Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 217 for “G3686”

Luke 9:49 (100.00%)

World English Bible:

John answered, “Master, we saw someone casting out demons in your name, and we forbade him, because he doesn’t follow with us.”

King James w/Strong’s #s:

And John answered () and said, () Master, we saw () one casting out () devils in thy name; and we forbad () him, because he followeth () not with us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰωάννης () εἶπεν, () Ἐπιστάτα, () εἴδομέν () τινα () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () σου () ἐκβάλλοντα () δαιμόνια· () καὶ () ἐκωλύσαμεν () αὐτόν, () ὅτι () οὐκ () ἀκολουθεῖ () μεθ’ () ἡμῶν. ()

Luke 9:49a N ὁ ⇒ -
Luke 9:49b N ἐπὶ ⇒ ἐν
Luke 9:49c N ἐκωλύσαμεν ⇒ ἐκωλύομεν

Luke 10:17 (100.00%)

World English Bible:

The seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!”

King James w/Strong’s #s:

And the seventy returned again () with joy, saying, () Lord, even the devils are subject () unto us through thy name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπέστρεψαν () δὲ () οἱ () ἑβδομήκοντα () μετὰ () χαρᾶς, () λέγοντες, () Κύριε, () καὶ () τὰ () δαιμόνια () ὑποτάσσεται () ἡμῖν () ἐν () τῷ () ὀνόματί () σου. ()

Luke 10:17 N ἑβδομήκοντα ⇒ ἑβδομήκοντα [δύο]

Luke 10:20 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless, don’t rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven.”

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding in this rejoice () not, that the spirits are subject () unto you; but rather rejoice, () because your names are written () in heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () ἐν () τούτῳ () μὴ () χαίρετε () ὅτι () τὰ () πνεύματα () ὑμῖν () ὑποτάσσεται· () χαίρετε () δὲ () ὅτι () τὰ () ὀνόματα () ὑμῶν () ἐγράφη () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς. ()

Luke 10:20 N ἐγράφη ⇒ ἐγγέγραπται

Luke 10:38 (100.00%)

World English Bible:

As they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass, () as they went, () that he entered () into a certain village: and a certain woman named Martha received () him into her house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῷ () πορεύεσθαι () αὐτούς, () καὶ () αὐτὸς () εἰσῆλθεν () εἰς () κώμην () τινά· () γυνὴ () δέ () τις () ὀνόματι () Μάρθα () ὑπεδέξατο () αὐτὸν () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτῆς. ()

Luke 10:38a N Ἐγένετο δὲ ἐν ⇒ Ἐν δὲ
Luke 10:38b N καὶ ⇒ -
Luke 10:38c N εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς ⇒ -

Luke 11:2 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “When you pray, say, ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy. May your Kingdom come. May your will be done on earth, as it is in heaven.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, When ye pray, () say, () Our Father which art in heaven, Hallowed be () thy name. Thy kingdom come. () Thy will be done, () as in heaven, so in earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς, () Ὅταν () προσεύχησθε, () λέγετε, () Πάτερ () ἡμῶν () ὁ () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς, () ἁγιασθήτω () τὸ () ὄνομά () σου. () Ἐλθέτω () ἡ () βασιλεία () σου. () Γενηθήτω () τὸ () θέλημά () σου, () ὡς () ἐν () οὐρανῷ, () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Luke 11:2a N ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ⇒ -
Luke 11:2b N Γενηθήτω τὸ θέλημά σου ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς ⇒ -

Luke 13:35 (100.00%)

World English Bible:

Behold, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’”

Luke 13:35

King James w/Strong’s #s:

Behold, () your house is left () unto you desolate: and verily I say () unto you, Ye shall not see () me, until the time come () when ye shall say, () Blessed () is he that cometh () in the name of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού, () ἀφίεται () ὑμῖν () ὁ () οἶκος () ὑμῶν () ἔρημος. () Λέγω () δὲ () ὑμῖν () ὅτι () οὐ () μή () με () ἴδητε () ἕως () ἂν () ἥξει, () ὅτε () εἴπητε, () Εὐλογημένος () ὁ () ἐρχόμενος () ἐν () ὀνόματι () κυρίου. ()

Luke 13:35a N ἔρημος ⇒ -
Luke 13:35b N δὲ ⇒ [δὲ]
Luke 13:35c N ὅτι ⇒ -
Luke 13:35d N με ἴδητε ⇒ ἴδητέ με
Luke 13:35e N ἂν ἥξει ὅτε ⇒ [ἥξει ὅτε]

Luke 16:20 (100.00%)

World English Bible:

A certain beggar, named Lazarus, was taken to his gate, full of sores,

King James w/Strong’s #s:

and there was () a certain beggar named Lazarus, which was laid () at his gate, full of sores, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πτωχὸς () δέ () τις () ἦν () ὀνόματι () Λάζαρος, () ὃς () ἐβέβλητο () πρὸς () τὸν () πυλῶνα () αὐτοῦ () ἡλκωμένος ()

Luke 16:20a N ἦν ὀνόματι Λάζαρος ὃς ⇒ ὀνόματι Λάζαρος
Luke 16:20b N ἡλκωμένος ⇒ εἱλκωμένος

Luke 19:2 (100.00%)

World English Bible:

There was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector, and he was rich.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () there was a man named () Zacchæus, which was () the chief among the publicans, and he was () rich.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἀνὴρ () ὀνόματι () καλούμενος () Ζακχαῖος, () καὶ () αὐτὸς () ἦν () ἀρχιτελώνης, () καὶ () οὗτος () ἦν () πλούσιος. ()

Luke 19:2 N οὗτος ἦν ⇒ αὐτὸς

Luke 19:38 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest!”

Luke 19:38

King James w/Strong’s #s:

saying, () Blessed () be the King that cometh () in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγοντες, () Εὐλογημένος () ὁ () ἐρχόμενος () βασιλεὺς () ἐν () ὀνόματι () κυρίου· () εἰρήνη () ἐν () οὐρανῷ, () καὶ () δόξα () ἐν () ὑψίστοις. ()

Luke 19:38a N βασιλεὺς ⇒ ὁ βασιλεὺς
Luke 19:38b N εἰρήνη ἐν οὐρανῷ ⇒ ἐν οὐρανῷ εἰρήνη

Luke 21:8 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Watch out that you don’t get led astray, for many will come in my name, saying, ‘I am he,’ and, ‘The time is at hand.’ Therefore don’t follow them.

Luke 21:8 or, I Am

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Take heed () that ye be not deceived: () for many shall come () in my name, saying, () I am () Christ; and the time draweth near: () go ye () not therefore after them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Βλέπετε () μὴ () πλανηθῆτε· () πολλοὶ () γὰρ () ἐλεύσονται () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου, () λέγοντες () ὅτι () Ἐγώ () εἰμι· () καί, () Ὁ () καιρὸς () ἤγγικεν, () μὴ () οὖν () πορευθῆτε () ὀπίσω () αὐτῶν. ()

Luke 21:8a N ὅτι ⇒ -
Luke 21:8b N οὖν ⇒ -

Luke 21:12 (100.00%)

World English Bible:

But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you up to synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name’s sake.

King James w/Strong’s #s:

But before all these, they shall lay () their hands on you, and persecute () you, delivering () you up to the synagogues, and into prisons, being brought () before kings and rulers for my name’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸ () δὲ () τούτων () πάντων () ἐπιβαλοῦσιν () ἐφ’ () ὑμᾶς () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν, () καὶ () διώξουσιν, () παραδιδόντες () εἰς () συναγωγὰς () καὶ () φυλακάς, () ἀγομένους () ἐπὶ () βασιλεῖς () καὶ () ἡγεμόνας, () ἕνεκεν () τοῦ () ὀνόματός () μου. ()

Luke 21:12a N συναγωγὰς ⇒ τὰς συναγωγὰς
Luke 21:12b N ἀγομένους ⇒ ἀπαγομένους

Luke 21:17 (100.00%)

World English Bible:

You will be hated by all men for my name’s sake.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall be () hated () of all men for my name’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσεσθε () μισούμενοι () ὑπὸ () πάντων () διὰ () τὸ () ὄνομά () μου. ()

Luke 23:50 (100.00%)

World English Bible:

Behold, there was a man named Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a good () man, and a just:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἀνὴρ () ὀνόματι () Ἰωσήφ, () βουλευτὴς () ὑπάρχων, () ἀνὴρ () ἀγαθὸς () καὶ () δίκαιος ()

Luke 23:50 N ὑπάρχων ⇒ ὑπάρχων [καὶ]

Luke 24:13 (100.00%)

World English Bible:

Behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia from Jerusalem.

Luke 24:13 60 stadia = about 11 kilometers or about 7 miles.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () two of them went () () that same day to a village called Emmaus, which was () from Jerusalem about threescore furlongs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () δύο () ἐξ () αὐτῶν () ἦσαν () πορευόμενοι () ἐν () αὐτῇ () τῇ () ἡμέρᾳ () εἰς () κώμην () ἀπέχουσαν () σταδίους () ἑξήκοντα () ἀπὸ () Ἱερουσαλήμ, () ᾗ () ὄνομα () Ἐμμαούς. ()

Luke 24:13 N ἦσαν πορευόμενοι ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ⇒ ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἦσαν πορευόμενοι

Luke 24:18 (100.00%)

World English Bible:

One of them, named Cleopas, answered him, “Are you the only stranger in Jerusalem who doesn’t know the things which have happened there in these days?”

King James w/Strong’s #s:

And the one of them, whose name was Cleopas, answering () said () unto him, Art thou only a stranger () in Jerusalem, and hast not known () the things which are come to pass () there in these days?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () εἷς, () ᾧ () ὄνομα () Κλεοπᾶς, () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν, () Σὺ () μόνος () παροικεῖς () Ἱερουσαλήμ, () καὶ () οὐκ () ἔγνως () τὰ () γενόμενα () ἐν () αὐτῇ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ταύταις; ()

Luke 24:18 N ὁ εἷς ᾧ ὄνομα ⇒ εἷς ὀνόματι

Luke 24:47 (100.00%)

World English Bible:

and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

and that repentance and remission of sins should be preached () in his name among all nations, beginning () at Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κηρυχθῆναι () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () αὐτοῦ () μετάνοιαν () καὶ () ἄφεσιν () ἁμαρτιῶν () εἰς () πάντα () τὰ () ἔθνη, () ἀρξάμενον () ἀπὸ () Ἱερουσαλήμ. ()

Luke 24:47a N καὶ ἄφεσιν ⇒ εἰς ἄφεσιν
Luke 24:47b N ἀρξάμενον ⇒ ἀρξάμενοι

John 1:6 (100.00%)

World English Bible:

There came a man sent from God, whose name was John.

King James w/Strong’s #s:

There was () a man sent () from God, whose name was John.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () ἄνθρωπος () ἀπεσταλμένος () παρὰ () θεοῦ, () ὄνομα () αὐτῷ () Ἰωάννης. ()

John 1:12 (100.00%)

World English Bible:

But as many as received him, to them he gave the right to become God’s children, to those who believe in his name:

King James w/Strong’s #s:

But as many as received () him, to them gave he () power to become () the sons of God, even to them that believe () on his name:

John 1:12 Or, the right or privilege

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅσοι () δὲ () ἔλαβον () αὐτόν, () ἔδωκεν () αὐτοῖς () ἐξουσίαν () τέκνα () θεοῦ () γενέσθαι, () τοῖς () πιστεύουσιν () εἰς () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ· ()

John 2:23 (100.00%)

World English Bible:

Now when he was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in his name, observing his signs which he did.

King James w/Strong’s #s:

Now when he was () in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed () in his name, when they saw () the miracles which he did. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἦν () ἐν () τοῖς () Ἱεροσολύμοις () ἐν () τῷ () Πάσχα, () ἐν () τῇ () ἑορτῇ, () πολλοὶ () ἐπίστευσαν () εἰς () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ, () θεωροῦντες () αὐτοῦ () τὰ () σημεῖα () ἃ () ἐποίει. ()

John 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.

King James w/Strong’s #s:

There was () a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ἄνθρωπος () ἐκ () τῶν () Φαρισαίων, () Νικόδημος () ὄνομα () αὐτῷ, () ἄρχων () τῶν () Ἰουδαίων· ()

John 3:18 (100.00%)

World English Bible:

He who believes in him is not judged. He who doesn’t believe has been judged already, because he has not believed in the name of the only born Son of God.

King James w/Strong’s #s:

He that believeth () on him is not condemned: () but he that believeth () not is condemned () already, because he hath not believed () in the name of the only begotten Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πιστεύων () εἰς () αὐτὸν () οὐ () κρίνεται· () ὁ () δὲ () μὴ () πιστεύων () ἤδη () κέκριται, () ὅτι () μὴ () πεπίστευκεν () εἰς () τὸ () ὄνομα () τοῦ () μονογενοῦς () υἱοῦ () τοῦ () θεοῦ. ()

John 5:43 (100.00%)

World English Bible:

I have come in my Father’s name, and you don’t receive me. If another comes in his own name, you will receive him.

King James w/Strong’s #s:

I am come () in my Father’s name, and ye receive () me not: if another shall come () in his own name, him ye will receive. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ἐλήλυθα () ἐν () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () πατρός () μου, () καὶ () οὐ () λαμβάνετέ () με· () ἐὰν () ἄλλος () ἔλθῃ () ἐν () τῷ () ὀνόματι () τῷ () ἰδίῳ, () ἐκεῖνον () λήψεσθε. ()

John 5:43 N λήψεσθε ⇒ λήμψεσθε

John 10:3 (100.00%)

World English Bible:

The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.

King James w/Strong’s #s:

To him the porter openeth; () and the sheep hear () his voice: and he calleth () his own sheep by name, and leadeth them out. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τούτῳ () ὁ () θυρωρὸς () ἀνοίγει, () καὶ () τὰ () πρόβατα () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ () ἀκούει, () καὶ () τὰ () ἴδια () πρόβατα () καλεῖ () κατ’ () ὄνομα, () καὶ () ἐξάγει () αὐτά. ()

John 10:3 N καλεῖ ⇒ φωνεῖ

John 10:25 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “I told you, and you don’t believe. The works that I do in my Father’s name, these testify about me.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () them, I told () you, and ye believed () not: the works that I do () in my Father’s name, they bear witness () of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Εἶπον () ὑμῖν, () καὶ () οὐ () πιστεύετε· () τὰ () ἔργα () ἃ () ἐγὼ () ποιῶ () ἐν () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () πατρός () μου, () ταῦτα () μαρτυρεῖ () περὶ () ἐμοῦ· ()

John 12:13 (100.00%)

World English Bible:

they took the branches of the palm trees and went out to meet him, and cried out, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, the King of Israel!”

John 12:13a “Hosanna” means “save us” or “help us, we pray”.
John 12:13b

King James w/Strong’s #s:

took () branches of palm trees, and went forth () to meet him, and cried, () Hosanna: Blessed () is the King of Israel that cometh () in the name of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔλαβον () τὰ () βαί̈α () τῶν () φοινίκων, () καὶ () ἐξῆλθον () εἰς () ὑπάντησιν () αὐτῷ, () καὶ () ἔκραζον, () Ὡσαννά· () εὐλογημένος () ὁ () ἐρχόμενος () ἐν () ὀνόματι () κυρίου, () βασιλεὺς () τοῦ () Ἰσραήλ. ()

John 12:13a N ἔκραζον ⇒ ἐκραύγαζον
John 12:13b N βασιλεὺς ⇒ [καὶ] ὁ βασιλεὺς

John 12:28 (100.00%)

World English Bible:

Father, glorify your name!” Then a voice came out of the sky, saying, “I have both glorified it and will glorify it again.”

King James w/Strong’s #s:

Father, glorify () thy name. Then came there () a voice from heaven, saying, I have both glorified () it, and will glorify () it again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάτερ, () δόξασόν () σου () τὸ () ὄνομα. () Ἦλθεν () οὖν () φωνὴ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ, () Καὶ () ἐδόξασα, () καὶ () πάλιν () δοξάσω. ()

John 14:13 (100.00%)

World English Bible:

Whatever you will ask in my name, I will do it, that the Father may be glorified in the Son.

King James w/Strong’s #s:

And whatsoever ye shall ask () in my name, that will I do, () that the Father may be glorified () in the Son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅ () τι () ἂν () αἰτήσητε () ἐν () τῷ () ὀνόματί () μου, () τοῦτο () ποιήσω, () ἵνα () δοξασθῇ () ὁ () πατὴρ () ἐν () τῷ () υἱῷ. ()

John 14:14 (100.00%)

World English Bible:

If you will ask anything in my name, I will do it.

King James w/Strong’s #s:

If ye shall ask () any thing in my name, I will do () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐάν () τι () αἰτήσητέ () με () ἐν () τῷ () ὀνόματί () μου, () ἐγὼ () ποιήσω. ()

John 14:14 B με ⇒ -

John 14:26 (100.00%)

World English Bible:

But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things, and will remind you of all that I said to you.

King James w/Strong’s #s:

But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send () in my name, he shall teach () you all things, and bring all things to your remembrance, () whatsoever I have said () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () παράκλητος, () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον, () ὃ () πέμψει () ὁ () πατὴρ () ἐν () τῷ () ὀνόματί () μου, () ἐκεῖνος () ὑμᾶς () διδάξει () πάντα, () καὶ () ὑπομνήσει () ὑμᾶς () πάντα () ἃ () εἶπον () ὑμῖν. ()

John 14:26 N ὑμῖν ⇒ ὑμῖν [ἐγώ]

John 15:16 (100.00%)

World English Bible:

You didn’t choose me, but I chose you and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain; that whatever you will ask of the Father in my name, he may give it to you.

King James w/Strong’s #s:

Ye have not chosen () me, but I have chosen () you, and ordained () you, that ye should go () and bring forth () fruit, and that your fruit should remain: () that whatsoever ye shall ask () of the Father in my name, he may give it () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὑμεῖς () με () ἐξελέξασθε, () ἀλλ’ () ἐγὼ () ἐξελεξάμην () ὑμᾶς, () καὶ () ἔθηκα () ὑμᾶς, () ἵνα () ὑμεῖς () ὑπάγητε () καὶ () καρπὸν () φέρητε, () καὶ () ὁ () καρπὸς () ὑμῶν () μένῃ· () ἵνα () ὅ () τι () ἂν () αἰτήσητε () τὸν () πατέρα () ἐν () τῷ () ὀνόματί () μου, () δῷ () ὑμῖν. ()

John 15:16 B δῷ ⇒ δῴη

John 15:21 (100.00%)

World English Bible:

But they will do all these things to you for my name’s sake, because they don’t know him who sent me.

King James w/Strong’s #s:

But all these things will they do () unto you for my name’s sake, because they know () not him that sent () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () ταῦτα () πάντα () ποιήσουσιν () ὑμῖν () διὰ () τὸ () ὄνομά () μου, () ὅτι () οὐκ () οἴδασιν () τὸν () πέμψαντά () με. ()

John 15:21 N ὑμῖν ⇒ εἰς ὑμᾶς

John 16:23 (100.00%)

World English Bible:

“In that day you will ask me no questions. Most certainly I tell you, whatever you may ask of the Father in my name, he will give it to you.

King James w/Strong’s #s:

And in that day ye shall ask () me nothing. Verily, verily, I say () unto you, Whatsoever ye shall ask () the Father in my name, he will give () it you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐμὲ () οὐκ () ἐρωτήσετε () οὐδέν. () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ὅσα () ἂν () αἰτήσητε () τὸν () πατέρα () ἐν () τῷ () ὀνόματί () μου, () δώσει () ὑμῖν. ()

John 16:23 N ὅτι ὅσα ἂν ⇒ ἄν τι

John 16:24 (100.00%)

World English Bible:

Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.

King James w/Strong’s #s:

Hitherto have ye asked () nothing in my name: ask, () and ye shall receive, () that your joy may be () full. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕως () ἄρτι () οὐκ () ᾐτήσατε () οὐδὲν () ἐν () τῷ () ὀνόματί () μου· () αἰτεῖτε, () καὶ () λήψεσθε, () ἵνα () ἡ () χαρὰ () ὑμῶν () ᾖ () πεπληρωμένη. ()

John 16:24 N λήψεσθε ⇒ λήμψεσθε

John 16:26 (100.00%)

World English Bible:

In that day you will ask in my name; and I don’t say to you that I will pray to the Father for you,

King James w/Strong’s #s:

At that day ye shall ask () in my name: and I say () not unto you, that I will pray () the Father for you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐν () τῷ () ὀνόματί () μου () αἰτήσεσθε· () καὶ () οὐ () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ἐγὼ () ἐρωτήσω () τὸν () πατέρα () περὶ () ὑμῶν· ()

John 17:6 (100.00%)

World English Bible:

“I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word.

King James w/Strong’s #s:

I have manifested () thy name unto the men which thou gavest () me out of the world: thine they were, () and thou gavest () them me; and they have kept () thy word.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐφανέρωσά () σου () τὸ () ὄνομα () τοῖς () ἀνθρώποις () οὓς () δέδωκάς () μοι () ἐκ () τοῦ () κόσμου· () σοὶ () ἦσαν, () καὶ () ἐμοὶ () αὐτοὺς () δέδωκας· () καὶ () τὸν () λόγον () σου () τετηρήκασιν. ()

John 17:6a N δέδωκάς μοι ⇒ ἔδωκάς μοι
John 17:6b N καὶ ἐμοὶ ⇒ κἀμοὶ
John 17:6c N δέδωκας καὶ ⇒ ἔδωκας καὶ
John 17:6d N τετηρήκασιν ⇒ τετήρηκαν

John 17:11 (100.00%)

World English Bible:

I am no more in the world, but these are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them through your name which you have given me, that they may be one, even as we are.

King James w/Strong’s #s:

And now I am () no more in the world, but these are () in the world, and I come () to thee. Holy Father, keep () through thine own name those whom thou hast given () me, that they may be () one, as we are.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκέτι () εἰμὶ () ἐν () τῷ () κόσμῳ, () καὶ () οὗτοι () ἐν () τῷ () κόσμῳ () εἰσίν, () καὶ () ἐγὼ () πρός () σε () ἔρχομαι. () Πάτερ () ἅγιε, () τήρησον () αὐτοὺς () ἐν () τῷ () ὀνόματί () σου, () ᾧ () δέδωκάς () μοι, () ἵνα () ὦσιν () ἕν, () καθὼς () ἡμεῖς. ()

John 17:11a N οὗτοι ⇒ αὐτοὶ
John 17:11b N καὶ ἐγὼ ⇒ κἀγὼ

John 17:12 (100.00%)

World English Bible:

While I was with them in the world, I kept them in your name. I have kept those whom you have given me. None of them is lost except the son of destruction, that the Scripture might be fulfilled.

King James w/Strong’s #s:

While I was () with them in the world, I kept () them in thy name: those that thou gavest () me I have kept, () and none of them is lost, () but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () ἤμην () μετ’ () αὐτῶν () ἐν () τῷ () κόσμῳ, () ἐγὼ () ἐτήρουν () αὐτοὺς () ἐν () τῷ () ὀνόματί () σου· () οὓς () δέδωκάς () μοι, () ἐφύλαξα, () καὶ () οὐδεὶς () ἐξ () αὐτῶν () ἀπώλετο, () εἰ () μὴ () ὁ () υἱὸς () τῆς () ἀπωλείας, () ἵνα () ἡ () γραφὴ () πληρωθῇ. ()

John 17:12a N ἐν τῷ κόσμῳ ⇒ -
John 17:12b N οὓς ⇒ ᾧ
John 17:12c N μοι ⇒ μοι καὶ

John 17:26 (100.00%)

World English Bible:

I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them.”

King James w/Strong’s #s:

And I have declared () unto them thy name, and will declare () it: that the love wherewith thou hast loved () me may be () in them, and I in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγνώρισα () αὐτοῖς () τὸ () ὄνομά () σου, () καὶ () γνωρίσω· () ἵνα () ἡ () ἀγάπη, () ἣν () ἠγάπησάς () με, () ἐν () αὐτοῖς () ᾖ, () κἀγὼ () ἐν () αὐτοῖς. ()

John 18:10 (100.00%)

World English Bible:

Simon Peter therefore, having a sword, drew it, struck the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus.

King James w/Strong’s #s:

Then Simon Peter having () a sword drew () it, and smote () the high priest’s servant, and cut off () his right ear. The servant’s name was () Malchus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σίμων () οὖν () Πέτρος () ἔχων () μάχαιραν () εἵλκυσεν () αὐτήν, () καὶ () ἔπαισεν () τὸν () τοῦ () ἀρχιερέως () δοῦλον, () καὶ () ἀπέκοψεν () αὐτοῦ () τὸ () ὠτίον () τὸ () δεξιόν. () Ἦν () δὲ () ὄνομα () τῷ () δούλῳ () Μάλχος. ()

John 18:10 N ὠτίον ⇒ ὠτάριον

John 20:31 (100.00%)

World English Bible:

but these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.

King James w/Strong’s #s:

but these are written, () that ye might believe () that Jesus is () the Christ, the Son of God; and that believing () ye might have () life through his name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () δὲ () γέγραπται, () ἵνα () πιστεύσητε () ὅτι () Ἰησοῦς () ἐστιν () ὁ () χριστὸς () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ἵνα () πιστεύοντες () ζωὴν () ἔχητε () ἐν () τῷ () ὀνόματι () αὐτοῦ. ()

John 20:31 N πιστεύσητε ⇒ πιστεύ[ς]ητε

Acts 1:15 (100.00%)

World English Bible:

In these days, Peter stood up in the middle of the disciples (and the number of names was about one hundred twenty), and said,

King James w/Strong’s #s:

And in those days Peter stood up () in the midst of the disciples, and said, () ( the number of names together were () about an hundred and twenty,)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ταύταις () ἀναστὰς () Πέτρος () ἐν () μέσῳ () τῶν () μαθητῶν () εἶπεν () ἦν () τε () ὄχλος () ὀνομάτων () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () ὡς () ἑκατὸν () εἴκοσι ()

Acts 1:15a N μαθητῶν ⇒ ἀδελφῶν
Acts 1:15b C ὡς ⇒ ὡσεὶ

Acts 2:21 (100.00%)

World English Bible:

It will be that whoever will call on the name of the Lord will be saved.’

Acts 2:21

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, () that whosoever shall call on () the name of the Lord shall be saved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται, () πᾶς () ὃς () ἂν () ἐπικαλέσηται () τὸ () ὄνομα () κυρίου () σωθήσεται. ()

Acts 2:38 (100.00%)

World English Bible:

Peter said to them, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

Then Peter said () unto them, Repent, () and be baptized () every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive () the gift of the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πέτρος () δὲ () ἔφη () πρὸς () αὐτούς, () Μετανοήσατε, () καὶ () βαπτισθήτω () ἕκαστος () ὑμῶν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () Ἰησοῦ () χριστοῦ () εἰς () ἄφεσιν () ἁμαρτιῶν, () καὶ () λήψεσθε () τὴν () δωρεὰν () τοῦ () ἁγίου () πνεύματος. ()

Acts 2:38a N ἔφη ⇒ -
Acts 2:38b N Μετανοήσατε ⇒ Μετανοήσατε [φησίν]
Acts 2:38c N ἁμαρτιῶν ⇒ τῶν ἁμαρτιῶν ὑμῶν
Acts 2:38d N λήψεσθε ⇒ λήμψεσθε

Acts 3:6 (100.00%)

World English Bible:

But Peter said, “I have no silver or gold, but what I have, that I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”

King James w/Strong’s #s:

Then Peter said, () Silver and gold have () I none; but such as I have () give I () thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up () and walk. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Πέτρος, () Ἀργύριον () καὶ () χρυσίον () οὐχ () ὑπάρχει () μοι· () ὃ () δὲ () ἔχω, () τοῦτό () σοι () δίδωμι. () Ἐν () τῷ () ὀνόματι () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () Ναζωραίου, () ἔγειραι () καὶ () περιπάτει. ()

Acts 3:6a B ἔγειραι ⇒ ἔγειρε
Acts 3:6b N ἔγειραι καὶ ⇒ [ἔγειρε καὶ]

Acts 3:16 (100.00%)

World English Bible:

By faith in his name, his name has made this man strong, whom you see and know. Yes, the faith which is through him has given him this perfect soundness in the presence of you all.

King James w/Strong’s #s:

And his name through faith in his name hath made this man strong, () whom ye see () and know: () yea, the faith which is by him hath given () him this perfect soundness in the presence of you all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () τῇ () πίστει () τοῦ () ὀνόματος () αὐτοῦ, () τοῦτον () ὃν () θεωρεῖτε () καὶ () οἴδατε () ἐστερέωσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ· () καὶ () ἡ () πίστις () ἡ () δι’ () αὐτοῦ () ἔδωκεν () αὐτῷ () τὴν () ὁλοκληρίαν () ταύτην () ἀπέναντι () πάντων () ὑμῶν. ()

Acts 4:7 (100.00%)

World English Bible:

When they had stood Peter and John in the middle of them, they inquired, “By what power, or in what name, have you done this?”

King James w/Strong’s #s:

And when they had set () them in the midst, they asked, () By what power, or by what name, have ye done () this?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στήσαντες () αὐτοὺς () ἐν () μέσῳ () ἐπυνθάνοντο, () Ἐν () ποίᾳ () δυνάμει () ἢ () ἐν () ποίῳ () ὀνόματι () ἐποιήσατε () τοῦτο () ὑμεῖς; ()

Acts 4:7 N μέσῳ ⇒ τῷ μέσῳ

Acts 4:10 (100.00%)

World English Bible:

may it be known to you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead, this man stands here before you whole in him.

King James w/Strong’s #s:

be it () known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, () whom God raised () from the dead, even by him doth this man stand here () before you whole.

Greek Bible (LXX/BYZ):

γνωστὸν () ἔστω () πᾶσιν () ὑμῖν () καὶ () παντὶ () τῷ () λαῷ () Ἰσραήλ, () ὅτι () ἐν () τῷ () ὀνόματι () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () Ναζωραίου, () ὃν () ὑμεῖς () ἐσταυρώσατε, () ὃν () ὁ () θεὸς () ἤγειρεν () ἐκ () νεκρῶν, () ἐν () τούτῳ () οὗτος () παρέστηκεν () ἐνώπιον () ὑμῶν () ὑγιής. ()

Acts 4:12 (100.00%)

World English Bible:

There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven that is given among men, by which we must be saved!”

King James w/Strong’s #s:

Neither is there () salvation in any other: for there is () none other name under heaven given () among men, whereby we must () be saved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἐν () ἄλλῳ () οὐδενὶ () ἡ () σωτηρία· () οὔτε () γὰρ () ὄνομά () ἐστιν () ἕτερον () τὸ () δεδομένον () ἐν () ἀνθρώποις, () ἐν () ᾧ () δεῖ () σωθῆναι () ἡμᾶς. ()

Acts 4:12a N οὔτε ⇒ οὐδὲ
Acts 4:12b B ἕτερον ⇒ ἕτερον ὑπὸ τὸν οὐρανὸν
Acts 4:12c N τὸ ⇒ ὑπὸ τὸν οὐρανὸν τὸ

Acts 4:17 (100.00%)

World English Bible:

But so that this spreads no further among the people, let’s threaten them, that from now on they don’t speak to anyone in this name.”

King James w/Strong’s #s:

But that it spread () no further among the people, let us straitly threaten () them, that they speak () henceforth to no man in this name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἵνα () μὴ () ἐπὶ () πλεῖον () διανεμηθῇ () εἰς () τὸν () λαόν, () ἀπειλῇ () ἀπειλησόμεθα () αὐτοῖς () μηκέτι () λαλεῖν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () τούτῳ () μηδενὶ () ἀνθρώπων. ()

Acts 4:17a N ἀπειλῇ ἀπειλησόμεθα ⇒ ἀπειλησώμεθα
Acts 4:17b B ἀπειλησόμεθα ⇒ ἀπειλησώμεθα

Acts 4:18 (100.00%)

World English Bible:

They called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And they called () them, and commanded () them not to speak () at all nor teach () in the name of Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καλέσαντες () αὐτούς, () παρήγγειλαν () αὐτοῖς () τὸ () καθόλου () μὴ () φθέγγεσθαι () μηδὲ () διδάσκειν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () Ἰησοῦ. ()

Acts 4:18 N αὐτοῖς ⇒ -

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Scripture quotations from the 2018 Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text. It is in the public domain.