Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 232 for “G40”

Acts 3:14 (100.00%)

World English Bible:

But you denied the Holy and Righteous One and asked for a murderer to be granted to you,

King James w/Strong’s #s:

But ye denied () the Holy One and the Just, and desired () a murderer to be granted () unto you;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δὲ () τὸν () ἅγιον () καὶ () δίκαιον () ἠρνήσασθε, () καὶ () ᾐτήσασθε () ἄνδρα () φονέα () χαρισθῆναι () ὑμῖν, ()

Acts 3:21 (100.00%)

World English Bible:

whom heaven must receive until the times of restoration of all things, which God spoke long ago by the mouth of his holy prophets.

King James w/Strong’s #s:

whom the heaven must () receive () until the times of restitution of all things, which God hath spoken () by the mouth of all his holy prophets since the world began.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () δεῖ () οὐρανὸν () μὲν () δέξασθαι () ἄχρι () χρόνων () ἀποκαταστάσεως () πάντων, () ὧν () ἐλάλησεν () ὁ () θεὸς () διὰ () στόματος () πάντων () τῶν () ἁγίων () αὐτοῦ () προφητῶν () ἀπ’ () αἰῶνος. ()

Acts 3:21a N πάντων τῶν ἁγίων αὐτοῦ ⇒ τῶν ἁγίων
Acts 3:21b N προφητῶν ἀπ’ αἰῶνος ⇒ ἀπ’ αἰῶνος αὐτοῦ προφητῶν

Acts 4:8 (100.00%)

World English Bible:

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “You rulers of the people and elders of Israel,

King James w/Strong’s #s:

Then Peter, filled () with the Holy Ghost, said () unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () Πέτρος () πλησθεὶς () πνεύματος () ἁγίου () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Ἄρχοντες () τοῦ () λαοῦ () καὶ () πρεσβύτεροι () τοῦ () Ἰσραήλ, ()

Acts 4:8 N τοῦ Ἰσραήλ ⇒ -

Acts 4:25 (100.00%)

World English Bible:

who by the mouth of your servant David, said, ‘Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?

King James w/Strong’s #s:

Who by the mouth of thy servant David hast said, () Why did the heathen rage, () And the people imagine () vain things?

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () διὰ () στόματος () Δαυὶδ () παιδός () σου () εἰπών, () Ἵνα () τί () ἐφρύαξαν () ἔθνη, () καὶ () λαοὶ () ἐμελέτησαν () κενά; ()

Acts 4:25a N διὰ ⇒ τοῦ πατρὸς ἡμῶν διὰ πνεύματος ἁγίου
Acts 4:25b N Ἵνα τί ⇒ Ἱνατί

Acts 4:27 (100.00%)

World English Bible:

“For truly, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together against your holy servant Jesus, whom you anointed,

Acts 4:27 NU adds “in this city,”

King James w/Strong’s #s:

For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, () both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

συνήχθησαν () γὰρ () ἐπ’ () ἀληθείας () ἐπὶ () τὸν () ἅγιον () παῖδά () σου () Ἰησοῦν, () ὃν () ἔχρισας, () Ἡρῴδης () τε () καὶ () Πόντιος () Πιλάτος, () σὺν () ἔθνεσιν () καὶ () λαοῖς () Ἰσραήλ, ()

Acts 4:27 N ἐπὶ ⇒ ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐπὶ

Acts 4:30 (100.00%)

World English Bible:

while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus.”

King James w/Strong’s #s:

by stretching forth () thine hand to heal; and that signs and wonders may be done () by the name of thy holy child Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () τὴν () χεῖρά () σου () ἐκτείνειν () σε () εἰς () ἴασιν, () καὶ () σημεῖα () καὶ () τέρατα () γίνεσθαι () διὰ () τοῦ () ὀνόματος () τοῦ () ἁγίου () παιδός () σου () Ἰησοῦ. ()

Acts 4:30 N χεῖρά σου ⇒ χεῖρά [σου]

Acts 4:31 (100.00%)

World English Bible:

When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.

King James w/Strong’s #s:

And when they had prayed, () the place was shaken () where they were () assembled together; () and they were all filled () with the Holy Ghost, and they spake () the word of God with boldness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δεηθέντων () αὐτῶν () ἐσαλεύθη () ὁ () τόπος () ἐν () ᾧ () ἦσαν () συνηγμένοι, () καὶ () ἐπλήσθησαν () ἅπαντες () πνεύματος () ἁγίου, () καὶ () ἐλάλουν () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ () μετὰ () παρρησίας. ()

Acts 4:31 N πνεύματος ἁγίου ⇒ τοῦ ἁγίου πνεύματος

Acts 5:3 (100.00%)

World English Bible:

But Peter said, “Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back part of the price of the land?

King James w/Strong’s #s:

But Peter said, () Ananias, why hath Satan filled () thine heart to lie () to the Holy Ghost, and to keep back () part of the price of the land?

Acts 5:3 Or, to deceive

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Πέτρος, () Ἀνανία, () διὰ () τί () ἐπλήρωσεν () ὁ () Σατανᾶς () τὴν () καρδίαν () σου, () ψεύσασθαί () σε () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον, () καὶ () νοσφίσασθαί () σε () ἀπὸ () τῆς () τιμῆς () τοῦ () χωρίου; ()

Acts 5:3a N Πέτρος ⇒ ὁ Πέτρος
Acts 5:3b N σε ἀπὸ ⇒ ἀπὸ

Acts 5:32 (100.00%)

World English Bible:

We are his witnesses of these things; and so also is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him.”

King James w/Strong’s #s:

And we are () his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given () to them that obey () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡμεῖς () ἐσμεν () αὐτοῦ () μάρτυρες () τῶν () ῥημάτων () τούτων, () καὶ () τὸ () πνεῦμα () δὲ () τὸ () ἅγιον, () ὃ () ἔδωκεν () ὁ () θεὸς () τοῖς () πειθαρχοῦσιν () αὐτῷ. ()

Acts 5:32a N αὐτοῦ ⇒ -
Acts 5:32b N δὲ ⇒ -

Acts 6:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, select from among you, brothers, seven men of good report, full of the Holy Spirit and of wisdom, whom we may appoint over this business.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, brethren, look ye out () among you seven men of honest report, () full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint () over this business.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπισκέψασθε () οὖν, () ἀδελφοί, () ἄνδρας () ἐξ () ὑμῶν () μαρτυρουμένους () ἑπτά, () πλήρεις () πνεύματος () ἁγίου () καὶ () σοφίας, () οὓς () καταστήσωμεν () ἐπὶ () τῆς () χρείας () ταύτης. ()

Acts 6:3a N οὖν ⇒ δέ
Acts 6:3b N ἁγίου ⇒ -
Acts 6:3c B καταστήσωμεν ⇒ καταστήσομεν
Acts 6:3d N καταστήσωμεν ⇒ καταστήσομεν

Acts 6:5 (100.00%)

World English Bible:

These words pleased the whole multitude. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolaus, a proselyte of Antioch,

King James w/Strong’s #s:

And the saying pleased () the whole multitude: and they chose () Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρεσεν () ὁ () λόγος () ἐνώπιον () παντὸς () τοῦ () πλήθους· () καὶ () ἐξελέξαντο () Στέφανον, () ἄνδρα () πλήρης () πίστεως () καὶ () πνεύματος () ἁγίου, () καὶ () Φίλιππον, () καὶ () Πρόχορον, () καὶ () Νικάνορα, () καὶ () Τίμωνα, () καὶ () Παρμενᾶν, () καὶ () Νικόλαον () προσήλυτον () Ἀντιοχέα, ()

Acts 6:5 B πλήρης ⇒ πλήρη

Acts 6:13 (100.00%)

World English Bible:

and set up false witnesses who said, “This man never stops speaking blasphemous words against this holy place and the law.

King James w/Strong’s #s:

and set up () false witnesses, which said, () This man ceaseth () not to speak () blasphemous words against this holy place, and the law:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔστησάν () τε () μάρτυρας () ψευδεῖς () λέγοντας, () Ὁ () ἄνθρωπος () οὗτος () οὐ () παύεται () ῥήματα () βλάσφημα () λαλῶν () κατὰ () τοῦ () τόπου () τοῦ () ἁγίου () καὶ () τοῦ () νόμου· ()

Acts 6:13a N ῥήματα βλάσφημα λαλῶν ⇒ λαλῶν ῥήματα
Acts 6:13b N καὶ ⇒ [τούτου] καὶ

Acts 7:33 (100.00%)

World English Bible:

The Lord said to him, ‘Take off your sandals, for the place where you stand is holy ground.

King James w/Strong’s #s:

Then said () the Lord to him, Put off () thy shoes from thy feet: for the place where thou standest () is () holy ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () ὁ () κύριος, () Λῦσον () τὸ () ὑπόδημα () τῶν () ποδῶν () σου· () ὁ () γὰρ () τόπος () ἐν () ᾧ () ἕστηκας () γῆ () ἁγία () ἐστίν. ()

Acts 7:33 N ἐν ⇒ ἐφ’

Acts 7:51 (100.00%)

World English Bible:

“You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit! As your fathers did, so you do.

King James w/Strong’s #s:

Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist () the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σκληροτράχηλοι () καὶ () ἀπερίτμητοι () τῇ () καρδίᾳ () καὶ () τοῖς () ὠσίν, () ὑμεῖς () ἀεὶ () τῷ () πνεύματι () τῷ () ἁγίῳ () ἀντιπίπτετε· () ὡς () οἱ () πατέρες () ὑμῶν, () καὶ () ὑμεῖς. ()

Acts 7:51 N τῇ καρδίᾳ ⇒ καρδίαις

Acts 7:55 (100.00%)

World English Bible:

But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,

King James w/Strong’s #s:

But he, being () full of the Holy Ghost, looked up stedfastly () into heaven, and saw () the glory of God, and Jesus standing () on the right hand of God,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπάρχων () δὲ () πλήρης () πνεύματος () ἁγίου, () ἀτενίσας () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () εἶδεν () δόξαν () θεοῦ, () καὶ () Ἰησοῦν () ἑστῶτα () ἐκ () δεξιῶν () τοῦ () θεοῦ, ()

Acts 8:15 (100.00%)

World English Bible:

who, when they had come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit;

King James w/Strong’s #s:

who, when they were come down, () prayed () for them, that they might receive () the Holy Ghost:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινες () καταβάντες () προσηύξαντο () περὶ () αὐτῶν, () ὅπως () λάβωσιν () πνεῦμα () ἅγιον· ()

Acts 8:17 (100.00%)

World English Bible:

Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

Then laid they () their hands on them, and they received () the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἐπετίθουν () τὰς () χεῖρας () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () ἐλάμβανον () πνεῦμα () ἅγιον. ()

Acts 8:17 N ἐπετίθουν ⇒ ἐπετίθεσαν

Acts 8:18 (100.00%)

World English Bible:

Now when Simon saw that the Holy Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money,

King James w/Strong’s #s:

And when Simon saw () that through laying on of the apostles’ hands the Holy Ghost was given, () he offered () them money,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεασάμενος () δὲ () ὁ () Σίμων () ὅτι () διὰ () τῆς () ἐπιθέσεως () τῶν () χειρῶν () τῶν () ἀποστόλων () δίδοται () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον, () προσήνεγκεν () αὐτοῖς () χρήματα, ()

Acts 8:18a N Θεασάμενος ⇒ Ἰδὼν
Acts 8:18b N τὸ ἅγιον ⇒ -

Acts 8:19 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Give me also this power, that whomever I lay my hands on may receive the Holy Spirit.”

King James w/Strong’s #s:

saying, () Give () me also this power, that on whomsoever I lay () hands, he may receive () the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Δότε () κἀμοὶ () τὴν () ἐξουσίαν () ταύτην, () ἵνα () ᾧ () ἐὰν () ἐπιθῶ () τὰς () χεῖρας, () λαμβάνῃ () πνεῦμα () ἅγιον. ()

Acts 9:13 (100.00%)

World English Bible:

But Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your saints at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Then Ananias answered, () Lord, I have heard () by many of this man, how much evil he hath done () to thy saints at Jerusalem:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () δὲ () Ἀνανίας, () Κύριε, () ἀκήκοα () ἀπὸ () πολλῶν () περὶ () τοῦ () ἀνδρὸς () τούτου, () ὅσα () κακὰ () ἐποίησεν () τοῖς () ἁγίοις () σου () ἐν () Ἱερουσαλήμ· ()

Acts 9:13a N ἀκήκοα ⇒ ἤκουσα
Acts 9:13b N ἐποίησεν τοῖς ἁγίοις σου ⇒ τοῖς ἁγίοις σου ἐποίησεν

Acts 9:17 (100.00%)

World English Bible:

Ananias departed and entered into the house. Laying his hands on him, he said, “Brother Saul, the Lord, who appeared to you on the road by which you came, has sent me that you may receive your sight and be filled with the Holy Spirit.”

King James w/Strong’s #s:

And Ananias went his way, () and entered () into the house; and putting () his hands on him said, () Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared () unto thee in the way as thou camest, () hath sent () me, that thou mightest receive thy sight, () and be filled with () the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπῆλθεν () δὲ () Ἀνανίας () καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὴν () οἰκίαν, () καὶ () ἐπιθεὶς () ἐπ’ () αὐτὸν () τὰς () χεῖρας () εἶπεν, () Σαοὺλ () ἀδελφέ, () ὁ () κύριος () ἀπέσταλκέν () με, () ὁ () ὀφθείς () σοι () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ᾗ () ἤρχου, () ὅπως () ἀναβλέψῃς () καὶ () πλησθῇς () πνεύματος () ἁγίου. ()

Acts 9:17 N με ⇒ με Ἰησοῦς

Acts 9:31 (100.00%)

World English Bible:

So the assemblies throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace and were built up. They were multiplied, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

Then had () the churches rest throughout all Judæa and Galilee and Samaria, and were edified; () and walking in () the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἱ () μὲν () οὖν () ἐκκλησίαι () καθ’ () ὅλης () τῆς () Ἰουδαίας () καὶ () Γαλιλαίας () καὶ () Σαμαρείας () εἶχον () εἰρήνην () οἰκοδομούμεναι, () καὶ () πορευόμεναι () τῷ () φόβῳ () τοῦ () κυρίου () καὶ () τῇ () παρακλήσει () τοῦ () ἁγίου () πνεύματος () ἐπληθύνοντο. ()

Acts 9:31a N Αἱ μὲν οὖν ἐκκλησίαι ⇒ Ἡ μὲν οὖν ἐκκλησία
Acts 9:31b N εἶχον εἰρήνην οἰκοδομούμεναι καὶ πορευόμεναι ⇒ εἶχεν εἰρήνην οἰκοδομουμένη καὶ πορευομένη
Acts 9:31c N ἐπληθύνοντο ⇒ ἐπληθύνετο

Acts 9:32 (100.00%)

World English Bible:

As Peter went throughout all those parts, he came down also to the saints who lived at Lydda.

King James w/Strong’s #s:

And it came () to pass, as Peter passed throughout () all quarters, he came down () also to the saints which dwelt () at Lydda.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () Πέτρον () διερχόμενον () διὰ () πάντων () κατελθεῖν () καὶ () πρὸς () τοὺς () ἁγίους () τοὺς () κατοικοῦντας () Λύδδαν. ()

Acts 9:32 N Λύδδαν ⇒ Λύδδα

Acts 9:41 (100.00%)

World English Bible:

He gave her his hand and raised her up. Calling the saints and widows, he presented her alive.

King James w/Strong’s #s:

And he gave () her his hand, and lifted her up, () and when he had called () the saints and widows, presented () her alive. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δοὺς () δὲ () αὐτῇ () χεῖρα, () ἀνέστησεν () αὐτήν· () φωνήσας () δὲ () τοὺς () ἁγίους () καὶ () τὰς () χήρας, () παρέστησεν () αὐτὴν () ζῶσαν. ()

Acts 10:22 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Cornelius, a centurion, a righteous man and one who fears God, and well spoken of by all the nation of the Jews, was directed by a holy angel to invite you to his house, and to listen to what you say.”

King James w/Strong’s #s:

And they said, () Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth () God, and of good report () among all the nation of the Jews, was warned from God () by an holy angel to send () for thee into his house, and to hear () words of thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπον, () Κορνήλιος () ἑκατοντάρχης, () ἀνὴρ () δίκαιος () καὶ () φοβούμενος () τὸν () θεόν, () μαρτυρούμενός () τε () ὑπὸ () ὅλου () τοῦ () ἔθνους () τῶν () Ἰουδαίων, () ἐχρηματίσθη () ὑπὸ () ἀγγέλου () ἁγίου () μεταπέμψασθαί () σε () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ, () καὶ () ἀκοῦσαι () ῥήματα () παρὰ () σοῦ. ()

Acts 10:22 N εἶπον ⇒ εἶπαν

Acts 10:38 (100.00%)

World English Bible:

how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him.

King James w/Strong’s #s:

how God anointed () Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about () doing good, () and healing () all that were oppressed () of the devil; for God was () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰησοῦν () τὸν () ἀπὸ () Ναζαρέτ, () ὡς () ἔχρισεν () αὐτὸν () ὁ () θεὸς () πνεύματι () ἁγίῳ () καὶ () δυνάμει, () ὃς () διῆλθεν () εὐεργετῶν () καὶ () ἰώμενος () πάντας () τοὺς () καταδυναστευομένους () ὑπὸ () τοῦ () διαβόλου, () ὅτι () ὁ () θεὸς () ἦν () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Acts 10:38 N Ναζαρέτ ⇒ Ναζαρέθ

Acts 10:44 (100.00%)

World English Bible:

While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all those who heard the word.

King James w/Strong’s #s:

While Peter yet spake () these words, the Holy Ghost fell () on all them which heard () the word.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () λαλοῦντος () τοῦ () Πέτρου () τὰ () ῥήματα () ταῦτα, () ἐπέπεσεν () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () ἀκούοντας () τὸν () λόγον. ()

Acts 10:45 (100.00%)

World English Bible:

They of the circumcision who believed were amazed, as many as came with Peter, because the gift of the Holy Spirit was also poured out on the Gentiles.

King James w/Strong’s #s:

And they of the circumcision which believed were astonished, () as many as came with () Peter, because that on the Gentiles also was poured out () the gift of the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέστησαν () οἱ () ἐκ () περιτομῆς () πιστοί, () ὅσοι () συνῆλθον () τῷ () Πέτρῳ, () ὅτι () καὶ () ἐπὶ () τὰ () ἔθνη () ἡ () δωρεὰ () τοῦ () ἁγίου () πνεύματος () ἐκκέχυται. ()

Acts 10:45 N συνῆλθον ⇒ συνῆλθαν

Acts 10:47 (100.00%)

World English Bible:

“Can anyone forbid these people from being baptized with water? They have received the Holy Spirit just like us.”

King James w/Strong’s #s:

Can () any man forbid () water, that these should not be baptized, () which have received () the Holy Ghost as well as we?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μήτι () τὸ () ὕδωρ () κωλῦσαι () δύναταί () τις, () τοῦ () μὴ () βαπτισθῆναι () τούτους, () οἵτινες () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () ἔλαβον () καθὼς () καὶ () ἡμεῖς; ()

Acts 10:47a N κωλῦσαι δύναταί ⇒ δύναται κωλῦσαί
Acts 10:47b N καθὼς ⇒ ὡς

Acts 11:15 (100.00%)

World English Bible:

As I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.

King James w/Strong’s #s:

And as I began () to speak, () the Holy Ghost fell () on them, as on us at the beginning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () τῷ () ἄρξασθαί () με () λαλεῖν, () ἐπέπεσεν () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () ἐπ’ () αὐτούς, () ὥσπερ () καὶ () ἐφ’ () ἡμᾶς () ἐν () ἀρχῇ. ()

Acts 11:16 (100.00%)

World English Bible:

I remembered the word of the Lord, how he said, ‘John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit.’

King James w/Strong’s #s:

Then remembered I () the word of the Lord, how that he said, () John indeed baptized () with water; but ye shall be baptized () with the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμνήσθην () δὲ () τοῦ () ῥήματος () κυρίου, () ὡς () ἔλεγεν, () Ἰωάννης () μὲν () ἐβάπτισεν () ὕδατι, () ὑμεῖς () δὲ () βαπτισθήσεσθε () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ. ()

Acts 11:16 N κυρίου ⇒ τοῦ κυρίου

Acts 11:24 (100.00%)

World English Bible:

For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith, and many people were added to the Lord.

King James w/Strong’s #s:

For he was () a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added () unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἦν () ἀνὴρ () ἀγαθὸς () καὶ () πλήρης () πνεύματος () ἁγίου () καὶ () πίστεως· () καὶ () προσετέθη () ὄχλος () ἱκανὸς () τῷ () κυρίῳ. ()

Acts 13:2 (100.00%)

World English Bible:

As they served the Lord and fasted, the Holy Spirit said, “Separate Barnabas and Saul for me, for the work to which I have called them.”

King James w/Strong’s #s:

As they ministered () to the Lord, and fasted, () the Holy Ghost said, () Separate () me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λειτουργούντων () δὲ () αὐτῶν () τῷ () κυρίῳ () καὶ () νηστευόντων, () εἶπεν () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον, () Ἀφορίσατε () δή () μοι () τὸν () Βαρνάβαν () καὶ () τὸν () Σαῦλον () εἰς () τὸ () ἔργον () ὃ () προσκέκλημαι () αὐτούς. ()

Acts 13:2 N τὸν Σαῦλον ⇒ Σαῦλον

Acts 13:4 (100.00%)

World English Bible:

So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia. From there they sailed to Cyprus.

King James w/Strong’s #s:

So they, being sent forth () by the Holy Ghost, departed () unto Seleucia; and from thence they sailed () to Cyprus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () μὲν () οὖν, () ἐκπεμφθέντες () ὑπὸ () τοῦ () πνεύματος () τοῦ () ἁγίου, () κατῆλθον () εἰς () τὴν () Σελεύκειαν· () ἐκεῖθεν () δὲ () ἀπέπλευσαν () εἰς () τὴν () Κύπρον. ()

Acts 13:4a N Οὗτοι ⇒ Αὐτοὶ
Acts 13:4b N πνεύματος τοῦ ἁγίου ⇒ ἁγίου πνεύματος
Acts 13:4c N τὴν Σελεύκειαν ⇒ Σελεύκειαν
Acts 13:4d B δὲ ⇒ τε
Acts 13:4e N δὲ ⇒ τε
Acts 13:4f N τὴν Κύπρον ⇒ Κύπρον

Acts 13:9 (100.00%)

World English Bible:

But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him

King James w/Strong’s #s:

Then Saul, (who also is called Paul,) filled with () the Holy Ghost, set his eyes () on him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σαῦλος () δέ, () ὁ () καὶ () Παῦλος, () πλησθεὶς () πνεύματος () ἁγίου, () καὶ () ἀτενίσας () εἰς () αὐτὸν ()

Acts 13:9 N καὶ ἀτενίσας ⇒ ἀτενίσας

Acts 13:52 (100.00%)

World English Bible:

The disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

And the disciples were filled with () joy, and with the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () μαθηταὶ () ἐπληροῦντο () χαρᾶς () καὶ () πνεύματος () ἁγίου. ()

Acts 13:52 N δὲ ⇒ τε

Acts 15:8 (100.00%)

World English Bible:

God, who knows the heart, testified about them, giving them the Holy Spirit, just like he did to us.

King James w/Strong’s #s:

And God, which knoweth the hearts, bare them witness, () giving () them the Holy Ghost, even as he did unto us;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () καρδιογνώστης () θεὸς () ἐμαρτύρησεν () αὐτοῖς, () δοὺς () αὐτοῖς () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον, () καθὼς () καὶ () ἡμῖν· ()

Acts 15:8 N αὐτοῖς τὸ ⇒ τὸ

Acts 15:28 (100.00%)

World English Bible:

For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay no greater burden on you than these necessary things:

King James w/Strong’s #s:

For it seemed good () to the Holy Ghost, and to us, to lay upon () you no greater burden than these necessary things;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔδοξεν () γὰρ () τῷ () ἁγίῳ () πνεύματι, () καὶ () ἡμῖν, () μηδὲν () πλέον () ἐπιτίθεσθαι () ὑμῖν () βάρος, () πλὴν () τῶν () ἐπάναγκες () τούτων, ()

Acts 15:28a N ἁγίῳ πνεύματι ⇒ πνεύματι τῷ ἁγίῳ
Acts 15:28b N τῶν ἐπάναγκες τούτων ⇒ τούτων τῶν ἐπάναγκες

Acts 16:6 (100.00%)

World English Bible:

When they had gone through the region of Phrygia and Galatia, they were forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia.

King James w/Strong’s #s:

Now when they had gone throughout () Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden () of the Holy Ghost to preach () the word in Asia,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διελθόντες () δὲ () τὴν () Φρυγίαν () καὶ () τὴν () Γαλατικὴν () χώραν, () κωλυθέντες () ὑπὸ () τοῦ () ἁγίου () πνεύματος () λαλῆσαι () τὸν () λόγον () ἐν () τῇ () Ἀσίᾳ, ()

Acts 16:6a N Διελθόντες ⇒ Διῆλθον
Acts 16:6b N τὴν Γαλατικὴν ⇒ Γαλατικὴν

Acts 19:2 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Did you receive the Holy Spirit when you believed?” They said to him, “No, we haven’t even heard that there is a Holy Spirit.”

King James w/Strong’s #s:

he said () unto them, Have ye received () the Holy Ghost since ye believed? () And they said () unto him, We have not so much as heard () whether there be any () Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Εἰ () πνεῦμα () ἅγιον () ἐλάβετε () πιστεύσαντες; () Οἱ () δὲ () εἶπον () πρὸς () αὐτόν, () Ἀλλ’ () οὐδὲ () εἰ () πνεῦμα () ἅγιόν () ἐστιν, () ἠκούσαμεν. ()

Acts 19:2a N εἶπεν ⇒ εἶπέν τε
Acts 19:2b N εἶπον ⇒ -
Acts 19:2c N οὐδὲ ⇒ οὐδ’

Acts 19:6 (100.00%)

World English Bible:

When Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them and they spoke with other languages and prophesied.

King James w/Strong’s #s:

And when Paul had laid his hands upon () them, the Holy Ghost came () on them; and they spake () with tongues, and prophesied. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιθέντος () αὐτοῖς () τοῦ () Παύλου () τὰς () χεῖρας, () ἦλθεν () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () ἐπ’ () αὐτούς, () ἐλάλουν () τε () γλώσσαις () καὶ () προεφήτευον. ()

Acts 19:6a N τὰς ⇒ [τὰς]
Acts 19:6b N προεφήτευον ⇒ ἐπροφήτευον

Acts 20:23 (100.00%)

World English Bible:

except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me.

King James w/Strong’s #s:

save that the Holy Ghost witnesseth () in every city, saying () that bonds and afflictions abide () me.

Acts 20:23 Or, wait for me

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () ὅτι () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () κατὰ () πόλιν () διαμαρτύρεται () λέγον () ὅτι () δεσμά () με () καὶ () θλίψεις () μένουσιν. ()

Acts 20:23a N λέγον ⇒ μοι λέγον
Acts 20:23b N με καὶ θλίψεις ⇒ καὶ θλίψεις με

Acts 20:28 (100.00%)

World English Bible:

Take heed, therefore, to yourselves and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the Lord and God which he purchased with his own blood.

Acts 20:28 TR, NU omit “the Lord and”

King James w/Strong’s #s:

Take heed () therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made () you overseers, to feed () the church of God, which he hath purchased () with his own blood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσέχετε () οὖν () ἑαυτοῖς () καὶ () παντὶ () τῷ () ποιμνίῳ, () ἐν () ᾧ () ὑμᾶς () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () ἔθετο () ἐπισκόπους, () ποιμαίνειν () τὴν () ἐκκλησίαν () τοῦ () κυρίου () καὶ () θεοῦ, () ἣν () περιεποιήσατο () διὰ () τοῦ () ἰδίου () αἵματος. ()

Acts 20:28a N οὖν ⇒ -
Acts 20:28b N κυρίου καὶ ⇒ -
Acts 20:28c N ἰδίου αἵματος ⇒ αἵματος τοῦ ἰδίου

Acts 21:11 (100.00%)

World English Bible:

Coming to us and taking Paul’s belt, he bound his own feet and hands, and said, “The Holy Spirit says: ‘So the Jews at Jerusalem will bind the man who owns this belt, and will deliver him into the hands of the Gentiles.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And when he was come () unto us, he took () Paul’s girdle, and bound () his own hands and feet, and said, () Thus saith () the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind () the man that owneth () this girdle, and shall deliver () him into the hands of the Gentiles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλθὼν () πρὸς () ἡμᾶς, () καὶ () ἄρας () τὴν () ζώνην () τοῦ () Παύλου, () δήσας () τε () αὐτοῦ () τοὺς () πόδας () καὶ () τὰς () χεῖρας () εἶπεν, () Τάδε () λέγει () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον, () Τὸν () ἄνδρα () οὗ () ἐστιν () ἡ () ζώνη () αὕτη, () οὕτως () δήσουσιν () ἐν () Ἱερουσαλὴμ () οἱ () Ἰουδαῖοι, () καὶ () παραδώσουσιν () εἰς () χεῖρας () ἐθνῶν. ()

Acts 21:11 N τε αὐτοῦ ⇒ ἑαυτοῦ

Acts 21:28 (100.00%)

World English Bible:

crying out, “Men of Israel, help! This is the man who teaches all men everywhere against the people, and the law, and this place. Moreover, he also brought Greeks into the temple and has defiled this holy place!”

King James w/Strong’s #s:

crying out, () Men of Israel, help: () This is () the man, that teacheth () all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought () Greeks also into the temple, and hath polluted () this holy place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κράζοντες, () Ἄνδρες () Ἰσραηλῖται, () βοηθεῖτε. () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () κατὰ () τοῦ () λαοῦ () καὶ () τοῦ () νόμου () καὶ () τοῦ () τόπου () τούτου () πάντας () πανταχοῦ () διδάσκων· () ἔτι () τε () καὶ () Ἕλληνας () εἰσήγαγεν () εἰς () τὸ () ἱερόν, () καὶ () κεκοίνωκεν () τὸν () ἅγιον () τόπον () τοῦτον. ()

Acts 21:28 N πανταχοῦ ⇒ πανταχῇ

Acts 26:10 (100.00%)

World English Bible:

I also did this in Jerusalem. I both shut up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests; and when they were put to death I gave my vote against them.

King James w/Strong’s #s:

Which thing I also did () in Jerusalem: and many of the saints did I shut up () in prison, having received () authority from the chief priests; and when they were put to death, () I gave () my voice against them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃ () καὶ () ἐποίησα () ἐν () Ἱεροσολύμοις, () καὶ () πολλοὺς () τῶν () ἁγίων () ἐγὼ () φυλακαῖς () κατέκλεισα, () τὴν () παρὰ () τῶν () ἀρχιερέων () ἐξουσίαν () λαβών, () ἀναιρουμένων () τε () αὐτῶν () κατήνεγκα () ψῆφον. ()

Acts 26:10a N πολλοὺς ⇒ πολλούς τε
Acts 26:10b N φυλακαῖς ⇒ ἐν φυλακαῖς

Acts 28:25 (100.00%)

World English Bible:

When they didn’t agree among themselves, they departed after Paul had spoken one message: “The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah the prophet to our fathers,

King James w/Strong’s #s:

And when they agreed not () among themselves, they departed, () after that Paul had spoken () one word, Well spake () the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσύμφωνοι () δὲ () ὄντες () πρὸς () ἀλλήλους () ἀπελύοντο, () εἰπόντος () τοῦ () Παύλου () ῥῆμα () ἕν, () ὅτι () Καλῶς () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () ἐλάλησεν () διὰ () Ἠσαί̈ου () τοῦ () προφήτου () πρὸς () τοὺς () πατέρας () ἡμῶν, ()

Acts 28:25 N ἡμῶν ⇒ ὑμῶν

Romans 1:2 (100.00%)

World English Bible:

which he promised before through his prophets in the holy Scriptures,

King James w/Strong’s #s:

(which he had promised afore () by his prophets in the holy scriptures,)

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃ () προεπηγγείλατο () διὰ () τῶν () προφητῶν () αὐτοῦ () ἐν () γραφαῖς () ἁγίαις, ()

Romans 1:7 (100.00%)

World English Bible:

to all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

to all that be () in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶσιν () τοῖς () οὖσιν () ἐν () Ῥώμῃ () ἀγαπητοῖς () θεοῦ, () κλητοῖς () ἁγίοις· () χάρις () ὑμῖν () καὶ () εἰρήνη () ἀπὸ () θεοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () καὶ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

Romans 5:5 (100.00%)

World English Bible:

and hope doesn’t disappoint us, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.

King James w/Strong’s #s:

and hope maketh not ashamed; () because the love of God is shed abroad () in our hearts by the Holy Ghost which is given () unto us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡ () δὲ () ἐλπὶς () οὐ () καταισχύνει, () ὅτι () ἡ () ἀγάπη () τοῦ () θεοῦ () ἐκκέχυται () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ἡμῶν () διὰ () πνεύματος () ἁγίου () τοῦ () δοθέντος () ἡμῖν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):