Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 95 of 95 for “H3499”

2 Kings 16:19 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Ahaz which he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Αχαζ, () ὅσα () ἐποίησεν, () οὐχὶ () ταῦτα () γεγραμμένα () ἐπὶ () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ιουδα;

2 Kings 20:20 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how he made the pool, and the conduit, and brought water into the city, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

King James w/Strong’s #s:

And the rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how he made a pool, and a conduit, and brought water into the city, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Εζεκιου () καὶ () πᾶσα () ἡ () δυναστεία αὐτοῦ () καὶ () ὅσα () ἐποίησεν, () τὴν () κρήνην καὶ () τὸν () ὑδραγωγὸν καὶ () εἰσήνεγκεν () τὸ () ὕδωρ () εἰς () τὴν () πόλιν, () οὐχὶ () ταῦτα () γεγραμμένα () ἐπὶ () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ιουδα;

2 Kings 21:17 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Μανασση () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν, () καὶ () ἡ () ἁμαρτία () αὐτοῦ, () ἣν () ἥμαρτεν, () οὐχὶ () ταῦτα () γεγραμμένα () ἐπὶ () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ιουδα;

2 Kings 21:25 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Amon which he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Amon which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Αμων, () ὅσα () ἐποίησεν, () οὐκ () ἰδοὺ () ταῦτα () γεγραμμένα () ἐπὶ () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ιουδα;

2 Kings 23:28 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Ιωσιου () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν, () οὐχὶ () ταῦτα () γεγραμμένα () ἐπὶ () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ιουδα;

2 Kings 24:5 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Jehoiakim, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Jehoiakim, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Ιωακιμ καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν, () οὐκ () ἰδοὺ () ταῦτα () γεγραμμένα () ἐπὶ () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ιουδα;

2 Kings 25:11 (100.00%)

World English Bible:

Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive the rest of the people who were left in the city and those who had deserted to the king of Babylon—all the rest of the multitude.

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitives that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzar-adan the captain of the guard carry away.

2 Kings 25:11 Heb. fallen away

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () περισσὸν () τοῦ () λαοῦ () τὸ () καταλειφθὲν () ἐν () τῇ () πόλει () καὶ () τοὺς () ἐμπεπτωκότας, () οἳ () ἐνέπεσον () πρὸς () βασιλέα () Βαβυλῶνος, () καὶ () τὸ () λοιπὸν () τοῦ () στηρίγματος μετῆρεν () Ναβουζαρδαν ὁ () ἀρχιμάγειρος.

World English Bible:

The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon.

King James w/Strong’s #s:

And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.

1 Chronicles 19:11 Heb. Abshai

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () κατάλοιπον () τοῦ () λαοῦ () ἔδωκεν () ἐν () χειρὶ () Αβεσσα ἀδελφοῦ () αὐτοῦ, () καὶ () παρετάξαντο ἐξ () ἐναντίας () υἱῶν () Αμμων.

World English Bible:

The rest of the acts of Abijah, his ways, and his sayings are written in the commentary of the prophet Iddo.

King James w/Strong’s #s:

And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.

2 Chronicles 13:22 Or, commentary

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () λοιποὶ () λόγοι () Αβια () καὶ () αἱ () πράξεις () αὐτοῦ () καὶ () οἱ () λόγοι () αὐτοῦ () γεγραμμένοι () ἐπὶ () βιβλίῳ () τοῦ () προφήτου () Αδδω.

World English Bible:

Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the history of Jehu the son of Hanani, which is included in the book of the kings of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel.

2 Chronicles 20:34a Heb. words
2 Chronicles 20:34b Heb. was made to ascend

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () λοιποὶ () λόγοι () Ιωσαφατ () οἱ () πρῶτοι () καὶ () οἱ () ἔσχατοι () ἰδοὺ () γεγραμμένοι () ἐν () λόγοις () Ιου τοῦ () Ανανι, ὃς () κατέγραψεν βιβλίον () βασιλέων () Ισραηλ. ()

World English Bible:

Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, aren’t they written in the book of the kings of Judah and Israel?

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () λοιποὶ () λόγοι () Αμασιου οἱ () πρῶτοι () καὶ () οἱ () ἔσχατοι () οὐκ () ἰδοὺ () γεγραμμένοι () ἐπὶ () βιβλίου () βασιλέων () Ιουδα καὶ () Ισραηλ; ()

World English Bible:

Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, Isaiah the prophet, the son of Amoz, wrote.

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () λοιποὶ () λόγοι () Οζιου () οἱ () πρῶτοι () καὶ () οἱ () ἔσχατοι () γεγραμμένοι () ὑπὸ () Ιεσσιου τοῦ () προφήτου. ()

World English Bible:

Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars and his ways, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, lo, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () λοιποὶ () λόγοι () Ιωαθαμ () καὶ () ὁ () πόλεμος () καὶ () αἱ () πράξεις () αὐτοῦ () ἰδοὺ () γεγραμμένοι () ἐπὶ () βιβλίῳ () βασιλέων () Ιουδα καὶ () Ισραηλ. ()

World English Bible:

Now the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () λοιποὶ () λόγοι () αὐτοῦ () καὶ () αἱ () πράξεις () αὐτοῦ () αἱ () πρῶται καὶ () αἱ () ἔσχαται () ἰδοὺ () γεγραμμέναι () ἐπὶ () βιβλίῳ () βασιλέων () Ιουδα καὶ () Ισραηλ. ()

World English Bible:

Now the rest of the acts of Hezekiah and his good deeds, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, in the book of the kings of Judah and Israel.

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Hezekiah, and his goodness, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, and in the book of the kings of Judah and Israel.

2 Chronicles 32:32 Heb. kindnesses

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () κατάλοιπα () τῶν () λόγων () Εζεκιου () καὶ () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ, () ἰδοὺ () γέγραπται () ἐν () τῇ () προφητείᾳ () Ησαιου () υἱοῦ () Αμως () τοῦ () προφήτου () καὶ () ἐπὶ () βιβλίου () βασιλέων () Ιουδα καὶ () Ισραηλ. ()

World English Bible:

Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer to his God, and the words of the seers who spoke to him in the name of Yahweh, the God of Israel, behold, they are written among the acts of the kings of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer unto his God, and the words of the seers that spake to him in the name of the Lord God of Israel, behold, they are written in the book of the kings of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Μανασση () καὶ () ἡ () προσευχὴ () αὐτοῦ () ἡ () πρὸς () τὸν () θεὸν () καὶ () λόγοι () τῶν () ὁρώντων λαλούντων () πρὸς () αὐτὸν () ἐπ’ () ὀνόματι () κυρίου () θεοῦ () Ισραηλ () ἰδοὺ () ἐπὶ () λόγων ()

World English Bible:

Now the rest of the acts of Josiah and his good deeds, according to that which is written in Yahweh’s law,

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the Lord,

2 Chronicles 35:26 Heb. kindnesses

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦσαν () οἱ () λόγοι () Ιωσια () καὶ () ἡ () ἐλπὶς () αὐτοῦ () γεγραμμένα () ἐν () νόμῳ () κυρίου· ()

World English Bible:

Now the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah; and Jehoiachin his son reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah: and Jehoiachin his son reigned in his stead.

2 Chronicles 36:8 Or, Jeconiah, . Or, Coniah,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Ιωακιμ καὶ () πάντα, () ἃ () ἐποίησεν, () οὐκ () ἰδοὺ () ταῦτα () γεγραμμένα () ἐπὶ () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ιουδα; Καὶ () ἐκοιμήθη () Ιωακιμ μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ () καὶ () ἐτάφη () ἐν () Γανοζα μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ, () καὶ () ἐβασίλευσεν () Ιεχονιας () υἱὸς () αὐτοῦ () ἀντ’ () αὐτοῦ. ()

Nehemiah 2:16 (100.00%)

World English Bible:

The rulers didn’t know where I went, or what I did. I had not as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest who did the work.

King James w/Strong’s #s:

And the rulers knew not whither I went, or what I did; neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () φυλάσσοντες () οὐκ () ἔγνωσαν () τί () ἐπορεύθην () καὶ () τί () ἐγὼ () ποιῶ, () καὶ () τοῖς () Ιουδαίοις () καὶ () τοῖς () ἱερεῦσιν () καὶ () τοῖς () ἐντίμοις () καὶ () τοῖς () στρατηγοῖς () καὶ () τοῖς () καταλοίποις () τοῖς () ποιοῦσιν () τὰ () ἔργα () ἕως () τότε () οὐκ () ἀπήγγειλα. ()

Nehemiah 2:16 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:16.

Nehemiah 4:14 (100.00%)

World English Bible:

I looked, and rose up, and said to the nobles, to the rulers, and to the rest of the people, “Don’t be afraid of them! Remember the Lord, who is great and awesome, and fight for your brothers, your sons, your daughters, your wives, and your houses.”

King James w/Strong’s #s:

And I looked, and rose up, and said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, Be not ye afraid of them: remember the Lord, which is great and terrible, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, your wives, and your houses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () καὶ () ἀνέστην () καὶ () εἶπα () πρὸς () τοὺς () ἐντίμους () καὶ () πρὸς () τοὺς () στρατηγοὺς () καὶ () πρὸς () τοὺς () καταλοίπους () τοῦ () λαοῦ () Μὴ () φοβηθῆτε () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν· () μνήσθητε () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () τοῦ () μεγάλου () καὶ () φοβεροῦ () καὶ () παρατάξασθε περὶ () τῶν () ἀδελφῶν () ὑμῶν, () υἱῶν () ὑμῶν () καὶ () θυγατέρων () ὑμῶν, () γυναικῶν () ὑμῶν () καὶ () οἴκων () ὑμῶν. ()

Nehemiah 4:14 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:8.

Nehemiah 4:19 (100.00%)

World English Bible:

I said to the nobles, and to the rulers and to the rest of the people, “The work is great and widely spread out, and we are separated on the wall, far from one another.

King James w/Strong’s #s:

And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () πρὸς () τοὺς () ἐντίμους () καὶ () πρὸς () τοὺς () ἄρχοντας () καὶ () πρὸς () τοὺς () καταλοίπους () τοῦ () λαοῦ () Τὸ () ἔργον () πλατὺ () καὶ () πολύ, () καὶ () ἡμεῖς () σκορπιζόμεθα () ἐπὶ () τοῦ () τείχους () μακρὰν () ἀνὴρ () ἀπὸ () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ· ()

Nehemiah 4:19 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:13.

Nehemiah 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Now when it was reported to Sanballat, Tobiah, Geshem the Arabian, and to the rest of our enemies that I had built the wall, and that there was no breach left in it (though even to that time I had not set up the doors in the gates),

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass, when Sanballat, and Tobiah, and Geshem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had builded the wall, and that there was no breach left therein; (though at that time I had not set up the doors upon the gates;)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () καθὼς () ἠκούσθη () τῷ () Σαναβαλλατ καὶ () Τωβια καὶ () τῷ () Γησαμ τῷ () Αραβι καὶ () τοῖς () καταλοίποις () τῶν () ἐχθρῶν () ἡμῶν () ὅτι () ᾠκοδόμησα () τὸ () τεῖχος, () καὶ () οὐ () κατελείφθη () ἐν () αὐτοῖς () πνοή. () Ἕως () τοῦ () καιροῦ () ἐκείνου () θύρας () οὐκ () ἐπέστησα () ἐν () ταῖς () πύλαις. ()

Nehemiah 6:1 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:1.

Nehemiah 6:14 (100.00%)

World English Bible:

“Remember, my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah and the rest of the prophets that would have put me in fear.”

King James w/Strong’s #s:

My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μνήσθητι, () ὁ () θεός, () τῷ () Τωβια καὶ () τῷ () Σαναβαλλατ ὡς () τὰ () ποιήματα () αὐτοῦ () ταῦτα () καὶ () τῷ () Νωαδια τῷ () προφήτῃ () καὶ () τοῖς () καταλοίποις () τῶν () προφητῶν, () οἳ () ἦσαν () φοβερίζοντές με. ()

Nehemiah 6:14 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:14.

Job 4:21 (100.00%)

World English Bible:

Isn’t their tent cord plucked up within them? They die, and that without wisdom.’

King James w/Strong’s #s:

Doth not their excellency which is in them go away? They die, even without wisdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐνεφύσησεν () γὰρ () αὐτοῖς () καὶ () ἐξηράνθησαν, () ἀπώλοντο () παρὰ () τὸ () μὴ () ἔχειν () αὐτοὺς () σοφίαν. ()

Job 22:20 (100.00%)

World English Bible:

saying, ‘Surely those who rose up against us are cut off. The fire has consumed their remnant.’

King James w/Strong’s #s:

Whereas our substance is not cut down, But the remnant of them the fire consumeth.

Job 22:20a Or, estate
Job 22:20b Or, their excellency

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μὴ () ἠφανίσθη () ἡ () ὑπόστασις () αὐτῶν, () καὶ () τὸ () κατάλειμμα () αὐτῶν () καταφάγεται () πῦρ. ()

Job 30:11 (100.00%)

World English Bible:

For he has untied his cord, and afflicted me; and they have thrown off restraint before me.

King James w/Strong’s #s:

Because he hath loosed my cord, and afflicted me, They have also let loose the bridle before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνοίξας () γὰρ () φαρέτραν αὐτοῦ () ἐκάκωσέν () με, () καὶ () χαλινὸν () τοῦ () προσώπου () μου () ἐξαπέστειλαν. ()

Psalm 11:2 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart.

King James w/Strong’s #s:

For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, That they may privily shoot at the upright in heart.

Psalm 11:2 Heb. in darkness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἰδοὺ () οἱ () ἁμαρτωλοὶ () ἐνέτειναν τόξον, () ἡτοίμασαν () βέλη () εἰς () φαρέτραν τοῦ () κατατοξεῦσαι () ἐν () σκοτομήνῃ τοὺς () εὐθεῖς () τῇ () καρδίᾳ. ()

Psalm 11:2 Originally verse 10:2.

Psalm 17:14 (100.00%)

World English Bible:

from men by your hand, Yahweh, from men of the world, whose portion is in this life. You fill the belly of your cherished ones. Your sons have plenty, and they store up wealth for their children.

King James w/Strong’s #s:

From men which are thy hand, O Lord, from men of the world, Which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: They are full of children, And leave the rest of their substance to their babes.

Psalm 17:14a Or, from men by thine hand
Psalm 17:14b Or, their children are full

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () ἀπὸ () ὀλίγων () ἀπὸ () γῆς () διαμέρισον () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ζωῇ () αὐτῶν. () Καὶ () τῶν () κεκρυμμένων () σου () ἐπλήσθη () ἡ () γαστὴρ () αὐτῶν, () ἐχορτάσθησαν () υἱῶν () καὶ () ἀφῆκαν () τὰ () κατάλοιπα () τοῖς () νηπίοις () αὐτῶν. ()

Psalm 17:14 Originally verse 16:14.

Psalm 31:23 (100.00%)

World English Bible:

Oh love Yahweh, all you his saints! Yahweh preserves the faithful, and fully recompenses him who behaves arrogantly.

King James w/Strong’s #s:

O love the Lord, all ye his saints: For the Lord preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαπήσατε () τὸν () κύριον, () πάντες () οἱ () ὅσιοι () αὐτοῦ, () ὅτι () ἀληθείας () ἐκζητεῖ () κύριος () καὶ () ἀνταποδίδωσιν () τοῖς () περισσῶς () ποιοῦσιν () ὑπερηφανίαν. ()

Psalm 31:23 Originally verse 30:24.

Proverbs 17:7 (100.00%)

World English Bible:

Excellent speech isn’t fitting for a fool, much less do lying lips fit a prince.

King James w/Strong’s #s:

Excellent speech becometh not a fool: Much less do lying lips a prince.

Proverbs 17:7a Heb. A lip of excellency
Proverbs 17:7b Heb. a lip of lying

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ἁρμόσει () ἄφρονι () χείλη () πιστὰ () οὐδὲ () δικαίῳ () χείλη () ψευδῆ. ()

Isaiah 38:10 (100.00%)

World English Bible:

I said, “In the middle of my life I go into the gates of Sheol. I am deprived of the residue of my years.”

Isaiah 38:10 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () εἶπα () Ἐν () τῷ () ὕψει () τῶν () ἡμερῶν () μου () ἐν () πύλαις () ᾅδου () καταλείψω () τὰ () ἔτη () τὰ () ἐπίλοιπα. ()

Isaiah 44:19 (100.00%)

World English Bible:

No one thinks, neither is there knowledge nor understanding to say, “I have burned part of it in the fire. Yes, I have also baked bread on its coals. I have roasted meat and eaten it. Shall I make the rest of it into an abomination? Shall I bow down to a tree trunk?”

King James w/Strong’s #s:

And none considereth in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire; yea, also I have baked bread upon the coals thereof; I have roasted flesh, and eaten it: and shall I make the residue thereof an abomination? shall I fall down to the stock of a tree?

Isaiah 44:19a Heb. setteth to his heart
Isaiah 44:19b Heb. that which comes of a tree

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐλογίσατο () τῇ () καρδίᾳ () αὐτοῦ () οὐδὲ () ἀνελογίσατο () ἐν () τῇ () ψυχῇ () αὐτοῦ () οὐδὲ () ἔγνω () τῇ () φρονήσει () ὅτι () τὸ () ἥμισυ () αὐτοῦ () κατέκαυσεν () ἐν () πυρὶ () καὶ () ἔπεψεν ἐπὶ () τῶν () ἀνθράκων () αὐτοῦ () ἄρτους () καὶ () ὀπτήσας κρέας () ἔφαγεν () καὶ () τὸ () λοιπὸν () αὐτοῦ () εἰς () βδέλυγμα () ἐποίησεν () καὶ () προσκυνοῦσιν () αὐτῷ. ()

Isaiah 56:12 (100.00%)

World English Bible:

“Come,” they say, “I will get wine, and we will fill ourselves with strong drink; and tomorrow will be as today, great beyond measure.”

King James w/Strong’s #s:

Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 27:19 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies says concerning the pillars, concerning the sea, concerning the bases, and concerning the rest of the vessels that are left in this city,

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Καὶ () τῶν () ἐπιλοίπων () σκευῶν, ()

Jeremiah 27:19 Originally verse 34:19.

Jeremiah 29:1 (100.00%)

World English Bible:

Now these are the words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem to the residue of the elders of the captivity, and to the priests, to the prophets, and to all the people whom Nebuchadnezzar had carried away captive from Jerusalem to Babylon,

King James w/Strong’s #s:

Now these are the words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem unto the residue of the elders which were carried away captives, and to the priests, and to the prophets, and to all the people whom Nebuchadnezzar had carried away captive from Jerusalem to Babylon;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () οἱ () λόγοι () τῆς () βίβλου, () οὓς () ἀπέστειλεν () Ιερεμιας () ἐξ () Ιερουσαλημ () πρὸς () τοὺς () πρεσβυτέρους () τῆς () ἀποικίας καὶ () πρὸς () τοὺς () ἱερεῖς () καὶ () πρὸς () τοὺς () ψευδοπροφήτας () ἐπιστολὴν () εἰς () Βαβυλῶνα () τῇ () ἀποικίᾳ καὶ () πρὸς () ἅπαντα () τὸν () λαὸν ()

Jeremiah 29:1 Originally verse 36:1.

Jeremiah 39:9 (100.00%)

World English Bible:

Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the rest of the people who remained in the city, the deserters also who fell away to him, and the rest of the people who remained.

King James w/Strong’s #s:

Then Nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained.

Jeremiah 39:9 Or, chief Marshal. Heb. chief of the executioners or slaughtermen. And so verse 10. 11, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 52:15 (100.00%)

World English Bible:

Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the poorest of the people, and the rest of the people who were left in the city, and those who fell away, who defected to the king of Babylon, and the rest of the multitude.

King James w/Strong’s #s:

Then Nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive certain of the poor of the people, and the residue of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to the king of Babylon, and the rest of the multitude.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ezekiel 34:18 (100.00%)

World English Bible:

Does it seem a small thing to you to have fed on the good pasture, but you must tread down with your feet the residue of your pasture? And to have drunk of the clear waters, but must you foul the residue with your feet?

King James w/Strong’s #s:

Seemeth it a small thing unto you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but ye must foul the residue with your feet?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐχ () ἱκανὸν () ὑμῖν () ὅτι () τὴν () καλὴν () νομὴν () ἐνέμεσθε, καὶ () τὰ () κατάλοιπα () τῆς () νομῆς () ὑμῶν () κατεπατεῖτε () τοῖς () ποσὶν () ὑμῶν· () καὶ () τὸ () καθεστηκὸς () ὕδωρ () ἐπίνετε () καὶ () τὸ () λοιπὸν () τοῖς () ποσὶν () ὑμῶν () ἐταράσσετε· ()

Ezekiel 48:23 (100.00%)

World English Bible:

“As for the rest of the tribes: from the east side to the west side, Benjamin, one portion.

King James w/Strong’s #s:

As for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin shall have a portion.

Ezekiel 48:23 Heb. one portion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () περισσὸν () τῶν () φυλῶν () ἀπὸ () τῶν () πρὸς () ἀνατολὰς () ἕως () τῶν () πρὸς () θάλασσαν () Βενιαμιν, () μία. ()

Daniel 8:9 (100.00%)

World English Bible:

Out of one of them came out a little horn which grew exceedingly great—toward the south, and toward the east, and toward the glorious land.

King James w/Strong’s #s:

And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκ () τοῦ () ἑνὸς () αὐτῶν () ἐξῆλθεν () κέρας () ἓν () ἰσχυρὸν () καὶ () ἐμεγαλύνθη () περισσῶς () πρὸς () τὸν () νότον () καὶ () πρὸς () ἀνατολὴν () καὶ () πρὸς () τὴν () δύναμιν· ()

Joel 1:4 (100.00%)

World English Bible:

What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten.

King James w/Strong’s #s:

That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.

Joel 1:4 Heb. The residue of the palmerworm

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () κατάλοιπα () τῆς () κάμπης κατέφαγεν () ἡ () ἀκρίς, () καὶ () τὰ () κατάλοιπα () τῆς () ἀκρίδος () κατέφαγεν () ὁ () βροῦχος, καὶ () τὰ () κατάλοιπα () τοῦ () βρούχου κατέφαγεν () ἡ () ἐρυσίβη.

Micah 5:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he will abandon them until the time that she who is in labor gives birth. Then the rest of his brothers will return to the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () δώσει () αὐτοὺς () ἕως () καιροῦ () τικτούσης () τέξεται, () καὶ () οἱ () ἐπίλοιποι () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτῶν () ἐπιστρέψουσιν () ἐπὶ () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ. ()

Micah 5:3 Originally verse 5:2.

Habakkuk 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Because you have plundered many nations, all the remnant of the peoples will plunder you because of men’s blood, and for the violence done to the land, to the city and to all who dwell in it.

King James w/Strong’s #s:

Because thou hast spoiled many nations, all the remnant of the people shall spoil thee; because of men’s blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.

Habakkuk 2:8 Heb. bloods

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () σὺ () ἐσκύλευσας ἔθνη () πολλά, () σκυλεύσουσίν σε () πάντες () οἱ () ὑπολελειμμένοι () λαοὶ () δι’ () αἵματα () ἀνθρώπων () καὶ () ἀσεβείας () γῆς () καὶ () πόλεως () καὶ () πάντων () τῶν () κατοικούντων () αὐτήν. ()—

Zephaniah 2:9 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, as I live, says Yahweh of Armies, the God of Israel, surely Moab will be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, a possession of nettles and salt pits, and a perpetual desolation. The remnant of my people will plunder them, and the survivors of my nation will inherit them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore as I live, saith the Lord of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, even the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall spoil them, and the remnant of my people shall possess them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος () τῶν () δυνάμεων () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () διότι () Μωαβ ὡς () Σοδομα () ἔσται () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Αμμων ὡς () Γομορρα, () καὶ () Δαμασκὸς () ἐκλελειμμένη () ὡς () θιμωνιὰ ἅλωνος () καὶ () ἠφανισμένη () εἰς () τὸν () αἰῶνα· () καὶ () οἱ () κατάλοιποι () λαοῦ () μου () διαρπῶνται () αὐτούς, () καὶ () οἱ () κατάλοιποι () ἔθνους () μου () κληρονομήσουσιν () αὐτούς. ()

Zechariah 14:2 (100.00%)

World English Bible:

For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city will be taken, the houses rifled, and the women ravished. Half of the city will go out into captivity, and the rest of the people will not be cut off from the city.

King James w/Strong’s #s:

For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπισυνάξω () πάντα () τὰ () ἔθνη () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () εἰς () πόλεμον, () καὶ () ἁλώσεται ἡ () πόλις, () καὶ () διαρπαγήσονται () αἱ () οἰκίαι, () καὶ () αἱ () γυναῖκες () μολυνθήσονται, () καὶ () ἐξελεύσεται () τὸ () ἥμισυ () τῆς () πόλεως () ἐν () αἰχμαλωσίᾳ, () οἱ () δὲ () κατάλοιποι () τοῦ () λαοῦ () μου () οὐ () μὴ () ἐξολεθρευθῶσιν () ἐκ () τῆς () πόλεως. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.