Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

If you were pure and upright, surely now he would awaken for you, and make the habitation of your righteousness prosperous.

If H518 thou H859 wert pure H2134 and upright; H3477 Surely H3588 now H6258 he would awake H5782 for thee, H5921 And make H7999 the habitation H5116 of thy righteousness H6664 prosperous. H7999

Εἰ G1487 (COND) καθαρὸς G2513 (A-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθινός, G228 (A-NSM) δεήσεως G1162 (N-GSF) ἐπακούσεταί G1873 (V-FMI-3S) σου, G4675 (P-2GS) ἀποκαταστήσει G600 (V-FAI-3S) δέ G1161 (CONJ) σοι G4671 (P-2DS) δίαιταν δικαιοσύνης· G1343 (N-GSF)

Upright men will be astonished at this. The innocent will stir himself up against the godless.

Upright H3477 men shall be astonied H8074 at H5921 this, H2063 And the innocent H5355 shall stir up himself H5782 against H5921 the hypocrite. H2611

Θαῦμα G2295 (N-NSN) ἔσχεν G2192 (V-2AAI-3S) ἀληθινοὺς G228 (A-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτῳ· G5129 (D-DSN) δίκαιος G1342 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) παρανόμῳ ἐπανασταίη· G1881 (V-2AAO-3S)

There the upright might reason with him, so I should be delivered forever from my judge.

There H8033 the righteous H3477 might dispute H3198 with him; H5973 So should I be delivered H6403 for ever H5331 from my judge. H8199

ἀλήθεια G225 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγχος G1650 (N-NSM) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐξαγάγοι G1806 (V-2AAO-3S) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τέλος G5056 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα G2917 (N-ASN) μου. G3450 (P-1GS)

He sings before men, and says, ‘I have sinned, and perverted that which was right, and it didn’t profit me.

He looketh H7789 upon H5921 men, H582 and if any say, H559 I have sinned,^§ H2398 and perverted H5753 that which was right, H3477 And it profited H7737 me not; H3808

Job 33:27 Or, he shall look upon men, and say, I have sinned, etc.

Εἶτα G1534 (ADV) τότε G5119 (ADV) ἀπομέμψεται ἄνθρωπος G444 (N-NSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οἷα G3634 (R-APN) συνετέλουν, G4931 (V-IAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἄξια G514 (A-APN) ἤτασέν με G3165 (P-1AS) ὧν G3739 (R-GPM) ἥμαρτον. G264 (V-2AAI-1S)

My shield is with God, who saves the upright in heart.

My defence H4043 is of H5921 God, H430 Which saveth H3467 the upright H3477 in heart. H3820

^‡Δικαία G1342 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) βοήθειά G996 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) σῴζοντος G4982 (V-PAP-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) εὐθεῖς G2117 (A-APM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ. G2588 (N-DSF)

Psalm 7:10 Originally verse 7:11.

For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart.

For, lo, the wicked H7563 bend H1869 their bow, H7198 they make ready H3559 their arrow H2671 upon H5921 the string, H3499 That they may privily^§ H652 H1119 shoot H3384 at the upright H3477 in heart. H3820

Psalm 11:2 Heb. in darkness

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) ἐνέτειναν τόξον, G5115 (N-ASN) ἡτοίμασαν G2090 (V-AAI-3P) βέλη G956 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) φαρέτραν τοῦ G3588 (T-GSN) κατατοξεῦσαι G2700 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) σκοτομήνῃ τοὺς G3588 (T-APM) εὐθεῖς G2117 (A-APM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ. G2588 (N-DSF)

Psalm 11:2 Originally verse 10:2.

For Yahweh is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.

For H3588 the righteous H6662 Lord H3068 loveth H157 righteousness; H6666 His countenance H6440 doth behold H2372 the upright. H3477

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) δίκαιος G1342 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνας G1343 (N-APF) ἠγάπησεν, G25 (V-AAI-3S) εὐθύτητα G2118 (N-ASF) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 11:7 Originally verse 10:7.

Yahweh’s precepts are right, rejoicing the heart. Yahweh’s commandment is pure, enlightening the eyes.

The statutes H6490 of the Lord H3068 are right, H3477 rejoicing H8055 the heart: H3820 The commandment H4687 of the Lord H3068 is pure, H1249 enlightening H215 the eyes. H5869

^‡τὰ G3588 (T-NPN) δικαιώματα G1345 (N-NPN) κυρίου G2962 (N-GSM) εὐθεῖα, G2117 (A-NSF) εὐφραίνοντα G2165 (V-PAP-NPN) καρδίαν· G2588 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐντολὴ G1785 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τηλαυγής, φωτίζουσα G5461 (V-PAP-NSF) ὀφθαλμούς· G3788 (N-APM)

Psalm 19:8 Originally verse 18:9.

Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way.

Good H2896 and upright H3477 is the Lord: H3068 Therefore will he teach H3384 sinners H2400 in the way. H1870

^‡Χρηστὸς G5543 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐθὴς ὁ G3588 (T-NSM) κύριος· G2962 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) νομοθετήσει G3549 (V-FAI-3S) ἁμαρτάνοντας G264 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ. G3598 (N-DSF)

Psalm 25:8 Originally verse 24:8.

Be glad in Yahweh, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!

Be glad H8055 in the Lord, H3068 and rejoice, H1523 ye righteous: H6662 And shout H7442 for joy, all ye that are upright H3477 in heart. H3820

^‡Εὐφράνθητε G2165 (V-APM-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαλλιᾶσθε, G21 (V-PNM-2P) δίκαιοι, G1342 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) καυχᾶσθε, G2744 (V-PNM-2P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) εὐθεῖς G2117 (A-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ. G2588 (N-DSF)

Psalm 32:11 Originally verse 31:11.

Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright.

Rejoice H7442 in the Lord, H3068 O ye righteous: H6662 For praise H8416 is comely H5000 for the upright. H3477

^‡Τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Ἀγαλλιᾶσθε, G21 (V-PNM-2P) δίκαιοι, G1342 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ· G2962 (N-DSM) τοῖς G3588 (T-DPM) εὐθέσι G2117 (A-DPM) πρέπει G4241 (V-PAI-3S) αἴνεσις. G133 (N-NSF)

Psalm 33:1 Originally verse 32:1.

For Yahweh’s word is right. All his work is done in faithfulness.

For H3588 the word H1697 of the Lord H3068 is right; H3477 And all his works H4639 are done in truth. H530

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) εὐθὴς ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πίστει· G4102 (N-DSF)

Psalm 33:4 Originally verse 32:4.

Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.

O continue^§ H4900 thy lovingkindness H2617 unto them that know H3045 thee; And thy righteousness H6666 to the upright H3477 in heart. H3820

Psalm 36:10 Heb. draw out at length

^‡Παράτεινον G3905 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεός G1656 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) τοῖς G3588 (T-DPM) γινώσκουσίν G1097 (V-PAP-DPM) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) τοῖς G3588 (T-DPM) εὐθέσι G2117 (A-DPM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ. G2588 (N-DSF)

Psalm 36:10 Originally verse 35:11.

The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright on the path.

The wicked H7563 have drawn out H6605 the sword, H2719 and have bent H1869 their bow, H7198 To cast down H5307 the poor H6041 and needy, H34 and to slay H2873 such as be of upright H3477 conversation.^§ H1870

Psalm 37:14 Heb. the upright of way

^‡Ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) ἐσπάσαντο G4685 (V-AMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἁμαρτωλοί, G268 (A-NPM) ἐνέτειναν τόξον G5115 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) καταβαλεῖν G2598 (V-2AAN) πτωχὸν G4434 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πένητα, G3993 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) σφάξαι G4969 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) εὐθεῖς G2117 (A-APM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ· G2588 (N-DSF)

Psalm 37:14 Originally verse 36:14.

Mark the perfect man, and see the upright, for there is a future for the man of peace.

Mark H8104 the perfect H8535 man, and behold H7200 the upright: H3477 For H3588 the end H319 of that man H376 is peace. H7965

^‡Φύλασσε G5442 (V-PAM-2S) ἀκακίαν καὶ G2532 (CONJ) ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) εὐθύτητα, G2118 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐγκατάλειμμα ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) εἰρηνικῷ· G1516 (A-DSM)

Psalm 37:37 Originally verse 36:37.

They are appointed as a flock for Sheol.° Death shall be their shepherd. The upright shall have dominion over them in the morning. Their beauty shall decay in Sheol,° far from their mansion.

Psalm 49:14a Sheol is the place of the dead.
Psalm 49:14b Sheol is the place of the dead.

Like sheep H6629 they are laid H8371 in the grave; H7585 Death H4194 shall feed H7462 on them; And the upright H3477 shall have dominion H7287 over them in the morning; H1242 And their beauty^§ H6697 H6736 shall consume H1086 in the grave H7585 from their dwelling. H2073

Psalm 49:14 Or, strength

^‡Ὡς G5613 (ADV) πρόβατα G4263 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) ᾅδῃ G86 (N-DSM) ἔθεντο, G5087 (V-2AMI-3P) θάνατος G2288 (N-NSM) ποιμαίνει G4165 (V-PAI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) κατακυριεύσουσιν G2634 (V-FAI-3P) αὐτῶν G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) εὐθεῖς G2117 (A-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) πρωί, G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βοήθεια G996 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) παλαιωθήσεται G3822 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ᾅδῃ G86 (N-DSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 49:14 Originally verse 48:15.

The righteous shall be glad in Yahweh, and shall take refuge in him. All the upright in heart shall praise him!

The righteous H6662 shall be glad H8055 in the Lord, H3068 and shall trust H2620 in him; And all the upright H3477 in heart H3820 shall glory. H1984

^‡Εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) δίκαιος G1342 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλπιεῖ G1679 (V-FAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπαινεσθήσονται G1867 (V-FPI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) εὐθεῖς G2117 (A-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ. G2588 (N-DSF)

Psalm 64:10 Originally verse 63:11.

to show that Yahweh is upright. He is my rock, and there is no unrighteousness in him.

To shew H5046 that the Lord H3068 is upright: H3477 He is my rock, H6697 And there is no unrighteousness H5766 H5766 in him.

^‡τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναγγεῖλαι G312 (V-AAN) ὅτι G3754 (CONJ) εὐθὴς κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀδικία G93 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Psalm 92:15 Originally verse 91:16.

For judgment will return to righteousness. All the upright in heart shall follow it.

But judgment H4941 shall return H7725 unto H5704 righteousness: H6664 And all the upright H3477 in heart H3820 shall follow H310 it.^§

Psalm 94:15 Heb. shall be after it

^‡ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) ἐπιστρέψῃ G1994 (V-FMI-2S) εἰς G1519 (PREP) κρίσιν G2920 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐχόμενοι G2192 (V-PEP-NPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) εὐθεῖς G2117 (A-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ. G2588 (N-DSF) Διάψαλμα.

Psalm 94:15 Originally verse 93:15.

Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.

Light H216 is sown H2232 for the righteous, H6662 And gladness H8057 for the upright H3477 in heart. H3820

^‡Φῶς G5457 (N-NSN) ἀνέτειλεν G393 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) δικαίῳ G1342 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) εὐθέσι G2117 (A-DPM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) εὐφροσύνη. G2167 (N-NSF)

Psalm 97:11 Originally verse 96:11.

He led them also by a straight way, that they might go to a city to live in.

And he led them forth H1869 by the right H3477 way, H1870 That they might go H3212 to a city H5892 of habitation. H4186

^‡καὶ G2532 (CONJ) ὡδήγησεν G3594 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) ὁδὸν G3598 (N-ASF) εὐθεῖαν G2117 (A-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πορευθῆναι G4198 (V-AON) εἰς G1519 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) κατοικητηρίου. G2732 (N-GSN)

Psalm 107:7 Originally verse 106:7.

The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths.

The righteous H3477 shall see H7200 it, and rejoice: H8055 And all iniquity H5766 shall stop H7092 her mouth. H6310

^‡Ὄψονται G3700 (V-FDI-3P) εὐθεῖς G2117 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθήσονται, G2165 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἀνομία G458 (N-NSF) ἐμφράξει τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Psalm 107:42 Originally verse 106:42.

Praise Yah!° I will give thanks to Yahweh with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.

Psalm 111:1 Psalm 111 is an acrostic poem, with each verse after the initial “Praise Yah!” starting with a letter of the alphabet (ordered from Alef to Tav).

Praise H1984 ye^§ the Lord. H3050 I will praise H3034 the Lord H3068 with my whole heart, H3824 In the assembly H5475 of the upright, H3477 and in the congregation. H5712

Psalm 111:1 Heb. Hallelujah

^‡Αλληλουια. G239 (HEB) Ἐξομολογήσομαί G1843 (V-FMI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) βουλῇ G1012 (N-DSF) εὐθείων G2117 (A-GPF) καὶ G2532 (CONJ) συναγωγῇ. G4864 (N-DSF)

Psalm 111:1 Originally verse 110:1.

They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.

They stand fast^§ H5564 for ever H5703 and ever, H5769 And are done H6213 in truth H571 and uprightness. H3477

Psalm 111:8 Heb. are established

^‡ἐστηριγμέναι G4741 (V-RMP-NPF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος, G165 (N-GSM) πεποιημέναι G4160 (V-REP-NPF) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εὐθύτητι. G2118 (N-DSF)

Psalm 111:8 Originally verse 110:8.

His offspring will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.

His seed H2233 shall be mighty H1368 upon earth: H776 The generation H1755 of the upright H3477 shall be blessed. H1288

^‡δυνατὸν G1415 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) γενεὰ G1074 (N-NSF) εὐθείων G2117 (A-GPF) εὐλογηθήσεται· G2127 (V-FPI-3S)

Psalm 112:2 Originally verse 111:2.

Light dawns in the darkness for the upright, gracious, merciful, and righteous.

Unto the upright H3477 there ariseth H2224 light H216 in the darkness: H2822 He is gracious, H2587 and full of compassion, H7349 and righteous. H6662

^‡Ἐξανέτειλεν G1816 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) σκότει G4655 (N-DSN) φῶς G5457 (N-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) εὐθέσιν G2117 (A-DPM) ἐλεήμων G1655 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἰκτίρμων G3629 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δίκαιος. G1342 (A-NSM)

Psalm 112:4 Originally verse 111:4.

You are righteous, Yahweh. Your judgments are upright.

Righteous H6662 art thou, O Lord, H3068 And upright H3477 are thy judgments. H4941

^‡Δίκαιος G1342 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐθὴς ἡ G3588 (T-NSF) κρίσις G2920 (N-NSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:137 Originally verse 118:137.

Do good, Yahweh, to those who are good, to those who are upright in their hearts.

Do good, H2895 O Lord, H3068 Unto those that be good, H2896 and to them that are upright H3477 in their hearts. H3826

^‡Ἀγάθυνον, κύριε, G2962 (N-VSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγαθοῖς G18 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) εὐθέσι G2117 (A-DPM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ· G2588 (N-DSF)

Psalm 125:4 Originally verse 124:4.

Surely the righteous will give thanks to your name. The upright will dwell in your presence.

Surely the righteous H6662 shall give thanks H3034 unto thy name: H8034 The upright H3477 shall dwell H3427 in thy presence. H6440

^‡Πλὴν G4133 (ADV) δίκαιοι G1342 (A-NPM) ἐξομολογήσονται G1843 (V-FMI-3P) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κατοικήσουσιν G2730 (V-FAI-3P) εὐθεῖς G2117 (A-NPM) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) προσώπῳ G4383 (N-DSN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 140:13 Originally verse 139:14.

He lays up sound wisdom for the upright. He is a shield to those who walk in integrity,

He layeth up H6845 sound wisdom H8454 for the righteous: H3477 He is a buckler H4043 to them that walk H1980 uprightly. H8537

καὶ G2532 (CONJ) θησαυρίζει G2343 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) κατορθοῦσι σωτηρίαν, G4991 (N-ASF) ὑπερασπιεῖ τὴν G3588 (T-ASF) πορείαν G4197 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM)

For the upright will dwell in the land. The perfect will remain in it.

For H3588 the upright H3477 shall dwell H7931 in the land, H776 And the perfect H8549 shall remain H3498 in it.

Χρηστοὶ G5543 (A-NPM) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) οἰκήτορες γῆς, G1093 (N-GSF) ἄκακοι G172 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ὑπολειφθήσονται G5275 (V-FPI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) εὐθεῖς G2117 (A-NPM) κατασκηνώσουσι G2681 (V-FAI-3P) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὅσιοι G3741 (A-NPM) ὑπολειφθήσονται G5275 (V-FPI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ· G846 (P-DSF)

For the perverse is an abomination to Yahweh, but his friendship is with the upright.

For H3588 the froward H3868 is abomination H8441 to the Lord: H3068 But his secret H5475 is with H854 the righteous. H3477

ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) πᾶς G3956 (A-NSM) παράνομος, ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) δικαίοις G1342 (A-DPM) οὐ G3756 (PRT-N) συνεδριάζει.

They are all plain to him who understands, right to those who find knowledge.

They H3605 are all H3605 plain H5228 to him that understandeth, H995 And right H3477 to them that find H4672 knowledge. H1847

πάντα G3956 (A-NPN) ἐνώπια τοῖς G3588 (T-DPM) συνιοῦσιν G4920 (V-PAP-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ὀρθὰ G3717 (A-NPN) τοῖς G3588 (T-DPM) εὑρίσκουσι G2147 (V-PAP-DPM) γνῶσιν. G1108 (N-ASF)

The integrity of the upright shall guide them, but the perverseness of the treacherous shall destroy them.

The integrity H8538 of the upright H3477 shall guide them: H5148 But the perverseness H5558 of transgressors H898 shall destroy them. H7703

Ἀποθανὼν G599 (V-2AAP-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) ἔλιπεν G3007 (V-2AAI-3S) μετάμελον, πρόχειρος δὲ G1161 (CONJ) γίνεται G1096 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίχαρτος ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἀπώλεια. G684 (N-NSF)

The righteousness of the upright shall deliver them, but the unfaithful will be trapped by evil desires.

The righteousness H6666 of the upright H3477 shall deliver them: H5337 But transgressors H898 shall be taken H3920 in their own naughtiness. H1942

Δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) ὀρθῶν G3717 (A-GPM) ῥύεται G4506 (V-PNI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀπωλείᾳ G684 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἁλίσκονται παράνομοι.

By the blessing of the upright, the city is exalted, but it is overthrown by the mouth of the wicked.

By the blessing H1293 of the upright H3477 the city H7176 is exalted: H7311 But it is overthrown H2040 by the mouth H6310 of the wicked. H7563

στόμασιν G4750 (N-DPN) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) κατεσκάφη. G2679 (V-API-3S)

The words of the wicked are about lying in wait for blood, but the speech of the upright rescues them.

The words H1697 of the wicked H7563 are to lie in wait H693 for blood: H1818 But the mouth H6310 of the upright H3477 shall deliver them. H5337

Λόγοι G3056 (N-NPM) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) δόλιοι, G1386 (A-NPM) στόμα G4750 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ὀρθῶν G3717 (A-GPM) ῥύσεται G4506 (V-FDI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

The way of a fool is right in his own eyes, but he who is wise listens to counsel.

The way H1870 of a fool H191 is right H3477 in his own eyes: H5869 But he that hearkeneth H8085 unto counsel H6098 is wise. H2450

Ὁδοὶ G3598 (N-NPF) ἀφρόνων G878 (A-GPM) ὀρθαὶ G3717 (A-NPF) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) εἰσακούει G1522 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) συμβουλίας σοφός. G4680 (A-NSM)

Fools mock at making atonement for sins, but among the upright there is good will.

Fools H191 make a mock H3887 at sin: H817 But among H996 the righteous H3477 there is favour. H7522

Οἰκίαι G3614 (N-NPF) παρανόμων ὀφειλήσουσιν G3784 (V-FAI-3P) καθαρισμόν, G2512 (N-ASM) οἰκίαι G3614 (N-NPF) δὲ G1161 (CONJ) δικαίων G1342 (A-GPM) δεκταί. G1184 (A-NPF)

The house of the wicked will be overthrown, but the tent of the upright will flourish.

The house H1004 of the wicked H7563 shall be overthrown: H8045 But the tabernacle H168 of the upright H3477 shall flourish. H6524

Οἰκίαι G3614 (N-NPF) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἀφανισθήσονται, G853 (V-FPI-3P) σκηναὶ G4633 (N-NPF) δὲ G1161 (CONJ) κατορθούντων στήσονται. G2476 (V-FDI-3P)

There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.

There is H3426 a way H1870 which seemeth right H3477 unto H6440 a man, H376 But the end thereof H319 are the ways H1870 of death. H4194

Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁδὸς G3598 (N-NSF) ἣ G3739 (R-NSF) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) ὀρθὴ G3717 (A-NSF) εἶναι G1511 (V-PAN) παρὰ G3844 (PREP) ἀνθρώποις, G444 (N-DPM) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) τελευταῖα αὐτῆς G846 (P-GSF) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) εἰς G1519 (PREP) πυθμένα ᾅδου. G86 (N-GSM)

The sacrifice made by the wicked is an abomination to Yahweh, but the prayer of the upright is his delight.

The sacrifice H2077 of the wicked H7563 is an abomination H8441 to the Lord: H3068 But the prayer H8605 of the upright H3477 is his delight. H7522

Θυσίαι G2378 (N-NPF) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) βδέλυγμα G946 (N-NSN) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) εὐχαὶ G2171 (N-NPF) δὲ G1161 (CONJ) κατευθυνόντων G2720 (V-PAP-GPM) δεκταὶ G1184 (A-NPF) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

The way of the sluggard is like a thorn patch, but the path of the upright is a highway.

The way H1870 of the slothful H6102 man is as an hedge H4881 of thorns: H2312 But the way H734 of the righteous H3477 is made plain.^§ H5549

Proverbs 15:19 Heb. is raised up as a causey

Ὁδοὶ G3598 (N-NPF) ἀεργῶν ἐστρωμέναι G4766 (V-RMP-NPF) ἀκάνθαις, G173 (N-DPF) αἱ G3588 (T-NPF) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρείων τετριμμέναι.

Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth.

Righteous H6664 lips H8193 are the delight H7522 of kings; H4428 And they love H157 him that speaketh H1696 right. H3477

Δεκτὰ G1184 (A-APN) βασιλεῖ G935 (N-DSM) χείλη G5491 (N-APN) δίκαια, G1342 (A-APN) λόγους G3056 (N-APM) δὲ G1161 (CONJ) ὀρθοὺς G3717 (A-APM) ἀγαπᾷ. G25 (V-PAI-3S)

The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.

The highway H4546 of the upright H3477 is to depart H5493 from evil: H7451 He that keepeth H5341 his way H1870 preserveth H8104 his soul. H5315

Τρίβοι G5147 (N-NPF) ζωῆς G2222 (N-GSF) ἐκκλίνουσιν G1578 (V-PAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) κακῶν, G2556 (A-GPN) μῆκος G3372 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) βίου G979 (N-GSM) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) δικαιοσύνης. G1343 (N-GSF) Ὁ G3588 (T-NSM) δεχόμενος G1209 (V-PNP-NSM) παιδείαν G3809 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἀγαθοῖς G18 (A-DPM) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) φυλάσσων G5442 (V-PAP-NSM) ἐλέγχους G1650 (N-APM) σοφισθήσεται. G4679 (V-FPI-3S) Ὃς G3739 (R-NSM) φυλάσσει G5442 (V-PAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ὁδούς, G3598 (N-APF) τηρεῖ G5083 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ψυχήν· G5590 (N-ASF) ἀγαπῶν G25 (V-PAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ζωὴν G2222 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φείσεται G5339 (V-FDI-3S) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.

There is H3426 a way H1870 that seemeth right H3477 unto H6440 a man, H376 But the end thereof H319 are the ways H1870 of death. H4194

Εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) δοκοῦσαι G1380 (V-PAP-NPF) εἶναι G1511 (V-PAN) ὀρθαὶ G3717 (A-NPF) ἀνδρί, G435 (N-DSM) τὰ G3588 (T-NPN) μέντοι G3305 (CONJ) τελευταῖα αὐτῶν G846 (P-GPM) βλέπει G991 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) πυθμένα ᾅδου. G86 (N-GSM)

Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.

Even H1571 a child H5288 is known H5234 by his doings, H4611 Whether H518 his work H6467 be pure, H2134 and whether H518 it be right. H3477

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) αὐτὰ G846 (P-APN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐπιτηδεύμασιν αὐτοῦ G846 (P-GSM) συμποδισθήσεται, νεανίσκος G3495 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) ὁσίου, G3741 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐθεῖα G2117 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Every way of a man is right in his own eyes, but Yahweh weighs the hearts.

Every H3605 way H1870 of a man H376 is right H3477 in his own eyes: H5869 But the Lord H3068 pondereth H8505 the hearts. H3826

Πᾶς G3956 (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) φαίνεται G5316 (V-PEI-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) δίκαιος, G1342 (A-NSM) κατευθύνει G2720 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) καρδίας G2588 (N-GSF) κύριος. G2962 (N-NSM)

The way of the guilty is devious, but the conduct of the innocent is upright.

The way H1870 of man H376 is froward H2019 and strange: H2054 But as for the pure, H2134 his work H6467 is right. H3477

Πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) σκολιοὺς G4646 (A-APM) σκολιὰς G4646 (A-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) ἀποστέλλει G649 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) ἁγνὰ G53 (A-NPN) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ὀρθὰ G3717 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The wicked is a ransom for the righteous, the treacherous for the upright.

The wicked H7563 shall be a ransom H3724 for the righteous, H6662 And the transgressor H898 for H8478 the upright. H3477

περικάθαρμα G4027 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) δικαίου G1342 (A-GSM) ἄνομος. G459 (A-NSM)