Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 134 for “G2491”

Mark 14:33 (100.00%)

World English Bible:

He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.

King James w/Strong’s #s:

And he taketh () with him Peter and James and John, and began () to be sore amazed, () and to be very heavy; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παραλαμβάνει () τὸν () Πέτρον () καὶ () Ἰάκωβον () καὶ () Ἰωάννην () μεθ’ () ἑαυτοῦ, () καὶ () ἤρξατο () ἐκθαμβεῖσθαι () καὶ () ἀδημονεῖν. ()

Mark 14:33a Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην ¦ TR τὸν Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην ¦ ECM TH τὸν Ἰάκωβον καὶ τὸν Ἰωάννην ¦ NA [τὸν] Ἰάκωβον καὶ [τὸν] Ἰωάννην ¦ WH τὸν Ἰάκωβον καὶ τὸν Ἰωάνην
Mark 14:33b μεθ’ ἑαυτοῦ ¦ CT μετ’ αὐτοῦ

Luke 1:13 (100.00%)

World English Bible:

But the angel said to him, “Don’t be afraid, Zacharias, because your request has been heard. Your wife, Elizabeth, will bear you a son, and you shall call his name John.

King James w/Strong’s #s:

But the angel said () unto him, Fear () not, Zacharias: for thy prayer is heard; () and thy wife Elisabeth shall bear () thee a son, and thou shalt call () his name John.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () ἄγγελος, () Μὴ () φοβοῦ, () Ζαχαρία· () διότι () εἰσηκούσθη () ἡ () δέησίς () σου, () καὶ () ἡ () γυνή () σου () Ἐλισάβετ () γεννήσει () υἱόν () σοι, () καὶ () καλέσεις () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ἰωάννην. ()

Luke 1:13 Ἐλισάβετ … Ἰωάννην ¦ WH Ἐλεισάβετ … Ἰωάνην

Luke 1:60 (100.00%)

World English Bible:

His mother answered, “Not so; but he will be called John.”

King James w/Strong’s #s:

And his mother answered () and said, () Not so; but he shall be called () John.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεῖσα () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () εἶπεν, () Οὐχί, () ἀλλὰ () κληθήσεται () Ἰωάννης. ()

Luke 1:60 Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης

Luke 1:63 (100.00%)

World English Bible:

He asked for a writing tablet, and wrote, “His name is John.” They all marveled.

King James w/Strong’s #s:

And he asked for () a writing table, and wrote, () saying, () His name is () John. And they marvelled () all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αἰτήσας () πινακίδιον () ἔγραψεν, () λέγων, () Ἰωάννης () ἐστὶν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ· () καὶ () ἐθαύμασαν () πάντες. ()

Luke 1:63a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Luke 1:63b ἐστὶν τὸ ¦ PCK ἔσται τὸ ¦ NA SBL WH ἐστὶν

Luke 3:2 (100.00%)

World English Bible:

during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John, the son of Zacharias, in the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came () unto John the son of Zacharias in the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () ἀρχιερέως () Ἄννα () καὶ () Καϊάφα, () ἐγένετο () ῥῆμα () θεοῦ () ἐπὶ () Ἰωάννην () τὸν () Ζαχαρίου () υἱὸν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ. ()

Luke 3:2a ἐπὶ ἀρχιερέως ¦ PT ἐπ’ ἀρχιερέως ¦ TR ἐπ’ ἀρχιερέων
Luke 3:2b Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Luke 3:2c Ζαχαρίου ¦ TR τοῦ Ζαχαρίου

Luke 3:15 (100.00%)

World English Bible:

As the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether perhaps he was the Christ,

King James w/Strong’s #s:

And as the people were in expectation, () and all men mused () in their hearts of John, whether he were () the Christ, or not;

Luke 3:15a Or, in suspense
Luke 3:15b Or, reasoned or debated

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσδοκῶντος () δὲ () τοῦ () λαοῦ, () καὶ () διαλογιζομένων () πάντων () ἐν () ταῖς () καρδίαις () αὐτῶν () περὶ () τοῦ () Ἰωάννου, () μήποτε () αὐτὸς () εἴη () ὁ () χριστός, ()

Luke 3:15 Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου

Luke 3:16 (100.00%)

World English Bible:

John answered them all, “I indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to loosen. He will baptize you in the Holy Spirit and fire.

King James w/Strong’s #s:

John answered, () saying () unto them all, I indeed baptize () you with water; but one mightier than I cometh, () the latchet of whose shoes I am () not worthy to unloose: () he shall baptize () you with the Holy Ghost and with fire:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπεκρίνατο () ὁ () Ἰωάννης, () ἅπασιν () λέγων, () Ἐγὼ () μὲν () ὕδατι () βαπτίζω () ὑμᾶς· () ἔρχεται () δὲ () ὁ () ἰσχυρότερός () μου, () οὗ () οὐκ () εἰμὶ () ἱκανὸς () λῦσαι () τὸν () ἱμάντα () τῶν () ὑποδημάτων () αὐτοῦ· () αὐτὸς () ὑμᾶς () βαπτίσει () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ () καὶ () πυρί· ()

Luke 3:16 ὁ Ἰωάννης ἅπασιν λέγων ¦ NA SBL TH λέγων πᾶσιν ὁ Ἰωάννης ¦ WH λέγων πᾶσιν ὁ Ἰωάνης

Luke 3:20 (100.00%)

World English Bible:

added this also to them all, that he shut up John in prison.

King James w/Strong’s #s:

added () yet this above all, that he shut up () John in prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

προσέθηκεν () καὶ () τοῦτο () ἐπὶ () πᾶσιν, () καὶ () κατέκλεισεν () τὸν () Ἰωάννην () ἐν () τῇ () φυλακῇ. ()

Luke 3:20a καὶ ¦ [NA] ¦ TH WH om.
Luke 3:20b Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Luke 3:20c τῇ ¦ CT om.

Luke 5:10 (100.00%)

World English Bible:

and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. Jesus said to Simon, “Don’t be afraid. From now on you will be catching people alive.”

King James w/Strong’s #s:

and so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were () partners with Simon. And Jesus said () unto Simon, Fear () not; from henceforth thou shalt () catch () men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁμοίως () δὲ () καὶ () Ἰάκωβον () καὶ () Ἰωάννην, () υἱοὺς () Ζεβεδαίου, () οἳ () ἦσαν () κοινωνοὶ () τῷ () Σίμωνι. () Καὶ () εἶπεν () πρὸς () τὸν () Σίμωνα () ὁ () Ἰησοῦς, () Μὴ () φοβοῦ· () ἀπὸ () τοῦ () νῦν () ἀνθρώπους () ἔσῃ () ζωγρῶν. ()

Luke 5:10a Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Luke 5:10b ὁ ¦ WH om.

Luke 5:33 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “Why do John’s disciples often fast and pray, likewise also the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink?”

King James w/Strong’s #s:

And they said () unto him, Why do the disciples of John fast () often, and make () prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat () and drink? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπον () πρὸς () αὐτόν, () Διὰ () τί () οἱ () μαθηταὶ () Ἰωάννου () νηστεύουσιν () πυκνά, () καὶ () δεήσεις () ποιοῦνται, () ὁμοίως () καὶ () οἱ () τῶν () Φαρισαίων· () οἱ () δὲ () σοὶ () ἐσθίουσιν () καὶ () πίνουσιν; ()

Luke 5:33a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Luke 5:33b Διὰ τί ¦ CT om.
Luke 5:33c Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου

Luke 6:14 (100.00%)

World English Bible:

Simon, whom he also named Peter; Andrew, his brother; James; John; Philip; Bartholomew;

King James w/Strong’s #s:

Simon, (whom he also named () Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σίμωνα () ὃν () καὶ () ὠνόμασεν () Πέτρον, () καὶ () Ἀνδρέαν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ, () Ἰάκωβον () καὶ () Ἰωάννην, () Φίλιππον () καὶ () Βαρθολομαῖον, ()

Luke 6:14a Ἰάκωβον ¦ CT καὶ Ἰάκωβον
Luke 6:14b Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Luke 6:14c Φίλιππον ¦ CT καὶ Φίλιππον

Luke 7:18 (100.00%)

World English Bible:

The disciples of John told him about all these things.

King James w/Strong’s #s:

And the disciples of John shewed () him of all these things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπήγγειλαν () Ἰωάννῃ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () περὶ () πάντων () τούτων. ()

Luke 7:18 Ἰωάννῃ ¦ TH Ἰωάννει ¦ WH Ἰωάνει

Luke 7:19 (100.00%)

World English Bible:

John, calling to himself two of his disciples, sent them to Jesus, saying, “Are you the one who is coming, or should we look for another?”

King James w/Strong’s #s:

And John calling () unto him two of his disciples sent () them to Jesus, saying, () Art () thou he that should come? () or look we for () another?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσκαλεσάμενος () δύο () τινὰς () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ () ὁ () Ἰωάννης () ἔπεμψεν () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν, () λέγων, () Σὺ () εἶ () ὁ () ἐρχόμενος, () ἢ () ἄλλον () προσδοκῶμεν; ()

Luke 7:19a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Luke 7:19b Ἰησοῦν ¦ CT κύριον
Luke 7:19c ἄλλον ¦ PT TH WH ἕτερον

Luke 7:20 (100.00%)

World English Bible:

When the men had come to him, they said, “John the Baptizer has sent us to you, saying, ‘Are you he who comes, or should we look for another?’”

King James w/Strong’s #s:

When the men were come () unto him, they said, () John Baptist hath sent () us unto thee, saying, () Art () thou he that should come? () or look we for () () another?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραγενόμενοι () δὲ () πρὸς () αὐτὸν () οἱ () ἄνδρες () εἶπον, () Ἰωάννης () ὁ () βαπτιστὴς () ἀπέσταλκεν () ἡμᾶς () πρός () σε, () λέγων, () Σὺ () εἶ () ὁ () ἐρχόμενος, () ἢ () ἄλλον () προσδοκῶμεν; ()

Luke 7:20a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Luke 7:20b Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Luke 7:20c ἀπέσταλκεν ¦ CT ἀπέστειλεν
Luke 7:20d ἄλλον ¦ PT ἕτερον

Luke 7:22 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Go and tell John the things which you have seen and heard: that the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus answering () said () unto them, Go your way, () and tell () John what things ye have seen () and heard; () how that the blind see, () the lame walk, () the lepers are cleansed, () the deaf hear, () the dead are raised, () to the poor the gospel is preached. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Πορευθέντες () ἀπαγγείλατε () Ἰωάννῃ () ἃ () εἴδετε () καὶ () ἠκούσατε· () ὅτι () τυφλοὶ () ἀναβλέπουσιν, () χωλοὶ () περιπατοῦσιν, () λεπροὶ () καθαρίζονται, () κωφοὶ () ἀκούουσιν, () νεκροὶ () ἐγείρονται, () πτωχοὶ () εὐαγγελίζονται· ()

Luke 7:22a ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.
Luke 7:22b Ἰωάννῃ ¦ TH Ἰωάννει ¦ WH Ἰωάνει
Luke 7:22c ὅτι ¦ CT PT om.
Luke 7:22d χωλοὶ ¦ PT καὶ χωλοὶ
Luke 7:22e κωφοὶ ¦ NA TH WH καὶ κωφοὶ

Luke 7:24 (100.00%)

World English Bible:

When John’s messengers had departed, he began to tell the multitudes about John, “What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?

King James w/Strong’s #s:

And when the messengers of John were departed, () he began () to speak () unto the people concerning John, What went ye out () into the wilderness for to see? () A reed shaken () with the wind?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπελθόντων () δὲ () τῶν () ἀγγέλων () Ἰωάννου, () ἤρξατο () λέγειν () τοῖς () ὄχλοις () περὶ () Ἰωάννου, () Τί () ἐξεληλύθατε () εἰς () τὴν () ἔρημον () θεάσασθαι; () Κάλαμον () ὑπὸ () ἀνέμου () σαλευόμενον; ()

Luke 7:24a ἀγγέλων ¦ PT μαθητῶν
Luke 7:24b Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Luke 7:24c τοῖς ὄχλοις ¦ CT PT TR πρὸς τοὺς ὄχλους
Luke 7:24d Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Luke 7:24e ἐξεληλύθατε ¦ CT ἐξήλθατε

Luke 7:28 (100.00%)

World English Bible:

“For I tell you, among those who are born of women there is not a greater prophet than John the Baptizer; yet he who is least in God’s Kingdom is greater than he.”

King James w/Strong’s #s:

For I say () unto you, Among those that are born of women there is () not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is () greater than he.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () γὰρ () ὑμῖν, () μείζων () ἐν () γεννητοῖς () γυναικῶν () προφήτης () Ἰωάννου () τοῦ () βαπτιστοῦ () οὐδείς () ἐστιν· () ὁ () δὲ () μικρότερος () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () τοῦ () θεοῦ () μείζων () αὐτοῦ () ἐστιν. ()

Luke 7:28a γὰρ ¦ [PT] ¦ CT om.
Luke 7:28b προφήτης Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ ¦ NA SBL TH Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Luke 7:28c μικρότερος ¦ TH μεικρότερος

Luke 7:29 (100.00%)

World English Bible:

When all the people and the tax collectors heard this, they declared God to be just, having been baptized with John’s baptism.

King James w/Strong’s #s:

And all the people that heard () him, and the publicans, justified () God, being baptized () with the baptism of John.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἀκούσας () καὶ () οἱ () τελῶναι () ἐδικαίωσαν () τὸν () θεόν, () βαπτισθέντες () τὸ () βάπτισμα () Ἰωάννου· ()

Luke 7:29 Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου

Luke 7:33 (100.00%)

World English Bible:

For John the Baptizer came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon.’

King James w/Strong’s #s:

For John the Baptist came () neither eating () bread nor drinking () wine; and ye say, () He hath () a devil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλήλυθεν () γὰρ () Ἰωάννης () ὁ () βαπτιστὴς () μήτε () ἄρτον () ἐσθίων () μήτε () οἶνον () πίνων, () καὶ () λέγετε, () Δαιμόνιον () ἔχει· ()

Luke 7:33a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Luke 7:33b μήτε ἄρτον ἐσθίων ¦ NA SBL TH μὴ ἐσθίων ἄρτον ¦ WH μὴ ἐσθὼν ἄρτον
Luke 7:33c οἶνον πίνων ¦ CT πίνων οἶνον

Luke 8:51 (100.00%)

World English Bible:

When he came to the house, he didn’t allow anyone to enter in, except Peter, John, James, the father of the child, and her mother.

King James w/Strong’s #s:

And when he came () into the house, he suffered () no man to go in, () save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλθὼν () δὲ () εἰς () τὴν () οἰκίαν, () οὐκ () ἀφῆκεν () εἰσελθεῖν () οὐδένα, () εἰ () μὴ () Πέτρον () καὶ () Ἰωάννην () καὶ () Ἰάκωβον, () καὶ () τὸν () πατέρα () τῆς () παιδὸς () καὶ () τὴν () μητέρα. ()

Luke 8:51a Ἐλθὼν ¦ TR Εἰσελθὼν
Luke 8:51b οὐδένα ¦ CT τινα σὺν αὐτῷ
Luke 8:51c Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον ¦ WH Ἰωάνην καὶ Ἰάκωβον ¦ TR Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην

Luke 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him; and he was very perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead,

King James w/Strong’s #s:

Now Herod the tetrarch heard () of all that was done () by him: and he was perplexed, () because that it was said () of some, that John was risen () from the dead;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουσεν () δὲ () Ἡρῴδης () ὁ () τετράρχης () τὰ () γινόμενα () ὑπ’ () αὐτοῦ () πάντα· () καὶ () διηπόρει, () διὰ () τὸ () λέγεσθαι () ὑπό () τινων () ὅτι () Ἰωάννης () ἐγήγερται () ἐκ () νεκρῶν· ()

Luke 9:7a τετράρχης ¦ NA SBL WH τετραάρχης
Luke 9:7b γινόμενα ¦ TH γεινόμενα
Luke 9:7c ὑπ’ αὐτοῦ ¦ CT om.
Luke 9:7d Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Luke 9:7e ἐγήγερται ¦ CT ἠγέρθη
Luke 9:7f νεκρῶν ¦ PT [τῶν] νεκρῶν

Luke 9:9 (100.00%)

World English Bible:

Herod said, “I beheaded John, but who is this about whom I hear such things?” He sought to see him.

King James w/Strong’s #s:

And Herod said, () John have I beheaded: () but who is () this, of whom I hear () such things? And he desired () to see () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἡρῴδης, () Ἰωάννην () ἐγὼ () ἀπεκεφάλισα· () τίς () δέ () ἐστιν () οὗτος, () περὶ () οὗ () ἐγὼ () ἀκούω () τοιαῦτα; () Καὶ () ἐζήτει () ἰδεῖν () αὐτόν. ()

Luke 9:9a Καὶ εἶπεν ¦ CT Εἶπεν δὲ
Luke 9:9b Ἡρῴδης ¦ PT SBL TR ὁ Ἡρῴδης ¦ WH [ὁ] Ἡρῴδης
Luke 9:9c Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Luke 9:9d ἐγὼ ¦ CT om.

Luke 9:19 (100.00%)

World English Bible:

They answered, “‘John the Baptizer,’ but others say, ‘Elijah,’ and others, that one of the old prophets has risen again.”

King James w/Strong’s #s:

They answering () said, () John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἀποκριθέντες () εἶπον, () Ἰωάννην () τὸν () βαπτιστήν· () ἄλλοι () δὲ () Ἠλίαν· () ἄλλοι () δὲ () ὅτι () Προφήτης () τις () τῶν () ἀρχαίων () ἀνέστη. ()

Luke 9:19a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Luke 9:19b Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Luke 9:19c Ἠλίαν ¦ TH WH Ἠλείαν

Luke 9:28 (100.00%)

World English Bible:

About eight days after these sayings, he took with him Peter, John, and James, and went up onto the mountain to pray.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass () about an eight days after these sayings, he took () Peter and John and James, and went up () into a mountain to pray. ()

Luke 9:28 Or, things

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () μετὰ () τοὺς () λόγους () τούτους () ὡσεὶ () ἡμέραι () ὀκτώ, () καὶ () παραλαβὼν () Πέτρον () καὶ () Ἰωάννην () καὶ () Ἰάκωβον, () ἀνέβη () εἰς () τὸ () ὄρος () προσεύξασθαι. ()

Luke 9:28a καὶ ¦ [NA] ¦ TH WH om.
Luke 9:28b Πέτρον ¦ PT TR τὸν Πέτρον
Luke 9:28c Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην

Luke 9:49 (100.00%)

World English Bible:

John answered, “Master, we saw someone casting out demons in your name, and we forbade him, because he doesn’t follow with us.”

King James w/Strong’s #s:

And John answered () and said, () Master, we saw () one casting out () devils in thy name; and we forbad () him, because he followeth () not with us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰωάννης () εἶπεν, () Ἐπιστάτα, () εἴδομέν () τινα () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () σου () ἐκβάλλοντα () δαιμόνια· () καὶ () ἐκωλύσαμεν () αὐτόν, () ὅτι () οὐκ () ἀκολουθεῖ () μεθ’ () ἡμῶν. ()

Luke 9:49a ὁ Ἰωάννης ¦ NA SBL TH Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Luke 9:49b εἴδομέν ¦ WH εἴδαμέν
Luke 9:49c ἐπὶ ¦ CT ἐν
Luke 9:49d δαιμόνια ¦ TR τὰ δαιμόνια
Luke 9:49e ἐκωλύσαμεν ¦ CT ἐκωλύομεν

Luke 9:54 (100.00%)

World English Bible:

When his disciples, James and John, saw this, they said, “Lord, do you want us to command fire to come down from the sky and destroy them, just as Elijah did?”

King James w/Strong’s #s:

And when his disciples James and John saw () this, they said, () Lord, wilt thou () that we command () fire to come down () from heaven, and consume () them, even as Elias did? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδόντες () δὲ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () Ἰάκωβος () καὶ () Ἰωάννης () εἶπον, () Κύριε, () θέλεις () εἴπωμεν () πῦρ () καταβῆναι () ἀπὸ () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἀναλῶσαι () αὐτούς, () ὡς () καὶ () Ἠλίας () ἐποίησεν; ()

Luke 9:54a αὐτοῦ ¦ CT om.
Luke 9:54b Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Luke 9:54c εἶπον ¦ CT εἶπαν
Luke 9:54d τοῦ ¦ PT om.
Luke 9:54e ὡς καὶ Ἠλίας ἐποίησεν ¦ CT om.

Luke 11:1 (100.00%)

World English Bible:

When he finished praying in a certain place, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, just as John also taught his disciples.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () that, as he was () praying () in a certain place, when he ceased, () one of his disciples said () unto him, Lord, teach () us to pray, () as John also taught () his disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () εἶναι () αὐτὸν () ἐν () τόπῳ () τινὶ () προσευχόμενον, () ὡς () ἐπαύσατο, () εἶπέν () τις () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ () πρὸς () αὐτόν, () Κύριε, () δίδαξον () ἡμᾶς () προσεύχεσθαι, () καθὼς () καὶ () Ἰωάννης () ἐδίδαξεν () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ. ()

Luke 11:1 Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης

Luke 16:16 (100.00%)

World English Bible:

“The law and the prophets were until John. From that time the Good News of God’s Kingdom is preached, and everyone is forcing his way into it.

King James w/Strong’s #s:

The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, () and every man presseth () into it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () νόμος () καὶ () οἱ () προφῆται () ἕως () Ἰωάννου· () ἀπὸ () τότε () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ () εὐαγγελίζεται, () καὶ () πᾶς () εἰς () αὐτὴν () βιάζεται. ()

Luke 16:16a ἕως ¦ CT μέχρι
Luke 16:16b Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου

Luke 20:4 (100.00%)

World English Bible:

the baptism of John, was it from heaven, or from men?”

King James w/Strong’s #s:

The baptism of John, was it () from heaven, or of men?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () βάπτισμα () Ἰωάννου () ἐξ () οὐρανοῦ () ἦν, () ἢ () ἐξ () ἀνθρώπων; ()

Luke 20:4 Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου

Luke 20:6 (100.00%)

World English Bible:

But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet.”

King James w/Strong’s #s:

But and if we say, () Of men; all the people will stone () us: for they be () persuaded () that John was () a prophet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () εἴπωμεν, () Ἐξ () ἀνθρώπων, () πᾶς () ὁ () λαὸς () καταλιθάσει () ἡμᾶς· () πεπεισμένος () γάρ () ἐστιν () Ἰωάννην () προφήτην () εἶναι. ()

Luke 20:6a πᾶς ὁ λαὸς ¦ CT ὁ λαὸς ἅπας
Luke 20:6b Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην

Luke 22:8 (100.00%)

World English Bible:

Jesus sent Peter and John, saying, “Go and prepare the Passover for us, that we may eat.”

King James w/Strong’s #s:

And he sent () Peter and John, saying, () Go () and prepare () us the passover, that we may eat. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Πέτρον () καὶ () Ἰωάννην, () εἰπών, () Πορευθέντες () ἑτοιμάσατε () ἡμῖν () τὸ () Πάσχα, () ἵνα () φάγωμεν. ()

Luke 22:8 Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην

John 1:6 (100.00%)

World English Bible:

There came a man sent from God, whose name was John.

King James w/Strong’s #s:

There was () a man sent () from God, whose name was John.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () ἄνθρωπος () ἀπεσταλμένος () παρὰ () θεοῦ, () ὄνομα () αὐτῷ () Ἰωάννης. ()

John 1:6 Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης

John 1:15 (100.00%)

World English Bible:

John testified about him. He cried out, saying, “This was he of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me, for he was before me.’”

King James w/Strong’s #s:

John bare witness () of him, and cried, () saying, () This was he () of whom I spake, () He that cometh () after me is preferred () before me: for he was () before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰωάννης () μαρτυρεῖ () περὶ () αὐτοῦ, () καὶ () κέκραγεν () λέγων, () Οὗτος () ἦν () ὃν () εἶπον, () Ὁ () ὀπίσω () μου () ἐρχόμενος () ἔμπροσθέν () μου () γέγονεν· () ὅτι () πρῶτός () μου () ἦν. ()

John 1:15a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
John 1:15b ὃν εἶπον ¦ WH ὁ εἰπών

John 1:19 (100.00%)

World English Bible:

This is John’s testimony, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, “Who are you?”

King James w/Strong’s #s:

And this is () the record of John, when the Jews sent () priests and Levites from Jerusalem to ask () him, Who art () thou?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () μαρτυρία () τοῦ () Ἰωάννου, () ὅτε () ἀπέστειλαν () οἱ () Ἰουδαῖοι () ἐξ () Ἱεροσολύμων () ἱερεῖς () καὶ () Λευΐτας () ἵνα () ἐρωτήσωσιν () αὐτόν, () Σὺ () τίς () εἶ; ()

John 1:19a Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
John 1:19b ἀπέστειλαν ¦ TH WH ἀπέστειλαν πρὸς αὐτὸν ¦ NA ἀπέστειλαν [πρὸς αὐτὸν]
John 1:19c Λευΐτας ¦ TH WH Λευείτας

John 1:26 (100.00%)

World English Bible:

John answered them, “I baptize in water, but among you stands one whom you don’t know.

King James w/Strong’s #s:

John answered () them, saying, () I baptize () with water: but there standeth one () () among you, whom ye know () not;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτοῖς () ὁ () Ἰωάννης () λέγων, () Ἐγὼ () βαπτίζω () ἐν () ὕδατι· () μέσος () δὲ () ὑμῶν () ἕστηκεν () ὃν () ὑμεῖς () οὐκ () οἴδατε. ()

John 1:26a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
John 1:26b δὲ ¦ CT om.
John 1:26c ἕστηκεν ¦ WH στήκει

John 1:28 (100.00%)

World English Bible:

These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

King James w/Strong’s #s:

These things were done () in Bethabara beyond Jordan, where John was () baptizing. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () ἐν () Βηθανίᾳ () ἐγένετο () πέραν () τοῦ () Ἰορδάνου, () ὅπου () ἦν () Ἰωάννης () βαπτίζων. ()

John 1:28a Βηθανίᾳ ¦ TR Βηθαβαρᾷ ¦ PCK Βιθαβαρᾷ
John 1:28b Ἰωάννης ¦ NA SBL TH ὁ Ἰωάννης ¦ WH ὁ Ἰωάνης

John 1:29 (100.00%)

World English Bible:

The next day, he saw Jesus coming to him, and said, “Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

John 1:29 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

The next day John seeth () Jesus coming () unto him, and saith, () Behold the Lamb of God, which taketh away () the sin of the world.

John 1:29 Or, beareth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἐπαύριον () βλέπει () τὸν () Ἰησοῦν () ἐρχόμενον () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () λέγει, () Ἴδε () ὁ () ἀμνὸς () τοῦ () θεοῦ, () ὁ () αἴρων () τὴν () ἁμαρτίαν () τοῦ () κόσμου. ()

John 1:29 βλέπει ¦ PCK RPmg TR βλέπει ὁ Ἰωάννης ¦ PT βλέπει [ὁ Ἰωάννης]

John 1:32 (100.00%)

World English Bible:

John testified, saying, “I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him.

King James w/Strong’s #s:

And John bare record, () saying, () I saw () the Spirit descending () from heaven like a dove, and it abode () upon him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμαρτύρησεν () Ἰωάννης () λέγων () ὅτι () Τεθέαμαι () τὸ () πνεῦμα () καταβαῖνον () ὡσεὶ () περιστερὰν () ἐξ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἔμεινεν () ἐπ’ () αὐτόν. ()

John 1:32a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
John 1:32b ὡσεὶ ¦ CT PCK PT RPmg ὡς

John 1:35 (100.00%)

World English Bible:

Again, the next day, John was standing with two of his disciples,

King James w/Strong’s #s:

Again the next day after John stood, () and two of his disciples;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἐπαύριον () πάλιν () εἱστήκει () ὁ () Ἰωάννης, () καὶ () ἐκ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ () δύο· ()

John 1:35a εἱστήκει ¦ TH WH ἱστήκει
John 1:35b ὁ Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης

John 1:40 (100.00%)

World English Bible:

One of the two who heard John and followed him was Andrew, Simon Peter’s brother.

King James w/Strong’s #s:

One of the two which heard () John speak, and followed () him, was () Andrew, Simon Peter’s brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () Ἀνδρέας () ὁ () ἀδελφὸς () Σίμωνος () Πέτρου () εἷς () ἐκ () τῶν () δύο () τῶν () ἀκουσάντων () παρὰ () Ἰωάννου () καὶ () ἀκολουθησάντων () αὐτῷ. ()

John 1:40 Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου

John 1:42 (100.00%)

World English Bible:

He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, “You are Simon the son of Jonah. You shall be called Cephas” (which is by interpretation, Peter).

John 1:42 “Cephas” (Aramaic) and “Peter” (Greek) both mean “Rock”.

King James w/Strong’s #s:

And he brought () him to Jesus. And when Jesus beheld () him, he said, () Thou art () Simon the son of Jona: thou shalt be called () Cephas, which is by interpretation, () A stone.

John 1:42 Or, Peter

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤγαγεν () αὐτὸν () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν. () Ἐμβλέψας () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Σὺ () εἶ () Σίμων () ὁ () υἱὸς () Ἰωνᾶ· () σὺ () κληθήσῃ () Κηφᾶς— () ὃ () ἑρμηνεύεται () Πέτρος. ()

John 1:42a Καὶ ¦ CT om.
John 1:42b Ἐμβλέψας ¦ RPmg TR Ἐμβλέψας δὲ
John 1:42c Ἰωνᾶ ¦ WH Ἰωάνου ¦ NA SBL TH Ἰωάννου

John 3:23 (100.00%)

World English Bible:

John also was baptizing in Enon near Salim, because there was much water there. They came and were baptized;

King James w/Strong’s #s:

And John also was () baptizing () in Ænon near to Salim, because there was () much water there: and they came, () and were baptized. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () καὶ () Ἰωάννης () βαπτίζων () ἐν () Αἰνὼν () ἐγγὺς () τοῦ () Σαλήμ, () ὅτι () ὕδατα () πολλὰ () ἦν () ἐκεῖ· () καὶ () παρεγίνοντο () καὶ () ἐβαπτίζοντο. ()

John 3:23a Ἰωάννης ¦ NA SBL ὁ Ἰωάννης ¦ WH [ὁ] Ἰωάνης
John 3:23b Σαλήμ ¦ CT PT RPmg TR Σαλείμ
John 3:23c παρεγίνοντο ¦ TH παρεγείνοντο

John 3:24 (100.00%)

World English Bible:

for John was not yet thrown into prison.

King James w/Strong’s #s:

For John was () not yet cast () into prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὔπω () γὰρ () ἦν () βεβλημένος () εἰς () τὴν () φυλακὴν () ὁ () Ἰωάννης. ()

John 3:24 ὁ Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης

John 3:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore a dispute arose on the part of John’s disciples with some Jews about purification.

King James w/Strong’s #s:

Then there arose () a question between some of John’s disciples and the Jews about purifying.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () οὖν () ζήτησις () ἐκ () τῶν () μαθητῶν () Ἰωάννου () μετὰ () Ἰουδαίου () περὶ () καθαρισμοῦ. ()

John 3:25a Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
John 3:25b Ἰουδαίου ¦ TR Ἰουδαίων

John 3:26 (100.00%)

World English Bible:

They came to John and said to him, “Rabbi, he who was with you beyond the Jordan, to whom you have testified, behold, he baptizes, and everyone is coming to him.”

King James w/Strong’s #s:

And they came () unto John, and said () unto him, Rabbi, he that was () with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, () behold, the same baptizeth, () and all men come () to him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθον () πρὸς () τὸν () Ἰωάννην () καὶ () εἶπον () αὐτῷ, () Ῥαββί, () ὃς () ἦν () μετὰ () σοῦ () πέραν () τοῦ () Ἰορδάνου, () ᾧ () σὺ () μεμαρτύρηκας, () ἴδε () οὗτος () βαπτίζει, () καὶ () πάντες () ἔρχονται () πρὸς () αὐτόν. ()

John 3:26a ἦλθον ¦ WH ἦλθαν
John 3:26b Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
John 3:26c εἶπον ¦ CT εἶπαν
John 3:26d Ῥαββί ¦ TH WH Ῥαββεί

John 3:27 (100.00%)

World English Bible:

John answered, “A man can receive nothing unless it has been given him from heaven.

King James w/Strong’s #s:

John answered () and said, () A man can () receive () nothing, except it be () given () him from heaven.

John 3:27 Or, take unto himself

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰωάννης () καὶ () εἶπεν, () Οὐ () δύναται () ἄνθρωπος () λαμβάνειν () οὐδέν, () ἐὰν () μὴ () ᾖ () δεδομένον () αὐτῷ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ. ()

John 3:27a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
John 3:27b οὐδέν ¦ NA SBL οὐδὲ ἕν

John 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

King James w/Strong’s #s:

When therefore the Lord knew () how the Pharisees had heard () that Jesus made () and baptized () more disciples than John,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () οὖν () ἔγνω () ὁ () κύριος () ὅτι () ἤκουσαν () οἱ () Φαρισαῖοι () ὅτι () Ἰησοῦς () πλείονας () μαθητὰς () ποιεῖ () καὶ () βαπτίζει () ἢ () Ἰωάννης— ()

John 4:1a κύριος ¦ NA PCK SBL Ἰησοῦς
John 4:1b ἢ Ἰωάννης ¦ WH [ἢ] Ἰωάνης

John 5:33 (100.00%)

World English Bible:

You have sent to John, and he has testified to the truth.

King James w/Strong’s #s:

Ye sent () unto John, and he bare witness () unto the truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () ἀπεστάλκατε () πρὸς () Ἰωάννην, () καὶ () μεμαρτύρηκεν () τῇ () ἀληθείᾳ. ()

John 5:33 Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην

John 5:36 (100.00%)

World English Bible:

But the testimony which I have is greater than that of John; for the works which the Father gave me to accomplish, the very works that I do, testify about me, that the Father has sent me.

King James w/Strong’s #s:

But I have () greater witness than that of John: for the works which the Father hath given () me to finish, () the same works that I do, () bear witness () of me, that the Father hath sent () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἔχω () τὴν () μαρτυρίαν () μείζω () τοῦ () Ἰωάννου· () τὰ () γὰρ () ἔργα () ἃ () ἔδωκέν () μοι () ὁ () πατὴρ () ἵνα () τελειώσω () αὐτά, () αὐτὰ () τὰ () ἔργα () ἃ () ἐγὼ () ποιῶ, () μαρτυρεῖ () περὶ () ἐμοῦ () ὅτι () ὁ () πατήρ () με () ἀπέσταλκεν. ()

John 5:36a μείζω ¦ TH μείζων
John 5:36b Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
John 5:36c ἔδωκέν ¦ CT δέδωκέν
John 5:36d ἐγὼ ¦ CT om.

John 10:40 (100.00%)

World English Bible:

He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and he stayed there.

King James w/Strong’s #s:

and went away () again beyond Jordan into the place where John at first baptized; () () and there he abode. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () πάλιν () πέραν () τοῦ () Ἰορδάνου () εἰς () τὸν () τόπον () ὅπου () ἦν () Ἰωάννης () τὸ () πρῶτον () βαπτίζων· () καὶ () ἔμεινεν () ἐκεῖ. ()

John 10:40a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
John 10:40b ἔμεινεν ¦ WH ἔμενεν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.