Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Remember, now, who ever perished, being innocent? Or where were the upright cut off?

Remember, H2142 (QalImpv) I pray thee, who ever perished, H6 (QalPerf) being innocent? H5355 Or where H375 were the righteous H3477 cut off? H3582 (NiphPerf)

μνησθητι ουν τις καθαρος ων απωλετο η ποτε αληθινοι ολορριζοι απωλοντο

If you were pure and upright, surely now he would awaken for you, and make the habitation of your righteousness prosperous.

If thou wert pure H2134 and upright; H3477 Surely now he would awake H5782 (HiphImpf) for thee, And make the habitation H5116 of thy righteousness H6664 prosperous. H7999 (PielPerf)

ει καθαρος ει και αληθινος δεησεως επακουσεται σου αποκαταστησει δε σοι διαιταν δικαιοσυνης

Upright men will be astonished at this. The innocent will stir himself up against the godless.

Upright H3477 men shall be astonied H8074 (QalImpf) at this, And the innocent H5355 shall stir up H5782 (HiplImpf) himself against the hypocrite. H2611

θαυμα εσχεν αληθινους επι τουτω δικαιος δε επι παρανομω επανασταιη

There the upright might reason with him, so I should be delivered forever from my judge.

There the righteous H3477 might dispute H3198 (NiphPtc) with him; So should I be delivered H6403 (PielImpf) for ever H5331 from my judge. H8199 (QalActPtc)

αληθεια γαρ και ελεγχος παρ αυτου εξαγαγοι δε εις τελος το κριμα μου

“If there is beside him an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him,

If there H3426 be a messenger H4397 with him, An interpreter, H3887 (HiphPtc) one H259 among a thousand, H505 To shew H5046 (HiphInf) unto man H120 his uprightness: H3476

εαν ωσιν χιλιοι αγγελοι θανατηφοροι εις αυτων ου μη τρωση αυτον εαν νοηση τη καρδια επιστραφηναι επι κυριον αναγγειλη δε ανθρωπω την εαυτου μεμψιν την δε ανοιαν αυτου δειξη

He sings before men, and says, ‘I have sinned, and perverted that which was right, and it didn’t profit me.

He looketh H7789 (QalImpf) upon men, H582 and if any say, H559 (QalImpf) I have sinned,^§ H2398 (QalPerf) and perverted H5753 (HiphPerf) that which was right, H3477 And it profited H7737 (QalPerf) me not;

Job 33:27 Or, he shall look upon men, and say, I have sinned, etc.

ειτα τοτε απομεμψεται ανθρωπος αυτος εαυτω λεγων οια συνετελουν και ουκ αξια ητασεν με ων ημαρτον

My shield is with God, who saves the upright in heart.

My defence H4043 is of God, H430 Which saveth H3467 (HiphPtc) the upright H3477 in heart. H3820

^[7:11] δικαια η βοηθεια μου παρα του θεου του σωζοντος τους ευθεις τη καρδια

For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart.

For, lo, the wicked H7563 bend H1869 (QalImpf) their bow, H7198 they make ready H3559 (PolePerf) their arrow H2671 upon the string, H3499 That they may privily^§ H652 (Ketiv) H1119 shoot H3384 (QalInf) at the upright H3477 in heart. H3820

Psalm 11:2 Heb. in darkness

^[10:2] οτι ιδου οι αμαρτωλοι ενετειναν τοξον ητοιμασαν βελη εις φαρετραν του κατατοξευσαι εν σκοτομηνη τους ευθεις τη καρδια

For Yahweh is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.

For the righteous H6662 Lord H3068 loveth H157 (QalPerf) righteousness; H6666 His countenance H6440 doth behold H2372 (QalImpf) the upright. H3477

^[10:7] οτι δικαιος κυριος και δικαιοσυνας ηγαπησεν ευθυτητα ειδεν το προσωπον αυτου

Yahweh’s precepts are right, rejoicing the heart. Yahweh’s commandment is pure, enlightening the eyes.

The statutes H6490 of the Lord H3068 are right, H3477 rejoicing H8055 (PielPtc) the heart: H3820 The commandment H4687 of the Lord H3068 is pure, H1249 enlightening H215 (HiphPtc) the eyes. H5869

^[18:9] τα δικαιωματα κυριου ευθεια ευφραινοντα καρδιαν η εντολη κυριου τηλαυγης φωτιζουσα οφθαλμους

Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way.

Good H2896 and upright H3477 is the Lord: H3068 Therefore will he teach H3384 (HiphImpf) sinners H2400 in the way. H1870

^[24:8] χρηστος και ευθης ο κυριος δια τουτο νομοθετησει αμαρτανοντας εν οδω

Be glad in Yahweh, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!

Be glad H8055 (QalImpv) in the Lord, H3068 and rejoice, H1523 (QalImpv) ye righteous: H6662 And shout H7442 (HiphImpv) for joy, all ye that are upright H3477 in heart. H3820

^[31:11] ευφρανθητε επι κυριον και αγαλλιασθε δικαιοι και καυχασθε παντες οι ευθεις τη καρδια

Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright.

Rejoice H7442 (PielImpv) in the Lord, H3068 O ye righteous: H6662 For praise H8416 is comely H5000 for the upright. H3477

^[32:1] τω δαυιδ αγαλλιασθε δικαιοι εν τω κυριω τοις ευθεσι πρεπει αινεσις

For Yahweh’s word is right. All his work is done in faithfulness.

For the word H1697 of the Lord H3068 is right; H3477 And all his works H4639 are done in truth. H530

^[32:4] οτι ευθης ο λογος του κυριου και παντα τα εργα αυτου εν πιστει

Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.

O continue^§ H4900 (QalImpv) thy lovingkindness H2617 unto them that know H3045 (QalActPtc) thee; And thy righteousness H6666 to the upright H3477 in heart. H3820

Psalm 36:10 Heb. draw out at length

^[35:11] παρατεινον το ελεος σου τοις γινωσκουσιν σε και την δικαιοσυνην σου τοις ευθεσι τη καρδια

The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright on the path.

The wicked H7563 have drawn out H6605 (QalPerf) the sword, H2719 and have bent H1869 (QalPerf) their bow, H7198 To cast down H5307 (HiphInf) the poor H6041 and needy, H34 and to slay H2873 (QalInf) such as be of upright H3477 conversation.^§ H1870

Psalm 37:14 Heb. the upright of way

^[36:14] ρομφαιαν εσπασαντο οι αμαρτωλοι ενετειναν τοξον αυτων του καταβαλειν πτωχον και πενητα του σφαξαι τους ευθεις τη καρδια

Mark the perfect man, and see the upright, for there is a future for the man of peace.

Mark H8104 (QalImpv) the perfect H8535 man, and behold H7200 (QalImpv) the upright: H3477 For the end H319 of that man H376 is peace. H7965

^[36:37] φυλασσε ακακιαν και ιδε ευθυτητα οτι εστιν εγκαταλειμμα ανθρωπω ειρηνικω

They are appointed as a flock for Sheol.° Death shall be their shepherd. The upright shall have dominion over them in the morning. Their beauty shall decay in Sheol,° far from their mansion.

Psalm 49:14a Sheol is the place of the dead.
Psalm 49:14b Sheol is the place of the dead.

Like sheep H6629 they are laid H8371 (QalPerf) in the grave; H7585 Death H4194 shall feed H7462 (QalImpf) on them; And the upright H3477 shall have dominion H7287 (QalImpf) over them in the morning; H1242 And their beauty^§ H6697 (Qere) H6736 shall consume H1086 (PielInf) in the grave H7585 from their dwelling. H2073

Psalm 49:14 Or, strength

^[48:15] ως προβατα εν αδη εθεντο θανατος ποιμαινει αυτους και κατακυριευσουσιν αυτων οι ευθεις το πρωι και η βοηθεια αυτων παλαιωθησεται εν τω αδη εκ της δοξης αυτων

The righteous shall be glad in Yahweh, and shall take refuge in him. All the upright in heart shall praise him!

The righteous H6662 shall be glad H8055 (QalImpf) in the Lord, H3068 and shall trust H2620 (QalPerf) in him; And all the upright H3477 in heart H3820 shall glory. H1984 (HithImpf)

^[63:11] ευφρανθησεται δικαιος επι τω κυριω και ελπιει επ αυτον και επαινεσθησονται παντες οι ευθεις τη καρδια

to show that Yahweh is upright. He is my rock, and there is no unrighteousness in him.

To shew H5046 (HiphInf) that the Lord H3068 is upright: H3477 He is my rock, H6697 And there is no unrighteousness H5766 (Qere) H5766 in him.

^[91:16] του αναγγειλαι οτι ευθης κυριος ο θεος μου και ουκ εστιν αδικια εν αυτω

For judgment will return to righteousness. All the upright in heart shall follow it.

But judgment H4941 shall return H7725 (QalImpf) unto righteousness: H6664 And all the upright H3477 in heart H3820 shall follow H310 it.^§

Psalm 94:15 Heb. shall be after it

^[93:15] εως ου δικαιοσυνη επιστρεψη εις κρισιν και εχομενοι αυτης παντες οι ευθεις τη καρδια διαψαλμα

Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.

Light H216 is sown H2232 (QalPasPtc) for the righteous, H6662 And gladness H8057 for the upright H3477 in heart. H3820

^[96:11] φως ανετειλεν τω δικαιω και τοις ευθεσι τη καρδια ευφροσυνη

He led them also by a straight way, that they might go to a city to live in.

And he led them forth H1869 (HiphImpf) by the right H3477 way, H1870 That they might go H3212 (QalInf) to a city H5892 of habitation. H4186

^[106:7] και ωδηγησεν αυτους εις οδον ευθειαν του πορευθηναι εις πολιν κατοικητηριου

The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths.

The righteous H3477 shall see H7200 (QalImpf) it, and rejoice: H8055 (QalImpf) And all iniquity H5766 shall stop H7092 (QalPerf) her mouth. H6310

^[106:42] οψονται ευθεις και ευφρανθησονται και πασα ανομια εμφραξει το στομα αυτης

Praise Yah!° I will give thanks to Yahweh with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.

Psalm 111:1 Psalm 111 is an acrostic poem, with each verse after the initial “Praise Yah!” starting with a letter of the alphabet (ordered from Alef to Tav).

Praise H1984 (PielImpv) ye^§ the Lord. H3050 I will praise H3034 (HiphImpf) the Lord H3068 with my whole heart, H3824 In the assembly H5475 of the upright, H3477 and in the congregation. H5712

Psalm 111:1 Heb. Hallelujah

^[110:1] αλληλουια εξομολογησομαι σοι κυριε εν ολη καρδια μου εν βουλη ευθειων και συναγωγη

They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.

They stand fast^§ H5564 (QalPasPtc) for ever H5703 and ever, H5769 And are done H6213 (QalPasPtc) in truth H571 and uprightness. H3477

Psalm 111:8 Heb. are established

^[110:8] εστηριγμεναι εις τον αιωνα του αιωνος πεποιημεναι εν αληθεια και ευθυτητι

His offspring will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.

His seed H2233 shall be mighty H1368 upon earth: H776 The generation H1755 of the upright H3477 shall be blessed. H1288 (PualImpf)

^[111:2] δυνατον εν τη γη εσται το σπερμα αυτου γενεα ευθειων ευλογηθησεται

Light dawns in the darkness for the upright, gracious, merciful, and righteous.

Unto the upright H3477 there ariseth H2224 (QalPerf) light H216 in the darkness: H2822 He is gracious, H2587 and full of compassion, H7349 and righteous. H6662

^[111:4] εξανετειλεν εν σκοτει φως τοις ευθεσιν ελεημων και οικτιρμων και δικαιος

You are righteous, Yahweh. Your judgments are upright.

Righteous H6662 art thou, O Lord, H3068 And upright H3477 are thy judgments. H4941

^[118:137] ιη σαδη δικαιος ει κυριε και ευθης η κρισις σου

Do good, Yahweh, to those who are good, to those who are upright in their hearts.

Do good, H2895 (HiphImpv) O Lord, H3068 Unto those that be good, H2896 and to them that are upright H3477 in their hearts. H3826

^[124:4] αγαθυνον κυριε τοις αγαθοις και τοις ευθεσι τη καρδια

Surely the righteous will give thanks to your name. The upright will dwell in your presence.

Surely the righteous H6662 shall give thanks H3034 (HiphImpf) unto thy name: H8034 The upright H3477 shall dwell H3427 (QalImpf) in thy presence. H6440

^[139:14] πλην δικαιοι εξομολογησονται τω ονοματι σου και κατοικησουσιν ευθεις συν τω προσωπω σου

He lays up sound wisdom for the upright. He is a shield to those who walk in integrity,

He layeth up H6845 (QalImpf) (Qere) H6845 (QalPerf) sound wisdom H8454 for the righteous: H3477 He is a buckler H4043 to them that walk H1980 (QalActPtc) uprightly. H8537

και θησαυριζει τοις κατορθουσι σωτηριαν υπερασπιει την πορειαν αυτων

For the upright will dwell in the land. The perfect will remain in it.

For the upright H3477 shall dwell H7931 (QalImpf) in the land, H776 And the perfect H8549 shall remain H3498 (NiphImpf) in it.

χρηστοι εσονται οικητορες γης ακακοι δε υπολειφθησονται εν αυτη οτι ευθεις κατασκηνωσουσι γην και οσιοι υπολειφθησονται εν αυτη

For the perverse is an abomination to Yahweh, but his friendship is with the upright.

For the froward H3868 (NiphPtc) is abomination H8441 to the Lord: H3068 But his secret H5475 is with the righteous. H3477

ακαθαρτος γαρ εναντι κυριου πας παρανομος εν δε δικαιοις ου συνεδριαζει

They are all plain to him who understands, right to those who find knowledge.

They are all plain H5228 to him that understandeth, H995 (HiphPtc) And right H3477 to them that find H4672 (QalActPtc) knowledge. H1847

παντα ενωπια τοις συνιουσιν και ορθα τοις ευρισκουσι γνωσιν

The integrity of the upright shall guide them, but the perverseness of the treacherous shall destroy them.

The integrity H8538 of the upright H3477 shall guide H5148 (HiphImpf) them: But the perverseness H5558 of transgressors H898 (QalActPtc) shall destroy H7703 (QalImpf) (Qere) H7703 (QalPerf) them.

αποθανων δικαιος ελιπεν μεταμελον προχειρος δε γινεται και επιχαρτος ασεβων απωλεια

The righteousness of the upright shall deliver them, but the unfaithful will be trapped by evil desires.

The righteousness H6666 of the upright H3477 shall deliver H5337 (HiphImpf) them: But transgressors H898 (QalActPtc) shall be taken H3920 (NiphImpf) in their own naughtiness. H1942

δικαιοσυνη ανδρων ορθων ρυεται αυτους τη δε απωλεια αυτων αλισκονται παρανομοι

By the blessing of the upright, the city is exalted, but it is overthrown by the mouth of the wicked.

By the blessing H1293 of the upright H3477 the city H7176 is exalted: H7311 (QalImpf) But it is overthrown H2040 (NiphImpf) by the mouth H6310 of the wicked. H7563

στομασιν δε ασεβων κατεσκαφη

The words of the wicked are about lying in wait for blood, but the speech of the upright rescues them.

The words H1697 of the wicked H7563 are to lie in wait H693 (QalInf) for blood: H1818 But the mouth H6310 of the upright H3477 shall deliver H5337 (HiphImpf) them.

λογοι ασεβων δολιοι στομα δε ορθων ρυσεται αυτους

The way of a fool is right in his own eyes, but he who is wise listens to counsel.

The way H1870 of a fool H191 is right H3477 in his own eyes: H5869 But he that hearkeneth H8085 (QalActPtc) unto counsel H6098 is wise. H2450

οδοι αφρονων ορθαι ενωπιον αυτων εισακουει δε συμβουλιας σοφος

Fools mock at making atonement for sins, but among the upright there is good will.

Fools H191 make a mock H3887 (HiphImpf) at sin: H817 But among the righteous H3477 there is favour. H7522

οικιαι παρανομων οφειλησουσιν καθαρισμον οικιαι δε δικαιων δεκται

The house of the wicked will be overthrown, but the tent of the upright will flourish.

The house H1004 of the wicked H7563 shall be overthrown: H8045 (NiphImpf) But the tabernacle H168 of the upright H3477 shall flourish. H6524 (HiphImpf)

οικιαι ασεβων αφανισθησονται σκηναι δε κατορθουντων στησονται

There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.

There is H3426 a way H1870 which seemeth right H3477 unto H6440 a man, H376 But the end H319 thereof are the ways H1870 of death. H4194

εστιν οδος η δοκει ορθη ειναι παρα ανθρωποις τα δε τελευταια αυτης ερχεται εις πυθμενα αδου

The sacrifice made by the wicked is an abomination to Yahweh, but the prayer of the upright is his delight.

The sacrifice H2077 of the wicked H7563 is an abomination H8441 to the Lord: H3068 But the prayer H8605 of the upright H3477 is his delight. H7522

θυσιαι ασεβων βδελυγμα κυριω ευχαι δε κατευθυνοντων δεκται παρ αυτω

The way of the sluggard is like a thorn patch, but the path of the upright is a highway.

The way H1870 of the slothful H6102 man is as an hedge H4881 of thorns: H2312 But the way H734 of the righteous H3477 is made plain.^§ H5549 (QalPasPtc)

Proverbs 15:19 Heb. is raised up as a causey

οδοι αεργων εστρωμεναι ακανθαις αι δε των ανδρειων τετριμμεναι

Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth.

Righteous H6664 lips H8193 are the delight H7522 of kings; H4428 And they love H157 (QalImpf) him that speaketh H1696 (QalActPtc) right. H3477

δεκτα βασιλει χειλη δικαια λογους δε ορθους αγαπα

The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.

The highway H4546 of the upright H3477 is to depart H5493 (QalInf) from evil: H7451 He that keepeth H5341 (QalActPtc) his way H1870 preserveth H8104 (QalActPtc) his soul. H5315

τριβοι ζωης εκκλινουσιν απο κακων μηκος δε βιου οδοι δικαιοσυνης ο δεχομενος παιδειαν εν αγαθοις εσται ο δε φυλασσων ελεγχους σοφισθησεται ος φυλασσει τας εαυτου οδους τηρει την εαυτου ψυχην αγαπων δε ζωην αυτου φεισεται στοματος αυτου

There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.

There is H3426 a way H1870 that seemeth right H3477 unto H6440 a man, H376 But the end H319 thereof are the ways H1870 of death. H4194

εισιν οδοι δοκουσαι ειναι ορθαι ανδρι τα μεντοι τελευταια αυτων βλεπει εις πυθμενα αδου

Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.

Even a child H5288 is known H5234 (HithImpf) by his doings, H4611 Whether his work H6467 be pure, H2134 and whether it be right. H3477

και ο ποιων αυτα εν τοις επιτηδευμασιν αυτου συμποδισθησεται νεανισκος μετα οσιου και ευθεια η οδος αυτου

Every way of a man is right in his own eyes, but Yahweh weighs the hearts.

Every way H1870 of a man H376 is right H3477 in his own eyes: H5869 But the Lord H3068 pondereth H8505 (QalActPtc) the hearts. H3826

πας ανηρ φαινεται εαυτω δικαιος κατευθυνει δε καρδιας κυριος