 (V-AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) γάμων, G1062 (N-GPM) ἵνα, G2443 (CONJ) ἐλθόντος G2064 (V-2AAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κρούσαντος, G2925 (V-AAP-GSM) εὐθέως G2112 (ADV) ἀνοίξωσιν G455 (V-AAS-3P) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Luke 12:36 ἀναλύσῃ ¦ HF PCK PT TR ἀναλύσει

He said to the multitudes also, “When you see a cloud rising from the west, immediately you say, ‘A shower is coming,’ and so it happens.

And G1161 he said G3004 also G2532 to the G3588 people, G3793 When G3752 ye see G1492 a cloud G3507 rise G393 out of G575 the west, G1424 straightway G2112 ye say, G3004 There cometh G2064 a shower; G3655 and G2532 so G3779 it is. G1096

Ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ὄχλοις, G3793 (N-DPM) Ὅταν G3752 (CONJ) ἴδητε G1492 (V-2AAS-2P) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) νεφέλην G3507 (N-ASF) ἀνατέλλουσαν G393 (V-PAP-ASF) ^‡ἀπὸ G575 (PREP) δυσμῶν, G1424 (N-GPF) εὐθέως G2112 (ADV) ^‡λέγετε, G3004 (V-PAI-2P) Ὄμβρος G3655 (N-NSM) ἔρχεται· G2064 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡γίνεται G1096 (V-PNI-3S) οὕτως. G3779 (ADV)

Luke 12:54a τὴν ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
Luke 12:54b ἀπὸ ¦ CT ἐπὶ
Luke 12:54c λέγετε ¦ CT λέγετε ὅτι
Luke 12:54d γίνεται ¦ TH γείνεται

He answered them, “Which of you, if your son^‡ or an ox fell into a well, wouldn’t immediately pull him out on a Sabbath day?”

Luke 14:5 TR reads “donkey” instead of “son”

and G2532 answered G611 them, G846 G4314 saying, G2036 Which G5101 of you G5216 shall have an ass G3688 or G2228 an ox G1016 fallen G1706 into G1519 a pit, G5421 and G2532 will G385 not G3756 straightway G2112 pull G385 him G846 out G385 on G1722 the G3588 sabbath G4521 day? G2250

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Τίνος G5101 (I-GSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ^‡υἱὸς G5207 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) βοῦς G1016 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) φρέαρ G5421 (N-ASN) ^‡ἐμπεσεῖται, G1706 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εὐθέως G2112 (ADV) ἀνασπάσει G385 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ^‡τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σαββάτου; G4521 (N-GSN)

Luke 14:5a ἀποκριθεὶς ¦ CT om.
Luke 14:5b υἱὸς ¦ TR ὄνος
Luke 14:5c ἐμπεσεῖται ¦ CT πεσεῖται
Luke 14:5d τῇ ¦ CT om.

But who is there among you, having a servant plowing or keeping sheep, that will say when he comes in from the field, ‘Come immediately and sit down at the table’?

But G1161 which G5101 of G1537 you, G5216 having G2192 a servant G1401 plowing G722 or G2228 feeding cattle, G4165 G3739 will say G2046 unto him G1525 by and by, G2112 when he is come G1525 from G1537 the G3588 field, G68 Go G3928 and sit down to meat? G377

Τίς G5101 (I-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) δοῦλον G1401 (N-ASM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἀροτριῶντα G722 (V-PAP-ASM) ἢ G2228 (PRT) ποιμαίνοντα, G4165 (V-PAP-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) εἰσελθόντι G1525 (V-2AAP-DSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) ^‡ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) εὐθέως, G2112 (ADV) Παρελθὼν G3928 (V-2AAP-NSM) ^‡ἀνάπεσε· G377 (V-2AAM-2S)

Luke 17:7a ἐρεῖ ¦ CT ἐρεῖ αὐτῷ
Luke 17:7b ἀνάπεσε ¦ TR ἀνάπεσαι

When you hear of wars and disturbances, don’t be terrified, for these things must happen first, but the end won’t come immediately.”

But G1161 when G3752 ye shall hear G191 of wars G4171 and G2532 commotions, G181 be G4422 not G3361 terrified: G4422 for G1063 these things G5023 must G1163 first G4412 come to pass; G1096 but G235 the G3588 end G5056 is not G3756 by and by. G2112

Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) ἀκούσητε G191 (V-AAS-2P) πολέμους G4171 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκαταστασίας, G181 (N-APF) μὴ G3361 (PRT-N) πτοηθῆτε· G4422 (V-APS-2P) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) πρῶτον, G4412 (ADV-S) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εὐθέως G2112 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) τέλος. G5056 (N-NSN)

Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now that day was a Sabbath.

And G2532 immediately G2112 the G3588 man G444 was made G1096 whole, G5199 and G2532 took up G142 his G846 bed, G2895 and G2532 walked: G4043 and G1161 on G1722 the same G1565 day G2250 was G2258 the sabbath. G4521

Καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὑγιὴς G5199 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦρεν G142 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡κράββατον G2895 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) περιεπάτει. G4043 (V-IAI-3S) Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) σάββατον G4521 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ. G2250 (N-DSF)

John 5:9 κράββατον ¦ CT PT κράβαττον

They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.

Then G3767 they willingly G2309 received G2983 him G846 into G1519 the G3588 ship: G4143 and G2532 immediately G2112 the G3588 ship G4143 was G1096 at G1909 the G3588 land G1093 whither G1519 G3739 they went. G5217

Ἤθελον G2309 (V-IAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλοῖον· G4143 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) ^‡τὸ G3588 (T-NSN) πλοῖον G4143 (N-NSN) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) ὑπῆγον. G5217 (V-IAI-3P)

John 6:21 τὸ πλοῖον ἐγένετο ¦ CT ἐγένετο τὸ πλοῖον

Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night.

He G1565 then G3767 having received G2983 the G3588 sop G5596 went G1831 immediately G2112 out: G1831 and G1161 it was G2258 night. G3571

Λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) οὖν G3767 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ψωμίον G5596 (N-ASN) ἐκεῖνος, G1565 (D-NSM) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) ἐξῆλθεν· G1831 (V-2AAI-3S) ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) νύξ. G3571 (N-NSF)

John 13:30 εὐθέως ἐξῆλθεν ¦ CT ἐξῆλθεν εὐθύς

Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed.

Peter G4074 then G3767 denied G720 again: G3825 and G2532 immediately G2112 the cock G220 crew. G5455

Πάλιν G3825 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἠρνήσατο G720 (V-ADI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος, G4074 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) ἀλέκτωρ G220 (N-NSM) ἐφώνησεν. G5455 (V-AAI-3S)

John 18:27 ὁ ¦ CT om.

However, one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.

but G235 one G1520 of the G3588 soldiers G4757 with a spear G3057 pierced G3572 his G846 side, G4125 and G2532 forthwith G2117 came there out G1831 blood G129 and G2532 water. G5204

ἀλλ’ G235 (CONJ) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) στρατιωτῶν G4757 (N-GPM) λόγχῃ G3057 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) πλευρὰν G4125 (N-ASF) ἔνυξεν, G3572 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) αἷμα G129 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ὕδωρ. G5204 (N-NSN)

John 19:34 εὐθέως ἐξῆλθεν ¦ TR εὐθὺς ἐξῆλθεν ¦ CT ἐξῆλθεν εὐθὺς

Immediately something like scales fell from his eyes, and he received his sight. He arose and was baptized.

And G2532 immediately G2112 there fell G634 from G575 his G846 eyes G3788 as G5616 it had been scales: G3013 and G5037 he received sight G308 forthwith, G3916 and G2532 arose, G450 and was baptized. G907

Καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) ^‡ἀπέπεσον G634 (V-2AAI-3P) ^‡ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡ὡσεὶ G5616 (ADV) λεπίδες, G3013 (N-NPF) ἀνέβλεψέν G308 (V-AAI-3S) ^‡τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) ἐβαπτίσθη, G907 (V-API-3S)

Acts 9:18a ἀπέπεσον ¦ CT ἀπέπεσαν
Acts 9:18b ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ ¦ CT αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν
Acts 9:18c ὡσεὶ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ὡς
Acts 9:18d τε ¦ PCK RP^mg TR τε παραχρῆμα

Immediately in the synagogues he proclaimed the Christ, that he is the Son of God.

And G2532 straightway G2112 he preached G2784 Christ G5547 in G1722 the G3588 synagogues, G4864 that G3754 he G3778 is G2076 the G3588 Son G5207 of God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) συναγωγαῖς G4864 (N-DPF) ἐκήρυσσεν G2784 (V-IAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡χριστόν, G5547 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Acts 9:20 χριστόν ¦ CT PCK PT Ἰησοῦν

Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed!” Immediately he arose.

And G2532 Peter G4074 said G2036 unto him, G846 Æneas, G132 Jesus G2424 Christ G5547 maketh G2390 thee G4571 whole: G2390 arise, G450 and G2532 make G4766 thy G4572 bed. G4766 And G2532 he arose G450 immediately. G2112

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος, G4074 (N-NSM) Αἰνέα, G132 (N-VSM) ἰᾶταί G2390 (V-PNI-3S) σε G4571 (P-2AS) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) χριστός· G5547 (N-NSM) ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) στρῶσον G4766 (V-AAM-2S) σεαυτῷ. G4572 (F-2DSM) Καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) ἀνέστη. G450 (V-2AAI-3S)

Acts 9:34 ὁ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† om.

When they were past the first and the second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened to them by itself. They went out and went down one street, and immediately the angel departed from him.

When they were past G1330 G1161 the first G4413 and G2532 the second G1208 ward, G5438 they came G2064 unto G1909 the G3588 iron G4603 gate G4439 that G3588 leadeth G5342 unto G1519 the G3588 city; G4172 which G3748 opened G455 to them G846 of his own accord: G844 and G2532 they went out, G1831 and passed on through G4281 one G3391 street; G4505 and G2532 forthwith G2112 the G3588 angel G32 departed G868 from G575 him. G846

Διελθόντες G1330 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) πρώτην G4413 (A-ASF-S) φυλακὴν G5438 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) δευτέραν, G1208 (A-ASF) ^‡ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πύλην G4439 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) σιδηρᾶν, G4603 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) φέρουσαν G5342 (V-PAP-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) αὐτομάτη G844 (A-NSF) ^‡ἠνοίχθη G455 (V-API-3S) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελθόντες G1831 (V-2AAP-NPM) προῆλθον G4281 (V-2AAI-3P) ῥύμην G4505 (N-ASF) μίαν, G3391 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) ἀπέστη G868 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Acts 12:10a ἦλθον ¦ CT ἦλθαν
Acts 12:10b ἠνοίχθη ¦ CT ἠνοίγη

When he had seen the vision, immediately we sought to go out to Macedonia, concluding that the Lord had called us to preach the Good News to them.

And G1161 after G5613 he had seen G1492 the G3588 vision, G3705 immediately G2112 we endeavoured G2212 to go G1831 into G1519 Macedonia, G3109 assuredly gathering G4822 that G3754 the G3588 Lord G2962 had called G4341 us G2248 for to preach the gospel G2097 unto them. G846

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὅραμα G3705 (N-ASN) εἶδεν, G1492 (V-2AAI-3S) εὐθέως G2112 (ADV) ἐζητήσαμεν G2212 (V-AAI-1P) ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) Μακεδονίαν, G3109 (N-ASF) ^‡συμβιβάζοντες G4822 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) προσκέκληται G4341 (V-RNI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡κύριος G2962 (N-NSM) εὐαγγελίσασθαι G2097 (V-AMN) αὐτούς. G846 (P-APM)

Acts 16:10a τὴν ¦ CT om.
Acts 16:10b συμβιβάζοντες ¦ WH συνβιβάζοντες
Acts 16:10c κύριος ¦ CT θεὸς

The brothers immediately sent Paul and Silas away by night to Beroea. When they arrived, they went into the Jewish synagogue.

And G1161 the G3588 brethren G80 immediately G2112 sent away G1599 G5037 Paul G3972 and G2532 Silas G4609 by G1223 night G3571 unto G1519 Berea: G960 who G3748 coming G3854 thither went G549 into G1519 the G3588 synagogue G4864 of the G3588 Jews. G2453

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) εὐθέως G2112 (ADV) διὰ G1223 (PREP) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) νυκτὸς G3571 (N-GSF) ἐξέπεμψαν G1599 (V-AAI-3P) τόν G3588 (T-ASM) τε G5037 (PRT) Παῦλον G3972 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Σίλαν G4609 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) ^‡Βέροιαν· G960 (N-ASF) οἵτινες G3748 (R-NPM) παραγενόμενοι G3854 (V-2ADP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συναγωγὴν G4864 (N-ASF) ^‡ἀπῄεσαν G549 (V-IAI-3P) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων. G2453 (A-GPM)

Acts 17:10a τῆς ¦ CT om.
Acts 17:10b Βέροιαν ¦ PCK Βέρροιαν
Acts 17:10c ἀπῄεσαν τῶν Ἰουδαίων ¦ CT TR τῶν Ἰουδαίων ἀπῄεσαν

Then the brothers immediately sent out Paul to go as far as to the sea, and Silas and Timothy still stayed there.

And G1161 then G5119 immediately G2112 the G3588 brethren G80 sent away G1821 Paul G3972 to go G4198 as it were G5613 to G1909 the G3588 sea: G2281 but G1161 G5037 Silas G4609 and G2532 Timotheus G5095 abode G5278 there G1563 still. G5278

Εὐθέως G2112 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) τότε G5119 (ADV) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) ἐξαπέστειλαν G1821 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ^‡ὡς G5613 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν· G2281 (N-ASF) ^‡ὑπέμενον G5278 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ὅ G3588 (T-NSM) τε G5037 (PRT) Σίλας G4609 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Τιμόθεος G5095 (N-NSM) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

Acts 17:14a ὡς ¦ CT ἕως
Acts 17:14b ὑπέμενον δὲ ¦ CT ὑπέμεινάν τε

All the city was moved and the people ran together. They seized Paul and dragged him out of the temple. Immediately the doors were shut.

And G5037 all G3650 the G3588 city G4172 was moved, G2795 and G2532 the G3588 people G2992 ran together: G1096 G4890 and G2532 they took G1949 Paul, G3972 and drew G1670 him G846 out of G1854 the G3588 temple: G2411 and G2532 forthwith G2112 the G3588 doors G2374 were shut. G2808

^‡Ἐκινήθη G2795 (V-API-3S) τε G5037 (PRT) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ὅλη, G3650 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) συνδρομὴ G4890 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ· G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιλαβόμενοι G1949 (V-2ADP-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Παύλου G3972 (N-GSM) εἷλκον G1670 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔξω G1854 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱεροῦ· G2411 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) ἐκλείσθησαν G2808 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) θύραι. G2374 (N-NPF)

Acts 21:30 Ἐκινήθη ¦ TH Ἐκεινήθη

Immediately those who were about to examine him departed from him, and the commanding officer also was afraid when he realized that he was a Roman, because he had bound him.

Then G3767 straightway G2112 they departed G868 from G575 him G846 which G3588 should G3195 have examined G426 him:^§ G846 and G1161 the G3588 chief captain G5506 also G2532 was afraid, G5399 after he knew G1921 that G3754 he was G2076 a Roman, G4514 and G2532 because G3754 G2258 he had bound G1210 him. G846

Acts 22:29 Or, tortured him

Εὐθέως G2112 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἀπέστησαν G868 (V-2AAI-3P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) μέλλοντες G3195 (V-PAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀνετάζειν. G426 (V-PAN) Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χιλίαρχος G5506 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐφοβήθη, G5399 (V-AOI-3S) ἐπιγνοὺς G1921 (V-2AAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ῥωμαῖός G4514 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) δεδεκώς. G1210 (V-RAP-NSM)

Acts 22:29 ἦν αὐτὸν ¦ CT αὐτὸν ἦν

to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I didn’t immediately confer with flesh and blood,

to reveal G601 his G846 Son G5207 in G1722 me, G1698 that G2443 I might preach G2097 him G846 among G1722 the G3588 heathen; G1484 immediately G2112 I conferred G4323 not G3756 with flesh G4561 and G2532 blood: G129

ἀποκαλύψαι G601 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ἵνα G2443 (CONJ) εὐαγγελίζωμαι G2097 (V-PMS-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) εὐθέως G2112 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) προσανεθέμην G4323 (V-2AMI-1S) σαρκὶ G4561 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) αἵματι· G129 (N-DSN)

for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.

for G1063 he beholdeth G2657 himself, G1438 and G2532 goeth his way, G565 and G2532 straightway G2112 forgetteth G1950 what manner of man G3697 he was. G2258

κατενόησεν G2657 (V-AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπελήλυθεν, G565 (V-2RAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) ἐπελάθετο G1950 (V-2ADI-3S) ὁποῖος G3697 (A-NSM) ἦν. G2258 (V-IAI-3S)

but I hope to see you soon. Then we will speak face to face. Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name.

but G1161 I trust G1679 I shall G1492 shortly G2112 see G1492 thee, G4571 and G2532 we shall speak G2980 face G4750 to G4314 face.^§ G4750 Peace G1515 be to thee. G4671 Our friends G5384 salute G782 thee. G4571 Greet G782 the G3588 friends G5384 by G2596 name. G3686

3 John 1:14 Gr. mouth to mouth

ἐλπίζω G1679 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) ^‡ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) στόμα G4750 (N-ASN) πρὸς G4314 (PREP) στόμα G4750 (N-ASN) λαλήσομεν. G2980 (V-FAI-1P) Εἰρήνη G1515 (N-NSF) σοι. G4671 (P-2DS) Ἀσπάζονταί G782 (V-PNI-3P) σε G4571 (P-2AS) οἱ G3588 (T-NPM) φίλοι. G5384 (A-NPM) Ἀσπάζου G782 (V-PNM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) φίλους G5384 (A-APM) κατ’ G2596 (PREP) ὄνομα. G3686 (N-ASN)

3 John 1:14 ἰδεῖν σε ¦ CT σε ἰδεῖν

Immediately I was in the Spirit. Behold, there was a throne set in heaven, and one sitting on the throne

And G2532 immediately G2112 I was G1096 in G1722 the spirit: G4151 and, G2532 behold, G2400 a throne G2362 was set G2749 in G1722 heaven, G3772 and G2532 one sat G2521 on G1909 the G3588 throne. G2362

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι· G4151 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) θρόνος G2362 (N-NSM) ἔκειτο G2749 (V-INI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) καθήμενος, G2521 (V-PNP-NSM)

Revelation 4:2a Καὶ ¦ [PT] ¦ CT HF RP^mg om.
Revelation 4:2b τὸν θρόνον ¦ PCK RP^mg TR τοῦ θρόνου