Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Majesty belongs to the firstborn of his herd. His horns are the horns of the wild ox. With them he will push all the peoples to the ends of the earth. They are the ten thousands of Ephraim. They are the thousands of Manasseh.”

His glory H1926 is like the firstling H1060 of his bullock, H7794 And his horns H7161 are like the horns H7161 of unicorns: H7214 With them he shall push H5055 the people H5971 together H3162 to the ends H657 of the earth: H776 And they H1992 are the ten thousands H7233 of Ephraim, H669 And they H1992 are the thousands H505 of Manasseh. H4519

Πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) ταύρου G5022 (N-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) κάλλος αὐτοῦ, G846 (P-GSM) κέρατα G2768 (N-NPN) μονοκέρωτος τὰ G3588 (T-NPN) κέρατα G2768 (N-NPN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPN) ἔθνη G1484 (N-APN) κερατιεῖ ἅμα G260 (ADV) ἕως G2193 (ADV) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄκρου G206 (N-GSN) γῆς. G1093 (N-GSF) Αὗται G3778 (D-NPF) μυριάδες G3461 (N-NPF) Εφραιμ, G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) αὗται G3778 (D-NPF) χιλιάδες G5505 (N-NPF) Μανασση. G3128 (N-GSM)

Joshua commanded them with an oath at that time, saying, “Cursed is the man before Yahweh who rises up and builds this city Jericho. With the loss of his firstborn he will lay its foundation, and with the loss of his youngest son he will set up its gates.”

And Joshua H3091 adjured H7650 them at that H1931 time, H6256 saying, H559 Cursed H779 be the man H376 before H6440 the Lord, H3068 that H834 riseth up H6965 and buildeth H1129 H853 this H2063 city H5892 H853 Jericho: H3405 he shall lay the foundation thereof H3245 in his firstborn, H1060 and in his youngest H6810 son shall he set up H5324 the gates of it. H1817

καὶ G2532 (CONJ) ὥρκισεν G3726 (V-AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἐπικατάρατος G1944 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) οἰκοδομήσει G3618 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἐκείνην· G1565 (D-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πρωτοτόκῳ G4416 (A-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) θεμελιώσει G2311 (V-FAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἐλαχίστῳ G1646 (A-DSM-S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπιστήσει G2186 (V-FAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) πύλας G4439 (N-APF) αὐτῆς. G846 (P-GSF) Καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Οζαν ὁ G3588 (T-NSM) ἐκ G1537 (PREP) Βαιθηλ· ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Αβιρων τῷ G3588 (T-DSM) πρωτοτόκῳ G4416 (A-DSM) ἐθεμελίωσεν G2311 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἐλαχίστῳ G1646 (A-DSM-S) διασωθέντι G1295 (V-APP-DSM) ἐπέστησεν G2186 (V-AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) πύλας G4439 (N-APF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

This was the lot for the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. As for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.

There was H1961 also a lot H1486 for the tribe H4294 of Manasseh; H4519 for H3588 he H1931 was the firstborn H1060 of Joseph; H3130 to wit, for Machir H4353 the firstborn H1060 of Manasseh, H4519 the father H1 of Gilead: H1568 because H3588 he H1931 was H1961 a man H376 of war, H4421 therefore he had H1961 Gilead H1568 and Bashan. H1316

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) φυλῆς G5443 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Μανασση, G3128 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωσηφ· G2501 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Μαχιρ πρωτοτόκῳ G4416 (A-DSM) Μανασση G3128 (N-GSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) Γαλααδ [ἀνὴρ G435 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) πολεμιστὴς ἦν] G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Γαλααδίτιδι καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Βασανίτιδι.

He said to Jether his firstborn, “Get up and kill them!” But the youth didn’t draw his sword; for he was afraid, because he was yet a youth.

And he said H559 unto Jether H3500 his firstborn, H1060 Up, H6965 and slay H2026 them. H853 But the youth H5288 drew H8025 not H3808 his sword: H2719 for H3588 he feared, H3372 because H3588 he H5750 was yet H5750 a youth. H5288

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ιεθερ τῷ G3588 (T-DSM) πρωτοτόκῳ G4416 (A-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) ἀπόκτεινον G615 (V-AAM-2S) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσπασεν G4685 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) παιδάριον G3808 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφοβήθη, G5399 (V-API-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) νεώτερος. G3501 (A-NSM-C)

Now the name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah. They were judges in Beersheba.

Now the name H8034 of his H1121 firstborn H1060 was H1961 Joel; H3100 and the name H8034 of his second, H4932 Abiah: H29 they were judges H8199 in Beer-sheba. H884

Καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὀνόματα G3686 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) Ιωηλ, G2493 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) δευτέρου G1208 (A-GSM) Αβια, G7 (N-PRI) δικασταὶ G1348 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) Βηρσαβεε.

The three oldest sons of Jesse had gone after Saul to the battle; and the names of his three sons who went to the battle were Eliab the firstborn, and next to him Abinadab, and the third Shammah.

And the three H7969 eldest H1419 sons H1121 of Jesse H3448 went H3212 and followed H1980 H310 Saul H7586 to the battle: H4421 and the names H8034 of his three H7969 sons H1121 that H834 went H1980 to the battle H4421 were Eliab H446 the firstborn, H1060 and next unto him H4932 Abinadab, H41 and the third H7992 Shammah. H8048

Sons were born to David in Hebron. His firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

And unto David H1732 were H3205 sons H1121 born H3205 in Hebron: H2275 and his firstborn H1060 was H1961 Amnon, H550 of Ahinoam H293 the Jezreelitess; H3159

Καὶ G2532 (CONJ) ἐτέχθησαν G5088 (V-API-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) Χεβρων, καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Αμνων τῆς G3588 (T-GSF) Αχινοομ τῆς G3588 (T-GSF) Ιεζραηλίτιδος,

In his days Hiel the Bethelite built Jericho. He laid its foundation with the loss of Abiram his firstborn, and set up its gates with the loss of his youngest son Segub, according to Yahweh’s word, which he spoke by Joshua the son of Nun.

In his days H3117 did Hiel H2419 the Beth-elite H1017 build H1129 H853 Jericho: H3405 he laid the foundation thereof H3245 in Abiram H48 his firstborn, H1060 and set up H5324 the gates thereof H1817 in his youngest H6810 son Segub, H7687 according to the word H1697 of the Lord, H3068 which H834 he spake H1696 by H3027 Joshua H3091 the son H1121 of Nun. H5126

ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) Αχιηλ ὁ G3588 (T-NSM) Βαιθηλίτης τὴν G3588 (T-ASF) Ιεριχω· G2410 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Αβιρων τῷ G3588 (T-DSM) πρωτοτόκῳ G4416 (A-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐθεμελίωσεν G2311 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Σεγουβ τῷ G3588 (T-DSM) νεωτέρῳ G3501 (A-DSM-C) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπέστησεν G2186 (V-AAI-3S) θύρας G2374 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὃ G3739 (R-ASN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Ιησου G2424 (N-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ναυη.

Then he took his oldest son who would have reigned in his place, and offered him for a burnt offering on the wall. There was great wrath against Israel; and they departed from him, and returned to their own land.

Then he took H3947 H853 his eldest H1060 son H1121 that H834 should have reigned H4427 in his stead, H8478 and offered him H5927 for a burnt offering H5930 upon H5921 the wall. H2346 And there was H1961 great H1419 indignation H7110 against H5921 Israel: H3478 and they departed H5265 from him, H5921 and returned H7725 to their own land. H776

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) πρωτότοκον, G4416 (A-ASM-S) ὃς G3739 (R-NSM) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήνεγκεν G399 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁλοκαύτωμα G3646 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους· G5038 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) μετάμελος μέγας G3173 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆραν G522 (V-2AAI-3P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψαν G1994 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Canaan became the father of Sidon his firstborn, Heth,

And Canaan H3667 begat H3205 H853 Zidon H6721 his firstborn, H1060 andH853 Heth, H2845

These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, Adbeel, Mibsam,

These H428 are their generations: H8435 the firstborn H1060 of Ishmael, H3458 Nebaioth; H5032 then Kedar, H6938 and Adbeel, H110 and Mibsam, H4017

Αὗται G3778 (D-NPF) δὲ G1161 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γενέσεις G1078 (N-NPF) πρωτοτόκου G4416 (A-GSM) Ισμαηλ· Ναβαιωθ καὶ G2532 (CONJ) Κηδαρ, Ναβδεηλ, Μαβσαν,

The sons of Judah: Er, Onan, and Shelah, which three were born to him of Shua’s daughter the Canaanitess. Er, Judah’s firstborn, was wicked in Yahweh’s^§ sight; and he killed him.

1 Chronicles 2:3 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

The sons H1121 of Judah; H3063 Er, H6147 and Onan, H209 and Shelah: H7956 which three H7969 were born H3205 unto him of the daughter H1323 of Shua H7770 the Canaanitess. H3669 And Er, H6147 the firstborn H1060 of Judah, H3063 was H1961 evil H7451 in the sight H5869 of the Lord; H3068 and he slew him. H4191

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιουδα· Ηρ, G2262 (N-PRI) Αυναν, Σηλων, τρεῖς· G5140 (A-NPM) ἐγεννήθησαν G1080 (V-API-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) Σαυας τῆς G3588 (T-GSF) Χαναανίτιδος. Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) Ηρ G2262 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) Ιουδα πονηρὸς G4190 (A-NSM) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτεινεν G615 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

and Jesse became the father of his firstborn Eliab, Abinadab the second, Shimea the third,

and Jesse H3448 begat H3205 H853 his firstborn H1060 H853 Eliab, H446 and Abinadab H41 the second, H8145 and Shimma^§ H8092 the third, H7992

1 Chronicles 2:13 Or, Shamma, 1 Sam. 16.9

καὶ G2532 (CONJ) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) πρωτότοκον G4416 (A-ASM-S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ελιαβ· Αμιναδαβ G284 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερος, G1208 (A-NSM) Σαμαα ὁ G3588 (T-NSM) τρίτος, G5154 (A-NSM)

The sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were Ram the firstborn, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.

And the sons H1121 of Jerahmeel H3396 the firstborn H1060 of Hezron H2696 were, H1961 Ram H7410 the firstborn, H1060 and Bunah, H946 and Oren, H767 and Ozem, H684 and Ahijah. H281

καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιερεμεηλ πρωτοτόκου G4416 (A-GSM) Εσερων· ὁ G3588 (T-NSM) πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) Ραμ, καὶ G2532 (CONJ) Βαανα καὶ G2532 (CONJ) Αραν καὶ G2532 (CONJ) Ασομ ἀδελφὸς G80 (N-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were Maaz, Jamin, and Eker.

And the sons H1121 of Ram H7410 the firstborn H1060 of Jerahmeel H3396 were, H1961 Maaz, H4619 and Jamin, H3226 and Eker. H6134

Καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ραμ πρωτοτόκου G4416 (A-GSM) Ιερεμεηλ· Μαας καὶ G2532 (CONJ) Ιαμιν καὶ G2532 (CONJ) Ακορ.

The sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his firstborn, who was the father of Ziph, and the sons of Mareshah the father of Hebron.

Now the sons H1121 of Caleb H3612 the brother H251 of Jerahmeel H3396 were, Mesha H4337 his firstborn, H1060 which H1931 was the father H1 of Ziph; H2128 and the sons H1121 of Mareshah H4762 the father H1 of Hebron. H2275

καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Χαλεβ ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) Ιερεμεηλ· Μαρισα ὁ G3588 (T-NSM) πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὗτος G3778 (D-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) Ζιφ· καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Μαρισα πατρὸς G3962 (N-GSM) Χεβρων.

These were the sons of Caleb, the son of Hur, the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim,

These H428 were H1961 the sons H1121 of Caleb H3612 the son H1121 of Hur, H2354 the firstborn H1060 of Ephratah; H672 Shobal H7732 the father H1 of Kirjath-jearim, H7157

Οὗτοι G3778 (D-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Χαλεβ.—υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ωρ πρωτοτόκου G4416 (A-GSM) Εφραθα· Σωβαλ πατὴρ G3962 (N-NSM) Καριαθιαριμ,

Now these were the sons of David, who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;

Now these H428 were H1961 the sons H1121 of David, H1732 which H834 were born H3205 unto him in Hebron; H2275 the firstborn H1060 Amnon, H550 of Ahinoam H293 the Jezreelitess; H3159 the second H8145 Daniel,^§ H1840 of Abigail H26 the Carmelitess: H3762

1 Chronicles 3:1 Or, Chileab, 2. sam. 3.3

Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) τεχθέντες G5088 (V-APP-NPM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) Χεβρων· ὁ G3588 (T-NSM) πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) Αμνων τῇ G3588 (T-DSF) Αχινααμ τῇ G3588 (T-DSF) Ιεζραηλίτιδι, ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερος G1208 (A-NSM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) τῇ G3588 (T-DSF) Αβιγαια τῇ G3588 (T-DSF) Καρμηλίᾳ,

The sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, and the fourth Shallum.

And the sons H1121 of Josiah H2977 were, the firstborn H1060 Johanan,^§ H3110 the second H8145 Jehoiakim, H3079 the third H7992 Zedekiah,^§ H6667 the fourth H7243 Shallum. H7967

1 Chronicles 3:15a Or, Joachaz, 2. king. 23.30
1 Chronicles 3:15b Or, Mathania, 2. king. 24.17

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιωσια· πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) Ιωαναν, G2490 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερος G1208 (A-NSM) Ιωακιμ, ὁ G3588 (T-NSM) τρίτος G5154 (A-NSM) Σεδεκια, ὁ G3588 (T-NSM) τέταρτος G5067 (A-NSM) Σαλουμ.

Penuel was the father of Gedor and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, the father of Bethlehem.

and Penuel H6439 the father H1 of Gedor, H1446 and Ezer H5829 the father H1 of Hushah. H2364 These H428 are the sons H1121 of Hur, H2354 the firstborn H1060 of Ephratah, H672 the father H1 of Beth-lehem. H1035

Καὶ G2532 (CONJ) Φανουηλ G5323 (N-PRI) πατὴρ G3962 (N-NSM) Γεδωρ, καὶ G2532 (CONJ) Αζηρ πατὴρ G3962 (N-NSM) Ωσαν. Οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ωρ τοῦ G3588 (T-GSM) πρωτοτόκου G4416 (A-GSM) Εφραθα πατρὸς G3962 (N-GSM) Βαιθλαεμ.

The sons of Reuben the firstborn of Israel (for he was the firstborn, but because he defiled his father’s couch, his birthright was given to the sons of Joseph the son of Israel; and the genealogy is not to be listed according to the birthright.

Now the sons H1121 of Reuben H7205 the firstborn H1060 of Israel, H3478 (for H3588 he H1931 was the firstborn; H1060 but, forasmuch as he defiled H2490 his father’s H1 bed, H3326 his birthright H1062 was given H5414 unto the sons H1121 of Joseph H3130 the son H1121 of Israel: H3478 and the genealogy is H3187 not H3808 to be reckoned H3187 after the birthright. H1062

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ρουβην G4502 (N-PRI) πρωτοτόκου G4416 (A-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πρωτότοκος, G4416 (A-NSM-S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀναβῆναι G305 (V-2AAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κοίτην G2845 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) εὐλογίαν G2129 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) υἱῷ G5207 (N-DSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγενεαλογήθη G1075 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) πρωτοτόκια· G4415 (N-APN-S)

the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

the sons, H1121 I say, of Reuben H7205 the firstborn H1060 of Israel H3478 were, Hanoch, H2585 and Pallu, H6396 Hezron, H2696 and Carmi. H3756

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ρουβην G4502 (N-PRI) πρωτοτόκου G4416 (A-GSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) Ενωχ G1802 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Φαλλους, Αρσων καὶ G2532 (CONJ) Χαρμι.

The sons of Samuel: the firstborn, Joel, and the second, Abijah.

And the sons H1121 of Samuel; H8050 the firstborn H1060 Vashni,° H2059 and Abiah. H29

1 Chronicles 6:28 Called also Joel

^‡Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σαμουηλ· G4545 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) Σανι καὶ G2532 (CONJ) Αβια. G7 (N-PRI)—

1 Chronicles 6:28 Originally verse 6:13.

Benjamin became the father of Bela his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third,

Now Benjamin H1144 begat H3205 H853 Bela H1106 his firstborn, H1060 Ashbel H788 the second, H8145 and Aharah H315 the third, H7992

Καὶ G2532 (CONJ) Βενιαμιν G958 (N-PRI) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Βαλε πρωτότοκον G4416 (A-ASM-S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ασβηλ τὸν G3588 (T-ASM) δεύτερον, G1208 (ADV) Ααρα τὸν G3588 (T-ASM) τρίτον, G5154 (A-ASM)

with his firstborn son Abdon, Zur, Kish, Baal, Nadab,

and his H1121 firstborn H1060 son H1121 Abdon, H5658 and Zur, H6698 and Kish, H7027 and Baal, H1168 and Nadab, H5070

Καὶ G2532 (CONJ) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) Αβαδων, καὶ G2532 (CONJ) Σουρ καὶ G2532 (CONJ) Κις G2797 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Βααλ G896 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Νηρ καὶ G2532 (CONJ) Ναδαβ

Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.

and Azel H682 had six H8337 sons, H1121 whose names H8034 are these, H428 Azrikam, H5840 Bocheru, H1074 and Ishmael, H3458 and Sheariah, H8187 and Obadiah, H5662 and Hanan. H2605 All H3605 these H428 were the sons H1121 of Azel. H682

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Εσηλ ἓξ G1803 (A-NUI) υἱοί, G5207 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ὀνόματα G3686 (N-NPN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) Εζρικαμ πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ισμαηλ καὶ G2532 (CONJ) Σαραια καὶ G2532 (CONJ) Αβδια καὶ G2532 (CONJ) Αναν· πάντες G3956 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Εσηλ.

The sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.

And the sons H1121 of Eshek H6232 his brother H251 were, Ulam H198 his firstborn, H1060 Jehush H3266 the second, H8145 and Eliphelet H467 the third. H7992

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ασηλ ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) Αιλαμ πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ιαις ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερος, G1208 (A-NSM) Ελιφαλετ ὁ G3588 (T-NSM) τρίτος. G5154 (A-NSM)

Of the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.

And of H4480 the Shilonites; H7888 Asaiah H6222 the firstborn, H1060 and his sons. H1121

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Σηλωνι· Ασαια πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.

And Mattithiah, H4993 one of H4480 the Levites, H3881 who H1931 was the firstborn H1060 of Shallum H7967 the Korahite, H7145 had the set office^§ H530 over H5921 the things that were made H4639 in the pans.^§ H2281

1 Chronicles 9:31a Or, trust
1 Chronicles 9:31b Or, on flat plates, or, slices

Καὶ G2532 (CONJ) Ματταθιας G3161 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν G3019 (N-GPM) [οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) τῷ G3588 (T-DSM) Σαλωμ τῷ G3588 (T-DSM) Κορίτῃ] ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει G4102 (N-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) θυσίας G2378 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) τηγάνου τοῦ G3588 (T-GSM) μεγάλου G3173 (A-GSM) ἱερέως. G2409 (N-GSM)

His firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,

and his H1121 firstborn H1060 son H1121 Abdon, H5658 then Zur, H6698 and Kish, H7027 and Baal, H1168 and Ner, H5369 and Nadab, H5070

καὶ G2532 (CONJ) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) Αβαδων καὶ G2532 (CONJ) Σιρ καὶ G2532 (CONJ) Κις G2797 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Βααλ G896 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Νηρ καὶ G2532 (CONJ) Ναδαβ

Azel had six sons, whose names are Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. These were the sons of Azel.

And Azel H682 had six H8337 sons, H1121 whose names H8034 are these, H428 Azrikam, H5840 Bocheru, H1074 and Ishmael, H3458 and Sheariah, H8187 and Obadiah, H5662 and Hanan: H2605 these H428 were the sons H1121 of Azel. H682

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Εσηλ ἓξ G1803 (A-NUI) υἱοί, G5207 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ὀνόματα G3686 (N-NPN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) Εσδρικαμ πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Ισμαηλ καὶ G2532 (CONJ) Σαρια καὶ G2532 (CONJ) Αβδια καὶ G2532 (CONJ) Αναν· οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Εσηλ.

Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

And the sons H1121 of Meshelemiah H4920 were, Zechariah H2148 the firstborn, H1060 Jediael H3043 the second, H8145 Zebadiah H2069 the third, H7992 Jathniel H3496 the fourth, H7243

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Μοσολλαμια υἱοί· G5207 (N-NPM) Ζαχαριας G2197 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πρωτότοκος, G4416 (A-NSM-S) Ιδιηλ ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερος, G1208 (A-NSM) Ζαβαδιας ὁ G3588 (T-NSM) τρίτος, G5154 (A-NSM) Ιεθνουηλ ὁ G3588 (T-NSM) τέταρτος, G5067 (A-NSM)

Obed-Edom had sons: Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, Sacar the fourth, Nethanel the fifth,

Moreover the sons H1121 of Obed-edom H5654 were, Shemaiah H8098 the firstborn, H1060 Jehozabad H3075 the second, H8145 Joah H3098 the third, H7992 and Sacar H7940 the fourth, H7243 and Nethaneel H5417 the fifth, H2549

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Αβδεδομ υἱοί· G5207 (N-NPM) Σαμαιας ὁ G3588 (T-NSM) πρωτότοκος, G4416 (A-NSM-S) Ιωζαβαδ ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερος, G1208 (A-NSM) Ιωαα ὁ G3588 (T-NSM) τρίτος, G5154 (A-NSM) Σωχαρ ὁ G3588 (T-NSM) τέταρτος, G5067 (A-NSM) Ναθαναηλ G3482 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) πέμπτος, G3991 (A-NSM)

Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the firstborn, yet his father made him chief),

Also Hosah, H2621 of H4480 the children H1121 of Merari, H4847 had sons; H1121 Simri H8113 the chief, H7218 (for H3588 though he was H1961 not H3808 the firstborn, H1060 yet his father H1 made him H7760 the chief;) H7218

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ωσα τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Μεραρι υἱοὶ G5207 (N-NPM) φυλάσσοντες G5442 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀρχήν, G746 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) πρωτότοκος, G4416 (A-NSM-S) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἄρχοντα G758 (N-ASM)

Their father gave them great gifts of silver, of gold, and of precious things, with fortified cities in Judah; but he gave the kingdom to Jehoram, because he was the firstborn.

And their father H1 gave H5414 them great H7227 gifts H4979 of silver, H3701 and of gold, H2091 and of precious things, H4030 with H5973 fenced H4694 cities H5892 in Judah: H3063 butH853 the kingdom H4467 gave he H5414 to Jehoram; H3088 because H3588 he H1931 was the firstborn. H1060

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) δόματα G1390 (N-APN) πολλά, G4183 (A-APN) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσίον G5553 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὅπλα G3696 (N-APN) μετὰ G3326 (PREP) πόλεων G4172 (N-GPF) τετειχισμένων ἐν G1722 (PREP) Ιουδα· καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωραμ, G2496 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πρωτότοκος. G4416 (A-NSM-S)

also the firstborn of our sons and of our livestock, as it is written in the law, and the firstborn of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, to the priests who minister in the house of our God;

alsoH853 the firstborn H1060 of our sons, H1121 and of our cattle, H929 as it is written H3789 in the law, H8451 andH853 the firstlings H1060 of our herds H1241 and of our flocks, H6629 to bring H935 to the house H1004 of our God, H430 unto the priests H3548 that minister H8334 in the house H1004 of our God: H430

^‡καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πρωτότοκα G4416 (A-APN-S) υἱῶν G5207 (N-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) κτηνῶν G2934 (N-GPN) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὡς G5613 (ADV) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ, G3551 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πρωτότοκα G4416 (A-APN-S) βοῶν G1016 (N-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ποιμνίων G4168 (N-GPN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐνέγκαι G5342 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἱερεῦσιν G2409 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) λειτουργοῦσιν G3008 (V-PAP-DPM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Nehemiah 10:36 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:37.

It fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,

And there was H1961 a day H3117 when his sons H1121 and his daughters H1323 were eating H398 and drinking H8354 wine H3196 in their eldest H1060 brother’s H251 house: H1004

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) αὕτη, G3778 (D-NSF) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιωβ G2492 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔπινον G4095 (V-IAI-3P) οἶνον G3631 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) πρεσβυτέρου. G4245 (A-GSM-C)

While he was still speaking, there came also another, and said, “Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,

While H5704 he H2088 was yet speaking, H1696 there came H935 also another, H2088 and said, H559 Thy sons H1121 and thy daughters H1323 were eating H398 and drinking H8354 wine H3196 in their eldest H1060 brother’s H251 house: H1004

Ἔτι G2089 (ADV) τούτου G5127 (D-GSM) λαλοῦντος G2980 (V-PAP-GSM) ἄλλος G243 (A-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωβ G2492 (N-PRI) Τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) θυγατέρων G2364 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) ἐσθιόντων G2068 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πινόντων G4095 (V-PAP-GPM) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρῳ G4245 (A-DSM-C)

The members of his body will be devoured. The firstborn of death will devour his members.

It shall devour H398 the strength^§ H905 of his skin: H5785 Even the firstborn H1060 of death H4194 shall devour H398 his strength. H905

Job 18:13 Heb. bars

Βρωθείησαν G977 (V-APO-3P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κλῶνες ποδῶν, G4228 (N-GPM) κατέδεται G2719 (V-FDI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὡραῖα G5611 (A-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) θάνατος. G2288 (N-NSM)

and struck all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents of Ham.

And smote H5221 all H3605 the firstborn H1060 in Egypt; H4714 The chief H7225 of their strength H202 in the tabernacles H168 of Ham: H2526

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) πᾶν G3956 (A-ASN) πρωτότοκον G4416 (A-ASM-S) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ, G125 (N-DSF) ἀπαρχὴν G536 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) πόνων G4192 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) σκηνώμασι G4638 (N-DPN) Χαμ.

Psalm 78:51 Originally verse 77:51.

I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth.

Also I will make H5414 him my firstborn, H1060 Higher H5945 than the kings H4428 of the earth. H776

^‡κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) πρωτότοκον G4416 (A-ASM-S) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὑψηλὸν G5308 (A-ASM) παρὰ G3844 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Psalm 89:27 Originally verse 88:28.

He struck also all the firstborn in their land, the first fruits of all their manhood.

He smote H5221 also all the firstborn H1060 in their land, H776 The chief H7225 of all their strength. H202

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) πᾶν G3956 (A-NSN) πρωτότοκον G4416 (A-ASM-S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἀπαρχὴν G536 (N-ASF) παντὸς G3956 (A-GSM) πόνου G4192 (N-GSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

Psalm 105:36 Originally verse 104:36.

He struck the firstborn of Egypt, both of man and animal.

Who smote H5221 the firstborn H1060 of Egypt, H4714 Both of man H120 and beast.^§ H929

Psalm 135:8 Heb. from man unto beast

^‡Ὃς G3739 (R-NSM) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) πρωτότοκα G4416 (A-APN-S) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) κτήνους· G2934 (N-GSN)

Psalm 135:8 Originally verse 134:8.

to him who struck down the Egyptian firstborn, for his loving kindness endures forever;

To him that smote H5221 Egypt H4714 in their firstborn: H1060 For H3588 his mercy H2617 endureth for ever: H5769

^‡τῷ G3588 (T-DSM) πατάξαντι G3960 (V-AAP-DSM) Αἴγυπτον G125 (N-ASF) σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) πρωτοτόκοις G4416 (A-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Psalm 136:10 Originally verse 135:10.

The firstborn of the poor will eat, and the needy will lie down in safety; and I will kill your root with famine, and your remnant will be killed.

And the firstborn H1060 of the poor H1800 shall feed, H7462 and the needy H34 shall lie down H7257 in safety: H983 and I will kill H4191 thy root H8328 with famine, H7458 and he shall slay H2026 thy remnant. H7611

Καὶ G2532 (CONJ) βοσκηθήσονται G1006 (V-FPI-3P) πτωχοὶ G4434 (A-NPM) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) πτωχοὶ G4434 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) εἰρήνης G1515 (N-GSF) ἀναπαύσονται· G373 (V-FMI-3P) ἀνελεῖ G337 (V-FAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) λιμῷ G3042 (N-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κατάλειμμά G2640 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἀνελεῖ. G337 (V-FAI-3S)

They will come with weeping. I will lead them with petitions. I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way in which they won’t stumble; for I am a father to Israel. Ephraim is my firstborn.

They shall come H935 with weeping, H1065 and with supplications^§ H8469 will I lead H2986 them: I will cause them to walk H3212 by the rivers H5158 of waters H4325 in a straight H3477 way, H1870 wherein they shall not stumble: H3782 for H3588 I am a father H1 to Israel, H3478 and Ephraim H669 is my firstborn. H1060

Jeremiah 31:9 Or, favours

^‡Ἐν G1722 (PREP) κλαυθμῷ G2805 (N-DSM) ἐξῆλθον, G1831 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παρακλήσει G3874 (N-DSF) ἀνάξω G321 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) αὐλίζων G835 (V-PAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) διώρυγας ὑδάτων G5204 (N-GPN) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ὀρθῇ, G3717 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πλανηθῶσιν G4105 (V-APS-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ· G846 (P-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) πατέρα, G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Εφραιμ G2187 (N-PRI) πρωτότοκός G4416 (A-NSM-S) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Jeremiah 31:9 Originally verse 38:9.

I polluted them in their own gifts, in that they caused all that opens the womb to pass through the fire, that I might make them desolate, to the end that they might know that I am Yahweh.”’

and I polluted H2930 them in their own gifts, H4979 in that they caused to pass through H5674 the fire all that openeth H6363 the womb, H7356 that I might make them desolate, H8074 to the end that they might know H3045 that I am the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) μιανῶ G3392 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) δόμασιν G1390 (N-DPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) διαπορεύεσθαί G1279 (V-PNN) με G3165 (P-1AS) πᾶν G3956 (A-ASN) διανοῖγον G1272 (V-PAP-ASN) μήτραν G3388 (N-ASF) ὅπως G3704 (ADV) ἀφανίσω G853 (V-AAS-1S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Will Yahweh be pleased with thousands of rams? With tens of thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my disobedience? The fruit of my body for the sin of my soul?

Will the Lord H3068 be pleased H7521 with thousands H505 of rams, H352 or with ten thousands H7233 of rivers H5158 of oil? H8081 shall I give H5414 my firstborn H1060 for my transgression, H6588 the fruit H6529 of my body^§ H990 for the sin H2403 of my soul? H5315

Micah 6:7 Heb. belly

Εἰ G1487 (COND) προσδέξεται G4327 (V-FMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) χιλιάσιν G5505 (N-DPF) κριῶν ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) μυριάσιν G3461 (N-DPF) χειμάρρων G5493 (N-GPM) πιόνων; Εἰ G1487 (COND) δῶ G1325 (V-2AAS-1S) πρωτότοκά G4416 (A-APN-S) μου G3450 (P-1GS) ἀσεβείας, G763 (N-GSF) καρπὸν G2590 (N-ASM) κοιλίας G2836 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) μου; G3450 (P-1GS)

I will pour on David’s house and on the inhabitants of Jerusalem the spirit of grace and of supplication. They will look to me^§ whom they have pierced; and they shall mourn for him as one mourns for his only son, and will grieve bitterly for him as one grieves for his firstborn.

Zechariah 12:10 After “me”, the Hebrew has the two letters “Aleph Tav” (the first and last letters of the Hebrew alphabet), not as a word, but as a grammatical marker.

And I will pour H8210 upon H5921 the house H1004 of David, H1732 and upon the inhabitants H3427 of Jerusalem, H3389 the spirit H7307 of grace H2580 and of supplications: H8469 and they shall look H5027 upon H5921 me whom they have pierced, H1856 and they shall mourn H4553 for him, as one mourneth H5594 for his only H3173 son, and shall be in bitterness H4843 for him, as one that is in bitterness H4843 for his firstborn. H1060

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκχεῶ G1632 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) πνεῦμα G4151 (N-ASN) χάριτος G5485 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἰκτιρμοῦ, G3628 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιβλέψονται G1914 (V-FMI-3P) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) κατωρχήσαντο καὶ G2532 (CONJ) κόψονται G2875 (V-FDI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) κοπετὸν G2870 (N-ASM) ὡς G5613 (ADV) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀγαπητὸν G27 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὀδυνηθήσονται G3600 (V-FPI-3P) ὀδύνην G3601 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) πρωτοτόκῳ. G4416 (A-DSM)